Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 1 à 20 sur 20

Nombre de pages: 20

Notice complète:

Titre : L'Ouest-Éclair : journal quotidien d'informations, politique, littéraire, commercial

Éditeur : [s.n.] (Rennes)

Date d'édition : 1935-09-08

Contributeur : Desgrées du Lou, Emmanuel (1867-1933). Directeur de publication

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k

Notice du catalogue : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k/date

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 135307

Description : 08 septembre 1935

Description : 1935/09/08 (Numéro 14185).

Description : Collection numérique : BIPFPIG14

Description : Collection numérique : BIPFPIG29

Description : Collection numérique : BIPFPIG35

Description : Collection numérique : Fonds régional : Bretagne

Description : Collection numérique : Yroise, bibliothèque numérique de Brest

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k660278q

Source : Bibliothèque nationale de France

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 18/01/2011

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 100%.

Le devoir

de la Société des Nations Dire le droit

L'activité diplomatique continue de graviter autour du différend italo-éthiopien. On ne saurait s'en étonner. Le problème est des plus angoissants. Les controverses auxquelles il a donné lieu dans la presse européenne démontrent assez qu'il n'intéresse pas seulement les deux nations directement en cause, mais la communauté internationale et finalement la paix du monde.

La Société des Nations, sur laquelle les peuples pacifiques ont fondé tant d'espoirs, est. en la circonstance, soumise à une rude épreuve. C'est à elle, en effet, qu'il appartient de dire, dans ce conflit. où est le droit, qui le respecte et qui l'enfreint, du Duce ou du Négus. C'est très exactement pour cela qu'elle a été créée.

Dire le droit. déméler le vrai du faux dans l'écheveau des arguments qui s'entrechoquent devant les chancelleries et devant l'opinion publique, déterminer la part de l'impérialisme et la part du bon sens (il y a de l'un et de l'autre dans chacune des deux thèses en présence), fixer enfin les limites dans lesquelles les pàrties intéressées peuvent défendre ou faire triompher leurs prétentions, telle est la tâche première de l'institut de Genève au cours de la présente session.

Certains parlent déjà de sanctions. N'est-ce pas mettre la charrue avant les boeufs ? La Société des Nations doit être uif juge avant d'être un gendarme. Elle parviendra d'autant :nieux à imposer le respect de ses décisions nue celles-ci ne seront entachées d'aucune partialité', ni d'aucune Idée préconçue.

Dans cette affaire éthiopienne, la nécessité ae dégager le droit du fatras des polémiques apparait notamment quand on considère, en toute objectivité, la nature des réquisitoires et des plaidoyers dont la presse est remplie.

Un grand nombre de chroniqueurs ont pris parti dans ce débat en obéissant à des mobiles ou à des réflexes purement personnels. C'est ainsi que la plupart de ceux qui prennent fait et cause en faveur de l'Ethiopie ne cèdent qu'à leur hostilité de principe envers le fascisme italien. Et parmi les défenseurs de la thèse adverse, il en est, de toute évidence, qu'aveuglent leurs sympathies pour le régime fasciste.

Rien n'est plus regrettable.

Par réaction contre la diplomatie secrète à laquelle on reprochait des combinaisons parfois tortueuses, on pratique, depuis quinze ans, ce qu'on a appelé la diplomatie sur la place publique. Ce n'est pas un mal, car les peu- ples sont maintenant en mesure d'apprécier les efforts que tentent leurs représentants pour sauvegarder leurs intérêts. Mais il serait du plus désastreux effet que les passions et les préjugés de parti viennent compliquer et fausser les négociations internationales Toute la politique extérieure de la France repose sur l'application scrupuleuse des principes qui régissent le droit des .gens. Or, le droit est le même pour tous les Etats, quelle que soit la forme de leur gouvernement, quelles que soient l'attirance ou la répugnance qu'on puisse avoir pour leur politiaue intérieure.

On dira peut-être qu'au point où en est le conflit italo-éthiopien, devant l'intransigeance réciproque de Rome et de Londres, ces scrupules juridiques apparaissent quelque peu hors de saison.

Qu'on se détrompe Le sens du droit est si vif en nous que même les peuples les plus épris de violence et les plus orgueilleux n'en peuvent faire bon marché. Si vous en voulez une preuve, vous l'aurez dans les efforts inouïs faits pendant et après la guerre, par les dirigeants uccessifs de l'Allemagne pour laver leur paya du crime d'avoir voulu et préparé la catastrophe de 1914. On est tellement moins fort quand on a cor.tre soi la conscience universelle Avant que ne fut formée la Société des Nations, il n'existait aucun organisme international ayant l'indépendance et l'autorité suffiscntes pour remplir cette tâche délicate et supérieure de dire leur droit à des nations souveraines. Le Tribunal de La Haye avait une

compétence limitée. Et les confé- rences internationales, qui se ras- semblaient au gré des circonstances pour connaitre d'un conflit déterminé. avaient un caractère occasionnel qui inclinait leurs membres à transiger plus qu'à juger. Lorsque les tentatives de transaction avaient échoué. c'était la guerre.

Aujourd'hui, en cas de difficulté. la faculté de transiger subsiste. Nous l'avons bien vu dans le différend qui nous occupe puisque la conférence réunie à Paris le mois dernier n'a pas eu d'autre objet que de rechercher un compromis. Cette conférence ayant échoué. la Société des Nations, érigée en Tribunal suprême. doit évoquer le fond du débat et rendre son arrêt. C'est précisément ce qu'il y a de nouveau dans le statut international moderne.

Mais, dira-t-on, c'est la thèse de l'Angleterre. Non pas L'Angleterre demande la condamnation des prétentions italiennes. Elle est en quelque sorte partie au procès. au même titre oue l'Italie qui demande à la S. D. N. d'exclure l'Ethiopie de l'Assemblée. La France. elle. ne demande la condamnation que de ce qui est condamnable. Et nous savons bien que ni l'une ni l'autre des deux thèses en présence ne saurait être rejetée ni acceptée en bloc.

On a reproché à la diplomatie française, des deux côtés de la barricade, son prétendu manque de décision. On aurait voulu qu'elle se prononçât oour ou contre l'Italie. Mais la France est seulement au service du droit et elle ne Deut que demander au seul organisme,, qualifié pour cette tâche de dire où il est.

Paul SIMON.

TROIS ENFANTS TUÉS PAR UNE GRENADE RomE, 7 septembre. On mande de Goritz que trois enfants âgés de 11, 13 et 15 ans, ont été tués par l'explosion d'une grenade qu'ils avaient ramassée sur les flancs du Mont-Sabotino. dans les anciens champs de bataille.

DANS LES PYRÉNÉES

UN BERGER DECOUVRE

VING-DEUX TOURISTES ANGLAIS MOURANT DE FAIM

PRISONNIERS DANS UN GOUFFRE MADRID, 7 septembre. Vingt-deux touristes anglais qui composaient un groupe formé par une Agence londonienne de tourisme se sont égarés dans les Pyrénées catalanes et y sont restés plusieurs jours, incapables de sortir du goufre où ils s'étaient jetés inconsciemment, manquant de gite et de nourriture. Tous les efforts faits par les infortunés touristes pour signaler leur présence échouèrent. A la fin. un berger les aperçut, donna l'alarme et les Anglais furent sauvés et conduits au sanctuaire de Nuria. Ils étaient littéralement affamés et deux d'entreeux, un homme et une jeune fille. défaillirent d'inanition en cours de route. Tous sont maintenant hors de danger.

Le Pèlerinage

des Anciens Combattants à Rome

Un discoars émouvant

du Pape en faveur de la Paix

Crrt DU Vaticah, 7 septembre. Le Pape venu expressément de sa résidence de Castel Gandolfo a célébré ce matin la messe à la basilique de SaintPaul-Hors-les-Murs pour les anciens combattants.

Pie XI, salué par le son des trompettes d'argent et par les acclamations de vingt mille personnes qui se pressaient dans la vaste nef, a fait son entrée dans la basilique, porté sur la c Sedia Gestatoria n.

Puis la messe basse a commence Deux cents drapeaux d'anciens combattants. pour la plupart français et italiens, avaient été massés au fond de l'abside. A la fin de la messe, l'abbé Bergey a fait hommage au Pape. au nom des anciens combattants. d'un crucifix en or et d'un insigne du pèlerinage orné de rubans aux couleurs nationales des différents pays qui y participent.

Puis dans le silence. le Pape a pris la parole c Anciens combattants. mes fils. dit-il, soyez les bienvenus Nous vous remercions de tout coeur. de tout notre cœur paternel, du magnifique spectacle que vous nous présentez et du coup d'oeil superbe et consolant que vous nous offrez. Vous avez ajouté à la splendeur de la basilique la beauté indicible de votre présence et la splendeur de votre foi.

Le Pape a évoque ensuite le souvenir « de la plus grande guerre de l'histoire dont les anciens combattants étaient le véritable souvenir vivant. C'est chose infiniment belle et infiniment triste.

Le Pape parle ensuite de la paix* < Certain d'interpréter vos pensées à tous, nous invoquons, dit-il, non seulement la paix des morts, mais aussi la paix des vivants, car tout le monde désire la paix: tout le monde invoque la paix: or dit le Pape, si tout le monde désire la paix. à plus forte raison. Nous. le vicaire du Christ, qui s'est fait appeler le Dieu de la paix: Nous. le pere commun de tous les. hommes, avons le devoir de Drocurer la paix et de faire tous les efforts possibles pour que la paix soit maintenue

Une lueur d'espoir

Le Pape n'a pas craint de faire ensuite une allusion très claire à la situation italienne

« Nous désirons, a-t-il dit. que les aspirations, les exigences et les besoins d'un grand et bon peuple qui est le nôtre, soient satisfaits et reconnus. Mais Nous désirons que cela soit fait suivant la justice et suivant la paix. » Puis, le Pape a ajouté

c Contre la justice, il n'y a que le péché, et la paix est nécessaire pour éviter tous les malheurs de la guerre. Suivant les toutes dernières nouvelles, il Nous semble voir, au fond de l'horizon que commence à se dessiner un arcen-ciel. Nous implorons Dieu pour que cet arc-en-ciel veuille bien étendre ses couleurs sympathiques. d'un bout à l'autre de l'horizon. Que Dieu nous donne à tons la paix, la paix selon la vérité, selon la dignité eu /nonneur, selon le droit et le respect des droits qui annoncent le bonheur de tous. C'est avec ces visions si belles et si consolantes que Nous vous donnons la bénédiction que vous êtes venus chercher.

En entendant ce discours. l'émotion des Anciens Combattants, surtout des Italiens, était à son comble.

Le cortège pontifical a quitté la basilique parmi les applaudissements enthousiastes de la foule. Le Pape a quitté en automobile la basilique pour rentrer à Castel-Gandolfo.

Un déjeuner en l'honnenr de l'abbé Bergey

Cite-du-Vatica», le 7 septembre. M. Jacques 'ruelle, chargé d'affaires de France auprès du Saint-Siège, a offert un déjeuner en l'honneur de l'abbé Bergey et des membres français du comité des anciens combattants.

APRES LA CATASTROPHE DE ST-JEAN-AU-BOIS

Des officiers aviateurs montent la garde devant les dix cercueils

A SAINT-MIÉEN (Ille-et-Vilaine) Un avl0n militaire capote

et un capitaine observateur est tué LE CAPITAINE PILOTE EST BLESSÉ

L'aviateur qui se sentait en difficultés, cherchait à atterrir aaand il voulu éviter une colonie de vacances

(Photo-rlicne « L'Ouest- Eclair

L'avion des capitaines Lambert et Petitot après sa chute dans un champ de sar razin, près de St-Méen

Saint-Mien, 7 septembre (De notre envoyé spécial). Cet après-midi, vers midi 45, un grave accident d'aviation s'est produit sur le territoire de la commune de Saint-Méen-le-Grand. Un avion Morane 230, à bord duquel avaient pris place le- capitaines Lambert, pilote et Petitot, observateur, tous deux appartenant au 34* régiment d'aviation du Bourget, et disputant la coupe Zénith militaire s'est écrase dans un champ près de Saiu' éen â la suite d'une panne de moteur. Le capitaine Petitot a été tué sur coup. Le capitaine Lambert, quoique sérieusement blessé à la tête, n' st pas dans un état désespéré au contraire, le médecin qui l'a examiné espère bien que ses jours ne sont pas en danger. L'avion s'est abattu en bordure de la route de Saint-Méen à Gaël. Les té- moins de l'accident se sont très nette- ment aperçus que .'appareil se trou-

vait en difficultés à la suite d'une panne du moteur. L: pilote îa tout >.e qu'il put pour trouver un terrain. Il allait se poser dans un champ qui se trouve derrière le séminaire de SaintMéen lorsqu'il aperçut une colonie de vacances d'enfants qui jouaient sur la pelouse. Ne roulant pas provoquer ae nombreux accidents il essaya de se poser sur le terrain à côté. malheureusement il heurta, avec le plan gauche, a arbre et s'abattit lourdement.

Les autorités :ilitaires du camp de Coëtquidan et du camp d'aviation de Gaël et la gendarmerie de Saint-Méenle-Grand procèdent à une enquête pour établir les causes de cet ^ccident. Les deux aviateurs étaient pr.rtir ce matin du Bour^et et avaient fait escale à Deauville -t à Dinan. Ils se dirigeaient vers Nantes.

(Voir en informations régionales)

Terrorisée,

une femme tue son mari qui dormait

EUe-même et son fi!s

avaient été menacés de mort Palaiseau, 7 septembre. Un dame s'est déroulé, cette nuit, dans le petit pavillon abandonné, chemin de la Motte-Samson, en plein champ où demeurait le ménage Evelin et leur enfant, le petit Marcel, âgé de 7 ans. A 19 heures, en rentrant Je son travail, Evelin il était chauffeur de camion chez un négociant de alalseau, M. Valet, rue Galliéni était plus qu'ivre. Il injuria sa iemm;, née Georgina Quémé, après quiirues prestes et vigoureuses bourrades le jeta à la porte. La malheureuse e réftgia non loin de là chez sa mère, Mme auémé. A 20 heures Evelin lyant cuanga d'avis, vint relancer sa fem ne et 'ui intima l'ordre de regagner 2e domicile conjugal, tremblante, apeurée Georgina n'avait qu'à obéir. Quand ils eurent atteint le pavillon, Evelin s'é-.ria c Et maintenant déshabille-toi .t -apidement J'ai deux balles dans mor fusil, quand tu seras couchée je te tuerai, et ton 51s après.

Voyant que la menace n'était pan vaine, la femme réussit à -'échapper. Au hasard elle s'enfuit dans la uit et courut longtem, comme une folle dans la camrlgne

A 22 heures elle revenait, sur la pointe des pieds elle pénétra dan la demeure. La brute allongée sur le lit dormait lourdement. Son cusil etr posé à ses côtf Alors ce fut l'érlai de folie. Mme Evelin sai-i* l'arme :t appuya sur la gachett L'ivogne la poitrine trouée, n'eut même pas ur. sursaut. Mme Evelin s'est constituée p^sonnière dans la nuit même à Ver*cailles.

LES POURVOIS DE BONNY

ET DE VOLBERG REJETËS

PARIS. La Cour de cassation a re, jeté les pourvois de Pierre Bonny et du Volberg.

Un des glorieux taxis de la Marne part pour l'Amérique

Le HAVRE, 7 septembre (de notre correspondant particulier).- Il est parti, le petit taxi de la Marne. Poussiéreux, vieillot, sa carrosserie rouge-sang écussonnée aux Armes de Paris, il attendait, depuis quelques jours déjà, que le moment fut venu de lui faire traverser l'eau.

Ce moment est venu avec le départ du San-Antonio.

Le taxi Renault 4449-E-2, roues en bois, deux cylindres, est déjà plus qu'un taxi c'est un symbole. Un symbole que l'American Légion de Paris expédie à sa filiale de Portland: La grande voiture, quarante hommes, six chevaux a et qui prendra place à côté du fameux wagon que les vétérans de là-bas possèdent déjà. Sous sa poussière, il attendait, le petit taxi de la Marne, tout contre une aéro-dynamique dernier cri, qu'il dominait stupidement. Attendrissant voisinage.

Il est, ce taxi, comme bien d'autres qui ont. sur les routes crayeuses. mené tant d'hommes à la victoire. Mais de pieuses mains l'ont orné de deux petits drapeaux un français, un americain.

Et personne ne l'a vu sortir du hangar, doucement remorqué sur le quai de départ et donnant de la gite sur ses ressorts las. Personne ne l'a vu sans se sentir remué un peu.

Quelques curieux, quelques photographes. ce fut tout. Lentement, il s'est laissé hisser dans les airs. Et lentement, il a tourné sur lui-même, découvrant aux regards sa vieille capote de gros cuir sombre, toute craquelée par les ans.

Puis. par l'ouverture de la cale, Il dLsparut comme dans une tombe. Mais. sur la terre américaine, fi revivra mieux que chez- nous. Autant il est vrai que ce n'est qu'au travers de ces souvenirs là au'on fortifie encore réellement la vieille amitié née sur les champs de bataille.

Pierre MERLIN.

CAR CONTRE CAMION Douze blessés

Saiht-Etieioie, 7 septembre. Un grave accident s'est produit sur la route de Saint-Etienne à Lyon près de la Maison-Rouge, endroit où furent commis plusieurs crimes restés impunis et où fut découvert le corps de la foraine Marie Moulin.

Un car se dirigeant sur Lyon et roulant très vive allure s'est jeté sur un camion de fruits, venant du Midi Le choc fut extrêmement violent et les deux véhicules, qui étaient littéralement entrés l'un dans l'autre, furent entièrement démolis. Douze personnes ont été blessées dont trois grièvement.

LE CONFLIT ITALO-ABYSSIN Les rapporteurs nommés vendredi par le conseil de la S. D. N. ont commence l'étude du dossier MM. LAVAL ET EDEN ONT FAIT DEVANT LE COMITÉ UN EXPOSE DES ENTRETIENS

DE LA CONFERENCE TRIPARTITE

MM. Eden et Laval éch angent leurs impressions

tandis que M. Hawariat, délégué éthiopien les écoute attentivement

Genève, 7 septembre. Le Comité du Conseil chargé de rechercher un règlement pacifique du différend italo-éthuopien a tenu ce matin, de 10 h. 30 à midi, sa première séance de travail. sous la présidence de M. de Madariagi.. délégué de l'Espagne.

MM. Pierre Laval et Eden ont mis leur collègues du Comité au courant des entretiens qu'ils ont eus à Pans au milieu de juillet avec le baron Aloisi. pour essayer dé.tà de trouver une solution au conflit. Ils leur ont explique .a portée et l'étendue des offres qu'ils avaient été amenés à cette occasion a faire à l'Italie et ils ont précisé com ment le Duce les avait repoussees sans du reste les avoir discutées au tono Un échange de vues a suivi entre lu

cinq membres du Comité qui sera repris lundi prochain.

Après la séance, le communiqué suivant a été distribué

i Le Comité du Conseil nommé vnr le Conseil, à sa séance du 6 sevtewhr*. pour examiner l'ensemble des relations italo-éthiopiennes, en vue de la recherche d'une solution pacifique, s'est réuni aujourd'hui, sous la prudence de M Madariaga représentant de l'Espagne.

Conscient de la responsabilité qui tut incombe de rechercher une solution- paci/ique.du différend, il compte sur les gouvernements intéressés pour qu'aucun acte ne soit accompli qui puisse troubler ou compromettra ta

Mette. Le Cbmité se réunira de nouveau lundi après-midi. »

A la séance de lundi, en l'absence de M. Laval, qui a quitté Genève à 13 h. 20 pour rentrer à Paris, c'est M Léger qui représentera la France. Des maintenant, les membres du Comité s'accordent à déclarer que la négociation qu'ils auront à mener pour accomplit leur mission sera délicate et ardue •̃X ils se refusent à tout pronostic, tant snr sa durée que sur son issue, sans pcarter du reste l'éventualité d'un échec.

Le conseil de la S. D. N.

a siégé hier

Pendant que le comité des inq, pour lï conflit italo-éthiopien, tenait sa séance, le conseil de la Société des Na- t:ons s'était réuni pour s'occuper des affaires courantes.

Le baron Aloïsi. représentant de l'Italie, qui tier avait repris sa place lorsque fut réglé la nomination au conseil de rapporteur, occupait le siège

réservé à son pays. Il devait d'ailleurs au cours de cett eséance faire approuver un rapport sur la signatu-e et la ratification des conventions conclues sous les auspices de la Société des Natiens.

Le délégué italien dans ce rapport rappela que ]̃- liste publiée chaque année par la Société des Nations des ratifications et signatures permet au conseil de constate ies progrès réalisés dans la voie de l'acceptation générale des accords et conventions et aans les cas appropriés de prendre toutes mesures qui paraitraient désirables pour favoriser cette acceptation générale. Qui sera élu à la présidence de la S. D. N. ?

Genève, 7 septembre. La seizième assemblée générale de la Société des Nations, sera inaugurée lundi matin » 11 heures, par le président e-i conseil en exercice, M. Ruiz Guinzu, représentant de l'Argentine. Rassemblée aura à désigner son président. Jusqu'a ce jour on avait pensé que le choix de l'assemblée se porterait sur M. de Valera, chef du gouvernement irlandais. Certaines réserves exprimée:, par M. de Valera, au sujet de la politique a: glaise à Genève, ont rendu son succès douteux. On constate maintenant un mouvement favorable à l'élection pour la présidence de l'assemblée de M. Edouard Bénès. m iistr> des Affaires étrangères de Tchécoslovaquie. M. Lavai proposerait une force de gendarmerie internationale pour assurer l'ordre en Ethiopie Genève, 7 septembre. Selon le rédacteur diplomatique du Daily Telegraph qui est à Genève, M. Laval devait proposer aujourd'hui à la première réunion du Comité des Cinq la constitution d'une force de gendarmerie internationale pour maintenir l'ordre en Ethiopie. On peut croire

que cette suggestion ait été faite. La menace qui résulte pour la paix de la tension en Afrique Orientale serait ainsi conjurée à peu près suivant le mode adopté dans un cas, sans doute différent, pour maintenir l'ordre dans le territoire de la Sarre pendant le plébiscite. Mais l'on peut prévoir que l'Italie combattra la proposition de M. Lavai qui ne cadre nullement avec le plan romain.

Sir Samuel Hoare soumet

à M. Baldwin le texte

du discours qu'il prononcera à Genève

Londres, 7 septembre. Sir Samuel Hoare, ministre des Affaires étrangères, a eu. cet après-midi, avant de partir demain pour Genève, un entretien avec M. Stanley Baldwin qui passe la fin de la semaine à Chequers. Il a soumis à son chef le texte du discours qu'il prononcera devant l'assemblée de Genève et dans lequel il exposera la politique britannique à l'égard du différend italo-éthiopien.

CE QUE VEUT L'ITALIE Le désarmement de l'Ethiopie sous le contrôle italien ?

Rota:? 7 septembre. Les travaux du Comité des cinq à Genève sont considérés avec scepticisme.

Le Piccolo, édition du Midi, du très officieux Giornale d'Italia écrit « On ne voit pas pourquoi ce qui n'a pas réussi à Paris devrait réussir à Genève. Ce n'est pas de la Société des Nations que notre gouvernement attend la solution des difficultés africaines ». Le journal ne voit qu'une seule issue à la situation actuelle c Que l'Angleterre formule de nouvelles propositions tenant compte de la thèse italienne telle qu'elle a déjà été exposée à Paris, c'est-à-dire du désarmement de l'Ethiopie sous le contrôle de l'Italie. »

Un autre organe officieux, Le Messagero, s'exprime dans le même sens-

Les conditions minima

d'une entente

fixées par un journal italien Rome, le 7 septembre. Le Popolo i'Ualia, organe personnel du Duce, précise les conditions minima d'une entente franco-italo-britannique sur l'Ethiopie a La France et l'Angleterre, dit-il, ne peuvent que compliquer les difficultés éthiopiennes avec une formule d'assistance collective. Il faut une situation nette désarmement et contrôle au moyen d'une occupation. Le précédent de l'occupation militaire existe en Egypte qui pourtant est un Etat avec des droits souverains. Quant à la collectivisation elle est exclue par la France et par l'Angleterre dans leurs mandats qui bien que de nature collective et de propriété sociétaire se sont peu à peu transformes en colonies ou en protectorats. Notre gouvernement au contraire a déclaré qu'il voulait respecter les droits des autres régulièrement reconnus. » En attendant, l'Italie ee prépare à la défensive

RoME, 7 septembre. La prise de position catégorique du gouvernement fasciste contre toute solution internationale du conflit est confirmée par les mesures qu'on intensifie en vue d'une action anglaise successive à une *up-

ture à Genève Déjà, noua avons dtt que les côtes de Sicile ont été mises en état de défense et que toute la flotte sous-marine se trouve, dès maintenant concentrée. D'autre part, tee unités aériennes ont subi d'importantc regroupements qui leur permettaient de faire converger leurs efforts vers la Méditerranée centrale et l'He de- Malte La défense passive antiaérienne des fies italiennes parait, elle-même. avoir été sérieusement envisagée et des instructions ont été données ces iours der.niers aux entreprises électriques en vue d'aménager les possibilités d abaissement ou d'extinction immédiat* de l'éclairage public dans tous les granas centres en cas d'alerte

Toutes ces précautions semblent indiquer que. sans abandonner la voie- des négociations le gouvernement de' Rome veut être prêt à réagir énergiquement en cas de sanctions économiques ou de mesures militaires menaçant la sécurité des 300.000 soldats italiens qui ont franchi le canal dr Suez.

