Detailed information

Title : 
Bible. A.T. Petits Prophètes-Lamentations (persan)
Title : 
‫ תרגום פרסי לאיכה ותרי עשר
Type : 
manuscript
Language : 
hebrew
Format : 
Papier oriental crème comportant des vergeures très fines, des lignes de chaînette apparentes. Filigrane en forme d'ancre entourée d'un cercle surmontée d'une étoile. - 80 f. Deux feuillets blancs : ff. 10 et 22. - Deux cahiers de cinq bifeuillets en tête (ff. 1r-10v, 11r-20v) suivis de cahiers comportant quatre bifeuillets (ff. 21r-28v, 29r-36v, 37r-44v, 45r-52v, 53r-60v, 61r-68v) et deux cahiers de trois bifeuillets (ff. 69r-74v, 75r-80v). Les cahiers sont numérotés de 2 à 11. - Réglure à la pointe sèche. - Ecriture carrée orientale avec diacritiques et quelques mots hébreux vocalisés. Ecriture nastaliq pour les notes marginales en persan. 15 à 17 lignes écrites à la page pour 16 à 18 lignes réglées. Réclames horizontales dans le coin inférieur gauche du feuillet. Dimension de la surface écrite 24.165.28 x 22.110.24 mm
Description : 
Traduction littérale en persan en caractères hébreux des Lamentations : ff. 1r-9v, Osée : ff. 11v-21r, Joël ff. 21r-26r, Amos : ff. 26r-35v, Abdias : ff. 35v-37r, Jonas : ff. 37r-48r, Michée : ff. 40v-48r, Nahum : ff. 48r-50v, Habaquq : ff. 50v-53v, Sophonie : ff. 54r-57v, Haggée : ff. 57v-59v, Zacharie : ff. 60v-75v, Malachie : ff. 75v-80r.
Rights : 
public domain
Identifier : 
ark:/12148/btv1b90644151
Source : 
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Hébreu 101
Relationship : 
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc5443h
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date of online availability : 
27/08/2012


Help with consultation

Pictograms used