Les voyages imaginaires
Les voyages imaginaires
Où est "nulle part" ? Évidemment, les avis divergent sur la localisation de ce monde autre que représente l'utopie, et sur les espaces qu'il faut franchir pour s'y rendre.
L'île fascine, parce qu'elle est un monde à elle seule, coupée du monde ; mais aussi l'intérieur de la Terre, où s'enfoncent certains explorateurs ; ou bien la Lune, où la folie devient raison ; ou encore ces régions australes, confins méridionaux du monde connu qui, au XVIIIe siècle, font figure d'une nouvelle Atlantide.
Des machines improbables sont nécessaires pour franchir l'espace qui nous sépare de l'utopie, et, parfois, on y découvre d'autres façons d'aimer.
Mais ne s'agit-il que de voyager dans l'espace, fût-il fictif ? Au XVIIIe siècle apparaît une autre forme de récit utopique, où l'on voyage dans le temps, où la société idéale se découvre à la faveur d'un saut dans l'histoire hors du présent. La foi dans le progrès va bientôt s'emparer de ce motif pour faire de l'utopie la promesse d'une réalité à venir.
La Collection des Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques... éditée par Charles-Georges-Thomas Garnier est caractéristique de l'engouement du XVIIIe siècle pour le sujet utopique.
La série qui prend à partir du tome X le titre de Voyages imaginaires, romanesques, merveilleux, allégoriques, amusans, comiques comprend trente-neuf volumes dont les trois derniers publiés
par Cuchet à Paris en 1789 complètent les tomes 10, 11 et 12 consacrés aux récits de naufrages apocryphes. Telle que décrite par Jean-Marie Goulemot dans l'Histoire de l'édition française (t. II, p. 238), voici l'intégralité de cette collection :
LES VOYAGES IMAGINAIRES
Les voyages romanesques
Tome 1 : La Vie et les aventures surprenantes de Robin Crusoé, par Daniel Defoe (I) (1787).
T. 2 : La Vie et les aventures surprenantes de Robin Crusoé (II).
T. 3 : La Vie et les aventures surprenantes de Robin Crusoé, comprenant Réflexions sérieuses et importantes de Robinson Crusoé, et Vision du Monde angélique (III).
T. 4 : Le Solitaire anglais ou Aventures merveilleuses de Philippe Quarl par Edward Dorrington (pseud. de Peter Longueville) (1788).
T. 5 : Histoire des Sévarambes, peuples qui habitent une partie du troisième continent, communément appelé la Terre australe, contenant une relation du gouvernement, des moeurs, de la religion et du langage de cette nation inconnue jusqu'à présent aux peuples de l'Europe, par Denis Vairasse d'Allais (1787).
T. 6 : Mémoires de Gaudence de Luques, par Simon Berington (1787).
T. 7 : L'Ile inconnue ou Mémoires du chevalier des Gastines, publiés par M. Grivel, nouvelle édition corrigée et augmentée (I) (1787).
T. 8 : L'Ile inconnue ou Mémoires du chevalier des Gastines, publiés par M. Grivel (II).
T. 9 : L'Ile inconnue ou Mémoires du chevalier des Gastines (III).
T. 10 : Voyage d'Alcimédon ou Naufrage qui conduit au port, histoire plus vraie que vraisemblable, mais qui peut encourager à la recherche de terres inconnues, par de Martigny (1759) ; Les Iles fortunées ou les Aventures de Bihylle et de Cléobule, édition revue et corrigée par l'auteur M. Moutonnet de Clairfons (1778) ; Histoire des Troglodites (Lettres persanes, XI-XIV), par Montesquieu ; Les aventures d'un jeune anglais, par Jean Lediard ; Aventures d'un corsaire portugais, tirées des voyages de Mendez Pinto (1614) ; Voyages et aventures du Capitaine Robert Boyle (vol. I) (1787).
T. 11 : Voyages et aventures du Capitaine Robert Boyle, avec la relation du naufrage du Sieur Richard Castelman (vol. II).