Une nouvelle rencontre

anglo-franco-italienne

est-elle encore possible

et donnerait-elle des résultate ROME, 7 septembre. Selon une in- formation qu'on peut corsidérer comme un ballon d'essai, le Duce serait disposé à considérer les négociations actuel!es de Genève comme aestinees à déblayer le terrain et a fixer les position respectives des parties en cause dans le conflit italo-éthiopien Ce travail de préparation termine on suggère qu'une rencontre anglo-franco-italiennp semblable à celle de Stresa. où M. Mussolini représenterait l'ItaLe. pourrait avoir lieu dans le nord de l'Italie Placés face à face pouvant jouer carte sur table, sans tntermédiaires. les chefs de gouvernement interesses pourraient alors trancher dans le vif du problème.

Les journaux italiens satisfaits de l'attitude allemande

Rome. 1 septembre Il Tenere, organe fasciste cent pour cent, dans un long article de fond, félicite l'Alle- magne comme étant la seule nation européenne où l'on n'enregistre aucune démonstration en faveur des nègres et de l'Ethiopie. a Il est satisfaisant, écrit le journal, de constater nue la nation européenne actuellement la plus honnête est l'Allemagne, qui sert noblement la cause de la race «blanche. Cette attitude vient peut-être du fait qu'après la guerre, l'Allemagne vit ses universités occupées par des tirailleurs sénéga- lais (sic) « Nous pensons que la neutralité alle- mande a été. dans toute cette affaire. extrêmement loyale à notre égard. Nous croyons que la majorité du peuple italien se souviendra toujours, avec le plus grand plaisir, de l'attitude alle-

L'Italie supprime

quatre consulats en Ethipoie Addie-Abeba, 7 septembre. La suppression de quatre consulats italiens est considérée, à Addis-Abeba, comme traduisant l'intention de l'Italie de continuer ses préparatifs guerriers. La propagande italienne

en Egypte inquiète l'Angleterre Londres, 7 septembre. La propagande italienne contre l'Angleterre en Egypte commence à causer quelque inquiétude dans les milieux officiels. On parle d'une prochaine démarche britannique à Rome à ce sujet.

POUR LE RETOUR

DE LA FEMME AU FOYER Une lettre de M. Henriot au président du Conseil

BORDEAUX. 7 septembre. Sous le titre Pour EN finir La Liberté du Sud-Ouest publie ce soir une lettre de M. Philippe Henriot, député de la Gironde, à M. Laval. Dans cette lettre, M. Philippe Henriot préconise le retour de la femme au foyer dans le double but de diminuer le chômage des hommes et de faire baisser le coût de la vie. Voici les grandes lignes du projet

Toute mère de famille salariée pourrait faire savoir à son employeur qu'elle renonce à sa place en faveur d'un chômeur. Elle ferait en même temps connaitre cette déclaration à la mairie et à la condition qu'elle prenne l'engagement de ne pas accepter de travail fixe et permanent en dehors de son foyer et de demeurer chez elle pour s'occuper du ménage et des enfants, elle recevrait, à dater du jour où elle serait remplacée, l'indemnité jusque-là versée au chômeur qui l'aurait remplacée.

La jeune fille, la femme seule n'ayant personne pour assurer leur existence, ne sauraient être aisément sollicitées d'accepter une telle proposition.

pour avoir tiré un coup de feu dans une réanion politique Paris. 7 septembre. La 18" Chambre correctionnelle a condamné cet après-midi un algérien, Amar Amara. à deux mois de prison et 3 000 francs de dommages-intérêts, pour coups et blessures et port d'arme prohibée, à la suite des faits suivants

Le 5 août dernier, dans une réunion politique. des coups de revolvers furent tirés C'est ainsi qu'un arabe. Aharar. eut ses vêtements traversés par une balle Un nommé Roux reçut une balle dans le ventre et fut sauvé par miracle. On accusa l'algérien Amar Amara Plusieurs témoins ont été entendus par la 18' Chambre correctionnelle. Les uns furent très affirmatifs en disant que c'était bien l'algérien Amar Amara qui avait tiré. D'autres, au contraire. furent assez hésitants. Amar Amara, quant à lui, a toujours protesté de son innocence.

KKNSEIUNEMENTS~MIÙtAIRBS Aaeruiament. oursin d'ineorpomioa, rtlurui». peiulona. etc.- S'aOrcuar à Bimui. OuettSclair. Benne*. Joindra ) tx, en umbrn-poate pour la répons%

CESSEZ LE FEU 1

Le Président de la République a assisté hu râla d ernière phase des manoeuvres de Champagne LES CHARS D'ASSAUT DU PARTI NORD

ONT REPOUSSÉ LES AUTOS-MITRAILLEUSES DU PARTI SUD ET LE MINISTRE DE LA GUERRE TIRE LES ENSEIGNEMENTS TACTIQUES

DES OPÉRATIONS

Rethel, 7 septembre. Pour suivre les manoeuvres., le président de la République a donne l'ordre a sa voiture de venir le prendre ce matin a l'hôtel de la sous-préfecture de Reims il 5 h. 30 La voiture presidentielle franchit les 40 kilomètres qui séparent Reims de la vallee de l'Aisne. a Attigrfy. dans un brouillard intense. Ce camouflage céleste a favorise les operations. Des pontonniers qui ont jeté à Attigny des ponts de bateaux sur le canal et sur ta rivière M. Lebrun met pied à terre sur la place de la Mairie. I1 descend, accompagne des ministres de la Guerre et de l'Air, des généraux Gamelin. Préte!at. etc.. jusqu'au pont de bateaux sur lequel il s'engage La promenade ne manque pas de pittoresque au milieu des soldats encore au repos, groupés autour dès cuisines roulantes ou étendus dans les

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE accompagné de M. Fabry, ministre de la Guerre, écoute les explications du général commandant la manoeuvre. champs avoisinant la route. D'autres régiments sont au contraire en pleine activité et l'on voit les soldats munis du masque à gaz et de tout le barda traverser les prairies dans des directions diverses. Sur la route. c'est un va et vient continuel de tanks, de camions, de voitures de l'Etat-Major. A 7 h. 30 enfin. le soleil parait. M. Lebrun est remonté en voiture, franchissant l'Aisne. H arrive sur la hauteur de Charbogne. à quelques kilo- mètres au nord d'Attigny d'où l'on découvre une large partie du champ de bataille.

Lee opérations

L'on assiste à une attaque du 150' d'infanterie dont les hommes s'1nfiltrent peu à peu dans les lignes adverses. Les zouaves et le 150' d'infanterie cherchent à exploiter le succès de la nuit, en élargissant la tête de pont entre Sivry et Attigny afin de progresser jusqu'à Charbogne et Ecordal Tanks. chenillettes, artillerie défilent sans cesse devant le président. A 9 h. 45, le cortège présidentiel traverse Sausseuil a Sorcy le cortège arrive a 10 h. 25 sur un mamelon d'où l'on découvre un immense panorama. A 11 heures le cortège repart successivement les voitures présidentielles traversent F a u x, Auboncour. Vauzelles. Saulces. Monclin et arrivent enfin au croisement de deux routes, à 20 kilomètres de Puiseux M. Lebrun. les ministres, les généraux et les ncabreux officiers de leur suite restent deux heures en ce point du champ de bataille.

Chars d'assaut

contre autos-mitrailleuses

La division légère motorisée venant du sud arrive avec une vitesse foudroyante à travers les terres labourées les champe de betterave et de luzerne. C'est le parti du nord, disposant de spahis et de chars d'assaut qui contre-

attaque de la manière la plus vigoureuse Une première vague d auto-outrailléuses réussit a entrer loin dans ies positions du parti nord en direction je Faissault. mais les chars d'assaut eu parti nord foncent sur eux avec un succès que les auto-mitrailleuses doivent faire demi-tour et qu'une deuxième vague des mêmes engins ne réussit pas pour l'instant a déboucher. Dans le ciel avions et autogyres tont leur mission

Apres avoir exprime aux ministres le vit intérêt qu'il a pris a suivre aujourd'hut ces grandes manoeuvres. le président prend conge du maréchal Badoglio et des missions militaires etrangères. A 13 heures, M Lebrun. accompagne du colonel de Bellefon. repart en voiture pour Rambouillet. A 13 n. 30. le signai de la nn des manoeuvres est donne Apres avoir mange sur place et pris un court repos, les troupes regagneront aujourd'hui même leurs cantonnements.

Les déclarations de M. Fabry A l'issue des manœuvres. M. Fabry, ministre de la Guerre, a reçu a l'hôtel de ville de Rethel des mains du maréchal Badoglio la grand croix de la Couronne d'Italie et la croix de guerre d'Italie.

Recevant ensuite les membres de la presse qui ont suivi les manoeuvres. le ministre de la Guerre leur a dit Les exercices qui viennent d'avoir lieu constituaient plutôt des experiences que des manœuvres. Ils se présentaient en effet sous un aspect nouveau tant par les procédés de combat étudiés que par le matériel mis en œuvre. Il s'agissait de savoir quelle utilisation pouvait être faite de ce matériel d'une part pour constituer des fronts défensifs très solides quoique occupés par des effectifs relativement faibles, d'autre part pour mettre en action des moyens rapides et puissants permettant au commandement d'imposer sa volonté à l'heure et aux lieux qu'il aura choisis. Les résultats de ces exercices sont très satisfaisants, mais il ne faut pas se dissimuler que l'extension prise par le matériel moderne rend chaque jour plus délicate l'organisation de la défense nationale. Les groupements motorisés seraient en effet un grand consommateur de matériel et de munitions; leur ravitaillement poserait pour l'arrière immédiat du champ de bataille un problème complexe et pour le pays sous les armes un problème de fabrication et d'entretien des plus ardus.

Le pays peut constater aujourd'hui avec satisfaction que les sacrifices importants qu'il a consentis d'argent et d'hommes ne l'ont pas été en vain. Il peut avoir confiance dans son armée. Elle vient de prouver son parfait état d'entrainement, son état sanitaire ex-

cellent en a fourni une preuve éclatante Les soldats s'intéressent à l'emploi des armes nouvelles qui leur sont conuées ils partagent la confiance de leurs cadres dans la valeur de leurs armes. H en résulte à n'en pas douter un rendement particulièrement élevé des unités motorisées. Ce rendement ne peut que s'accroître si l'armée se sent, comme elle en est digne, entourée de l'affection et de la confiance du pays.

Un accident

Rethel, 7 septembre. On signale qu'un accident a marqué le début de la matinée. Un sous-lieutenant a reçu au visage la bourre d'un canon de 37. La blessure ne serait heureusement pas grave.

LES OBSÈQUES

D'HENRI BARBUSSE Paris, 7 septembre. Les obsèques d'Henri Barbusse, dont les partis de gauche ont voulu faire une manifestation politique se sont déroulées cet après-midi au milieu de militants révolutionnaires auxquels s'étaient mêlés de nombreux curieux. Parti de la Porte de la Chapelle, le cortège s'est dirigé vers le Père-Lachaise où a eu lieu l'inhumation.

LES -CAMBRIOLEURS NE CHOMENT PAS

Vivement que tout le monde soit rentré. qu'on te paie un peu des vacances!^

SOURIRES

cette année, aux cyclistes quelques espoirs sérient le vélo a ailes, c'est-a.1 dire l'aviette propulsée par la force humaine..

Et ne prétendez pas que cet appareil, très terre a terre pour l'instant, ne bondira pas un jour prochain dans ies nuages. A Rebztock, près de Francfort- sur-le-Mein un pilote aux jarrets d'acier s'est élevé a un mètre au-dessus dn sol: Ma parcourt: deux cents mètres par ses propres et solides moyens Du coup, les géants de la route, gonflés d'optimisme, songent déjà a quitter le plancher des vaches. a L'avenir, l'avenir, l'2venir est a nous n s'ecrientils en rêvant aux hcmmes-oiseaux qu'ils seront tôt ou tard.

Nous ne regretterons pas les cailloux des Alpes observe Antonin Magne ravi.- Ni les clous que l'on répand parfois sur notre passage, en esquissant le geste auguste du semeur

Les arrivées du Tour de France (en 1950. ou 1980?I auront lieu dans les nids d'aigles ou de vautours, lahaut, a 3.G00 d'altitude déclare Speicher. Ce n'est pas le Bol d'Or que nous disputerons, c'est le Bol d'Air Sur les clochers mobilises s'effectueront les signatures de contrôle.. Quant aux cols pyrénéens, ils n'auront plus à faire suer des concurrents de moquant des lacets comme de leurs premler maillot jaune

Oui. mais les poids lourds, les coureurs corpulents, fortement charpentés, s'envoleront-ils par le simple leu des pédales ? Eh bien, le régime des jockeys s'imposera aux champions la lutte contre la vie chère obtiendra

l'adhésion des obèses.

Enfin, les inventeurs réagissent contre la stupide loi du moindre effortFinissons-en avec les moteurs qui favorisent la paresse et les trajets couverts dans un fauteuil. L'homme se réveille à lui l'éther et la stratosphère conquis à la force des jambes et des poignets

Encore un peu de temps et nous irons en avion-bécane explorer les cirrus et les nimbus Mais gare au coup de pompe surprenant le promeneur entre la Lune et la TerreDu vrai sport en perspective, quoi Et quel éloge lorsqu'on dira d'un cycliste aérien

Ce sprinter qui descend du plafond a une puissance de six chevauxLE PETIT GRÉGOIRE.

Une enquête sur la mauvaise gestion de la Caisse des Assurances Sociales de Seine-et-Marne

Paris, 7 septembre. M. Frossard, ministre du Travail, vient de prescrite une enquête administrative sur la gestion de la caisse des assurances sociales de Seine-et-Marne.

Le conseil d'administration de cette caisse aurait consenti en troisième hypothèque un prêt de 1.600.000 francs à M. Tsalpatourus sui un immeuble situe 61, 63 et 65. boulevard Lefebvre, à Paris. Cet immeuble ayant été vend récemment 1.700.000 francs. la caisse des assurances sociales de Seine-et-Marne n'arrivant qu'en troisième, a perdu de ce fait près d'un million.

LE TERRIBLE ACCIDENT DE St-JEAN-AU-BOIS

Les condoléances de l'Italie PARis, 7 septembre. L'ambassadeur d'Italie a adressé à M. Pierre Laval. président du Conseil, le télégramme suivant « Je prie Votre Excellence d'agéer mes condoléances les plus émues et l'expression des marques douloureuses de sympathie pour le pénible accident qui a frappé d'un deuil cruel l'aviation française. n

L'émouvante cérémonie

de la levée dea corps

Reims, 7 septembre. Poignante au suprême degré a été la cérémonie qm s'est déroulée cet après-midi à quinze heures, à l'hôpital de la Maison-Blanche, où avait lieu la levée des corps des dix aviateurs de la 2je escadre, victimes de la tragique collision de StJean-au-Bois.

Dans la vaste cour d'honneur de l'établissement hospitalier, étaient exposés parmi les fleurs et les couronnes amoncelees, les dix cercueils contenant les pauvres restes calcinés, au centre du large carré formé par les groupes d'aviation de Reims et de Nancy et par les sous-officiers de l'escadrille décimée sont venus prendre place les différentes personnalités parmi lesquelles M. Fabry. ministre de la Guerre; le général Denain, minlstre de l'Air, ptr.

Le groupe des ministres, généraux et notabilités s'étant longuement recueilli devant les dix cercueils Mgr Suhard, archevêque de Reims, assiste de Mgr Tissier, évêque de Chaions. a procédé à la bénédiction des corps. puis le colonel Gambier. commandant la 21' escadrille, a fait l'émouvant appei des morts auquel ont répondu les sanglots étouffés des familles et la voix mâle des officiers, sous-officiers et «soldats d'aviation.

Ou haut d'une tribune tendue de draperies noires, le colonel Pastier. commandant la 21« demi-brigade d'a-

viation. a dégage la tragique leçon et l'exemple donné par ces jeunes, hardis et gais compagnons qui, entrés dans l'aviation, avaient fait en quelque sorte le sacrifice de leur vte. Au nom du Gouvernement. le général Denain a adressé un émouvant adieu à ceux qui viennent d'illustrer une fois de plus les ailes françaises.

Ce fut alors devant les familles endeuillées. le long défilé des représentants du Gouvernement de l'armée et des nations amies. Demain seulement, les corps seront rapatriés dans leur pays dorigiat.

Treize avions participer au Military Zenith

Orly 7 septembre. Treize avion appartenant à l'Aéronautique militaire et maritime qui participent au Military Zenith ont quitte l'aérodrome d'Orly ce matin entre 7 h. 56 et 8 n. 50 peur effectuer un parcours à travers ia France représentant 850 kilomètres environ.

Ces avions sont pilotés par les commandants Dauphinet, Fauché, Marette, les capitaines Michy Villard. Bogard, les lieutenants de vaisseau Baron, Marinier. Guillcmin Corfmamt. Béraud. Bedin et Pierret.

Cinquante avions ayant quitta divers aérodromes participent à cette épreuve. Bue. 7 septembre. Cet après-midi. à partir de 16 heures, à l'aérodrome de Bue près de Versailles, sont arrives les équipages militaires et manns ayant pns le départ ce matin pour disputer la Coupe Military. organisee par ''Apro-Club de France Ces équipages étaient partis de Dijon. Meu. Nancy. Qrly. Le Bourget. Etampes, Tours Pau Avord. Rochefort. Cazeaux, Lyon et Istres ayant 800 kilometres il. couvrir à travers la France. avec trois atterrissages obligatoires De plus. tu cours de '.eur voyage. les aviateurs avaient à découvrir des panneaux simulant des batteries d'artillerie ouis ensuite à lancer des messages lestés sur des cibles concentriques placées sur les aérodromes de Samt-Cyr et d'Etampes

Enfin, après avoir atterri a Villacoublay, les équipages reprenaient leur vol pour l'aerodrome de Bue où ils participaient à un concours de précision d'atterrissage L'épreuve a vu participer 40 avions mais. étant donné ies différentes épreuves dont les points doivent être additionnés. le classement final ne sera pas connu avant demain

LA COUPE DU ROI EN ANGLETERRE

LONDRES, 7 septembre. La grande course aérienne la c Coupe du Roi » a été gagnée par l'aviateur Tommy Rose.

LE CONGRÈS DES J. A. C. DE FRANCE A TOURS

Tours, 7 septembre. Les jeunessea agricoles catholiques de France ont tenu aujourd'hui à Tours leur premier congrès national.

Deux cents délégués environ, venus de tous les départements de France, ont assisté a la première séance de travail qui s'est déroulée au collège SaintGrégoire de Tours et qui a été présidée par M. Jean Harrouard, président des J. A. C. de Nancy.

Les congressistes ont écouté des communications très intéressantes sur la vie spirituelle des militants faites par M. Ma.rrou, de Montauban, M. Georges Baverez, du Doubs, et M. Huyghe. d'Hazebrouck qui ont traité particulièrement des retraites fermées, des recollections et des commentaires d'évangile.

M. Pierre Lemasson, secrétaire de la Jeunesse Agricole Catholique de France a tiré la conclusion de ce débat et a parlé du centre de formation de militants.

Mgr Gaillard, archevêque de Tours. est venu durant la séance saluer les congressistes. On remarquait une délégation des J. A. C. de Belgique conduite par l'aumônier général Maguin et leur président M. Romacle. La délégation basque assistait aux travaux en costume local. Les Catalans espagnols étaient représentés par le R. P. Marina.

A BORDEAUX

LE CONGRÈS DES BUREAUX DE BIENFAISANCE

Bordeaux, le 7 septembre. Le sep. tième Contres de l'Union des Bureaux du Bienfaisance de France, a ouvert ses assises k Bordeaux ce matin. Le président a souligné l'importance des délibérations du Congrès au lendemain du décret-loi qui a, par le prélèvement de 1D ',o, amputé les arrérages des titres de rentes constituant le patrimoine des pauvres.

f Celui-ci doit être intangible, a dit l'orateur, et les dépenses d'assistance dont les revenus des bureaux de bienfaisance sont un élément essentiel doivent rester en dehors du prélèvement sur les paiements effectués par l'Etat » Les congressistes se sont ensuite rtnnis en commissions. M Ernest Lafont, ministre de la Santé Publique a délégué pour le représenter au Congrès M. le préfet Léon qui doit arriver ce soir de Paris.

LES DÉLÉGUÉS DES J.O.G A AIX-EN-PROVENCE

Acc-en-Provebce, 7 septembre. Les travaux que poursuivent a Aix les délégués des J. O. C. ont eu lieu aujourd'hui au Crand Séminaire Ils ont eté honorés de la présence de Mgr Roques, archevêque d'Aix, et de Mgr Dubourg, evêque de Marseille Des rapports ont été présentés par MM. Neuville, de Lyon et Quercy. de Toulouse, qui ont traité notamment de la destinée humaine et de l'esprit méthodique du chef C'est demain que doit avoir lieu la séance de clôture.

LES COURS DU BLE EN HAUSSE EN SAONE-ET-LOIRE

Chaloh-S'TR-Saohe. 7 septembre. Depuis 15 jours. les cours du blé de 1935 sont en hausse en Sadne-et-Loire et les prix qui étaient à la fin du mois dernier de 69 francs sont aujourd'hui de 84 francs, taxe comprise, c'est-àdire 80 francs net pour le premier ven- deur.

DEUX AVIONS ANGLAIS ENTRENT EN COLLISION L'un d'eux tombe en flammes au cœur d'une cité

et il y a trois morts

Londres, 7 septembre.- Deux avions sont entrés en collision cet après-midi à Blackpool (Lancashire). L'un d'eux s'est abattu en plein centre de la ville et a pris feu aussitôt. Trois personnes dont le pilote de l'appareil et une de ses passagères ont été tuées. Des centaines de personnes ont assisté à cette collision dont selon ses dires le pilote de l'avion télescopeur ne se serait pas aperçu.

AUX MANŒUVRES DE CHAMPAGNE

Les félicitations

du chef de l'Etat aux ministres de la Guerre et de l'Air

Paris, 7 septembre. A la suite de son séjour aux manoeuvres de Champagne, le Président de la P^publique a adressé les deus lettres suivantes Au ministre de la Guerre

f Les quelques heures que je viens de passer parmi les unités qui ont pris pan aux exercices des divisions motorisées m'ont r>ermis d'apprécier à la fois l'entrain et la superbe tenue des troupes, le dévouement éclairé des états-majors et la remarquable compétence des chefs à tous les échelons. c Ces exercices ont fait ressortir les progrès réalisés au cours de ces dernières années en ce qui concerne l'utilisation des matériels modernes et l'adaptation des cadres aux formes nouvelles de la manœuvre et du combat.

Je suis heureux de vous adresser personnellement mes félicitations, et je vous prie de bien vouloir transmettre aux unités qui ont participé aux manœuvres l'expression de ma profone satisfactio: »

Au Ministre de l'Air Les forces aériennes mises à la disposition des troupes de l'armée de terre pour les manœuvres des divisions motorisées ont fait preuve des plus belles qualités d'allant, obtenant ainsi le meilleur rendement des nouveaux matériels qui entrent en service dans l'armée de l'Air. Je suis heureux de vous adresser personnellement mes félicitations et je vous prie de bien vouloir transmettre aux unités qui ont participé aux manœuvres l'expression de ma profonde satisfaction. Malheureusement, un deuil cruel est venu éprouver l'armée de l'Air au cours de ces exercices. Je salue ces nobles victimes du devoir et j'adresse à leurs familles les douloureuses condoléances du pays.

