Traductions espagnoles

(Dossier établi par Setty Alaoui Moretti - Université Stendhal Grenoble 3)

Arturo Masriera, "Emilio Zola. El artista", Diario de Barcelona, 15 octobre 1902, n°282, p.12125

Dans cette étude qui retrace l'ensemble de l'oeuvre de Zola, le critique souligne l'échec total du romancier lorsqu'il cherche à changer de genre en essayant de faire vibrer les cordes de la tendresse et des sentiments purs comme dans Une page d'amour, Le Rêve et les Contes à Ninon.