Detailed information

Title : 
Julien Macho, Vie et fables d'Esope
Author : 
Macho, Julien (14..-1477?). Auteur du texte
Publication date : 
1451-1500
Type : 
manuscript
Language : 
fr
Format : 
Lyon (?). - Écriture gothique livresque (XVe siècle). - . —. - Rubriques et initiales champies. - . —. - Miniatures illustrant chaque chapitre ou fable (voir ci-dessous et description complète dans Mandragore). - . —. - Rares oublis corrigés en marge, notamment la rubrique « Du loup et de l’aigneau » (f. 27v). - Parchemin. - . —. - 29 feuillets, numérotés 1 à 11, 20 à 36 et 43. - . —. - 272x180mm (just. 187x105 mm). - . —. - Légère réglure au crayon rouge. - Manuscrit tronqué au début et à la fin : 3 feuillets isolés (f. 1-3) + 2 cahiers de 8 feuillets (f. 4-11, f. 20-27 et f. 28-35) + 2 feuillets isolés (f. 36 et f. 43). - Reliure moderne en parchemin avec inscription peinte au dos : « Vie et fables d’Esope. Msc du XVe siècle. ». - . —. - Estampille « Fondation Smith-Lesouëf » (sans numéro) de la Bibliothèque Nationale – Manuscrits (f. 1, f. 43v)
Description : 
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Description : 
F. 1-43. Julien Macho, Vie et fables d'Esope (ms. H dans éd. Pierre Ruelle, Recueil général des Isopets, III, 1982). Le texte est incomplet en raison de la perte de nombreux feuillets, dont la foliotation ne rend pas toujours compte. F. 1r-v : « jour advint que Esope venant de labourer [paragraphe 9 p. 4 de l’éd. crit.] ... – ... et le remist en la droite voye [paragr. 26 p. 6] » ; - f. 2r-11v : « *lement es quels Xantus dist [paragr. 107 p. 15] ... – ... où est mon annel d’or ? Je ne scay dist Esope [paragr. 389 p. 40] » ; - f. 20r-36v : « adoptif à sa plaisance. Adonc Esope receupt le filz du roy [paragr. 587 p. 60] ... – ... De la truye et du loup [paragr. 954 p. 97] » ; - f. 43r-v : « l’as pas faict pour l’amour de moy mais seulement [paragr. 1061 p. 108]... – ... La vingtiesme fable est de la falace du lyon et de sa conversation [paragr. 1094 p. 111] ». Le texte correspond (sauf légères variantes) à celui des éditions incunables lyonnaises (première édition connue : Nicolas Philippe et Marc Reinhard, 26 août 1480, CGBPF Pellechet 220, ISTC : ia00118200 ; voir G. Ruelle, op. cit.). Il s’agit de la traduction du texte latin de l’Aesopus de Heinrich Steinhöwel imprimé en Allemagne (première édition connue à Ulm, Johann Zainer, 1476-1477, CRIBPF XVIII 5, ISTC ia00116000). Les 36 miniatures illustrant les épisodes de la vie d’Ésope et chacune des fables sont inspirées des gravures des éditions incunables lyonnaises (édition princeps en 1480), elles-mêmes dérivées des gravures allemandes. P. Ruelle s’appuie sur certaines différences systématiques entre miniatures et gravures pour supposer que ce manuscrit a été copié et illustré en prenant pour modèle une édition incunable inconnue (cf. P. Ruelle, op. cit., p. XXIV-XXV).
Description : 
Manuscrit ayant appartenu à Antoine Moriau (cachet « ex bibl. Ant. Moriau proc. et adv. regis et urbis » aux armes, f. 1), légué à la Bibliothèque de l’Hôtel de Ville [de Paris], où il porte le numéro B.L. 147, puis à la Bibliothèque de l’Institut (voir P. Ruelle, Recueil général des Isopets, III, p. XVII-XVIII). Mention de prix (?) : « 2,499 » en haut du f. 1r. Acquis par Auguste Lesouëf, ce volume a fait partie de sa collection, donnée en 1913 par ses héritières Madeleine et Jeanne Smith à la Bibliothèque Nationale (don 36480), conservée jusqu’en 1980 à la Bibliothèque Smith-Lesouëf de Nogent-sur-Marne, puis répartie entre les différents départements de la Bibliothèque Nationale.
Description : 
Lieu de copie : Lyon (?)
Rights : 
public domain
Identifier : 
ark:/12148/btv1b10523282n
Source : 
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf 68
Relationship : 
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc100555v
Relation : 
Ésope, Fables d'Ésope, précédées de sa vie, traduites de latin en français par frère Julien, des Augustins de Lyon, avec les fables d'Avian, d'Alfonse et aucunes joyeuses histoires de Poge, Lyon : Matthias Huss et Johann Schabeler, 1484 (CGBPF Pellechet 221, CIBN A-67, ISTC ia00118300).Réserve des livres rares ] RES YB 98 Exemplaire reproduit sur la bibliothèque numérique Gallica Ésope, Les subtilles fables de Ésope, avec celles de Avien, de Alfonce et de Poge, florentin, avec pluseurs beaulx ditz mouraulx, Lyon : Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard, 1499. (CGBPF Pellechet 222, CIBN A-68, ISTC ia00118800). Réserve des livres rares ] RES YB 430 Exemplaire reproduit sur la bibliothèque numérique Gallica
Relation : 
Un manuscrit fragmentaire de 45 feuillets, complémentaire à ce volume, est passé en vente publique en juillet 2000 (voir notice ARLIMA).
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date of online availability : 
03/08/2015


Help with consultation

Pictograms used