Le ministre de la Guerre

félicite le général Pretelat

et ses troupes

De son côté, M. Fabry, ministre de la Guene, aa dressé au général Prêtent la lettre suivante

Mon général, je vous prie de vouloir bien transmettre aux officiers, sousofficiers et hommes de troupes qui ont participé sous vos ordres aux manœuvres les félicitations de M. le Président de la République. Je ne doute qu'elles ajoutent à votre fierté d'avoir commandé ces troupes d'élite et à celle de leurs chefs. Tous méritent la confiance du ministre. Les résultats obtenus sont en tous points remarquables, les enseignements recueillis précieux. Je vous prie d'accepter mes remerciements per-

sonnels et de traduire aux unités de manœuvres ma vive satisfaction. Le général Denain atterrit

à Villacoublay

Paris, 7 septembre. Le Ministère de l'Air communique

Le général Denain, ministre de l'Air, rentrant des manœuvres de Champagne, a atterri cet après-midi à Villacoublay, pilotant son avion. 11 s'est rendu aussitôt à l'aérodrome de Bue, où Il a assisté à l'arrivée des avions participant à la Coupe Military Zenith. PENDANT LES CHALEURS BUVEZ

EVIAN- CACHAT L'état de santé du roi de Belgique est maintenant satisfaisant

Bruxelles, 7 septembre. La santé du roi est absolument satisfaisante. Déjà le souverain ne porte plus son bras en écharpe. Ses blessures superficielles se cicatrisent bien et la fracture de la côte est en voie de guérison complète.

Surmontant ses souffrances morales, le roi a repris ses occupations journalières, recevant comme par le passé les dirigeants des différents services du palais.

Aujourd'hui, à l'occasion de son anniversaire, le petit prince Baudouin a été fêté dans l'intimité.

Avant le tragique accident de Kussnacht, la reine avait écrit à Mme du Roy de Blicquy, sa dame d'honneur, lui disant sa peine de ne pouvoir fêter elle-même le duc de Brabant et la priant de remettre au jeune prince le présent tant désiré d'une bicyclette. Pour répondre au désir de la reine, ce jt*M* lui a été donné.

LE CONFLIT ABYSSIN

« IL Y A UN ABIME ENTRE LE MAXIMUM DE CE QU'ON OFFRE A L'ITALIE

ET LE MINIMUM QU'ELLE PEUT ACCEPTER » dit-on dans les milieux fascistes

Roux, 7 septembre:°- Le léger optimisme qui caractérisait la journée d'hier s'est considérablement atténué aujourd'hui. L'idée d'une conférence à trois pour résoudre le problème éthiopien que le retour de la confiance avait fait naître, a disparu avec cette confiance. Le projet qui avait circulé dans les milieux diplomatiques supposait que les travaux actuels de Genève permettaient d'amorcer une solution Celle-ci, disait-on, pouvait être définitivement trouvée au moyen d'une entrevue directe des hommes responsables. Mussolini. Laval et Samuel Hoare ou Baldwin. Mais aujourd'hui on considère que les efforts de Genève ne pourront pas fournir de début d'entente qui seul justifiait la conversation à trois dans une ville italienne et les milieux italiens ont fait remarquer que l'Italie depuis son réquisitoire contre l'Ethiopie s'est tenue à l'écart des débats.

Sa position a été précisée. Elle estime nécessaire pour sa sécurité et pour ses besoins d'avoir un contrôle sur l'Ethiopie, les intérêts reconnus de la Grande-Bretagne et de la France dans ce pays étant respectés.

La forme de contrôle seule demeure indécise. L'Italie ne refuse pas de discuter avec la Grande-Bretagne et la France tel ou tel aménagement de son programme, elle refuse de renoncer à ce programme, pour des concessions à ses yeux insignifiantes. On a donc à Rome l'impression qu'il y a un abîme entre le masimum que l'Angleterre et la France pourraient offrir et le minimum que l'Italie pourrait accepter.

L'opinion italienne avant Genève était sans illusions. Elle a un moment hésité, mais de façon insensible elle est revenue aujoud'hui à sa conception réaliste des choses. Les milieux les plus optimistes espéraient hier qu'il serait possible d'arriver à un accord italo-franco-britannique. Le septicisme remplace aujourd'hui cette confiance dans les milieux fascistes. On explique que si l'Italie veut obtenir un contrôle véritable sur l'Ethiopie, elle devra l'acquérir elle-même. Offensive d'automne

.̃loME, 7 septembre. Dans les milieux italiens généralement bien informés, on donne à entendre qu'il est peu probable que les opérations militaires italiennes contre l'Abyssinie puissent commencer avant le mois d'octobre. On souligne en effet que trois divisions restent encore à transporter en Afrique Orientale et qu'un grand nombre de 'dats actuellement en Erythrée et en Somalie ne sont pas encore acclimatés aux conditions atmosphériques de l'Afrique.

L'envoi d'une force militaire internationale en Ethiopie ne satisferait pas

l'opinion anglaise

Lohdres, 7 septembre. Les informations reçues ce soir de Rome selon lesquelles M. Mussolini aurait donné à M. Laval et à M. Eden l'assurance formelle que l'Italie n'engagerait au-

cune hostilité contre l'Fthiopie aussi longtemps que la S. D. N discuterait du différend entre les deux pays ont causé une vive satisfaction dans les milieux politiques anglais.

Par contre la suggestif) d'après laquelle une force militaire in'ernatio*nale pourrait être envoyée en Abyssinie rencontre peu de faveur dans les cercles libéraux où l'on souligne qu'il n'existe aucun parallèle entre la Sarre et l'Ethiopie et où l'on exprime la crainte qu'en définitive cet te force internationale se transforme purement en force militaire italienne occupant de façon permanente, le territoire abyssin.

Un navire de guerre

rallie Malte

Gibraltar, 7 septembre. Le navire de guerre anglais Bahram, qui était arrivé hier, venant de Plymouth, est reparti ce matin pour Malte. Le Bahram devait rester à Gibraltar environ un mois. Il a reçu ce matin des instructions lui ordonnant de rallier Malte immédiatement.

Des soldats anglais sont arrivés à Addis-Abeba

ADDIS-ABEBA, 7 septembre. Cent trente hommes du 14' Régiment du Punjab sont arrivés, ce matin, à AddisAbeba pour renforcer la garde de la légation britannique Ce contingent a établi son campement sur le territoire de cette légation.

Aucun incident n'a marqué l'arrivée des soldats anglais qui avaient quitté le train les ayant amenés de Djibouti, à 2 kilomètres de la ville, afin d'éviter d'attirer sur eux l'attention des habitants de la capitale.

M. Laval est arrivé à Paris PARIS, 7 septembre. M. Pierre Laval, accompagné de M. Pierre Rochat. chef de son cabinet, est arrivé ce soir à Paris à 22 h. 20. De nombreuses personnalités ont salué le chef de la délégation française à sa descente du train.

M. Chertok va faire valoir ses droits à la concession LoNDRES, 7 septembre. D'après le Daily Express, M. Chertok a déclaré hier à New-York qu'il s'embarquerait prochainement a destination de Londres, pour faire valoir l'option qu'il a sur les concessions abyssines. Son frère Samuel, actuellement à Varsovie. va quitter la Pologne pour venir le rejoindre, et, tous deux, se rendront à Addis-Abeba.

La presse nippone hostile à la politique italienne

en Afrique orientale

ToKIo, 7 septembre. La presse nippcne publie des éditoriaux nettement défavorables à la politique italienne. Le Ji Ji écrit notamment que l'Italie devrait d'elle-même essayer de revenir à un état d'esprit normal avant de déclarer que l'Ethiopie est indigne de faire partie de la Société des Nations.

Les administrateurs d'une société jouaient pour leur compte

avec l'argent des clients

PARis, 7 septembre. M. Luce, commissaire aux délégations judiciaires a perquisitionné dans les locaux de la société La Cotonnière et Matières Premières, 1, rue de Berry. Cette société avait pour but d'opérer des achats à terme de matières premières sur les marchés étrangers, mais au lieu d'exécuter les ordres de ses clients elle disposait des titres et des fonds qui lui étaient confiés pour se couvrir dans des opérations personnelles de bourse et de contrepartie notamment. Des clients ayant constaté l'inexécution des ordres qu'ils avaient donnés, portèrent plainte et le Parquet fut appelé à intervenir.

Aussitôt connus, les résultats de l'enquête, M. Ordonneau, juge d'instruction, décida la fermeture de l'établissement, la mise sous scellés de la comptabilité et l'arrestation des deux administrateurs délégués de la Société, MM. Maurice Drouard et Marcel Weill Weiss. Le premier a été appréhendé à son domicile, le second se constitua prisonnier. Le montant des détournements est évalué d'ores et déjà à plusieurs centaines de mille francs. Dix paquebots désarmés aux Messageries Maritimes MARSEILLE, 7 septembre. La décision prise par la Compagnie des Messageries Maritimes de désarmer dix paqpebots a provoqué de nombreuses réactions, aussi bien dans le personnel maritime que parmi les transitaires et les commerçants. Les états-majors marseillais de la Marine marchande ont notamment tenu un meeting de protestation. à la fois contre lr. décision de désarmemen et sur les désavantages professionnels dont ils se sont amèrement plaints.

Deux inconnus se font remettre 200.000 francs de titres

et disparaissent

Chaumoht, 7 septembre. Deux inconnus paraissant âgés de 45 et 40 ans ont réussi à se faire remettre deux cents mille francs de titres' au porteur par M. Rolland, propriétaire à Harricourt. Puis les escrocs se sont enfuis dans une conduite intérieure dont on n'a pas pu relever le numéro. Les deux individus parlaient le français avec un accent étranger.

L'AMIE DU CHATELAIN FUT-ELLE ASSASSINÉE PAR UN BRACONNIER ? Mo!»tauba5, 7 septembre. L'assassinat de la jeune femme dont le cadavre a été découvert dans le bois du château de la Clare, reste mystérieux, la victime, était allée cueillir des champignons quand elle fut tuée d'un coup de fusil à bout portant. Des témoignages recueillis, il ressort que Mlle Elisabeth se montrait très sévère pour les chasseurs ou les maraudeurs qu'elle surprenait dans sa propriété et les enquêteurs ne sont pas éloignés de croire que le mobile de l'assassinat pourrait être la vengeance d'un braconnier surpris.

A « L'OFFICIEL »

PARis, 8 septembre. Le Journal Officiel publiera ce matin un décretloi tendant à simplifier le mode d'importation des denrées périssables et des dérivés et sous-produits consommables du lait.

S.O.S. D'UN VAPEUR GREC AU LARGE DU CAP CORSE Le cargo français « Tabarka » qui se portait à son secours se trouve également en détresse Marseille, 7 septembre. Un S. O. S. du vapeur Onassi-Maria, intercepté ce matin par le poste de TJSJF. de Marseille-Jetée indique qu'il était en détresse à 4 milles Sud-Est du Cap Corse. Le vapeur irançais Tabarka, se trouvant dans les parages, fit connaitre par radio qu'il se portait au secours de l1 'Onassi-Maria.

Un nouveau radio vient d'être capté. Il émane du Tabarka, qui indique que par suite d'une avarie de machine, il se trouve également en détresse. Ainsi, en moins de dix heures, deux navires désemparés sont en péril au large du Cap Corse.

LES ESCROQUERIES

DU RECEVEUR D'ARGENTEUIL Chardon ches le juge

d'intruction '̃

Versailles, 7 septembre Le receveur indélicat d'Argenteuil, Joseph Chardon, a été interrogé sur le fond. par le juge d'instruction au Parquet de Versailles. Il n'ajouta rien qu'on ne sache déjà aux premières déclarations qu'il avait faites à la brigade mobile. lors de son arrestation.

UNE NOUVELLE AFFAIRE DE SUBSTITUTION DE CHEVAL Paris, 7 septembre. A la suite d'une plainte déposée pau la Société du demi-sang, jeudi demie. une enquête fut ouverte par la Sûreté Nationale, qui a permis de découvrir une nouvelle affaire de substitution du cheval de courses. Il s'agit d'un cheval arrivé second, nommé Guiseppe. Son propriétaire, M. D. qui exploite un bar à Ollioulles, a été entendu et gardé à la disposition de la Justice.

D'après l'enquête menée par l'inspecteur principal Ruipel, le cheval Guiseppe ne serait autre que le fameux Ecureuil V, dont on avait pour la circonstance passé la robe à la teinture. On fut d'ailleurs obligé par la suite de tondre le cheval. Le driver du cheval, un boucher d'Ollioules, avait regagné son étaj. Le cheval a été placé sous séquestrer chez un entraîneur de Joinville.

Les fraudeurs, qui avaient joué sur Guiseppe une somme importante, 200.000 francs, ont perdu, le cheval n'étant arrivé que second.

UN SURNUMÉRAIRE DES P.T.T. S'ADRESSAIT DE FAUX MANDATS Paris, 7 septembre. Depuis quelques jours, de nombreux mandats-lettres d'un montant élevé, émis au bureau de poste de Doullens (Somme) et destinés à une même personne, parvenaient avec une étonnante régularité au bureau de poste central du 9« arrondissement.

Cette succession de mandats, d'un chiffre toujours voisin du maximum autorisé, 2.000 francs, ne laissa pas d'intriguer fort le personnel du bureau parisien. Aussi le receveur des P. T. T. décidait-il l'autre soir d'aviser son collègue doullennais.

Une rapide enquête permit bientôt à ce dernier d'affirmer qu'aucun mandat n'avait été émis dans le bureau qu'il dirige. Une plainte fut déposée et l'on arrêta le destinataire, qui déclare «Je me nomme Jean-Hervé Bazin, 24 ans, et suis domicilié 42, rue Jeanne-d'Arc. Surnuméraire aux P. T. T., employé au service du tri à la gare d'Austerlitz, je glissais dans les sacs de lettres dont j'avais la garde des formules de mandats remplies au préalable et timbrées à l'aide de faux cachets. »

Sous des noms d'emprunts, à des adresses qui changeaient chaque semaine, Bazin s'adressait ainsi des mandats qui n'étaient jamais inférieurs à 1.900 ou 2.000 francs Le montant de ses escroqueries dépasserait 30.000 fr. L'enquête se poursuit. Bazin a été déféré au Parquet et écroué à la Santé.

La clôture du Congrès

des « Prévoyants de l'Avenir » Paris, 7 septembre. M Camille Blaisot, sous-secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil, a présidé le banquet de clôture du Congrès national des Prévoyants de l'Avenir.

LA FIN DES MANŒUVRES ALLEMANDES

Camp DE Muhster (Lande de Lunebourg). 7 septembre. Au cours de la critique des manœuvres du 6e corps d'armée faite sur une colline, prés du camp de Munster. le général von Blomberg ministre de la Guerre, a déclaré en présence du chancelier Hitler < L'armée allemande suit inébranlablement le drapeau déployé par le Führer. Le défile de l'armée au Congrès du parti national-socialiste, à Nuremberg, symbolisera l'union intime du soldat allemand avec la doctrine national-socialiste.

Les manoeuvres se sont terminées par le défilé de tout le 9 corps d'armée devant M. Adolf Hitler.

MONTONA RADIO le plus haut sommet de la T.S.F.I

demande

DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS qui,oppuyésparnotregrossepublicité, feraient efforts sérieux pour la vente de nos postes dans la région.

Ecrire: MONTONA, 75, Rue Parmenfier, COURBEVOIE (Seine).

Un chasseur malin

Un chasseur malin a donné l'idée a la Marie-Rose d'interdire sa vente pendant un mois par an pour permettre à la race des Poux de se développer à nouveau En effet, depuis le succès de la Marie-Rose, les Poux sont en voie de disparition, ce qui est un bienfait, car les Poux sont sales et dangereux. La vraie Marie-Rose. propreté des enfants à l'école, coûte 3 fr. 80 chez votre pharmacien. AUTOUR DES DÉCRETS-LOIS UN NOUVEAU SYSTÈME D'IMPOSITION

SUR LES DENREES

PÉRISSABLES

Paris, 7 septembre. Au Journal officiei du 8 septembre, sera publié un décret-loi tendant à simplifier l'imposition au titre du chiffre d'affaires des denrées périssables destinées a l'alimentation. Le nouveau décret substitue pour les denrées périssables au régime de la déduction variable suivant les denrées comportant calcul des frais généraux et des débours, une déduction forfaitaire globale et uniforme de 50 sur l'assiette de l'impôt. Ce régime est applicable à toutes les ventes autres que les ventes au détail. Par ailleurs, en ce lui concerne les fruits d'importation n'ayant pas ou pour ainsi dire pas de similaires en France. à la taxe sur le chiffre d'affaires est substituée une taxe unique à l'importation dont le taux est fixé à 5,70 dans la plupart des cas, et à 6,50 pour les fruits secs des espèces raisins, abricots, pêches, cerises, pommes et poires. C'est l'importateur qui aura à verser cette taxe.

Toutes ces mesures ont pour unique objet de stabiliser le rendement de la taxe au taux auquel elle a été établie en juillet 1934, et d'en égaliser la chargé par des aménagements simples qui sent, par ailleurs, de nature à améliorer le commerce et le marché de certains produits d'alimentation. Les dispositions du décret entreront en vigueur le 1er octobre. Pour certains produits, un régime provisoire de courte durée est prévu.

GRAFF-KERINOU-LAMEUSE-WEBEl UN INCIDENT

RUSSO-JAPONAIS

Toxio, 7 septembre. L'ambassadeur de ru. R. S. S. à Tokio s'est rendu au ministère des Affaires étrangères nippon et a protesté auprès de M. Hirota contre la détention des résidents soviétiques que les fonctionnaires mandchous ont fait arrêter les 2 et 3 septembre et a demandé qu'ils soient immédiatement remis en liberté. M. Hirota a refusé de tenir compte de cette protestation sous prétexte que le gouvernement japonais n'était nullement au courant de cette affaire qui n'intéresse que le Mandchoukouo.

Dernières nouvelles sportives BOXE

RUIZ ET SANCHEZ

FONT MATCH NUL

PARIS, 7 septembre. Au Central Sporting Club, en dix reprises de trois minutes, P. Ruiz (Espagne) et H. Sanchez font match nul.

LUTTE

CHAMPIONNAT D'EUROPE

AMATEUR

Bruxelles, 7 septembre. Au championnat d'Europe de lutte cmeteurs (poids coqi, Karpathy (Hongrie) bat Offre (France), en 13 minutes. Classement final

Poids mi-lourds. 1. Vlragh (Hongrie) 2. Cadier (Suède) 3. Neo (Esthonle)

Poids lourds 1. Hegglin 1 Suisse 1 2. Hornfischer (Allemagne) 3. Akerlindt iSuède).

Poids coq. 1. Nizzols (Italien) 2. Lorencz (Hongrie) 3. Brendel (AllemaPoids plume. 1. Pihlajamaki (Finlanie) 2. Toht (Hongrie); 3. Taucer (Italie).

Poids légers 1. Karpathy ihongrie) 2. Piklajamaki (Finlande) 3. Ehrl (Allemagne).

Les Vers.

font pleurer

Un enfant qui a des vers mange mal, est nerveux, il est anémié, il ne peut plus se défendre contre les épidémies la maladie le menace 1

Mamans tourmentées par la santé de vos enfants, essayez la cure du bon Vermifuge Lune Elle coûte 6 francs. En 3 jours, sans changer leurs habitudes, vos enfants seront débarrassée de tous leurs Vers, même les microscopiques. Exigez donc chez votre pharmacien ce remède qui réussit toujours la santé de vos enfants doit passer avant tout.

LE BON

VERMIFUGE

Coûre moins cher Que la maladie CAMION CONTRE AUTO Un garçonnet est tué

et sa mère gravement blessée METZ. 7 septembre. Sur la route Paris-Strasbourg, non loin d'Azoudange, une colL-ion s'est produite entre un camion et une automobile conduite par le docteur Vialle, professeur à l'Ecole de Médecine de Tours, qui revenait de Suisse accompagné de sa femme, de son fils Pierre, 11 ans, et d'une jeune fille.

La collision été très violente. Le jeune Pierre a été tué sur le coup. Mme Vialle est atteinte d'une double fracture du crâne. Elle a été transportée à l'hôpital de Sarrebourg. Le professeur Vialle est moins gravement atteint. La jeune fille qui les accompagnait ne porte que de légères blessures.

Aujourd'hui, 8 septembre St Adrie» Le soleil se lève a 6 h. 17 et se couche Pleine lune le 12, 21 h. 18.

Températures maxima du 6 septembre. Perpignan, 31°: Marseille (Marignane) 28*; Toulouse, Pau (ville). 26°; Biarritz, 25°: Antibes, 24-. Royan (La Coubre). Lyon, Clermont-Ferrand, 23°- Tours, Avord, Bordeaux, Nantes, 22°: Rennes, Dijon. 21°: Strasbourg. 20»; Reims, Nancy. 19°: Belfort, Brest. Le Havre, Valenciennes, 18-; Calais ISaint-Inglevert), 17°; Paris (MontsouTempératures mintma du 7 septembre. Marseille (Marignane). 18°; Perpignan, 17°; Antibes, 16°: Biarritz, 15': Romilly, Toulouse, Brest, 13*. Lyon, 12°- Clermont-Ferrand, Calais (SaintInglevert). 11°: Paris (Montsouris). Le Havre, Bennes. Tours. Nantes, Bordeaux Dijon, 100; Avord, 9°: Strate bourg, 8°; Valenciennes, Belfort, 1*1 Nancy. 6'; Reims. 5°.

Evolution de ta situation luscru'au 8 septembre, d 18 heures. Les perturbations contournent par le sud et par l'est le minimum principal de l'Atlantique sans Intéresser la France. Une hausse étendue ce matin sur la mer du Nord aura demain son maxlmum de plus 16 mbs sur le centre de la Norvège. Une baisse qui s'étend du nord-ouest de l'Espagne à la Méditerranée occidentale sera centrée sur l'Irlande avec 6 mbs. Aucun système nuageux n'intéressera la France. Probabilités pour la journée

du 8 septembre

Etat du ciel. Régions Nord-Ouest. Bretagne et Ouest beau temps, ciel clair ou peu nuageux.

Vents. Vent faible du secteur SudEst.

Température. Maximum en hausee sur celui de la veille. A Parls, maximum 21o.

(HEUR1 LÉGALE)

in.i om <&•> <•̃

Cherbourg 3.39 45.5 16.29 48 Granville 1.41 96.5 14.35 101 Saint-Malo 1.33 86.5 14 .27 91 Saint-Brieuc 1.23 79.5 14.17 84 Palmpol 1.28 74.5 14.15 78 Brest 12.34 67.6 » Lorlent 12.26 37 i Sables-d'Olonne » 13. 7 38 La Rochelle 12.56 45 » Saint-Nazalre 3 » 13. 7 39

Potds mi-moyens. 1. Anderson (Suéde) 2. Schafer (Allemagne) 3. Angst iSulsse).

Poids moyens. 1. Johansson (Suéde) 2. Angst (Suisse) 3. Sovari. RENSEIGNEMENTS MHJTAIRBS Recrutement, sursis d'incofponttU», reforme. pensions, etc.- S'adresser Ramus. Ouest-Eclair, Rennes JoKidi* 1 U. en Umbres-poste pour la réponMi

CALVADOS DU 2' ETAGE

UNE FILETTE TOMBE SUR UNE VERRIÈRE

On n'a pu la sauver Cae* (De notre corresponaant.) Un affreux accident est venu endeuiller une *s=iille des plus estimées de la ville Hier soir. la jeune Colette Mchaud. âgée de 22 mois, fille du sympathique sous-directeur de la B.N.C.I..1 trompant pour un instant la surveillance de sa mère, monta sur une chaise et se pencha à l'une des fenêtres de l'appartement que ses parents occupent au deuxième Mage. La malheureuse enfant perdit l'équilibre et tomba sur la verrière qvi couvre le hall de la banque, heurtant au passage un des montants de l'armature métallique.

Relevée avec une tractttre Gu crâne et au fémur, elle fut transportée à la clinique des Oblates où elle reçut les soins du docteur André Morice. Mais les blessures étaient trop graves et la pauvre enfant rendait le dernier sou- pir ce matin, vers 7 heures.

CHflREHTE-IHFÉHIEURE '.E DÉPART DES FORÇATS ET DES RELEGUES

POUR LA GUYANE

LA Rochelle, 7 septembre. On :onvoi de 252 forçats et 411 relégués va tout à l'heure s'embarquer sur des vapeurs qui vont rallier la Martintêre, en rade de La Pallice, à destination de St-Laurent-du-Maroni. Les curieux son venus très nombreux.