T. 12 : Aventures d'un Espagnol ; Relation du naufrage d'un vaisseau hollandais, par Henry Hamel ; Naufrage et aventures de Pierre Viaux, natif de Rochefort, Capitaine de navire ; Relation du naufrage de Mme Godin des Odonais sur la rivière des Amazones, par Louis Godin des Odonais (1787).
Voir également les tomes 37 à 39 de la collection qui font suite aux voyages apocryphes des tomes 10 à 12.
Voyages imaginaires merveilleux
T. 13 : Histoire véritable de Lucien, traduite et continuée par Perrot d'Ablancourt, Lucien de Samosate ; Voyage de Cyrano de Bergerac dans les Empires de la Lune et du Soleil ; Histoire des oiseaux (1657-1662), par Cyrano de Bergerac (1787).
T. 14 : Voyage du capitaine Lemuel Gulliver (1727), par le docteur Swift, traduit par l'abbé Desfontaines (1787).
T. 15 : Le Nouveau Gulliver ou Voyages de Jean Gulliver, fils du capitaine Lemuel Gulliver, par l'Abbé Desfontaines ; Voyages récréatifs du chevalier de Q. De V..., par F. G. de Quevedo y Villegas (vol. I).
T. 16 : Voyages récréatifs du chevalier de Q. De V... (vol. II) ; Relation du monde du Mercure, par le Chevalier de Béthune (1787)
T. 17 : Voyage de Milord Céton dans les sept planètes, ou le nouveau Mentor, par Marie-Anne de Roumier-Robert (vol I) (1787).
T. 18 : Voyage de Milord Céton dans les sept planètes, ou le nouveau Mentor (vol. II) (1787).
T. 19 : Voyage de Nicolas Klimius dans le monde souterrain, contenant une nouvelle théorie de la Terre et l'histoire d'une cinquième monarchie inconnue jusqu'à présent, par Louis de Holberg (1741) ; Relation d'un voyage du pôle arctique au pôle antarctique par le centre du monde, avec la description de ce périlleux passage et des choses merveilleuses et étonnantes qu'on a découvertes sous le Pôle antarctique (1721) (1788).
T. 20 : Lamékis ou les voyages extraordinaires d'un Egyptien dans la Terre intérieure. Avec la découverte de l'île des Sylphides. Enrichis de notes curieuses (1735-1738), par le Chevalier de Mouhy (vol. I).(1788).
T. 21 : Lamékis ou les voyages extraordinaires d'un Egyptien dans la Terre intérieure. Avec la découverte de l'île des Sylphides. Enrichis de notes curieuses (vol. II) ; Azor ou le Prince
enchanté, histoire nouvelle pour servir de chronique à celle de la Terre des Perroquets, traduit de l'Anglais du savant Popiniay (1750), par Pierre-Charles Fabiot Aunillon (1787).
T. 22 : Les Hommes volants ou les aventures de Pierre Wilkins (1750), par Robert Paltock (vol. I) (1788).
T. 23 : Les Hommes volants ou les aventures de Pierre Wilkins (vol. II) ; Micromégas, ou Voyage des habitans de l'étoile Sirius, par François-Marie Arouet dit Voltaire ; Les Aventures du voyageur aérien, par Marc-Antoine Legrand (1788).
T. 24 : Julien l'Apostat, ou voyage dans l'autre monde, par Henry Fielding - Les Aventures de Jaccques Sadeur dans la découverte et le voyage de la Terre australe, contenant les coutumes et les moeurs des Australiens, leur religion, leurs exercices, leurs études, leurs guerres, les animaux particuliers à ce pays... (1676), par Gabriel de Foigny (1788).
T. 25 : Histoire du Prince Soly, surnommé Prenany et de la princesse Fêlée, par Henri Pajon (1740) ; Voyages et aventures des trois princes de Sarendip, traduit du Persan (1719), par le Chevalier de Mailly (1788).
