Traductions espagnoles

(Dossier établi par Setty Alaoui Moretti - Université Stendhal Grenoble 3)

Anonyme, "Libros nuevos: El Ensueño", La Epoca, 6 novembre 1888

Roman très attendu, Le Rêve a surpris les lecteurs non seulement par le style brillant et le talent d'observation de son auteur mais aussi et surtout par son thème inédit : l'idéal du bonheur qui se réalise dans la vie d'une chaste jeune fille à travers une idylle pure et délicate. Une oeuvre recommandée aux lectrices les plus scrupuleuses et magistralement traduite par C. Malagarriga.