Lorsque la lourde porte du dépôt s'ouvre, le cortège se forme dans la cour de la caserne. Les soldats de l'escorte chargent leurs fusils: les Baïonnettes brillent au bout des canons. Le lugubre convoi passe sous la porte monumentale de la citadelle, franchit le pont-levis, longe la promenade de la Barbette et disparaît alors sous la voûte des tamaris formant l'allée dite de La Guyane. Au port, où sont accostés les trois tapeurs Cohgny, Express et Taras, l'embarquement commence par les forçats qui. un à un, descendent dans la cale. Les surveillants militaires veillent au bon ordre. L'opération est assez rapide.

Les personnalités administrative sont présentes, ainsi que le docteur, l'aumonier et le pasteur protestant. Quelques paroles sont échangées entre ces derniers et les forçats, paroles de bonté et d'encouragement.

C'est maintenant au tour des relégués coiffés de leur chapeau de feutre qui les distingue des forçats coiffés d'un bonnet de laine.

Les vapeurs larguent les amarres et s'en vont vers le large.

A bord de la Martinière les forçats gravissent l'échelle de coupée et, aussitôt, sont dirigés vers les cages aux énormes barreaux qui les renfermeront iusqu'à destination.

Le dernier condamné monté, l'échelle est hissée. La Martinière lève l'ancre et disparaît lentement, à l'horizon, au crépuscule.

Le second Sweepstake Français C'est au Palais des Sports (Vel' d"Hiv) que sera tiré, le 2 Octobre, le second Sweepstake Français, organisé à l'occasion du Prix de l'Arc de Triomphe.

Sous la lumière crue des projecteuts, les infirmières de guerre tireront au sort les billets gagnants.

Comme pour le premier Sweepstake Français, les opérations de brassage commenceront la veille.

.Mais 11 ne faut pas attendre le jour du tirage pour s'assurer une chance sérieuse de gagner le gros lot 1 Achetez aujourd'hui même votre billet de Sweepstake.

Les billets sont en vente à la Librairie de l'Ouest-Eclair, 3, rue du Pré-Botté, Rennes.

l; carnet de 6 billets avec la couverture donnant droit de participation aux primes spéciales 300 francs Le billet entier. 50 Le cinquième de billet. 11 Le dixième de billet 5 Ir. 75 Joindre au montant de la commande une enveloppe timbrée à 0 fr. 50 pour l'envoi des billeta isolés. Pour les carnets. joindre 2 fr. pour le port recommandé.

VILLE DE MORLAIX

xm- FoiRTixposmoN il-16 OCTOBRE In5 INCLDS

Concourt Agricole 11-12-14 octobre Gdes Foire» et Fêtes le* 13-16-16 octobre La plus grande Foire Chevaux de France (FOIRE HAUTE)

Renseignement»

Maine reiepnoDet 68 et 10d

MAYENNE

LES GRANDES

JOURNÉES HIPPIQUES DE CRAON

300.000 francs de prix Les grandes Journées de Craon qm attirent chaque année a La Touche une ioule considérable de turfistes, de promeneurs et d'etrangers auront Leu les samedi 14, dimanche 15 et lundi 16 septembre.

Pomc n'est besoin de souligner le gros attrait que présentent ces trois reunions dont le succès va sans cesse grandissant.

Disons seulement que pour les dixneuf épreuves figurant au programme, le nombre des engagements reçus est de 527, et que parmi les partants certains, figureront les representants les plus qualifiés des meilleures écuries parisiennes et régionales.

Le sport s'annonce donc de toute beaute.

Pour les visiteurs arrivant à CraorT en autos, nous croyons utile de rappeler que tous les véhicules venant de la direction de Craon doivent passer par le chemin de la ferme de La Touche, situe derrière la gare et rigoureusement interdit aux piétons. La perception se fait très rapidement, les conducteurs preparant a l'avance une pièce de 10 francs pour obtenir la carte de voiture qui est seule délivrée. Les occupants descendent dans les immenses garages placés à droite et à gauche du Paddock où des guicnets vendent toutes les catégories de cartes et de tickets. Les autos venant de Segré entrent, route de Segre, dans un large couloir aménagé en bordure de la clôtura 'de la pelouse à 2 francs. Les véhicules venant de ChâteauGontier passeront par le chemin de Poirier, où, à la fin de chaque réunion, il existera une deuxième sortie pour faciliter l'écoulement des voitures vers Craon.

L'entrée générale du public se trouve route de Segré, où des guichets sont installés tout spécialement et en grand nombre pour la distribution des billets. Les services de contrôle et de perception sont assurés par les équipes des contrôle Castel d'Angers.

Au pesage, les spectateurs trouveront une organisation très moderne et très luxueuse au milieu de jolis parterres de fleurs, ce qui assure aux trois journées de Craon un agrément et un charme dont on conserve le souvenir le plus agréable.

Les prix d'entrée sont les suivants Pesage hommes, 25 francs; dames, 15 francs.

Hippodrome 5 francs.

Pelouse francs.

Signalons que la Compagnie des Chemins de fer assure la correspondance avec Craon par autocars. Aux dernières nouvelles, nous apprenons que les pistes qui ont été l'objet de soins particuliers sont parfaites. A

En raison des modifications apportées & la piste d'obstacles, les champs de la ferme du Tertre sont désormaia formellement interdits au public. Une bonne surprise

L ÉCNO

LÉCONOHIQUE parait aujourd'hui

en dernière page (VOYAGE EN RELOUE TOUT EN AUTOCAR

I BRUXELLES et l'EXPOSITION: UNIVERSELLE

DEPART LE M SEPTEMBRE RENNES FOUGERES MAYEN- NE ALENçON ROUEN 1 LILLE YPRES FURNES OSTENDE BRUGES GAND MALINES BRUXELLES AMIENS RENNES.

6 jours

Prix tous frais compris: 770f | Programme détaillé sur deman- de à L'OFFICE DES VOYAGES de L'OUEST-ECLAIR, 38, Rue du • Pré-Botté. RENNES (TéL 36-75). UNE PETITE ANNONCE vous tera trouver

on l'employé que voub désirer 1 l'emploi Que vous cherche!

Sous le patronage de « L'OUEST-ÉCLAIR» BÉGARD

Lundi 9, à 14 heures

FIIÂLES DES CHAMPIONNATS DES LUTTES BRETONNES Toutes catégories

TOUS LES CHAMPIONS SERONT PRESENTS FÊTES POPULAIRES

FINIÔTË R E_LES FRAUDES DE DUNKERQUE Comment fut opérée l'arresrntion des deux trafiquants d'iode

Une perquisition a été opérée hier dans les bureaux de l'ingénieur brestois, à Saint-Marc

DUNKERQUE, ? 7 septembre (de notre correspondant particulier)

Nous avons relaté l'affaire de fraude d'iode découverte à Dunkerque 6. bord du Gabriel-Nelly, dont le propriétaire est M. Le Glohaec, industriel à Brest. Voici des détails sur l'arrestation des contrebandiers.

L'industriel brestois Victor Le Glohaec, âgé de 45 ans,, et le capitaine au long-cours Alain Bezit, de Roscoff, furent, après la découverte de l'iode, mis en état d'arrestation et écroués 6 la maison d'arrêt dans la soirée de vendredi. Le Glohaec, Bezit et le pilote Joseph Tanguy, ainsi que la femme qui se trouvait à bord du yacht, furent interrogés jusque 20 heures par un lieutenant des douanes. Is furent ensuite conduits par l'officier des douanes dans le cabinet de M. Hainaut, juge d'instruction intérimaire.

L'interrogatoire dura plusieurs heures, A la suite de cette formalité, le magistrat remit en liberté le pilote Tanguy et la femme, dont la culpabilité dans l'affaire n'a pas été établie. M. Hainaut i.iforma MM. Le Glohaec et Bezit qu'il était dans l'obligation de les mettre sous mandat de dépôt. Il téléphona à la police et des agents vinrent discrètement chercher les deux hommes qui furent conduits à la maison d'arrêt. C'est samedi matin seulement que la nouvelle de leur arrestation fut rendue publique et annoncée à la presse.

Le magistrat instructeur et les fonctionnaires des douanes se montrent dans cette affaire d'une très grande discrétion II a été établi que les barils d'iode venaient du Chili. Ils devaient être débarqués à -divers, mais, craignant la surveillance des autorités belges, la marchandise fut déchargée dans l'Escaut au arge de Lessingue (Hollande) et transbordée sur un petit bateau plat. Le Bébé. Ce navire louvoya le long des côtes belges. Le yacht Gabriel Nelly, qui allait à la rencontre du Bébé, rencontra ce bateau devant Blankenberghe. Pour éviter toute indiscrétion, les deux unités se rendirent au large ou les 60 barils furent placés à bord du Gabriel Nelly. Le yacht devait par la suite se rendre au Havre, mais la mer du Nord était assez agitée. M. Victor Le Glohaec, qui, en sa qualité de propriétaire du yacht, en était le commandant, décida de ne pas affronter le détroit du Pas-de-Calais. Il jugea prudent de s'arrêter dans la rade de Dunkerque et de s'abriter derrière un gros navire pétrolier. C'est là qu'il fut surpris par la vedette de la douane. On sait le reste.

On croit dans les milieux douaniers et judicaires que l'instruction sera très courte. Si M. Le Glohaec ne peut payer à brève échéance le montant des droits afférents aux 3.450 kilos d'iode que transportait son yacht, il sera traduit devant le tribunal correctionnel. NOTRE ENQUÊTE

DANS LE FINISTÈRE La douane a perquisitionné hier l'usine de Saint-Marc

BREST, 7 septembre. (De notre redaction)

L'émotion causée par la découverte de l'affaire de fraude sur l'iode à Dunkerque et par l'exposé documenté de L'Ouest-Eclair d'hier est très vive sur la côte finistérienne, spécialement. bien entendu, dans les milieux intéressés à la question, c'est-à-dire goémoniers, usiniers, etc.

Quant à l'administration des douanes, elle se montre particulièrement réservée c'est ainsi que nous étant présenté ce matin à la direction des douanes, nous nous sommes heurtés au mutisme le plus complet.

CI Secret professionnel P, nous déclara le directeur d'un ton aimable, mais ferme.

Il y avait cependant quelque chose de ce côté. Nos investigations nous permettaient de savoir, en effet, au cours de la journée, que certaine opération avait été effectuée dans la matinée à l'usine de la Société des dérivés de l'algue marine, au Vieux SaintMarc, dirigée, on le sait, par M. Le Gloahec, le contrebandier de Dunkerque.

Il s'agissait d'une perqusition de la douane dans les locaux et bureaux de cet établissement.

Ce matin donc, muni des pouvoirs spéciaux, M. Ollivier, inspecteur des douanes à Brest, se rendait à 8 heures en automobile à Saint-Marc, accompagné d'un capitaine des douanes, d'un brigadier et de préposés du port. li prit en passant M. Yves Jaoum, maire de Saint-Marc, représentant en la circonstance son administré absent, en l'espèce Victor Le Gloahec.

Nous nous sommes rendus sur les lieux: les personnalités furent reçues par le comptable. M. Clément, qui se mit avec la plus grande amabilité à leur entière disposition pour leur donner tous renseignements désirables. Tout paraissait, au reste. dans un ordre complet Disons que l'usine ne travaille plus depuis avril dernier, encore qu'elle continue de recevoir des cargaisons de soude venant spécialement des Iles.

Les enquêteurs apprirent que Le Gloahec était parti en vacences depuis trois semaines. disant qu'il allait faire une croisière en mer pour être mieux

à l'abri des importuns et prendre, de la sorte une repos plus complet. Comme on le voit, cette croisière l'a mené jusqu'en Belgique.

Le but des visiteurs était, sans conteste, de vérifier si le stock d'iode existan à l'usine correspondait bien avec la quantité de soude reçue et réellement travaillée.

Sait-on jamais ? Un bassin pour l'iode se trouve à proximité. Toute l'u.sine fut fouillée de fond en comble:' plusieurs centaines de kilos d'iode. près de 900 kilos dit-on, formaient le stock existant; on ne trouva pas d'autre quantité; les livres de comptabilité, qui furent ensuite soigneusement vérifiés par M Ollivier, diront si ces stocks correspondent bien aux transformations normales de l'usine resultant des achats de soude régulièrement effectués.

Ajoutons ici que les commanditaires de la société, dont le siège est à Saint- Marc, sont toutes des personnalistes habitant Paris; toutes les expéditions ont été faites au nom d'un établis- sement de la rue Boissy d'Anglas, à Paris.

Il y a lieu de signaler que des ilstallations nouvelles venaient d'être faites dans l'usine: étaient-elles destinées au travail des dérivés de l'iode de l'iodure de potassium en particulier ?

On le dit dans le voisinage.

La visite des enquêteurs s'est poursuivie jusqu'à 11 h. 45.

Pourquoi Le Gloahec

faisait de la contrebande Certaines personnalités ont bien voulu nous indiquer que l'usine Le Gloahec, au Vieux St-Marc, était dans un état critique; n'ont-elles pas as- suré que le yachtman contrebandier, l'homme aux multiples industries. avait sollicité des appuis qui lui avaient été refusés ?

Pour ne pas succomber, le person- nage résolut d'employer alors la seule arme qui restait à portée de sa main. la contrebande.

Le syndicat

des producteurs d'iode

porte plainte

Quimpek, 7 septembre. (De notre rédaction). A Quimper. le Syndicat des producteurs de l'iode a l'intention de porter plainte et de se porter partie civile contre Le Gloahec. Des pour. parlers ont été à cette occasion engagés par ie Parquet de Quimper; celuici se déclare incompétent, l'affaire sortant de son rayon. Des pourparlers vont également être entamés avec la justice de Dunkerque.

Nous tiendrons nos lecteurs au courant des suites que comportera, nous n'en doutons pas, cette affaire qui intéresse une grande partie de notre population maritime.

Un sexagénaire happé

sur un trottoir

est tué par une camionnette BREsT, 7 septembre (de notre rédaction)

Hier, vers 16 heures, M. Yves Chapalain, 67 ans, retraité de l'arsenal, était occupé à nettoyer une gargouille devant son domicile, 126, rue JeanJaurès, à St-Pierre-Quilbignon. n se trouvait sur le bord du trottoir, un pied sur la chaussée.

Survint une camionnette de livraison de la maison Le P. conduite par M. Boscher, dont M. Chapalain n'entendit pas l'avertissement, étant donné son état de surdité.

Le véhicule voulut doubler un tramway qui venait du bourg et arrivait par conséquent à sa rencontre. Mais il rasa le trottoir de trop près et l'une des caisses de vin qu'il transportait vint frapper M. Chapalain à la tète. Le sexagénaire tomba et fut trainé sur quelques mètres avant que le chauffeur ait pu arrêter sa machine. La mort fut instantanée. Elle fut constatée par M. le docteur Lucas, appelé sur les lieux.

M. Eusen, maire de St-Pierre, arriva bientôt accompagné du garde-champêconstatations, en attendant l'arrivée tre Gibois, qui procéda aux premières des gendarmes chargés de l'enquête. Le corps du malheureux Chapalain a été transporté à son domicile. LOTERIE NATIONALE 10" TRANCHE

Les billets sont en vente à la LIBRAIRIE DE L'OUEST-ECLAIR, 3, rue du Pré-Botté, Rennes.

Envol recommandé contre mandat ou chèque postal de 102 francs (Compte chèques postaux 118 Senoet),

MANCHE

TENTATIVE DE MEURTRE AVORTÉE

Un vagabond en moto

tire sur an agent d'assurances en auto

GRANVILLE, (de notre correspondant). Vendredi, vers la fin de l'aurês-midi, un coup de téléphone de la brigade de Bréhal informait la gendarmerie de Granville, que la veille, vers 21 h. 45, une tentative d'assassinat avait eté commise sur la personne de M. Toulorges, demeurant à Bréville et dont l'auteur soupçonne paraissait être Touzé Pierre, âgé de 30 ans, né le 19 avril 1905, à Longueville (Manche), voyageant sur une motocyclette. Suivait le signalement.

Le maréchal des logis chef Lecureuil et le gendarme Robin se rirent à sa recherche dans les communes du canton. Le même jour, vers 20 heures, une personne digne de foi leur fit savoir, par téléphone, que Touzé avait été aperçu rue Notre-Dame à Granville. Deux de leurs collègues, les gendarmes Hingard et Limouzin s'y rendirent aussitôt et découvrirent Touzé qui, appréhendé, fut conduit au bureau de la brigade et mis en état d'arrestation. C'est là que les gendarmes de Bréhal vinrent le chercher.

Touzé, déjà titulaire de plusieurs condamnations, est inculpé d'avoir tiré avec une arme à feu sur M. Toulorges, agent d'assurances, qui passait sur la route en automobile. Celui-ci ne lut heureusement pas atteint.

CÔTES-S-NORDi UN BATEAU PAIMPOLAIS FAIT NAUFRAGE

ll a coulé en sept minutes; mais l'éqm'page

a pa être sauvé

Paimpol, 7 septembre (de notre cor.respondant). Le sloop langoustier Gaulois, ex-Cambronne, appartenant à M. Félix Le Pouder, immatriculé t Paimpol, n- 507. était en train de faire la pèche aux crustacés le 6 septembre. Au large du Port-Blanc, le navire manqua à virer et, le moteur ayant grippé, le navire fut entraîné sur une roche qui lui occasionna une voie d'eau qui ne put être ni localisée. ni epuisée.

Sept minutes après l'accident, le navire coula par grands fonds.

L'équipage eut le temps de s'embarquer dans le canot du bord et fut assez heureux pour regagner le Port-Blano où les quatre hommes débarquèrent sains et saufs.

L'équipage était composé de MM. Le Pouder F lix, de Paimpol. patron, et des matelots Floury Henri, de Ploubazlanec. Quéré Sylvain, de Ploubazlanec. et Bréard Ferdinand, de PorsEven.

AGRICULTEURS, ELEVEURS « L'OUEST-ECLAIR » KST VOTRE JOURNAL

Tota les jours il vous réserve une pan Votre intérêt vous commande de lira • VOUEST-ECLAIR

LA JOURNÉE

Le service de garde pharmaceutique est assure par M. Ruaus, 94, rue SaintHélier.

9 heures. Hôtel de la Marine, place de Bretagne Réunion de la Société Colombophile Rennaise.

10 heures. Au Jardin des Plantes Conférence de M. Winter: c Le Dahlia ». Dans la matinée Concours de péche de l'Orphelinat National des Chemins de Fer.

Sur le Champ-de-Mars: Finale du championnat de l'Ouest du jeu de palets.

14 h. 30. Au Royal Le cas du Docteur Brenner et Voyage sans retour. 14 h. 45. Au Select Il était une fois et Le Roi des Resquilleurs.

14 h. 45, A l'Excelsior Odette et Lucie Comtesse.

17 Heures. Hall de L'Ouest-Eclalr Informations.

20 h. 45. Au Royal Le cas du Docteur Brenner et Voyage sans retour. Au Select: Il était une fois et Le Roi des Resquilleurs.

A l'Excelsior: Odette et Lucie Comtesse.

CoUxs COUPE ET COUTURE S'inscr. de suite chez Mme Bourguignon, 28, Bd Liberté, pr la rentrée du 1" Cet. Le meilleur enseignement. Les meilleures condit. Patrons sr mes. Délivre dipl. DANS LES ENVIRONS

Noyal-sur-Vilaine. Kermesse.

Saint-Germain-sur-Ille. Kermesse et fête villageoise dans le parc du Verger.

PREMIÈRE ÉCOLE DE LA RÉGION Installation moderne et vaste Mme DUCHEMIN, 18, rue de la CHAT OTAIS. TOUTE LA COUPE en 3 mois. Patrons sur mesure. Diplômes. S'inscrire rentrée 1" Octobre. HARMONIE LA TOUR-D'AUVERGNE ». Les musiciens sont priés de vouloir bien se trouver à 16 h. 45 précises, place de la Cathédrale, pour la procession du Vœu.

Instrument, casquette et lyre.

L'accidenté

de mercredi soir à la gare est décédé

L'Ouest-Eclair relatait de façon exacte, jeudi, l'accident survenu mercredi soir, vers 22 h. 30, à un brave homme d'équipe, M. Nicolas Dérofr, 43 ans. On pensait, tout d'abord, que la blessure occasionnée par la chute n'entrainerait pas de graves conséquences.

Hélas Hier matin, M. Déroû* expirait, tandis que, quelques minutes plus tard, sa femme venait pour sa visite quotidienne. On imagine la douleur de cette pauvre femme, mère de deux enfants.

Dans cette cruelle circonstance; nous adressons à Mme Vve Derbff nos sincères condoléances.

RESTAURANT LETENDRE

Prix fixe 13 :r. et Carte

6, rue Pré-Botté, Rennes. Tél. 28-30. OBSÈQUES

Vendredi dernier ont eu lieu à Rennes les obsèques de Mme Goaschet, décédée il y a deux mois au Maroc, fille du colonel Massart, de l'état-major du corps d'armée et épouse du capitaine Goaschet, du 41° régiment d'infanterie.

Une assistance particulièrement nombreuse et émue avait tenu à assister aux obsèques et à témoigner ainsi sa sympathie à la famille de la jeune défunte.

En cette circonstance douloureuse, L'Ouest-Eclair tient à présent» au colonel Massart, à Mme Mavsërt, ainsi qu'au capitaine Goaschet, l'expression de ses condoléances les pvs attristées II a été perdu un pett chien ratio* blanc taché de jaune. Prière de le rap porter 15 bis, rue Martenot.

Il est là Le voici Le plus beau Cirque d'Europe

Le Cirque des 4 Frères BOUGLIONE pJ DIMANCHE. Matinée à 14 h. 30. soirée à 20 h. 30 0 GRANDE CAVALCADE à 13 heures, dans les rues de la ville

A SAIXT-MALO, Lundi y Septembre, soirée à 20 h. 30 u GRANDE CAVALCADE à 16 heures.

Les tramways assureront, à la sortie du cirque, des ser-

Avant de dire Je n'aime pas le Cirque allez voir le CIRQUE BOUGLIONE. Vous en sortirez enthousiasmés et

compterez désormais parmi les amis du Cirque, car le spec-

tacle que vous aurez vu dépasse tout ce que vous pouviez Pour vous permettre de savoir ce que c'est qu'un grand

cirque moderne ambulant, pour justifier la réputation qui

les a fait surnommer Les Burnunis Français. LES 4 FRERES

BOUGLIONE directeurs-propriétaires du Cirque d'Hiver de

Paris, ont repris la rcute à la tête de leur caravane de 120 J

voitures, comprenant leur colossale ménagerie de 200 fauves

appartenant aux faunes des cinq parties du monde, leur

grande cavalerie unique au monde, leur centrale életrique,

leurs voitures-ateliers, forge, sellerie, menuiserie, voilure, ma-

gasins de toutes sortes pour les costumes, la chaussure, les

accessoires de toutes catégories, jusque et y compris le cen-

tral téléphonique qui relie le car de l'administration du

réseau Interurbain et à l'étranger. Car. il ne faut pas oublier que pour offrir au public des

attractions sensationnelles et constamment renouvelées, LES

4 KHEKKS BOUULIONK doivent rester en contact permanent

avec les grands marchés de fauves et d'artistes que sont

New-York, Londres Berlin. Hambourg et Anvers.

Venez vous rendre compte de leur formidable effort, ^̃^̃l

accourez de tous les points de la région, le spectacle en vaut

la peine. Tout français Intelligent et désireux de s'instruire

en s'amusant doit l'avoir vu et. applaudi.

Arrivez assez tôt pour admirer sa cavalcade féerique avec

ses chars des cinq parties du monde et le char de la Reine

du Cirque. Une merveille I C'est la préface la plus éloquente

Vous devez avoir vu le GRAND CIRQUE BOUGLIONE avec

son programme de 1936, qui dépasse en richesse et variété

CHASSEURS !̃̃̃

VOUS TROUVEREZ A LA MAISON

Eue JACQUART 6 et 8, Place de Bretagne RENNES LES MEILLEURS VETEMENTS DE CHASSE LES SEULS VRAIMENT INDÉCHIRABLES VRAIMENT IMPERMÉABLES

PUISQUE CE SONT CEUX DE LA

Maison Ve METTEZ et C" DONT ELLE A SEULE LE DÉPOT A RENNES

̃ Bouieuard a Tour d' Auuergne Rue de Nantes

En face du Passage du Couëdic

A VENDRE SUR PLAN Dans immeuble en pierres

APPARTEMENTS de 2-3 et 4 pièces

CONFORT MODERNE

Très intéressant pour Placement de Capitaux par suite de la SÉCURITÉ et du revenu élevé malgré une base de location faible

TOUS RENSEIGNEMENTS GRATUITS

Place de la Mairie, RENNES Tél. 28-06

Hôtel des Ventes Mobilières DE RENNES, 5, place du Champ-Jacquet Etudes de M- BENIS et BOULANGER. commissaires-priseurs à Rennes.

