Detailed information

Title : 
მარხვანი
Title : 
Marxvani
Title : 
Hymnaire du carême.
Author : 
იოანე მინჩხი. Auteur du texte
Publication date : 
1001-1301
Publication date : 
1001-1100
Publication date : 
1101-1200
Contributor : 
André de Crète
Contributor : 
Ioané Minchxi
Contributor : 
Orajavni
Contributor : 
ორაჟავნი
Contributor : 
Okropiri. Copiste
Type : 
manuscript
Language : 
géorgien
Format : 
292 feuillets. - Parchemin jaunâtre de différentes épaisseurs. - Dimensions : 27, 5 x 13 cm. - Encre brune décolorée par endroit. réécrite à l'encre noire (voir les f. 165 et 166, 199-221 ainsi que sur d'autres feuillets). Les titres et les majuscules sont écrits en nusxuri, les majuscules à l'encre rouge. - Palimpseste : f. 222r, 226-227, 238, 249-292. Cahiers : les cahiers de ce manuscrit de trois parties, sont numérotés après leur réunion dans un seul recueil. Aujourd'hui le manuscrit contient 38 cahiers. Le premier et le 38e sont incomplets. - Reliure : ais de bois recouverts de cuir brun estampée au centre d'un motifs géométriques en forme d'étoiles à six branches répété sur l'encadrement. Traces de lanières. La contre-garde est composée de tissus laisse apparaître le bois. - Feuillets mutilés et nombreux feuillets comportant des trous avant écriture et trous faits par la cire des cierges particulièrement visible aux f. 41, 44, 46, 47, 88, 89, 90, 92-96, 127, 159-162, 174, 178. Couture par surjet aux f. 37, 80, 81, 127, 163, 168, 186, 184
Description : 
Contient : ჴორციელისა შაბათსა ჴსენებაჲ საუკუნოითგან შესვენებულთა მამათა და ძმათა ჩუენთაჲ ; Xortsielisa šabat'sa xsenebai saukunoit'gan šesvenebult'a mamat'a da jmat'a č̕uent'ai ; Hymnes du grand carême et des deux semaines de préparation qui le précèdent ainsi que du dimanche de pâques ; იწყე აქეთგან სტიქარონნი მარხვათანი მეზუერისა და ფარისეველთა კჳრიაკეთაგან და სრულ იქმნებიან ნათლით შემოსილსა კჳრიაკესა ; Icqe akʼetʼgan sti kʼaronni marxvatʼani mezuerisa da pariseveltʼa kviriaketʼagan ; Hymnes du grand carême traduit par Arseni le moine, prêtre du roi David Aghmachenebeli (David le bâtisseur 1089-1125) ; სამთა ყრმათა ცოცხალი მძაფრი სახმილისა ; Samt'a q’rmata tsotsxali mjapri saxmilisa ; Hymnes du grand carême
Description : 
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Description : 
F.1 : le texte est effacé.
Rights : 
public domain
Identifier : 
ark:/12148/btv1b8596867k
Source : 
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Géorgien 5
Relationship : 
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc13713s
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date of online availability : 
27/02/2019


Help with consultation

Pictograms used