Detailed information

Title : 
Ovide, Héroïdes, traduction d'Octavien de Saint-Gelais
Author : 
Ovidius Naso, Publius (0043 av. J.-C.-0017). Auteur du texte
Author : 
Saint-Gelais, Octovien de (1468-1502). Traducteur
Author : 
Testard, Robinet. Enlumineur
Publication date : 
1497
Contributor : 
Michel, Jean (14..-15.. ; copiste de manuscrit). Copiste
Type : 
manuscript
Language : 
french
Format : 
Angoulême. - (ou. - Cognac. - ?). - Ecriture gothique batarde. Copié par Jean Michel qui reçut en 1497 105 s.t. "pour avoir [écrit] trois douzaines et demye de parchemin pour faire le livre des Espitres d'Ovyde que mad. dame [Louise de Savoie] lui fait de present fere" (Paris, BnF, Mss., Français 8815, f. 29v). - Enluminé par Robinet Testard. 19 miniatures à pleine page, lettres ornées et de couleur. - Parchemin. - 136 ff. foliotés de 1 à 138. - 360 x 250 mm (just. 225 x 135 mm).Les ff. 63 et 129, qui présentaient chacun une enluminure à pleine page, ont disparu. Ce manque est antérieur à la reliure actuelle car le f. 130, à l'origine deuxième folio du cahier, porte le numéro de cahier "18" inscrit lors de la pose de la reliure actuelle. - 19 cahiers : 1 cahier de 2 ff. avec 2 ff. inserrés à l'intérieur (A-D), 16 cahiers de 8 ff. (1-128v.), 1 cahier de 6 ff. (129-134), 1 cahier de 4 ff. (135-138), suivis d'une garde de parchemin (ancienne).La garde finale a été remontée à l'envers. Elle présente sur son actuel recto des traces de reports de l'ancienne reliure et sur son verso le numéro "20".Réclames, signatures.Foliotation d'origine à l'encre rouge, en chiffres romains, placée au centre de la marge supérieure, jusqu'au f. 130 (ff. suivants non foliotés). - Réglure à l'encre rouge. - Reliure de maroquin citron aux armes et chiffre royaux, fin du XVIIe-début du XVIIIe siècle.Reliure restaurée en 1994-1995 : restauration des coiffes et des chants ; réalisation de nouvelles tranchefiles ; retouches de dorure au dos et sur les plats (dossier 2011/071/291). - Estampille de la Bibliothèque royale au XVIIe siècle
Description : 
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Description : 
Contenu : F. C : Table des matières F. 1 à 5 : Lettre de Pénélope à Ulysse F. 5v. à 10 : Lettre de Phyllis à Démophon F. 10v. à 16 : Lettre de Briséis à Achille F. 16v. à 23 : Lettre de Phèdre à Hippolyte F. 23v. à 29v. : Lettre d'Oenone à Pâris F. 30 à 35v. : Lettre d'Hypsipyle à Jason F. 36 à 42v. : Lettre de Didon à Enée F. 43 à 46v. : Lettre d'Hermione à Oreste F. 47 à 52v. : Lettre de Déjanire à Hercule F. 53 à 57v. : Lettre d'Ariane à Thésée F. 58 ou 63 (f. manquant) : Lettre de Canacé à Macarée F. 63v. (f. manquant) à 71 : Lettre de Médée à Jason. F. 71v. à 77v. : Lettre de Laodamie à Protésilas F. 78 à 82v. : Lettre d'Hypermestre à Lyncée F. 83 à 91v. Lettre de Pâris à Hélène. F. 92 à 101 : Lettre d'Hélène à Pâris F. 101v. à 109v. : Lettre de Léandre à Héro F. 110 à 117 : Lettre de Héro à Léandre F. 117v. : 124 : Lettre d'Acontius à Cydippe F. 124v. à 129 (f. 129 manquant) : Lettre de Cydippe à Acontius F. 129v. (f. 129v. manquant) à 137v : Lettre de Sappho à Phaon Robinet Testard a enluminé un autre exemplaire des Héroïdes dont le commanditaire originel reste inconnu (San Marino, CA, Huntington Library, MS HM 60 ).
Description : 
Réalisé pour Louise de Savoie (armes aux ff. 1, 16v et 117v : mi-parti, au premier d'Angoulême, qui est d'azur à trois fleurs de lis d'or, au lambel d'argent, celui du milieu chargé d'un croissant de gueules, et au second de Savoie, qui est de gueules à la croix d'argent ; "L" figurés dans une fenêtre, f. 5v) ; François Ier ; bibliothèque personnelle de François Ier ; librairie royale de Fontainebleau ; ancien fonds royal (Inv. fin XVIe siècle, n° 2484 ou 2485 : "Epistre d'Ovide, en rithme, par Octavian de Sainct Gelais" et "Epistre d'Ovide, en rithme françoise, par Octavian de Sainct Gelais" (le second étant le Français 874).
Rights : 
public domain
Identifier : 
ark:/12148/btv1b8427253m
Source : 
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 875
Relationship : 
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc588956
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date of online availability : 
21/03/2011


Help with consultation

Pictograms used