JEUDI heures, vente hebdomadaire à l'hôtel des ventes.

VENDREDI 14 heures. 1, rue Poullain-Duparc. vente après décès de Mlle BOINET. Meubles 2 chambres complètes avec armoires à glace à 2 portes, 2 divans, 1 table ronde, toilettes, 1 salle à manger bretonne, literie. draps, lingerie. vaisselle, batterie de cuisine. etc.

Hôtel des Ventes Mobilières 5, place du Champ Jacquet

Etudes de My BENIS et BOULANGER, commissaires-priseurs à Rennes VENTES DE FERMES AUJOURD'HUI dimanche 8 septembre 1935, à 13 heures (heure nouvelle, à PACÉ, ferme des ORMEAUX, requête de M. Jean-Louis LAMBARD 2 chevaux, 10 mères vaches. 1 taureau de 18 mois, 2 porcs, batteur avec secoueuse, 30 bons fûts, faucheuse, faneuse, ràteleuse, voiture. tombereau, charrettes et tout le matériel de la ferme équipages, meubles meublants, etc, Crédit.

LUNDI 9 septembre 1935. & 13 heures, à SAINT-LAURENT, à la CROIX, route d'Antrain, requête de Mme Vve FERRE 1 cheval de 4 ans, 3 mères vaches, 10 fûts, charrette, voiture, équipages et tout le matériel de ferme, meubles, etc.. Crédit.

MARDI 10 septembre, 13 heures (heure nouvelle) à RENNES. à LE CHESNAIS, près du Pigeon Blanc, dequête de M. JOURNIAC, éleveur 1 jument. 10 mères vaches en lait ou prêtes à vêler, 2 truies et leurs petits, moteur, 2 faucheuses, faneuse, ràteleuse, 2 voitures. 1 tombereau, 3 charrettes. 12 fûts, et tout le matériel de la ferme harnais, meubles, etc. Crédit.

MERCREDI 11 septembre 1935, il. 13 heures (heure nouvelle) et le lendemain s'il y a lieu à LA CHAUVRAIS en RENNES, route de Couesmes. demeure de M. Agaèsse 2 chevaux de 2 et 4 ans, 12 mères vaches. 1 génisse, faucheuse, faneuse, rateleuse, voiture, tombereau, charrettes, charrette à cidre. 20 bons fûts, harnais et tout le matériel de ta ferme meubles, etc. Crédit. Etude de M« JOLY

notaire à La Chapelle-du-Fougereta VENTE MOBILIÈRE

Le MARDI 17 SEPTEMBRE 1935. a 14 heures. à La Beuchère, commune de Montçermont, au domicile de M. Joseph Maby. on vendra la récolte de pommes. 12 en sus. Un mois de crédit. Etude de M' VARIN, huissier à Rennes VENTE MOBILIÈRE

Le MERCREDI 18 SEPTEMBRE 1935, à 13 h. 30, à La Perrelle, en Saint-Jacques-de-la-Lande, au domicile des époux Leroy.

On vendra 3 chevaux, 12 vaches, 1 taureau, 15 porcs. Batteuse avec moteur moissonneuse -lieuse et Important matériel d'exploitation. Mobilier. Pommes, betteraves.

Pour le détail, consulter les affiches. Crédit aux personnes aoivablea.

N° 111. SALLE A MANGER modene 8 pièces.

Sacrifiée à 850 fr.

LOTERIE NATIONALE Augmentez vos chances de sains en achetant des dixièmes de billet de nubillets originaux étant déposés à la Banméros différents, en toute sécurité les que d'Ille-et-Vilaine, place de la Trinité, Rennes.

DISTRIBUTEURS POUR LA BRETAGNE OUEST-ANNONCES^ e k^s (Téléphone 28-06.)

Envoi d'un dixième par lettre contre 11 fr. 50. Envoi de dix dixièmes différents par lettre recommandée contre 111 fr. 50.

LISTE DE DEPOSITAIRES

VENDANT DES DIXIEMES

RENNES

Delaplace, Tabacs, place de la mairie. Adeux, Tabacs, rue Saint-Hélier. Solller, Tabacs, rue de l'Arsenal. Lignel, Tabacs, rue d'Estrées.

Repessé, Tabacs, rue de Toulouse. Veneux. Tabacs, boulevard Laënneo. Leconipte. Tabacs, rue Victor-Hugo. Fessard, Tabacs, rue de Nantes. Gambard, Tabacs, Bd Tour-d'Auvergn» Appel, Tabacs, rue de Fougères. Allzon, Tabacs, rue de Fougères. Bonté, Tabacs, rue Gambetta.

Chaudron, Tabacs, rue du Pré-Bott*. Battais, Tabacs, rue Puits-Jacob. Cavlgnac Tabacs, rue du Mail. Houget Tabacs, rue Alphonse-Guéria. Rasquin. Tabacs, rue de Paris, 60. Bourrhy. Tabacs, 72, bd Villebois-MareuH Bahu, Tabacs, 17, rue Châtlllon. Fougeray, Tabacs. 24. rue de Lorient. Renault, Tabacs. 24. boulev. Liberté. Desmons, Tabacs, 17. rue Kléber. Guihard, Tabacs, 16, rue Saint-Georges. Ballu, Tabacs. rue Vau Saint-Germain. Bréhault. Tabacs. Bas des Lices. SAINT-.MALO

Tabacs de la Porte Saint-Vincent. A la Civette, rue Saint-Vincent.

Etude de M' BOURGEOIS, notaire à Combourg (I.-et-V.)

VENTE MOBILIÈRE

Matériel Agricole et Bétail I. Le dimanche 15 septembre 1935, à 14 heures (heure légale). au VAULXLUISANT. commune de Combourg, au domicile de M. et Mme COSTARD. Notamment charrettes, faucheuse. faneuse, brabant, 2 Juments, 8 vaches, 2 2 génisses.

II. Le samedi 21 septembre 1935. à 14 heures (heure légale) à LA GUICHONNIÈRE, en la commune de Meillac, au domicile de M. FONTENAULT. Notamment charrettes, moissonneuse-lieuse. machine à battre, 1 moteur, brabants. 2 chevaux, 9 vaches, 2 génisses, 2 truies.

TTT o *1imnn/*h o OO wn+wn Trvrn 1QTR

14 heures (heure légale) au PLESSIX, commune de Cuguen, au domicile de M. RICHARD.

Notamment charrettes, faucheuse, coupe à joncs, 3 juments, 6 vaches, 2 courants.

IV. Le dimanche 29 septembre 1935 à 14 heures (heure (égale), avec le ministère de M' MARTIN, notaire à Dingé, à la VILLE-BASSE, commune de Lanrigan, au domicile de M. GUITTON. Notamment charrettes, semoir, brabant, faucheuse. 2 chevaux, 3 vaches, 1 génisse. 1 truie.

V. Le dimanche 6 octobre 1935 à 14 heures. à la MASSUE, en la commune de Cuguen, au domicile de feu M. BEAUFILS.

Notamment charrettes, batteur, faucheuse. vanneuse, pressoir avec son moulin, écrémeuse, 3 chevaux, 6 vaches, 1 génisse. 1 truie.

VI. Le dimanche 13 octobre 1935 à 14 heures, à la NOÉ-BRIAND. commune de Meillac, au domicile de Mme Vve Cobac.

Notamment charrette! faneuse, batteuse, moteur, faucheuse, 2 moulins à pommes. 2 chevaux. 2 truies. 4 vaches. Délai de paiement. 10 et crieur en sus Etude de M' DEPASSE, huissier à Rennes 7. rue Nationale

VENTE VOLONTAIRE Pour cessation de culture

Le VENDREDI 30 SEPTEMBRE 1935, à 14 heures précises (heure ancienne), aux Noës, en Domloup, à la requête et au domicile de Mme veuve Brulard. On vendra 2 chevaux, 6 mères vaches. 1 génisse. 3 charrettes.- tombereau, voiture. faucheuse c Massey-Hariss à l'état neuf, hangar métallique à l'état neuf. mobilier sculpté, betteraves et choux. pommes à la branche.

Trois mois de crédit. Frais en sus. Pour le détail, consulter les affiches ou s'adresser & l'étude.

Etude de M' FERRON, notaire

à Châteaugiron

VENTES MOBILIÈRES Lundi 9 septembre, à 2 heures, à L'Omelette, en Nouvoitou, domicile de M. CHEVREL S vaches. 2 chevaux, matériel de ferme. Récoltes betteraves. Jeudi 12 septembre, à 2 heures, à La Mallerie, en Noyal-sur-Vilaine, domicile de Mme JÉVAIN 2 chevaux. 7 vaches, matériel de ferme.

Samedi 21 septembre, à 2 heures, au Fresne, en Domagné, domicile de Mme HESNAULT Animaua, matériel de ferme et récoltes

Lundi 23 septembre, à 2 heures, Gaudon. en Vern domicile de Mme LEBRUN 2 chevaux. 12 vaches. 2 génisses, 2 taureaux, matériel de ferme ea bon état. mobilier, récoltes.

Jeudi 26 septembre, à 2 heures, à la Sarcelais en Ossé. domicile de Mme BOUYAÙX 2 chevaux. 1 taureau. 12 vaches. bon matériel de ferme, mobilier. récoltes.

12 en sus des prix. Délai aux personnes solvables. Pour plus de détails, consulter les affiches.

Etude de M' BETIN. notaire

à Ctâteaubonre

GRANDE VENTE MOBILIÈRE MARDI prochain 10 septembre. à 1 h. 30 à la Ferme de la Fontaine en DOMAGNfi. 4 bons chevaux, 15 vaches et génisses, taureau, veaux, important matériel agricole, tonneaux, etc,

Etude de M' HAMAHD notaire à Bruz VENTE MOBILIÈRE

MARDI 17 SEPTEMBRE 1935. à treize heures. aux Douvettes, en Saint-Erblon, chez M. Deshaux.

On vendra 2 chevaux, 5 vaches. charrettes, faucheuse, fûts, pressoir, bon matériel de ferme, betteraves. (Voir les affiches.). Délai. 14 V

Ne dites pas, si j'avais su.

Avant d'acheter vos MEUBLES Voyez le FABRICANT

A. REHAULTI 54, Boul. de la Liberté, RENNES

luvraison franco Fabrication garaatie

Un choix magnifique. des toutes dernières nouveautés (automne-hiver) vous est présenté actuellement dans les

nouveaux magasins de f Vous y trouverez

des modèles jeunes, de belle qualité,

i des prix attrayants

^m^lHH L'Y N'A PAS DE SUCCURSALE

RENTRÉE DES CLASSES Vente-Réctame annuelle à la

Li6rairie-Papeterie de l'Ouest-Eclair A PARTIR DU 16 SEPTEMBRE

GRAND CHOIX DE TOUS ARTICLES de très bonne qualité à des prix très réduits

CAHIERS VENDUS AUX PRIX DE FABRIQUE EXPOSITION Dimanche 15 Septembre LIBRAIRIE-PAPETERIE DE « L'OUEST-ÉCLAIR 3, Rue du Pré-Botté

LE RECORD DES BAS PRIX LAMPES DE POCHES. PILES, AMPOULES, ECLAIRAGES DE BICYCLETTES VOIR AUSSI LES

POSTES à LAMPES donnant toute l'Europe, appareil GARANTI 295 ir. ENCOURAGEZ LA BAISSE

Venez tous AU ROI DES GACHEURS

La plus grands vente de Cycles, Accessoires, Articles de pêche. T. 8. F« Robert DEVENYNS, rue dnvlnVt-Gennaiii, 14 et 20, RENNES (A 100 mètres de la Place de la Mairie.)

g DRAPS CONFECTIONNES 220 x 320 200 x 300 150 x 240 DRAP en coton écru. Sans coutures, avec M ÇA 4© CA fi 0/1 ourlet à jour» £U.3U 10. 3U 0.3V 220x325 200x300 180x275 DRAP en cretonne blanche lourde. se couture. OC Cft 00 CI) <|C CA avec ourlet à jour» ZO.OU II. OU 10. OU 240x325 220 x 325 200 x 300 DRAP en toile mi-fil émée. grain fin. uns «Q couture. ourlet à Jours "»«• » » *"• » BB DKAP en toile pur ni lessivé. sans couture. CE CQ ÇO ourietajours.. 65.» 59.^ 5Z.^ DRAP en toile pur ni blanc. Joli grain. sans couture. CQ CE M Jours échelle •»•̃ » a3' »

brodés et ajourés

MODÈLES NOUVEAUX

TAIES D'OREILLER

H av. ourlet 4.95

av. bord feston 5.50

En toile mi-fil. jour échelle 9.50 En toile pur fil, jour échelle 13.50 COUVRE-LITS

Les modèles les plus nouveaux

HH aux prix les plus avantageux

^fl LAINE à tricoter 6 fils Marquise P. Beau choix de jolis coloris, blanc et noir. noir. C

La pelote de 150 gr 3« »

^B MOUCHOIRS ourlés. (La 1/2 douz.) En coton blanc, ourlet jour

32 cm.: 2.70 37 cm. 3.70

En ml-ni, ourlet jour

37 cm. 7.90 45 cm. 10.90

En pur fil, ourlet jour

37 cm. 9.90 45 cm. 13.90

MOUCHOIKS de Cholet. La douzaine. En coton blanc

40 cm. 44 cm. 48 cm.

8.50 11.50 13.50

En mi-fil blanc; 47 cm. 15.50 En pur fil blanc

40 cm. 45 cm. 48 cm.

22T»~ 2577 2877

MOUCHOIRS de Cholet couleur. (La douzaine.)

En coton carreaux couleur

50 cm. 53 cm. 57 cm.

12.90 13.90 14.90

En mi-fil 55 cm. 19.90 En pur fil 53 cm 27. ̃ » En coton blanc quadrillé 47 AA MOUCHOIRS de Cambrai.

Coton blanc quadrillé cou- M QÇ leur; 36 cm. Les 6 t.vv Coton blanc vign. couleur. 4 CA Le mouchoir 2.50, 1.73 I.3U

CHEMISERIE

BONNETERIE

CHEMISE en belle percale fantaisie mode, avec col tenant 17.50

Avec deux cols assortis Iv.SU CHEMISES de nuit

En shirting extra 13.50 En finette blanche 17.50 BAS pour dames. (La paire.) En fil supérieur, baguettes

à jours 9.50 En laine maille unie 9-50 En rayonne, baguettes a

Jours 9-90 En soie naturelle 14.50

H PYJAMA en beau tennis 22 rayé couleur. Wa CHAUSSETTES fil fantaisie. K 7Ç La paire 7.50 et 10 H Joli BLOUSON en laine tri- QQ cotée, manches longues.»

CHEMISE de nuit en rayonne, fin- pressions fleurettes. 4 Q AA Manches ballon Iw.tlw Manches longues Âvt » CHEMISE nuit façon chemisier, en finette blanche, plastron passepoilé, poche avec mono- AA gramme brodé I/.9U SOUTIEN-GORUE en albéne, M AC bord dentelle saumon

COUVRE-PIEDS simili, double face. intérieur lainage

155 x 190 200 x 230 220x230 45. » 65.» 85.»

LITS fer, gros piliers, 2 panneaux tôle, façon noyer. 4411 u Largeur 125 cm IOU. » ̃fl SOMMIER recouvert coutil 4CA » gris. Larg. 125 cm IOU.» H COUVERTURE coton blanc, filet bleu, 180x210 «I. »

MATELAS, bourrelet, lntér. «7e laine blanche, 125 cm. w/0. )> COUVRE-PIEDS simili, -Intérieur laine blanche, iiF

220 x 230 IID. » MACHINE à coudre c The Flower 8, coffret, cannette cen-. traie 39U. )) Tête rentrante 1.075. » COUVERTURE laine blanche CC » filet bleu, 220x245 30» »

BÉRETS basques

7.50 4.95 2.95

CULOTTES garçonnets en draperie fantaisie ou en velours A AA CHAUSSURES Charles IX box noir, talon demi-bottier. 42 »

35 au 39 lit »

BOTTE derby, cuir graine acajou, semelle et talon caoutchouc.

25 au 27 28 au 34 35 au 39

29. » 35. » 45. ))

RICHELIEU box noir ou marron, semelle et talon cuir.

22 au 27 35. » 28 au 34 45. » BOTTE vachette box noir ou havane. 24 au

BOTTE tige box noir, empeigne vernie, semelle bois débordante.

17 à 19 1/2 ZZ. » 20à23 1/2 Z9. » La même, en tout box marron.

22. 29. »

MUSETTE cuir de vache, grain croco. 32 cm. 35 cm. 38 cm.

7.25 9.50 10.50

̃ SERVIETTE Lycée, poignée avec deux sanglons cuir de vache, grain croco ou porc. 32 cm. 35 cm. 38 cm. 17.90 18.90 19.90

Bfl RAMETTE copies, par 400 p. A CA réglures diverses. Kl PORTE-MUSIQUE cuir de 4g En vache, grain croco IB»«IU BB NÉCESSAIRE à chaussure, Comprenant 1 décrottoir, 1 polis- 5

soir, 4 spatules. X..J w> » GOBELET verre uni. 1" » BB SAC de cours cuir devach», cr. croco. 32 cm. 35 cm. 38 cn. 41 cm. 7.50 9.90 14.50 15.50 K CùiVRE-UI tricot blanc, 97 170x215 »Vl«' »

Vînte de tous ces articles iu^au'à épuisement

Largeur tU centimètres 240 220 200 110 100 qualité d'usage. Le mltre 3-50 8.50 4.50 3.95 ^Lemétre blanc, belle qualité. 13.50 1Z.50

TOILE pur fil lesaivée, grain Hn. 4Q CA 47 EU

qualité recommandée. Le métré I9.3U 1/.OU

1'OILE pur fil blanchi, grain fin, 4 A AA

pour draps ouvragés. Le mètre I3.W

COTON écru, qualité lourde, pour 3 » a. draps. Le métré O.JU 3. » NOS COUPES

SHIRTING pour lingerie, qualité sans apprêt. 31,50 OC 40 » I ERC.ALE Hne pour belle lingerie, qualité recommandée. «7 OO Largeur 0 m. 80. La coupe de 10 mètres 37. » 28. » COTON' éeru, provenant de la meilleure fabrication AA A4 40 française. Largr 0 m. 80. La coupe de 10 mètre tO. » £.1. » 15. » RONDELETTE pour torchons. Largeur 60 cm. 55 cm. 50 cm. Toile crémée, liteaux rouges. 13 50 12 en 9 CA La coupe pour 6 torchons 10. OU 1Z.3U 9.50 Toile pur fil, qualité recommandée Ail

La coupe pour 6 torchons £1. »

notre: LINOERIE

COSTUME

norfolk en belle draperie fantalsi* pour garçonnets. Le 6 ans

50.»

Et a f r. par 1 an jusqu'au 13 ans.

VAREUSE

ratine marine, boutons dorés, pour garçonnets. Le 3 ans

58.»

Et 3 fr. par 1 an jusqu'au 14 ans.

PAQUET de 2 cahiers dessin 23x3l, couverture forte, papier 4 âA Ingres, 16 pages 1040

IMPERMEABLE ciré marine, avec manches

et capuchon,

pour fillette.

60x65 29. » 70 x 76. 35. » 80x85 39. » PÈLERINE ciré marine

avec capuchon pour fillettes.

60 cm. 16.90 65 cm. 17-90 70 cm. 18-90 75 cm.« 19.90 80 cm. 21-90 85 cm. br« 22-90 90 cm.j 23-90

IMPERMÉABLE crêpe de chine marine

{Pour fillettes. 65 ?v. 55. » 80 et 85 65. » 90, 95 et 69. » 109 110 75.» iji.twi 79.»

VAREUSE

ratine marine pour fillettes.

60 65

49. » 55. » 70 75

59. » 65. » 80 85

69. » 75. » 90 95

79.» 85.» 100 10s

89. » 95. »

PÈLERINE

ciré havane

pour garçonnets. Le 60 cm. 19. » Et 2 fr. par 5 cm. Jusqu'au 100 cm. PÈLERINE

molleton extra marine,

envers écossais.

66cm. 45- » 70 cm. 49. 75 cm. 55. 80 cm. 59. » 85 cm. 65- » 90 cm. 69. 95 cm. 75. 100 cm. 79.

TABLIER

satin noir,

boutons dos ou boutons c6té. Le 55 cm.

9.90

Et 1 fr. par 5 cm. jusqu'au 85 cm. TABLIER

satin noir,

décolleté carré, pour fillettes. Le 65 cm.

12.50

Et 1 fr. par 5 cm. Jusqu'au 90 cm.

BLOUSE

paletot

en vichy gris, spéciale

pour garçonnets. Le 80 cm.

17.50

Et 1 fr. par 5 cm. Jusqu'au 100 cm. BLOUSE

satin noir

forme croisée, pour fillettes.

i Le 60 cm.

12.90

Et 1 fr. par 5 cm. Jusqu'au 100 cm.

POCHETTE de compas & tringle, intérieur suédlna

6 pièces 4.75 9 pièces 9.75 PAPIER toile extra. 60 feuilles, 60 enveloppes doublée»–, « CA 4 teintes- XT^ O.WW

LINGE THÉ

Service entoile pur fil bro- 4C ÇA d6; 6 couverts. Service couleur fantaisie grand teint. 12 couverts 6 couverts

20. » 15.»

Service batiste pur fil, avec jours et applications.

12 couverts 6 couverts

29.90 22.90

NAPPES fantaisie nouveauté, pour guéridons et tables thé O AA A notre Rayon de Blanc 1 le plus beau choix de I

LINCE u thé et LINGE de table Les plus Jolies nouveautés I Linge cl'otllie au plus bas prix

LINGE DE TABLE

Service table quadrillé couleur avec encadrement. 20 Le service 6 couverts.. &U. »

Service table quadr. fantaisie coulr. 12 couverts 6 couverts

49. » 29. »

Service table métis fantaisie couleur. Bel article.

12 couverts 6 couverts

89. » 49. »

Service table damassé coton blane. 12 couverts 6 couverts

55. » 29. »

Service table damassé en fie b. mi-fil blanc. 12 couv. 03. » En beau pur Hl. 12 couverts ww. »

LINGE DE TOILErTE

SERVIETTES de toilette en beau tissu nid 44 7C Q CA 7 0/1 d'abeilles blanc. La douzaine I*.I3 ».»IV l.«W SERVIETTES de toilette en beau tissu éponge blanc. Les 6 serviettes 24.50 19.50 16.» 12.50 9.95

Grand choix de SERVIETTES de toilette en tissu éponge fantaisie couleur. La serviette 9.90 8.90 7.50 5.50 3.25 GANTS de tullette en tissu éponge. 6 90 3 50 Le paquet de 6 gants W.3V «».«#« ̃̃

NOS TISSUS LINGERIÉ ̃

CREPE chine lingerie soie. Largeur 80 cm. Blanc, ciel. rose, 7 QA chartreuse. Le mètre 1.3V CRÊPE chine lingerie soie. Largeur 98 cm. Blanc, ciel, rose. Q chartreuse. Le mètre O.3U CREPE chine fantaisie. Largr 70 cm. Blanc, vert, ciel, banane. C AA Le mètre 0.3U BOLIVAR largeur 80 cm., bonne qualité. Ciel, rose, mauve, ci- A Cil tron. Le mètre FINETTE blanche. Largeur 80 cm. Le mètre 5.50 4.50 3.50 FINETTE belle qualité. Largr 80 cm. Teintes lingerie. 4 25 2.95

SATIN ni} oinie lingerie. Largr 90 cm. Rosé, crevette, bleu. 0 Le mètre 8.90

CREPE satin soie lingerie. Largeur 98 cm. Paille, ciel, rose, 4 A QA banane. Le mètre 14.90 JERSEY indémaillable. Largr 80 cm. Le mètre .) FLANELLE blanche pour gilets de santé. Largeur 80 cm. Qua- C OC lité mixte. Le mètre U.fcil Pure laine. 9 QA 6 QA Le mètre 3-W 0.3U ̃ VICHY extra garanti grand teint. Largeur 100 cm. Jusqu'à 2 En épuisement. Le mètre 3.90 CtIV

GAINE

CORSET

en très

beau tissu élastique

plastron

et dos

satin uni saumon

39. »

CEINTURl CORSET

en coutil

broché

saumon

avec buse.! ou

boutons

au choix

9.50

SOUS-VÊTEMENTS

POUR DAMES

CULOTTE coton, côtes exten- M QC sibles. bonne qualité < t.3J Notre qualité supérieure, Q QA marque Kinckers » w.wU PARURE Indémaillable en rayonne rose. motifs brodés incrustes.