Voyages imaginaires allégoriques
T. 26 : Voyage merveilleux du prince Fan-férédin dans la Romancie, contenant plusieurs observations historiques, géographiques, physiques, critiques et morales, par le père Bougeant (1735) ; Voyage de l'isle d'amour (1663), par abbé Paul Tallemant ; Relation de l'ïle imaginaire et histoire de la Princesse de Paphlagonie (1659), par Segrais ; Relation du royaume de Coquetterie (1654),
par abbé d'Aubignac ; Description de l'ïle de Portraiture et de la ville des Portraits (1659), par Charles Sorel (1788).
T. 27 : L'Isle enchantée, épisode de la Lusiade (1572), par Luis de Camoens ; L'Isle taciturne et l'Isle enjouée, ou Voyage du génie Alaciel dans ces deux îles (1759), par Nicolas
Bricaire de la Dixmerie ; L'ïle de la Félicité, épisode tiré d'Hypolite, Comte de Duglas (1690), par Mme d'Aulnoy ; Voyage de la Raison en Europe (1772), par le marquis de Caraccioli (1788).
T. 28 : Voyage sentimental en France, par le docteur Sterne ; Voyage, par Chapelle et Bachaumont ; Voyage de Paris en Limousin, par Jean de La Fontaine ; Voyage de Languedoc et de Provence, par Lefranc de Pompignan ; Le Voyage de Bourgogne, par Antoine de Bertin ; Voyage de Beaune, par Alexis Piron ; Fragment d'un voyage d'Espagne, par Nicolas Bricaire de la Dixmerie (1788).
T. 29 : Le Voyage de Campagne, par Mme de Murat ; Voyage de Falaise, par Lenoble ; Le Voyage de Mantes, par Bonneval (1788).
T. 30 : Le Voyage interrompu, par Thomas L'Affichard ; La voiture embourbée, par Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux ; Voyage de Paris à Saint-Cloud par mer, et retour de Saint-Cloud par terre, par L.-B. Néel ; Le Retour de Saint-Cloud par mer et par terre,par Augustin-Martin Lottin (1788).
SONGES ET VISIONS
T. 31 : Les Rêves d'Aristobule, philosophe grec, par Pierre-Charles Levesque (1761) ; Les songes d'un hermite (1770), par L.-S. Mercier (1788).
T. 32 : Les Songes et visions philosophiques (1768), par L.-S. Mercier (1788).
T. 33 : Les Métamorphoses ou l'âne d'or, par Apulée ; Le démon de socrate, par le même auteur (1788).
T. 34 : Le Comte de Gabalis ou Entretiens sur les sciences secrètes, par Montfaucon de Villars ; Les Ondins, conte moral, Marie-Anne de Roumier-Robert ; Le Sylphe amoureux, anonyme ; L'Amant salamandre, ou les aventures de l'infortunée Julie, anonyme (1788).
T. 35 : Le Diable amoureux, par Jacques Cazotte ; Les Lutins du château de Kermosy, par la comtesse Murat ; L'Enchanteur Faustus, par Antoine Hamilton (1789).
T. 36 : Histoire de Monsieur Oufle, par l'abbé Bordelon ; Description du Sabbat, anonyme (1789).
Les tomes 37 à 39 viennent en complément des tomes 10 à 12 de la présente collection.
T. 37 : Histoire des naufrages ou Recueil des relations les intéressantes des Naufrages, hivernements, délaissements, incendies, famines et autres événements funestes sur mer, qui ont été publiés depuis le XVe siècle jusqu'à présent, par M. D... avocat (vol. I) (1789).
T. 38 : Histoire des naufrages ou Recueil des relations les intéressantes des Naufrages, hivernements, délaissements, incendies, famines et autres eacute;vénements funestes sur mer, qui ont été publiés depuis le XVe siècle jusqu'à présent, par M. D... avocat (vol. II) (1789).
T. 39 : Histoire des naufrages ou Recueil des relations les intéressantes des Naufrages, hivernements, délaissements, incendies, famines et autres événements funestes sur mer, qui ont été publiés depuis le XVe siècle jusqu'à présent, par M. D... avocat (vol. III) (1789).