Detailed information

Title : 
Tristia // Recueil de morceaux détachés pour choeur et orchestre, composés // Par Hector Berlioz // oeuvre 18 // (Ce monde entier n'est qu'une ombre fugitive) // Méditation religieuse (n° 1) // paroles traduites de Thomas Moore ; Tristia // Recueil de morceaux détachés pour choeur et orchestre, composés // Par Hector Berlioz // oeuvre 18 // La mort d'Ophélie // Ballade (n° 2) // Paroles imitées de Shakespeare // par Ernest Legouvé ; Tristia // Recueil de morceaux détachés pour choeur et orchestre, composés // Par Hector Berlioz // oeuvre 18 // Marche funèbre (N° 3) // pour // La dernière scène d'Hamlet (manuscrit autographe)
Author : 
Berlioz, Hector (1803-1869). Compositeur
Publication date : 
1831-1848
Contributor : 
Sayn-Wittgenstein, Eugen von (1825-1886). Dédicataire
Contributor : 
Moore, Thomas (1779-1852). Auteur du texte
Contributor : 
Belloc, Louise Swanton (1796-1881). Traducteur
Contributor : 
Legouvé, Ernest (1807-1903). Auteur du texte
Contributor : 
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur adapté
Subject : 
Choeurs profanes (voix mixtes) -- 19e siècle -- Partitions
Type : 
manuscript music
Format : 
1 partition (26 f.) ; 37,5 x 29 cm
Format : 
application/pdf
Format : 
Nombre total de vues : 71
Description : 
Titre uniforme : Berlioz, Hector (1803-1869). Compositeur. [Tristia. Choeur, orchestre. H 119B]
Description : 
Chaque pièce du recueil a sa propre p. de titre (f. 1 r°, 7 r° et 15 r°). - Autres mentions au titre : f. 1 r°, dédicace "au Prince Eugène de Sayn Wittgenstein // souvenir reconnaissant et affectueux // de l'auteur // H. Berlioz", adresse "M. Berlioz // rue de Boursault 19" et instructions pour le graveur, au crayon ; f. 15 r°, citation des 9 derniers vers d'"Hamlet" de Shakespeare, suivis d'une traduction française en prose, d'une autre main (il ne s'agit pas de la traduction de François-Victor Hugo). - Texte de la "Méditation religieuse" traduit par Louise Swanton Belloc. - Mise au net autographe à l'encre. - Les dates indiquées au titre de chaque pièce (respectivement : "Rome 4 août 1831", "Londres 4 juillet 1848" et "Paris 22 septembre 1848" ne correspondent pas aux précisions données par la correspondance du compositeur sur l'époque de composition de ces oeuvres. - F. 1 v°, 6 v°, 7 v°, 14 v°, 15 v°, 26 v° blancs
Description : 
Présentation musicale : [Partition]
Rights : 
public domain
Identifier : 
ark:/12148/btv1b550068286
Source : 
Bibliothèque nationale de France, département Musique, MS-1187
Artwork notice : 
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139084872
Relationship : 
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42708628x
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date of online availability : 
21/02/2013


Help with consultation

Pictograms used