La chemise et la culotte. AC CULOTTES jersey extra avec

bord côte ou jarretière, 4 En pour Dames I.ww Cl'LOTTES en jersey Indé- 4 A QA malllable, forme mode. IU.9U En jersey pékiné. Z.30 CHEMISE américaine en tricot

laine mixte Q CA Sans manches w.wU Manches courtes Manches longues 9.90 12.50

COMBINAISON Jupon, tri-

Sans manches 10. »

COUVERTIRE laine écossaise,

belle qualité. 7A 220x245 /•• » SAVON de Afarseille extra pur, garanti 72 Les 10 mor- C QA ceaux de 350 gr. environ.. B.wll La barre de 4 kgs envir. /O FOYER moquette laine, ft* 65 x 130 *l. » Haute laine, 70x130 35. »

BASSINE tôle galvanisée, 6 25 38 cm O.£3 LESSIVEUSE tôle galvanisée, bonne qualité N'324.» N427.» N'532.»l SEAU tôle galvanisée, 6 Cft ̃̃ 30 cm D.OU H COFFRET pension avec serrure bols blanc, sans séparations 10.» et 8.50

COUVRE-PIEDS simili dou- 45 ble face. 155 x 190 tw« » COUVERTURE laine blan- 39 che, filet bleu. quai. extra..» qualité lourde, Il CARNET 80 pages, couverture ft Cft moleskine, quadrillé.. U.OU Le même, 120 pages 0.90

ENSEMBLE sous bande, comprenant 5 cahiers. 1 carnet, 200 pa- M 7Ç ges copies, 8 buvards 1./9 PAQUET de 8 protège-cahiers,

«s .̃ I'*U ETUIS de crayons, 1 35 12 nuances .r.* I.ww Le méme, grand modèle, M fC 28 nuances 7.13 EAU de Cologne qualité supérieure pour frictions, 60*. 4Q Cft Le litre 19. OU 70.. Le litre. 22.50 SAVON fin p' la toilette, pâte pure, parfums assortis. M Cft et 5 50 La boite de 6. 1.3U U.JU BROSSE à habits, qualité

supérieure, 3 50 et 5 90 bois verni O.OU 0.9V BROSSE à tête, & manche,

DÉMÊLOIR corne d'Irlande, A nE article fort A.33 PEIGNE fin corne d'Irlande. 4.95 BROSSES à dents, soie blan- A QC che, bonne qualité. Depuis 0.95 GLACE ft main tour jonc nickelé. 18x13 o.- 1.3U BROSSES ongles

MALLE chapelière, recouverte

toile peinte. 2 châssis. CC MALLETTE fibrolne verni*. 2 serrures tirette, poignée métal, 44 QA havane et bleu. 60 cm. It.ww BOITE de ronlpiirs métal verni noir. garn. de tablettes, 4 75 et 7 AA tubes et pinceaux. V.f 3 I.W TROUSSE écolier cuir, 0 CE garnie 9 pièces 2.85 TROUSSE écolier cuir, 3 pla- Q 7e teaux garnis 35 pièces, TROUSSE écolier cuir, 2 plateaux. 12 pièces, fermeture M 7C c Eclair » ^^1 1./3 PLUMIER laqué, décor

PAQUET de 7 cahiers de 32 p. 4 Mn pour brouillons ̃ I «TU CAHIER de 133 pages, cou-

verture carte forte, toutes ft CA réglures 0.50 CAHIER de 140 pages, couverture carte de Lyon. dos toile, 4 M(\ toutes réglures I.TV

H VOIR NOS ETALAGES Toutes les commandes par correspondance sont livrées au premier passage de nos voitures dans la régton

EN PARCOURANT LES ALLEES DU

Quelques beaux dahlias que l'on peut admirer au Jardin des Flancs

Le Thabor offre aux promeneurs un but de promenade accessible à tous. Il est comme cette oasis de fraîcheur et de repos, tant désirée des caravanes perdues au milieu des sables.

C'est ce coin rêvé Que nous avons parcouru hier matin. Le hasard mit sur notre route le sympathique directeur du Jardin des Plantes. M. Winter. Avec ce grand fervent de la nature, nous pouvions parler à notre aise de ces merveilles que sont les fleurs. Car tout le monde sait que les beaux parterres dont la ville de Rennes s'énorgueillit et à juste titre, sont dûs à fart et au bon goût du directeur du Jardin des Plantes.

Bien simplement. M. Winter se fit un plaisir de nous conduire à travers ces allées bordées de fleurs, ces parterres multicolores, qui tenteraient la palette de plus d'un artiste. Lentement nous nous arrêtons devant chaque motif et en admirons jusqu'aux plus petits détails, voire la conformation d'un pétale. Inévitablement, cet examen attentif, goûté des véritables botanistes, dont nous ne faisons pas partie, amène M. Winter à nous faire un cours de botanique et à débiter avec une mémoire remarquable les

noms les plus barbares, depuis l'Eche- veria jusqu'à l'Althermanthera, en passant par toute une série de noms latins.

Nous prenons plaisir à écouter parler le directeur du Jardin des Plantes, qui voudrait nous faire parcourir toutes les allées de ses vastes domaines, nous faire regarder chaque fleur et Dieu sait s'il y en a en un mot nous intéresser à ce qui fait sa vie. Nous faisons remarquer à notre mentor que son travail reçoit des Ren- nais les plus vives approbations, que la foule des visiteurs qui se presse chaque jour an Thabor, suffit à prouver amplement que ces lieux sont goûtés de nos concitoyens en raison de leur beauté. Un sourire mélancolique erre sur la figure de M. Winter < Savez-vous, nous dit-il, que le quart des Rennais ne connait le Thabor que de nom ? »

Et pourtant, que de belles choses avons-nous vues dans ce jardin. Les dahlias ont attiré notre attention tout particulièrement. Pourquoi ? C'est oue le dahlia est la fleur de saison, une fleur magnifique où l'on trouve toute la gamme des couleurs.

Nous nous sommes rendus au Jar-

iln des Plantes un peu pour voir les dahlias. Nous auriona bien passé une journée au milieu de ces fleurs, un peu comme l'Amateur de Tulipes de La Bruyère, auprès de ses tulipes. Nous avons vu des dahlias. Et vous, unis Rennais, qu'attendez-vous pour leur rendre visite ? Cela en vaut la peine.

Rennes garde 8 jours encore lé Grand Spécialiste de la Vue Depuis 8 Jours l'ur. des plus célèbres spécialistes des défauts visuels poursuit à Rennes ses examens de la vue. Nombreuses sont les personnes qui ont retrouvé une vision meilleure. Chaque nouveau séjour de M. Piller volt grandir le nombre de ceux qui le consultent et pour répondre aux lettres reçues. M. Piller a décidé de prolonger de 8 jours son séjour à Rennes.

Rappelons que M. Piller est diplômé de l'Ecole Nationale d'Optique, qu'il offre toutes garanties de savoir et de probité. Si votre vue baisse, si votre vision est insuffisante avec les lunettes que vous portez, si vous souffrez de maux de 'tête, vous êtes particulièrement Invités a, venir. Jusqu'à samedi soir 14 septembre, chaque jour de 9 h. à 12 h. et de 2 h." à 7 h. au CentralHôtel, 6. rue Lanjuinais, à Rennes. L'examen de la vue est toujours gratuit; les verres sont vendus aux prix courants.

UNIVERSITÉ DE RENNES Baccalauréat

Les examens écrits du baccalauréat commenceront le jeudi 3 octobre pour la première partie, le vendredi 4, a 14 heures, pour la série mathématiques et le lendemain matin pour la série philosophie

Les inscriptions sont actuellement reçues à l'office du baccalauréat, place Hoche à Rennes, soit directement, soit par correspondance et jusqu'au 15 septembre.

Les épreuves écrites auront lieu dans les mêmes centres que pour la session de juin-juillet: sauf en ce qui concerne le Finistère pour lequel le centre d'écrit sera Brest.

Les candidats ajournés, lors de la première session, ont reçu les instructions nécessaires à leur inscription: les autres doivent s'adresser sans retard à M. le Directeur de l'Office du Baccalauréat, place Hoche à Rennes, afin de savoir dans quelles conditions ils ont à établir leur demande.

Pour toute correspondance, avec les services du baccalauréat ioindre une enveloppe portant timbre et adresse en vue de la réponse, s'il y a lieu Affranchir correctement les plis et les déposer à la poste sans les recommander.

«AU VIEUX CHENE MOBILIERS PAR CENTAINES DE LA QUALITÉ DES PRIX Maison HAREL

t6, Rae Le Bastard. RENNES Billards et accessoires

Livraison franco par autos

fPhoto-cliché « L'Ouest-EcIair ».)

Ainsi que nous l'annonçions hier, une escadrille est arrivée du Bourget à l'aéroport de Rennes-St-Jacques-dela-Lande. Elle séjournera là, une dizaine de jours, en manœuvres. Sur le terrain, où l'on voit ici quelques appareils on remarquait hier le général de Crozals, inspecteur des centres aériens venu sur Morane 230, qu'il pilote lui- même, accompagné du sergent mécani cien Créteau, les commandants Boy et Germain, le capitaine Fay et de nombreux officiers et sous-otficiers qui ont été reçus par le commandant de Toulouse-Lautrec, le capitaine Loric et L plupart des membres du Centre Aérien de Rennes.

COURS PROFESSIONNELS

ET MÉNAGERS DU GRIFFON Réouverture des Cours Gratuite 9, rue du Griffon Rennes

Les Cours Professionnels et d'Ensei- gnement ménager gratuits pour l'année scolaire 1935-1936 commenceront le lundi 30 septembre, à 19 h. 30. Les inscriptions sont prises dès maintenant à la permanence, 9, rue du Griffon, où tous renseignements seront donnés aux personnes qui en feront :a demande.

Ces cours se poursuivent pendant toute la durée de l'année scolaire et préparent les élèves, en trois années, aux examens du certificat d'aptitude professionnelle, pour les professions désignées ci-après

Sténo dactylographes, comptables, couturières, lingères, bonnetières, arts ménagers.

Pour mémoire, nous donnons un aperçu des résultats obtenus depuis la création de ces différents examens officiels jusqu'à ce jour

Sténos-dactylographes, création 1923 134 C. A. P.; comptables, création 1929 119 C. A. P.; couturières, lingères, bonnetières, création 1930 20 C. A. P.; arts ménagers, création 1935 3 C. A. P.; sténo-dactylographes, année 1935 2 brevets professionnels. Nous croyons utile de prévenir tout particulièrement les jeunes filles qui désirent suivre les cours d'enseignement ménager du samedi après-midi ou du dimanche matin, de se faire inscrire au plus tôt car ces cours, si justement appréciés, font l'objet de très nombreuses demandes. Nous ne pouvons, d'ailleurs, que féliciter les bénéficiaires d'avoir si bien compris que la bonne ménagère est une fortune pour le pays n.

Les Cours Professionnels du 'tour commenceront le lundi 16 septembre. L'Ouest-Eclatr publie cfJ*qu« tour des ANNONCES CLASSEES s. pwalsunt

LA FÊTE DU DRAPEAU Quelques jours seulement nous separent de cette fête qui s'annonce sous les meilleurs auspices. Elle débutera le jeudi soir 12 septembre, à 20 h. 30 au rhabor (en cas de pluie, pavillon tst des Lices) par un grand concert vocal et instrumental par l'harmonie c La Tour d'Auvergne sous la direction de son chef, M. Maisonneuve. Le samedi

M. GIBART

chansonnier de la Butte, qui prêtera son concours aux Fêtes du Drapeau. 14 septembre, en soirée à 20 h. 30 précises, salle des fêtes de la T. A., représentation de gala au programme le beau drame populaire c La Porteuse de pain >, dont l'interprétation sera assurée par les réputés artistes du c Manteau d'Arlequin Le dimanche

15 septembre, à 7 heures, terrain des sports de la T. A., rue Le Guen de Kérangal, concours de la section de gymnastique. A 10 heures, chapelle de l'œuvre, messe chantée avec le ':on. cours de M. H. Bréhé et M. Hercouet, violoncelliste et de l'Harmonie de la T. A. A 11 heures, défilé pour se rendri au Panthéon.

L'après-midi, à 14 heures, cour de la société, passage du Couédic, grande fête gymnique et artistique. Le soir à 20 h. 30, dans la superbe salle des fêtes, grand concert de gala. Ajoutons à ces différentes manifestations les jeux divers et très amusants qui fonctionneront dans la cour de l'école le dimanche 15, de 9 heures à 12 heures et ce 14 heures à 18 heures. Le concours de palet sera ouvert à partir de dimanche 8 septembre, cour de la Société. Nota. En cas de pluie, le spectacle de l'après-midi du dimanche 15 fera donné intégralement dans la salle des fêtes.

Location pour les soirées du samedi et dimanche soir à partir de mercredi, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures. Prix des places 7, 6, 5 et 3 francs.

Etablissement des listes électorales

des Chambres et Tribunaux de Commerce

Aux termes de l'article 3 de la lot du 14 janvier 1933, il est procédé, chaque année, dans la première quinzaine de septembre, à l'établissement des listes électorales aux Chambres et Tribunaux de Commerce.

Les commerçants désireux de requérir leur inscription sur ces listes devront s'adresser à la mairie de leur domicile avant le 15 septembre prochain, délai de rigueur.

La publicité de rOuest-Eclatr est M •noltu chère Darm Que la. Dits oroductiv*

LA GRANDE FABRIQUE DE MEUBLE, j.romE* présente

à l'intérieur de son Usine, 36 et 38, rue de Léon à RENNES (La rue de Leon Prend au M' t'2. de ia rue Dupoul-aes- Loges)

LA PLUS BELLE EXPOSITION de MOBILIERS DE TOUT L'OUEST Du plus simple au plus riche

FABRICATION DEFIANT TOUTE CONCURRENCE FOURNITURES DE CHAISES, TABLES, BILLARDS RUSSES pour l'installation de CAFÉS-BARS-HOTELS

Etude de M* Henri VERGER.

huissier à Rennes. 2. rue de Toulouse VENTES DE MOBILIERS DE FERMES

1". Le cendredi 13 septembre 1935. t i4 heures. aux JOUSSELINAIS. commune de CHÀTILLON, au domicile de Mme POLLIGNLI matériel agricole, 3 chevaux 11 vaches, 1 taureau. 1 truie. 2,. Le mercredi 18 septembre 1935, à 14 heures. à LAUNAY-DENIEUL, commune de PACÉ, requête de M. et Mme JOUAN-DARIEL matériel agricole, un cheval, 5 mères vaches. Récoltes. 3'. Le vendredi 20 septembre 1935. à 14 heures, à POUT-d'OUET. commune de L'HERMITAGE. au domicile des époux THEBAULT matériel agricole en très y–i état. 2 chevaux, 9 mères vaches. •'Taureau, 2 génisses, porcs. Récoltes.

4° Le dimanche 22 septembre 1935 à 14 heures, au BAS-GARCE, commune de BRUZ. au domicile des époux BOURGEON matériel agricole, 2 chevaux, 10 mères vaches. 4 génisses, porc. brebis. une automobile Citroën 10 CV. Récoltes.

6° Le mardi 24 septembre 1935, à 14 heures, aux FONTENELLES, commune de MELESSE, au domicile de Mme TOURTELLIER matériel bricole: 2 chevaux, 12 mères vaches, 1 taureau. Récoltes.

0" Le jeudi 26 septembre 1935. à 14 heures t i'i CLOSERIE. commune Ge K\>ïAl^-SUR-VILAINE au domicile des époux VALET-SOURDRILLE nru>térlel agricole 3 chevaux. 10 mères vaches, 1 taureau, 3 génisses, porcs. Récoltes.

Pour plus de détails, consulter les affiches ou s'adresser à M' VERGER. huissier a Rennes, 2, rue de Toulouse. Etude de MI Jean CADORET. huissier 3. rue Lafayette. à Rennes

VENTE VOLONTAIRE A La Meavardiérc. commune de Vezin, au domicile de M. Dubreuil, le DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 1935. à 2 heures (heure ancienne).

On vendra notamment 2 vaches. petit matériel de ferme, betteraves. pommps à la branche. Bon mobilier. Crédit de deux mois aux personnes solvabies.

Étude de M« HAMARD, notaire à Bruz. VENTE MOBILIÈRE

Jeudi 12 Septembre 1935, à 13 heures, au Pâtis-du-Plein, en CHATILLON-SURSEICHE, chez M. P6LERIN. on vendra Un cheval, 5 vaches, charrette, tombereau, far?hcv.e. fûts équip" outils divers, moulin à pommes, lits, armoires. huche. table et autres objets. (Voir les affiches). Délai, 12 et le crieur. Étude de M' GIRARD, notaire

à Vern-sur-Selche.

VENTE MOBILIÈRE Le lundi 16 Septembre 1935. à 14 heure.s, à LA MARTINIÈRE. commune de CHANTEPIE, au domicile de Mme Veuve Rondel.

1 cheval. 4 vaches, matériel agricole, mobilier. pommes et betteraves. Pour le détail consulter les affiches. Etude de M* GIRARD, notaire

à Vern-sur-Seiche.

VENTE MOBILIÈRE Le Dimanche 15 Septembre 1935, à 14 heures, au CHÊNE-MORAND, commune de CESSON-SÊV1GNÉ. au domicile de Mlle PRIMAULT

2 chevaux. 6 vaches, matériel agricole, mobilier, pomme." à la branche et betteraves.

Pour le détail, consulter les affiches. Études de M' HAMARD, notalr» a Bruz. et de M' GIRARD. notaire à Vern-surSeiche.

VENTE MOBILIÈRE Le Mardi 17 Septembre 1935. à 14 heures, aux MÊRIERS. commune de NOYAL-SUR-SEICHE au domicile de Mme Veuve GINGUENJS.

1 cheval. 4 vaches, matériel agricole. mobilier, pommes et betteraves. Pour le détail, consulter les affiches. Etude de M' HAMARD. notaire Bruz VENTE MOBILIÈRE

DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 1935. a 13 heures. aux Cours-Gauthier, en Bruz, chez M. Jouault.

On vendra 2 chevaux. 7 vaches. charrettes. voiture. faucheuse. râteleuse, charrues, herses, batteur, fûts, bon matériel, bettrruves et pommes. (Voir les affiches.) Délai, 14

Etude de M' SEVIN, notaire à Betton. VENTES MOBILIÈRES Les 16 et 17 septembre 1935, d 13 heures AUX GLOURIES. en BETTON

Requête de M. et Mme CORDONNIER 2 chevaux, 5 vaches, 4 génisses. Important matériel de ferme, fûts, équipages, meubles et volailles.

Betteraves (bordure de route), pommes à la branche.

12 crieur compris.

Etude de M' HAMARD. notaire à Bruz VENTE MOBILIÈRE

JEUDI 19 SEPTEMBRE 1935. à 13 heures, aux Chatelliers, en Saint-Erblon. chez M. Nair.

On vendra 2 chevaux. 12 vaches, charrettes, voiture anglaise, moissonneuse-lieuse, faucheuse, râteleuse. faneuse, rouleau en tôle. charrues, herses, 20 fûts, pompe à cidre, un moteur Bernard 15 CV. batteur, matériel divers, paille, meub:es. (Voir les affiches.) Délai. 14

Etude de M' HAMARD. notaire à Bruz VENTE MOBILIÈRE

MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1935. à 13 heures, à Chàteauloaer, en BOurgbarré, chez M. Honoré.

On vendra un cheval, huit vaches. charrettes, voitures dont une avec capote, moteur, faucheuse, râteleuse. fûts et tout le matériel, divers meubles, betteraves, pommes. (Voir les affiches.) Délai, 14

Etude de M' HAMARD. notaire BruzVENTE MOBILIÈRE

MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1935, à 13 heures, à La Boisardière. en Noyalsur-Seiche. chez M. Judéaux.

On vendra: 2 chevaux. 5 vaches. charrettes. faucheuse, ritteleuse, charrues. herses, rouleau en tôle. pressoir, pompe à cidre. 35 fûts, broyeur à pommes. moteur « Bernard > 12 CV., bon matériel, meubles, paille et foin. (Voir les affiches.) Délai, 14 ô.

Etude de M- VARIN. huissier à Rennes VENTE MOBILIÈRE

Les JEUDI 12 et VENDREDI 13 SEPTEMBRE. à 13 h. 30, à Chancors, en Bruz, au domicile des époux Grégoire. On vendra 3 chevaux. 2 taureaux, 15 vaches et 4 porcs. Tracteur automobile « Fordson moissonneuse-lieuse, pressoir et très Important matériel d'exploitation. mobilier, pommes, betteraves Pour le détail, consulter les affiches. Crédit aux personnes solvables. Etude de M' René TRAVERSI

greffier-expert

23. rue Victor-Hueo. Rennes

VENTE MOBILIÈRE

Le MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1935. à :4 heures, au Chamv-Loiael, en Vernsur-Seiche, chez M. Helleux Alfred. 6 mères vaches. 1 génisse. 1 cheval, outillage. coupe-racines. charrette, tombereau, faucheuse cultivateur, brabant. herse, écrémeuse, fûts, etc. (Voir affiches pour le détail.)

Etude de M' Henry MEIGNAN. notaire à Rennes. place de la Mairie

VENTE DE MEUBLES

ET MATÉRIEL DE FERME

Le DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 1935. à 14 heures, à Bois-Jean, commune de Saint -Jacaues-de-la-Lande, au domicile de Mlle Cloteau.

On vendra deux chevaux hongres. 9 vaches. -1 génisse pleine. 3 porcs. 1 charrette, 1 tombereau. 2 voitures. 1 batteuse et son moteur. 1 faucheuse, herses, charrues. rouleau, houe, butteur, moulin à pommes, harnais divers, instruments et outils de culture.

Deux mois de crédit, 10 en sus.

D reste quelques

APPARTEMENTS à retenir rue Poullain-Duparc, à Rennes à des prix intéressants

La rue Poullain-Duparc a le très grand avantage de se trouver en plein centre de la Ville tout près des marchés et grands maga- sins et malgré cela, elle n'a pas l'Inconvénient de certaines artères où le bruit des transports, des autos voire des chemins de fer rend l'habitation intenable, le jour aussi bien que la nuit.

De plus l'orientation générale de l'immeuble en construction per- met aux ailes, comme au corps principal du bâtiment, de recevoir des rayons bienfaisants du soleil les pièces spacieuses sont large- ment aérées, le confort (ascen- seurs, garages, etc.l joint à la solidité reconnue des immeubles construits par nos soins en font l'habitation agréable et appréciée. S'adresser à l'OFFICE FONCIER et IMMOBILIKR irilXE-F.T-VII.AINE 14 bis, rue du Champ-Jacquet, RENNES.

Facilités de paiements échelonnés. Références sérieuses.

Bfrude de M' BOURGEOIS, notaire à Combourg il.-et-V.)

A VENDRE

Le Mercredi 18 septembre 1935, d 14 heures (heure légale), en l'étude et par le ministère de M' BOURGEOIS, -notaire, ensemble ou séparément Ville de COMBOURG, rue des Princes I. MAISON et DEPENDANCES à usage de boulangerie. Jardin. Mise à prix 30.000 fr.

II. FONDS DE COMMERCE de boulangerie exploité par M. BRIAND dans la maison sus désignée. Long bail. Prix modéré. Mise à prix 40.000 fr. S'adresser au notaire.

Etude de M' BOURGEOIS, notaire à Combourg (I.-et-V.)

A VENDRE A L'AMIABLE

à RENNES, dans nouveau quartier BEL IMMEUBLE DE RAPPORT Construction entièrement neuve; beau jardin.

S'adresser au notaire.

din. 4 pièces. Prix 7.000 francs. jardin et grand terrain, ensemble ou séparément.

A VENDRE rt rone une ;\1.\1vON 4 p., grand jardin, de 600 m2 environ, bien planté.

A VENDRE tous quartiers, partir de 15 fr. le m2.

S'adresser

OUEST ANNONCES

Place .Mairie RENNES. T 28.06. Etude de M- Eugène AUFFRAY, notaire à Rennes, 2, rue de Rohan. A RENNES, rue d'Antraln

TRES BEL APPARTEMENT de 4 pièces et un cabinet au premier étaze. Cave et buanderie.

Libre de auite.

S'adresser au notaire.

il RLSTE DISPONIBLE

dans Bel Immeuble en cours de construction

Bd de la Liberté, 30 et 32 Très beaux appartements de 3, 4 et 5 pièces

avec tout confort, ascenseure, etc.

Emplacement et orientation uniques

dans le 30 Immeuble

rue Noël-du-Fail

Appartements de 3 pièces munis de tout confort,

situés au rez-de-chaussée

à 9.000 francs la pièce

PROCHAINEMENT

Construction d'un nouvel Immeuble Place de la Gare, sur l'emplacement du « Café de la Source » démoli Ce bel édifice, comportant tout le confort sera divisé en appartements dont le nombre de pièces est laissé au choix des acquéreurs.

Pour tous renseignements, s'adresser à

M* LEGAUD, Entrepreneur-constructeur 17, Rue Noël-du-Fail, à RENNES

d au bureau d'études, de 8 heures à 19 heures

Etudes de MI HUCHET, avoué à Rennes. 13. rue de la Monnaie de M- CHAUDET. avoué a Rennes, 1, rue de Montfort et de M' JOLY. notaire à La Chapelle-des-Fougerets.

SUR BAISSE DE MISE A PRIX le Vendredi 20 Septembre 1935 à 15 heures (heure légale) en la Mairie de la commune de MONTGERMONT La Belle Ferme de la Beuchère sise communes de Montgermont et de Rennes. Contenance approximative 12 hectares 23 ares 40 centiares. Mise à prix abaissée 97.500 francs.

Libre de tulte.

L'Avoué poursuivant

U. HUCHET

Pour tous renseignements, s'adresser 4 1" M* JOLY, notaire a La Chapelledes-Fougeretz. rédacteur et dépositaire du Cahier des Charges 2- M' HUCHET. avoué poursulvant. 13. rue de la Monnaie à Rennes 3» MI CHAUDET. avoué co-licitant. 1, rue de Montfort. à Rennes. Etude de M' Paul TIREL notaire à Marcillé-Robert (I.-et-V.)

A VENDRE A L'AMIABLE

La Belle Ferme de La Barre Située commune de Boistrudan, contenant 34 hectares 70 ares 30 centiares. Pour tous renseignements, s'adresser au notaire.

Etude de M' CRESPEL. notaire à Rennes

A VENDRE A L'AMIABLE

A RENNES, rue des Fossés. n* la Deux mansardes et un grenier avec w.-c.: jouissance la disposition de l'acquéreur.

S'adresser à M- CRESPEL, notaire.

PETITS APPARTEMENTS depuis 11.000 fr. la pièce

Rue de Dinan, à RENNES

(au bas de la rue d'Echange) et MAGASINS pour tous

commerces

Construction en pierres

OFFICE FONCIER. 14 bis. rue du Champ-Jacquet, RENNES.

Etude de M* Georges JAMBU, notaire à Ch&teaunîwf

A VENDRE PAR ADJUDICATION Le 26 SEPTEMBRE 1935. à 15 heures. en l'étude

La Ferme de la Ville-Biard près Saint-Servan-sur-Mer. contenant 14 hect. 20 ares. Faculté de traiter dès maintenant en s'adressant à M* JAMBU. Etudes de M' MORICE. notaire à SaintAubin-d'Aubigné, et de M» SEVIN, notaire à Betton.

Les 19 et 20 septembre 1935. à 14 heures Aux Quenouillères, en Meleise Requête de M. et Mme AUBRÏE 2 chevaux. 12 zvaches et 1 génisse. Important matériel de ferme, fûts, équipages de toutes sortes.

Betteraves (bordure de route), pommes à la branche.

3 mois de crédit, 12 crieur comprise

La Mutuelle des Typographes va fêter son centenaire La e Mutuelle des Typographes de Rennes a aecide de commémorer le centenaire de la fondation ae la société par une grande fête qui sera célébree le dimanche 13 octoore 1H35. Le programme des fêtes données b cette occasion vient d'étre arreté il comprendra

Le Dimanche 6 Octobre, k 14 h. 30, grande matinte dansante, dans les salons Gadby, rue d Antram. Un orcnestre d'excellents musiciens exécutera ies danses les plus entraînantes, anciennes et modernes. Cette matinée, assuree d'une tenue parfaite, sera sûrement fort appréciée des familles mutualistes et de toute la jeunesse rennaise. Le Samedi 12 Octobre, à 14 h. 30 de l'après-midi. dans l'une aes salles du Palais Saint-Georges: tirage de la Loterie de Bien/aisance, dont le promut sera destiné à soulager les infortunes professionnelles dans le courant de cette année mémorable. Ces secours supplémentaires leur seront distribués au titre Souvenir du Centenaire de la Société ».

Le Dimanche 13 Octobre. à 9 heures. assemblée générale semestrielle de la Société, au siège social, Palais SaintGeorges.

A l'issue de cette assemblée, une délégation se rendra au Panthéon Rennais où elle déposera un souvemr, puis au Cimetière du Nord fleurir la tombe du regretté président Francis Clément. A midi précises, un banquet par souscription de 20 francs sera servi dans les Salons Gadby (10 francs pour les enfants au-dessous de 10 ans).

Il aura lieu sous la présidence d'honneur de M. le Préfet d Ille-et- Vilaine et de M le Sénateur-Maire de Rennes, dont nous aurons le plaisir de recueillir le témoignage du bienveillant intérêt qu'ils portent à notre société. A l'issue du banquet: tirage d'une tombola gratuite, suivi d'une sauterie Le Conseil d'administration et la Commission des Fêtes font un pressant appel à tous les sociétaires pour quils assistent nombreux aux différentes parties de ces fêtes. Ils espèrent que tous se feront un agréable devoir d'en rehausser l'éclat par leur présence, de façon qu'elles soient dignes de la e Mutuelle des Typographes ». Ils les Invitent à souscrire le plus tôt possible au banquet. Les dernières adhésions seront reçues au plus tard le jeudi 10 octobre, à 5 heures du soir. Le Conseil d administration invite très cordialement tous les mutualistes sympathisants à se joindre à leur iête où le plus fraternel accueil leur sera réservé et remercie à l'avance tous ceux qui, par leur présence, viendront r.ffirmer, en ce jour, la solidarité et la bonne harmonie de la Mutualité rennaise.

Nous signalons que les billets de la Loterie de Bienfaisance s'enlèvent rapidement; avis aux retardataires s'ils veulent courir la chance de gagner un des nombreux lots intéressants, entre autres: un poste de TS.F., un appareil photographique, une bicyclette, une carafe Baccarat, etc. etc.-

Merci d tous tes généreux donateurs qui nous ont déjà doté de superbes lots. Le Comité adresse un pressant appel à tous ses amis, particuliers, commerçants ou industriels, au corps médical qui s'intéressent à son œuvre: il est persuadé que tous voudront seconder son effort et que les délégués chargés de les visiter seront gratinés du p»us bienveillant accueil..

Les dons en espèces ou en nature seseront reçus avec grande reconnaissance par M. Lanoë, vice-président, 121. rue de Nantes.

Les possesseurs de carnets de billets invendus sont pries dé les lui remettre au plus tôt, ou a M. Javaudin, trésorier du Comité des Fêtes, 34, Boulevard de Metz.

Le Cinéma EXCELSIOR donne en actualités

Pathé une édition spéciale sur l'accident de Sa Majesté la Reine des Belges

Deux Rennais blessés dans une collision

près de Landerneau Lakderjœau (De notre correspondant). Vendredi, vers 18 heures, un camion automobile conduit par M. Surel Albert, chauffeur chez M. Guillou, imprimeur à Morlaix, a tamponné une voiture conduite intérieure appartenant à M. Boulet, domicilié, 6, rue du Champ de Mars, à Rennes. M. Boulet et Mme Boulet, sérieusement blessés à la tête ont reçu les premiers soins dans une pharmacie de Guipavas, puis furent transportés immédiatement à Brest à la clinique du docteur Pouliquen.

Cet accident s'est produit au lieu dit « Coat-Gestin s, route nationale. NOMINATIONS ECCLESIAL TIQtTES. Par décision de Son Excellence Mgr l'Archevéque

M. l'abbé Alphonse Melot, vicaire à Saint-Etienne-en-Coglès, est nommé vicaire à Romillé.

M. l'abbé Francis Thomassin, prêtre de la dernière ordination, est nommé vicaire à Saint-Etienne-en-Coglès. REUNION CYCLISTE DU DIMANCHE 22 SEPTEMBRE. Le VéloceClnb Rennais organisera une réunion cycliste le dimanche 22 septembre courant, dans l'après-midi, au Stade Municipal.

Les buvettes du Stade seront données en location par la ville.

Les soumissions, réservées aux commerçants patentés de la Ville de Rennes, devront être faites sur papier timbré et sous pli cacheté portant la mention « Adjudication des buvettes du Stade Municipal s. Elles seront reçues au secrétariat général de la Mairie jus. qu'au samedi 14 septembre, 11 heures.

LA PREMITRE TRIOMPHALE linitf'l BOUËÉE

Mme et M, Joseph BontUone

Mme Bougtionne et l'un de ses singes favoris

Les Quatre Frères Bouglione ont planté leurs tentes à Rennes, sur le Champ de Mars. Ils sont quatre, en effet. comme les Trois Mousquetaires. Et ils sont vraiment les Mousquetaires

du cirque. On ne saurait imaginer, quand on ne l'a point vu, l'organisation formidable du cirque des Qtiatre Frères Bouglione. Le Champ de Mars est à peine assez grand pour contenir

tout leur matériel. Et des miniers de Rennais ont suivi hier avec un intérêt qui ne se lassait point les opérations du montage du cirque, le plus grand, le plus formidable vraiment qui se soit jamais installé en notre ville.

Et des milliers de Rennais ont assisté aussi au spectacle féérique tour à tour angoissant ou joyeux, de la première triomphale que le Cirque Bouglione a présenté hier soir.

«Le cirque est plein.. C'est jour de fête ». chante l'Escamillo de Carmen. On le pourrait chanter aussi quand les Bouglione passent dans une ville. Le spectacle du reste méritait cette affluence. Les Frères Bouglione profftent justement de la réputation de leur nom. Et s'ils sont, eux-mêmes d'excellents artistes en même temps que des administrateurs avertis, ils savent choisir leurs numéros. Rien que des vedettes, annoncent-ils, et ils ne présentent que des vedettes. Un bon orchestre inaugure le spectacle. Deux marches entraînantes, le temps de garnir les gradins Puis. un excellent numéro équestre. M. Sampion Bouglione est un dresseur de qualité. Les Ghessi sont bien amusants et les Océan, bien adroits et solidement muselés. Le cycliste Ottagobile nous fait frissonner d'angoisse dans ses exercices périlleux mais les éléphants de M. Joseph Bouglione, merveilleusement dressés, composent le plus attrayant des numéros. Que les Gondor ont de gràce et d'adresse on dirait qu'ils sont en caoutchouc tant ils effectuent en souplesse et avec aisance, de cabrioles. La ménagerie des Bouglione a la réputation d'être l'une des plus importantes du monde et M. Flrmin Bouglione celle d'être l'un des dompteurs les plus audacieux. Disons simplement que cette réputation doit être méritée et l'on comprendra que nous avons vécu quelques minutes d'angoisse en suivant le travail dans la cage aux lions de M. Firmin Bouglione. Quel merveilleux dressage et quelle formidable audace

Doriska et Blacksone nous font rire pas autant cependant que les DarioBario, les spécialistes du genre, des clowns et Auguste comme on n'en voit plus guère et dont les pantomimes déchainent le rire.

Les étalons marocains de M. Sam- pion Bouglione sont aussi bien dressés que ses chevaux barbes. Et ce n'est pas peu dire. Car il est rare, à notre époque, de trouver dans les cirques des numéros équestres aussi bien au point. Mais Mme Sampion Bouglione n'a rien à envier à son mari pour le dressage. Ses phoques sont aussi bien préparés que les chevaux de son époux et leur présentation est un des clous de la soirée. Les Reinsto sont des écuyers peu ordinaires et leur audace est aussi grande que leur adresse. Saluons enfin Mlle Malia Marzo, Mlle Manuela Marzi et le trio Floretti, ainsi que les cinq c Météore, trapézistes volants, qui terminent par un véritable feu d'artifice ce spectacle de choix quc les Quatre Frères Bouglione présentent et que le public ira applaudir, très nombreux, nous en sommes persuadés.

RENSEIGNEMENTS JUKIDIUUBB Contentieux, procès. atriUM litltieuMi, Envoi des renseignements contre ma» du. de 6 tr. 60 adieu* l'Oueii-ficuw.

LES SOIRÉES

DE RENNES-BRETAGNE du 8 au 14 septembre Dimanche 8 septembre. A 20 h. 3Ê, relais ce Paris-P.T.T. Sélection sur les Mousquetaiées au Couvext et Mam'zelle Nitouche.

Lundi 9 septembre. Depuis Nantes, concert.

Mardi 10 septembre. A 20 h. 30. émission fédérale lyrique L'Arlé* sienne (G. Bizet).

Mercredi 11 septembre. A 20 h. 30, relais de Vichy.

Jeudi 12 septembre. A 20 h. 30, relais de Paris-P.T.T. les vieux succès français.

Vendredi 13 septembre. A 20 h. 30, émission fédérale littéraire et dramatique La nouvelle Idole, 3 actes de François de Curel.

Samedi 14 septembre. A 20 h. 30, ouvertures célèbres et chœurs anciens (Rennes-Bretagne)

Après la Fête

des Mutilés du Travail Ltste des numéros de la souscriptlonparticipation de la fête des Mutilés du Travail qui gagnent un lot

a *o o* Il loi 103 114 119 127 162 167 175 188 201 214 239 243 247 254 260 385 269 275 279 280 286 288 293 307 310 313 336 358 373 395 401 410 441 466 468 498 502 506 514 536 559 562 600 603 626 671 675 687 689 708 726 729 745 751 762 766 776 789 809 840 841 844 850 875 892 915 925 934 951 960 978 1.006 1.024 1.044 1.064 1.072 1.081 1.088 1.114 1.126 1.127 1.176 1.206 1.225 1.251 1.262 1.269 1.290 1.308 1.310 1.339 1.361 1.376 1.385 1.391 1.401 1.409 1.413 1.428 1.456 1.494 1.504 1.505 1.510 1.520 1.525 1.529 1.534 1.438 1.541 1.561 1.581 1.588 1.612 1.631 1.600 1.672 1.683 1.689 1.692 1.699 1.707 1.708 1.733 1.742 1.773 1.780 1.794 1.810 1.815 1.834 1.835 1.837 1.863 1.875 1.889 1.909 1.937 1.956 1.986 2.012 1.014 2.016 2.036 2.045 2.047 2.061 2.064 2.093 2.110 2.111 2.128 2.132 2.151 2.154 2.198 2.202 2.206 2.241 2.251 2.275 2.283 2.319 2.350 2.359 2.366 2.384 2.416 2.438 2.467 2.479 2.486 2.500 2.518 2.526 2.555 2.557 2.576 2.580 2.588 2.600 2.611 2.61» 2.617 2.629 2.635 2.641 2.675 2.687 2.691 2.700 2.723 2.734 2.743 2.744 2.777 2.783 2.798 2.811 2.826 2.831 2.859 2.877 2.907 2.920 2.926 2.933 2.934 2.942 2.957 2.979 3.001 3.014 3.023 3.026 3.039 3.050 3.066 3.067 3.079 3.091 3.099 3.125 3.133 3.165 3.185 3.196 3.202 3.205 3.206 3.226 3.230 3.245 3.249 3.263 3.279 3.284 3.295 3.304 3.396 3.399 3.300 3.350 3.352 3.413 3.417 3.419 3.434 3.457 3.465 3.487 3.501 3.535 3.540 3.525 3.551 3.596 3.608 3.614 3.628 3.644 3.646 3.668 3.669 3.681 3.705 3.706 3.725 3.727 3.761 3.783 3.807 3.843 3.851 3.862 3.888 3.893 3.920 3.925 3.932 3.937 3.956 3.964 3.982 3.994 4.020 4.053 4.087 4.091 4.155 4.208 4.219 4.245 4.247 4.249 4.254 4.278 4.305 4.343 4.350 4.382 4.384 4.403 4.407 4.417 4.418 4.431 4.432 4.463 4 46R 4 47S 4 «7.1 4 4R9

Les lots seront a la disposition des gagnants tous les Jours de la semaine de 17 h 30 à 19 heures au siège social, 1. rue Kléber. partir de la semaine prochaine. le mercredi et le samedi aux mêmes heures. Passé le délai d'un mois les lots non réclamés seront acquis au groupement.

Etudes de M» NAUT et CARRO, avoués A Vitré: de M' PITON, notaire Vitré et de MI BÉT1N. notaire à ChAtesuVENTE PAR LICITATION

sur baisse de miu à prix

Le JEUDI' 19 SEPTEMBRE 1935, à 16 heures (heure légale), àUa mairie de Dom&gné.

DE LA FERME DE BOIS-GENET commune de Domagné, contenant 16 hectares 29 ares 85 centiares. Mise à prix 60.000 francs Pour tous renseignements, s'adresser aux avoués et notaires.

BEAUX TERRAINS

pour BATIR

dans divers quartiers de BENNES DEPUIS 23 FRANCS

le mètre carré

Profitez de la réduction des

drait de mutation.

14 bis, rue du Champ-Jacquet

OFFICE FONCIER

RENNES

Etudes de M' L. FAUVEL, docteur en Droit, avoué à Rennes. 6. rue EdithOavell et de MI BERTHELOT, notaire à Janzé.

VENTE PAR LICITATION

Le samedi 5 octobre 1935, à 2 heures de l'après-midi, en l'étude de MI BERTHËbOT, notaire à Janzé.

Desiynation

Commune de JANZE iL PONTAIS UNE PETITE FERME comprenant maison d'habitation de deux pièces au rez-de-chaussée, grenier, cour. jardin et pièce de terre laboursW* Contenance 81 ares 50 ca. jftoe à prix 5.000 fr. L'avoué poursuivant. L. Faovel. Pour tous renseignements, s'adresser »_JW" BERTHELOT, notaire à Janzé. A VENDRE PRÈS RENNES TalES BELLE FERME, env. 30 hert. Très bon. terres, bons bâtlm. Prix très Intéressant.

AGENCES LENOIR-LE MEN 23. rue de la .Monnaie.

(Près Missfon SES S

Dtude de M' BOURGEOIS, notaire à Combourg il.-et-V.I

Vente de Pommes à la branche I. Le mardi 17 septembre 1935. iL 14 heures (heure léorale». au PLESSIXMARGAT en la commune de MEILLAC, sur les immeubles dépendant de ta succession de Mme Vve DELAUNAY. II. Le jeudi 19 scptembre 1935, à 14 heures iheure légale au VAULXLUISANT, en la commune de Combourg, sur la ferme de M. COSTARD.

ni. Le vendredi 20 septembre 1935, i 14 heures (heure légale à LA GUIOHONNIÈRE en la commune de MeiUac, sur la ferme de M. Fontenault.

Délais de paiement. 10 et crieur en sus. Rendez-vous au domicile des vendeurs.

sérieux. Paiement comptant pour Maisons et Immeuble* de rapport. Tous prix, toutes contenance.

(( LES AFFAIRES n

a, me de la Monnaie, BENNES, j

Etudes de M« CHAUDET, avoué-licencié à Rennes, rue de Montfort, n* 1, et de M* AUFFRAY, notaire Rennes, rue de Rohan, no 2.

VENTE PAR LICITATION Le MERCREDI 18 SEPTEMBRE 1S35, à 14 heures (heure légale), en l'étude et par le ministère de M' AUFFRAY, notaire.

IMMEUBLES

Tille de BENNES, rue Touiller. n· 3 Premier lot

DANS UNE MAISON Rennes, rue Touiller, n- 3. Le rez-de-chaussée Grande pièce a usage de débit, cuisine, water-closet privatif dans la cour. Premier éiaye Salle manger, chambre, petit débarras, water-closet. Cave sous maison, escalier privatif y conduisant. Grenier.

Mise à prix 50.000 francs. NOTA. Obligation pour l'acquéreur de ce lot de consentir un bail de 6 ou 9 années à l'acquéreur du fonds de commerce, moyennant loyer annuel de 4.000 francs.

Deuxième lot

Dans le même tmmeuble COURS IENTIER DU DEUXIÈME ÉTAGE Cuisine, salle k manger, chambre, watercloset privatif, petit débarras, petit grenier.

Mise d prix 25.000 francs. COMMUNE DE CIIANTEI'IE

Troisième lot

PETITE PROPRIÉTÉ, d La Lande Clarisse Maison d'habitation, maison de débarras, étable, refuge à porcs, four, pièce' de terre La Lande Clarisse. Mise à prix 12.000 francs. FONDS DE COMMERCE

A RENNES, rue Toullier, n- 3

DbBIT DE BOISSONS (au rez-dechaussée) Enseigne. nom commercial. clientèle, achalandage, licence, droit au bail. Matériel et marchandises fixés à dire d'expert.

Mise à prix 18.000 francs. Cette vente aura lieu en présence de MM. les Commissaires-Priseurs et est subordonnée à l'adjudication préalable du premier lot des immeubles, L avoué poursuivant la vente,

P. CHAUDET.

Pour tous renseignements. s'adresser à Mo AUFFRAY. notaire à Rennes, et 6 Mn CHAUDET et GOUBAUX, avoués à Rennes.

Construisez votre Maison en PIERRES

QUELQUES PRIX

POUR 35.000 FRANCS

3 belles PIECES, caves, buanderie POUR 50.000 FRANCS

.1 PIE('ES avec carabe ou A PIECES buanderie, salle de bains. Garages POUR 65.000 FRANCS

5 pièces buanderle. salle de bains 3u petite chambre penderie.

Nombreux modèles

S'adresser: OFFICE FONCIER. 14 l>l>. rue .1 il Champ– larqitrt, RENNKS. Etude de M' BOURGEOIS, notaire a Combourg il.-et-V.l

A VENDRE A I/AMIARLE

Commune de COMBOURG

Au sol de BRANCOUAL

BONNE FERME bordure de route, d'une contenance de 6 hectares. Cette ferme appartient Mme veuve DUPONT.

S'adresser au notali*.

Vous trouverez chez le Fabricant

Léon THEBAULTl 16, rue de Brest, RENNES Tél. 49-21

UN BEAU CHOIX DE MEUBLES I BIEN FAITS ET A DES PRIX BAS SUIVANT QUALITE

TERRAIN

à partir de 4 fr. le m2 ̃ Très bon sol pour Jardin. CROIX NOBLET, route de Cesson. OFFICE FONCIER, 14 bis, rue du Champ-Jacquet, RENNES. Etude de M- BOURGEOIS, notaire Combourg d.-et-V.l

A VENDRE A L'AMIABLE

Commune de Saint-Léger-des-Prés Au sol de la Rue du Pont

BELLE FERME d'une contenance Facilité de division. de au notaire. Etude de M' BOURGEOIS, notaire à Combourg (I.-et-V.

A VENDRE A L'AMIABLE

A COMBOURG, route de la Gare TRÈS BEAU TERRAIN à bâtir. S'adresser au notaire.

Etude de M' BOURGEOIS, notaire à Combourg (I.-et-V.)

A.

A RENNES, proche Usine à Gaz MAISON neuve, comprenant 2 pièces cave, grenier, grand Jardin. S'adresser au notaire.

lA VENDRE RAPORT 10 net, prix 20.000 fr. Cabinet 10 MABII.K, 8. rue Tnmjolly. RENNES. Etude de M' BOURGEOIS, r.otnire à Combourg ll.-et-V.

ADJUDICATION VOLONTAIRE En l'étude de M' BOURGEOIS, notaire le LUNDI 16 SEPTEMBRE 1935, à quatorze heures (heure légale).

AU SOL DE LA FOLLETIÊRE

Commune d'Epiniac

UNE PETITE PROPRIETE comprenant maison d'habitation et terres d'une contenance de .3 hect. 35 ares. Faculté de réunion et division.

Ces biens dépendent de la succession de M. Picot.

S'adresser au notaire.

Etudes de M» ERNOUL. notaire à La Guerche, et M' DAUGUET, notaire à Nantes.

EN UN OU PLUSIEURS LOTS VASTE PROPRIÉTÉ

A La Guerche-de-Bretagne, faubourg de Rennes, contenant environ 60 ares. Libre le l'r novembre 1935 Pour tous renMlgnements, s'adresser aux notaires.

Etude de M- Paul TIREL, notaire a Marcillé-Robert (I.-et-V.)

A VENDRE A L'AMIABLE

LA FERME DE LA BRUANDIÈRE Située commune de RETIERS, contenant 8 ha. 32 a. Bons bâtiments; terres bien plantées.

Pour tous renseignements, s'adresser au notaire.

Etude de M' BOURGEOIS, notaire Combourg (I.-et-V.)

ADJUDICATION VOLONTAIRE En l'étude de M' BOURGEOIS, notaire Le mercredi 25 septembre 1935, 14 heures (heure légale)

Ville de COMBOURG, place des Halles UNE MAISON D'HABITATION avec beau magasin ,convenant à n'importe quel genre de commerce. Cour, puits, lavoir. Citerne essence avec distributeur. Libre de location. S'adresser au notaire.

RENNES A VENDRE

1» APPARTEMENT 2 pièces, libre, près Arsenal.

2' APPARTEMENT 5 pièces (3 libres)) quartier Redon. Prix 30.000 fr. 3o MAISON 6 p. Jard., quart. S.Cœurp 4' MAISON 12 p. (us. commère.), rue St-Héller. Rev. 8.500. Prix 65.000. AGENCES LENOIR-LE MEN 23, rue de la Monnaie,

(Pr»s Mission) RENNES

Etude de M' BOURGEOIS, notaire à Combourg I I.-et-V.)

ADJUDICATION VOLONTAIRE En l'étude de M' BOURGEOIS, notaire Le mardi 24 septembre 1935,

14 heures (heure légale)

Commune de COMBOURG

Au sol de TRAVERS et environs UNE FERME d'une contenance de 7 hectares. Faculté de réunion et de division Ces immeubles appartiennent aux consorts CORVAISIER.

S'adresser au notaire.

Etude de M- Xavier BOURGES notaire Rennes

A VENDRE Or A I.OIER I)E SUITE UN APPARTEMENT au premier étage, sis à Rennes, 17, rue de la Monnaie. S'adresser au notaire.

Etude de M, Xavier BOURGES notaire Rennes

A LOUER DE SUITE

APPARTEMENT i premier étage, k Rennes. 5. rue Ferdinand-Buisson. S'adresser au notait*.

Rude de M* BERTHELOT, notaire à Janzé

A XaOUJfciJK.

POUR LE 29 SEPTEMBRE 1935 BONNE FERME environ, près Marcillé-Robert. S'adresser au notaire. Etude de M- BOURGEOIS, notaire a Combourg ll.-et-V.)

ADJUDICATION VOLONTAIRE En l'étude de M' BOURGEOIS, notaire Le lundi 16 septembre. 15 heures (heure légale)

Au sol de LANDRAN et environs, commune de COMBOURG et au sol de la GLERAZIERE commune de CUGUEN UNE PETITE FERME d'une contenance de 3 hectares. Faculté de réunion et division

Cette ferme appartient k M. Girouard S'adresser au notaire.

Etudes de M- BOURGEOIS, notaire à Combourg i I.-et-V.)

ADJUDICATION VOLONTAIRE En l'étude de M' BOURGEOIS, notaire Le lundi 23 septembre 1935, à 14 heures (heure légale)

Commune de COMBOURG

Au sol de BRANCOUAL et environs UNE FERME d'une contenance de 6 ha. 25 ares. Faculté de réunion et division

Cette ferme appartient à Mme Cronier. S'adresser au notaire.

Etude de M' BOURGEOIS, notaire à Combourg (I.-et-V.)

A VENDRE A LAMIABLE

A proximité de Rennes

BELLE MAISON ~™?__3!: fage, beau jardin d'agrément et grand potager. S'adresser au notaire.

Etudes de M> Dc LA VILLËGL£. avoué. 2, Porte St-Pierre. St-Malo; M» JEAN, avoué, rue St-Phlllppe. et M' BOUKGEOIS, notaire à Combourg.

VENTE PAR LICITATION Le Mercredi 18 septembre 1935. k 14 heures (heure légale) en l'étude et par le ministère de M' BOURGEOIS, notaire à Combourg.

DÉSIGNATION

VILLE DE COMBOURCr

1" lot. rue des Prfnces, Article 1". UNE MAISON D'HABITATION élevée sur cave d'un rez-de-chaussée et d'un étage avec deux chambres, une chambre mansardée au-dessus. Un fournil. Une maison servant de boulangerie avec four au rez-de-chaussée, grenier. Cour. Petite écurie et cabinets d'aisances. Au nord de la rue de la Barrière. Article 2. UN JARDIN, dit «Des Gandss, j Au lieu dit le Pas Morault ou les Manes Rouges, route de Dol, Article 3. UNE GRANGE en bois et briques, couverte en ardoises.

Mise à prix trente rnüle fr. ci 30.000 fr. 2 Lot. rue des Princes. UN FONDS DE COMMERCE DE BOULANGERIE comprenant a) L'enseigne, le nom commercial, la clienteie et l'achalandaRe;

bl Le droit au bail qui sera établi pour le cas de vente séparée dé l'immeuble et du fonds:

c) Le matériel et les divers objets mobiliers servant a l'exploitation. d) Les marchandises.

Mise à pris quarante mille fr.. ci 40.000 f. L'avoué poursuivant

0. DE LA VILLEGL*.

A vendre BARAQUE en bols démontable couverte ftbro-clment, bon état. Conviendrait Jardinier. S'adresser CHARPENTIER, 22. rue Saint-Louis. A louer 29 sept. 1935, K Gahàrd. Maison S p. et malt'. conv. a com. tiss.. tout.. _im. bour., ètc. S'ad. Bavas Rennes, 1303

CHERCHE MAISON" pierre 4 pièces avec jardin 500 m2 ou jardin seul. Compt. Royan 1 km. 500 place Hoche. FISSELIER, 9, rue Motte-Fablet, RENNES. A LUL'ER 4 p. e. g. él. Libre. S'adr. 31. rue Pierre-Hévin, RENNES.

A LOUER, LIBRE DESUITE 11 MAISON particulière, 9 pièces. Jardin et garage.

2' Plusieurs APPARTEMENTS de 3 et 4 pièces, avec tout confort moderne et belle exposition.

Pour tous renseignements et traiter, s'adresser à M. Albert HUCHET, géomètre-expert D. P. L. G., 1, place de la Trinité, à RENNES.

TERRAINS A BATIR ^^t petits lots depuis 150 m. ASSOCIATION IMMOBILIERE ET JURIDIQUE. 1, rue de Toulouse, RENNES.

APPARTEMENTS 4 PIECES à vendre sur plan, boulevard Loul* Barthou, construction pierre 1" ordre, confort, placement intéressant. ASSOCIATION IMMOBILIERE ET JURIDIQUE. 1. rue de Toulouse, RENNES. A LOUER, près Champ de Mars et Gare, it étage, 5 PIECES, cab. toil, resala neuf. S'ad. «6 Bd Colombier, RENNES. A PRENDRE DE S'adr. 149, rue de Paris, RENNES. MAISON neuve. 6 p.. dép.. jard.. 1. bail, m rapp. 4.000 fr. P. 55.000 déb. Cab. M. Garçon, 3. r. Duguesclln, Renne» A LOUER pour le 24 décembre 36, LUUElf très bel APPARTEMENT (Croix St-Hélier). 5 pièces, eau. enz, éleotricité. cave. gren.. remise. poulail. Jard, buand. S'ad. Ag. HAVAS. RENNES, 1345 cave, grenier. jardinet, eau. gaz. électr., t. a l'égout. 38.000 fr. net de tous fraia. Chdtelet. 24. rue Paul-Féval. RENNES. MAISON garage. Jardin.- habit, ftn, année. Gaudin, 41. r. P.-Bert, RENNES. S'adresser pour visiter 15, rue de Lorlent. RENNES.

petit cabinet, cave, près centre Rennes, libre de suite. Prix 22.000 fr. S'adrenair Agence N. GAURET. 17, rue de la Chalotals. RTOTOS.

en)) verts. S'adr. Ha vas. Rennes, n* 13fl8 kiw. élec. cave, buanderie. jardin. S'adr. 67, rue de Verdun. RENNES. A LOUER à Brie, pour la Saint-Michel prochaine Petite FERME basse-mur 3 hect. avec grand jardin. Prix avantag. M. LETORT. Le Prieuré Brie (I.-et-V.). BÂ||T.p£A|| A louer 2 p.. caves. PONT-PÉAN- grand jardin clos, bas prix. S'adr. Ag. HAVAS, RENNES. 1344 Ibni/nc 5 p.. Br cour et hangar pour faire garage, cel:ler. rapport actuel 2.350 fer. à tugm. Prix 45.000 fr. ChdttM, M. rue Paul-Fèval, RENNES.

Les belles excursions

des Chemins de Fer de l'Etat Le Réseau de l'Etat organise pour le dimanche 8 septemore. des excursions a prix réduits

a) De Rennes a Saint-Malo (prévue tous les dimanches).

b) De Rennes a Saint-Bneuc, avec continuation vers les plages de Binic. Etables. Portneux. Saint-Quay, Bréhec. Kentï et Paimpol.

Ces excursions auront lieu dans les conditions suivantes

RENNES A SAINT-MALO

par trains rapides

Départ de Rennes à 7 h. 26: SaintMa!o tarrivéPl à 8 h. 43. Au retour Saint-Malo départ), 19 h. 10; arrivée à Rennes à 20 h. 25

Prix du billet (aller et retour) 15 /r. seulement.

DE RENNES A SAINT-BRIEUC

ET AUX PLAGES

DES COTES-DU-NORD

Le départ de Rennes a lieu à 8 h. 24 par train express arrivent a SaintBrieuc à 9 h 46 Là, un train spécial Côies-d'j-Nora partant a 10 Heures. desservant, par un parcours pittoresque toute la côte Jusqu'à Palmpol suivant l'horaire ci-ap-es

ALLER

10 h. arrivée. Stables Hh.29 11 n 44 11 h. 48

départ. 17 départ. 17 h. 19 17 h. 42 18 h. 21 18 h. 26 'tables

Di-aneuc (Clan, arrivée 10 u. ic Au retour, départ de Saint-BrieucEtat par train direct à 19 h. 42 arrivée à Rennes à 22 heures.

PRIX. Les prix des billets spéciaux A R. 3' classe, au départ de Rennes, ont été fixes au tarif extrêmement réduit suivant

Rennes à Saint-Bmuc 17 rr Binic 21 fr Etables 22 fr Portrteux et St-Quay. 23 fr. Brénec 27 fr. Kerity et Patmpol. 28 fr

Comme d'usage, pour ces excurslons. les enfants de 3 à 7 ans ne paient que demi-place.

Les billets sont en vente dés maintenant à la gare de Rennes.

Les gares de Vitré, Laval, Evron. Slllèle-Guillaume et Le Mans délivrent également des billets réduits pour les excursions aux p:ages des Côtes-du-Nord et à Saint-Malo et les ¡rares de Foueères à Pontorson en vendent seulement pour celles prévues sur Saint-Malo.

Se renseigner dans ces gares sur l'horaire et prix.

ASSOCIATION CATHOLIQUE DES ETUDIANTS RENNAIS. On nous communique Las personnes qui désireraient mettre des chambres à la disposition des étudiante, sont invités à adresser leur demande à l'aumônier de l'Association. 11, rue des Dames.

Prière de faire connaître les conditions, le mode d'éclairage et de chauffage.

Fête annuelle

des Anciens Combattants du Front an Gué-de-Baud

Pour le dimanche 22 septembre, tes anciens combattants du front, A.CJNP., organisent, comme chaque année, de la cale de Viarmes à la baignade du Guede-Baud, un concours de pèche et différents jeux dans le cours de la journée. Le Comité demande aux membres du groupe et aux amis de vouloir bien contribuer à l'embellissement du palmarès, en nous donnant et nous trouvant des lots. Les billets de pêche sont vendus un franc par les membres du Comité, les marchands d'articles de pèche et divers commerçants du Oué de Baud, et à la permanence, chez le camarade Trochu, 34, boulevard de la Liberté.

Les prix du concours de pêche sont 1" prix, une bicyclette, valeur 400 ir.; 2* prix, 150 fr.; 3' prix, 75 fr.; 4' prix, 50 fr.; 5' prix. 25 fr. et nombreux prix en nature et argent suivront au palmarès, ainsi que la tombola gratuite des bredouillards pour laquelle est leservée une bicyclette pour garçonnet d'une valeur de 300 fr. Pendant le concours de pèche, une vente de chocolatsurprise sera faite par un groupe de joyeux enfants tout heureux de présenter à nos -visiteurs la belle surprise de fin de journée. Le Comité demande des commissaires de pèche, s'inscrire chez M. Trochu. 34. boulevard de la Liberté et chez M. Busnel, 190, rue de Nantes.

COURS PROFESSIONNELS GRATUITS

S, rue Salomon-de-Brosse

Les cours professionnels gratuits de sténographie, organisés par l'Association Sténographique de Rennes (31e année), reprendront le dimanche 6 octobre, à 10 heures du matin, dans les conditions suivantes

Cours de ln année, étude de la méthode, de 10 à 11 heures, le dimanche matin.

Cours de 2", 3', 4« et 5e années, ayant lieu deux fois par semaine, entrainement aux vitesses de 50 à 150 mots à la minute, le dimanche matin, de 10 à 11 heures, et le mercredi soir, de 20 à 21 heures

Une bonne orthographe étant indispensable aux futurs sténographes, un cours de français fonctionnera également pour développer leurs connaissances linguistiques.

Un cours de dactylographie a lieu au siège de l'Association, 3, rue Salomon-de-Brosse il fonctionne déjà depuis le début de septembre; tous sont invités à venir s'y faire inscrire, ainsi que pour les cours de sténographie. Permanence toute la journée, de 9 h. à 19 h. 30.

Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser également au siège de l'Association. chez Mme Batisse-Duval, présidente et directrice des cours professionnels, 3, rue Salomon-de-Brosse (premier étage). RENSEIGNEMENTS MILITAIRES Recrutement, sursis d'Incorporation. réforme, pensions. etc. S'adresser à Ramus. Ouest-Eclair, Rennes. Joindre 1 fr en timbres-poste pour la réponse.

LES CONCOURS EN 1935 I. Ministère de l'Agriculture. Concours pour la nomination .d'un chef de travaux attaché au 5« enseignement ¡anatomie pathologique et Inspection des viandes) à l'Ecole Vétérinaire de Lyon

Date du concours 27 novembre 1935. II. Ministère de l'Air. a) Le concours pour l'emploi d'adjoint adxinistratif des services extérieurs du Ministère de l'Air a été ajourné à une date qui sera fixée ultérieurement.

b) Concours pour l'admission a trois emplois d'éléve-météorologiste principal il l'Office Nationale Météorologique Date du concours 6 décembre 1935. Clôture 'des inscriptions 6 novembre 1935.

ci Condours pour l'admission il 18 emplois d'élèves météorologistes à l'Oflice National Météorologique

Date du concours 4 décembre 1935 Clôture des inscriptions 4 novembre 1935

III. Ministère dés Colonies. al Concours pour l'emploi d'ingénieuradjoint météorqloriste des colonies. La date des épreuves écrites primitivement fixée au 5 et 6 septembre 1935 est reportée au 8 et 9 octobre 1935. La clôturs des Inscriptions est reportée du 5 août au 7 septembre 1935. b) Concours pour l'emploi de rédacteur de 2' classe des services civils de l'Indocnin'î

Dates du concours 23, 24 et 25 mars 1936.

Clôture des inscriptions 23 janvier 1936.

Nombre de places mises au concours 5. c) Concours pour l'emploi de rédacteurs des services civils de l'Indochine Date du concours 3 4, et 5 novembre 1936.

di Concours pour 12 emplois de commis de 4* classe des trésoreries de l'Indochine.

Date du concours 30 janvier 1936. IV. Ministère de l'Education Nationale. Ecole professionnelle d'Egle-

tons. Concours pour le lecrutement d'un professeur technique chargé d'enseignement à la Section des Commis d'entreprise. Conducteurs de travaux. Date du concours 15 octobre 1935. Pour tous, renseignements complet mentaires. s'adresser au Directeur de l'Ecole Nationale Professionnelle d'Egletons (Corrèze).

V. Ministère des Finances Concours pour l'emploi d'agent de pourDate du concours 28 novembre 1935. Clôture des inscriptions 15 septembre 1935.

Nombre de places mises au concours 24

VI. Ministère de la Guerre. Concours pour l'attribution d'un emploi de chimiste civil auxilaire temporaire, pour une durée approximative de deux ans. destiné à l'atelier de construction Date de concours 7 octobre 1935. Clôture des inscriptions 25 septembre 1935.

Pour tous renseignements, s'adresser à l'établissement central des fabrications d'armement. 1. place Saint-Tho- mas-d'Aquln. Paris (70.

Vil. Ministère de la Justice. Concours pour l'emploi de rédacteur stagiaire au Conseil d'Etat

Date du concours 25 octobre 1935. Clôture des inscriptions 10 octobre 1935.

Nombre d'emplois mis au concours 1. VIII. Ministère de la Santé publique. Avis de concours pour l'emploi de médecin inspecteur d'hygiène adjoint de circonscription dans le département du Calvados

Date du concours 30 septembre 1935. Clôture des inscriptions 20 septembre 1935.

IX. Préfecture de la Seine. Concours pour le recrutement de médecins inspecteurs scolaires^ ̃ _̃

Date du concours 27 Janvier 1936. Inscriptions du 18 novembre au 24 décembre.

Nombre d'emplois mis a uconcours 50. X. Préfecture de Seine-et-Marne. Concours pour l'emploi de rédacteur stagiaire dans les bureaux de la préfecture et des sous-préfectures Dates du concours 14 et 15 octo- bre 1935. Clôture des Inscriptions 20 septembre 1935.

Nombre d'emplois mis au concours 3. XI Préfecture des Bouches-duRhône. Concours pour quatre places d'élèves lntrenes en pharmacie des hôpitaux de Marseille

Date du concours 2 décembre 1935. XII. Préfecture d'Indre-et-Loire. Concours d'internat en pharmacie 3 octobre 1935.

Concours d'internat en médecine et chirurgie 14 et 15 octobre.

Concours d'externat en médecine et chirurgie 21 et- 22 octobre 1935. Concours d'internat en laboratoire 28 octobre 1935.

XIII. Avocats 'mrdecins chirurgiens dentistes, pharmaciens, sagesfemmes. Le B.U.S. tient à la disposition des Intéressés une nouvelle liste de potes susceptibles d'être occupés dans certaines communes rurales.

XIV. Centres de formation techniQUe. Les centres de-formation techniffue dont le B.U.S. avait annoncé la création dans sa circulaire n» 39. seront ouverts dès le 15 septembre, au Mans. à Nantes. Rochefort et Beaugency.

Le B.U.S. se tient à l'entière disposition des Jeunes diplômés désireux d'obtenir des renseignements à ce sujet Pour tous renseignements complémentaires. s'adressât soit la direction do personnel des administrations intéressées. soit au Bureau Universitaire de Statistique. 110. rue de Grenelle. a-Paris. en Joignant un timbre pour la réponse. P. S. Le B.U S. peur fournir d'utiles renseignements aux jeunes licenciés désireux d'obtenir un poste dJfcfiseignement libre en province, njwnment en Savoie, en Normandls.'dttUB l'Est et dans le Nord.

MENUS FAITS

M. A. Maulion, 68 ans, jardinier, demeurant 15, rue Desaix, a porté plainte pour coups contre le sieur Noury, débitant, rue de Saint-Brieuc, qui, le 4 septembre dernier, alors que M. Maulion consommait dans son café, lui a porté des coups et l'a bousculé violemment. Des blessures occasionnées dans sa chute, M. Maulion subit une incapacité de travail de 30 jours.

Egalement M. Théodore Brouillet, 43 ans, débitant, 52, rue de Paris, s'est plaint de coups reçus de son locataire, le sieur Jean Bullier. La police a ouvert une enquête

tçBSEÇUES RENNES- Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Madame Veuve Pierre-Marie LACROIX Née Blanche LIGNEL

décédée à l'Hôtel-Dieu le 6 septembre. è l'âge de 71 ans, munie des Sacrements de l'Eglise qui auront lieu le lundi 9 septembre la chapelle de l'Hôtel-Dieu à 8 heures du matin.

L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord.

De ta part de toute la famille.

RENNES CHARTRES-DE-BRETAGNE- Vous êtes prié d'assister aux convoi, service et Inhumation de Monsieur Victor LEBAILLIF

Menuisier

décédé à Rennes. dans sa 35* année, muni des sacrements de l'Eglise, qui auront lieu le mardi 10 septembre, à à 10 h. 30 (heure ancienne). en l'église de Chartres.

Réunion au domicile, au bourg de Chartres, a 10 h 15.

De la part de Mme Victor Lebailllf. son épo'ise; Mlle Madeleine Lebailllf. sa fille; M. et Mme Berthelot. ses beauxparents, et des familles Lucas. Leballlif Orain et Bertnelot. ses frères. soeurs. beaux-frères belles-sœurs, neveux, nièces, oncles tantes, cousina, cousines et de toute la famille.

Le présent avis tient lieu de faire-part MINIAC MORVAN. Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de

Madame Veuve Julien TOURAINE Née Marie-Louise BRI AND

dacédée en sa demeure. au Vieux-Bourg, à l'âge de 69 ans. qui auront lieu le lundi 9 septembre 1935. à 10 heures (heure ancienne), en l'église de MiniacMorvan. De la part de M. et Uuc Célestin Lucas: son gendre et sa fille Mlle Marie Lucas sa petite-fille et des familles Touraine. Lucas et Briand.

Le présent avis tient lieu de faire-part. PARIS DINARD DINAN SAINT-SAMSON. Vous êtes prié de bien vouloir assister aux obsèques de Madame Eugène RAGEAU

pieusement décédée à son domicile. Ker Henri, à Saint-Samson. dans sa 55' année, qui auront lieu le mardi 10 septembre, à 10 h. 15 meure légale), en l'église de Saint-Samson.

De la part de M Rageau, son mari; de M. Rageau. son fils. ingénieur attaché aux Chemins de fei- de l'Etat, et Madame, et des familles Nicolle Robin et Feucher.

Le présent avis tient lieu de faire-part.

DINARD LA VICOMTE. vous êtes prié d'assister aux obsèques de Mademoiselle Jeanne MENETRIER pieusement décédée le vendred' 6 septembre, à Châteaubriant (Loire-Inférieure). à l'âge de 21 ans. qui se feront le lundi 9 courant à 10 heures, en l'église de Dinard. On se réunira au domicile de la famille, villa Bennoz-Doué, à la Vicomte, à 9 heures 30.

De la part de Mme veuve Ménétrier. sa mère: M. et Mme Emile Lainé et leur fils. Mlles Ménétrier. ses soeur. beaufrère, neveu et tante, et de toute la famille.

Le présent avis tient lieu de faire-part. PIRE-SUR-SEICHE-

Madame Paul

CARRON DE LA CARRIÈRE Nee Elisabetn MEIGNAN

Veuve de l'ancien Députe.

Conseiller général d'Ille-et-Vilaine est décédée a Hardrfcourt-Meulan, le 5 septembre ses obsèques auront lieu en l'église de Plré-sur-Seiche (Ille-etVilaine). le lundi 9 septembre. 10 heures trente. On se réunira Il l'école libre des garçons à 10 heures 15. Un car partira de la Maison Delory à Rennes à neuf heures trente.

De la part de M. et Mme Pierre Carron de la Carrière et leurs fils: de M. et Mme Patrick O Delant et leurs ailes et de toute la famille.'

Le présent, avis tient lieu de faire-part

RENNES- Vous *• prié <i'a«d#» ter aux obsèques de

Madame Veuve LEBOURDONNEO Née Marguerite FOUQUET

décédée a Rennes, 5. rue Touliier dan» ss 56' année, qui auront lieu le lundi & septembre, à 8 heures, en l'église Tous saints On se réunira à la maison mor.tualre A 7 h. 55. L'inhumation aura Jlau au cimetière de l'Est.

De la part des familles Guézennec et Fouquet.

Le présent avis tient lieu de faire-part REMERCIEMENTS

RENNES SAINT-BRIEUC PONTIVY- Dans l'impossibilité de répondre aux nombreuses marques de sympathies qui leur ont été témoignées a l'occasion du décès de

Madame Guy GOACHET

le capitaine Goachet. le lieutenantcolonel et Mme Massart. Mme Auguste Massard. le commandant et Mme Goachet prient les personnes qui se sont associées a leur deuil d'agréer leurs sincères remerciements.

RENNES QHATEAUNEUF Les familles Robidou et Jounot remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de leur cher petit PAUL.

RENNES GOSNÊ M. et Mme Pierre Miche!: M. Rrné Michel et toute la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont te- moigné de la sympathie à l'occasion du Monsieur Pierre RONDEL

RENNES ̃ BAIN-DEBRETAG^E- M. et Mme Aristide Guiheux et leur fille: M. et Mme François Bouyaux et leur fils; M. et Mme Camille Delalande et leur fils ainsi que toute la famille. remercient bien sincèrement les nombreuses personnes qui leur ont témoigné tant de sympathie à l'occasion du décès de

Madame Veuve GUIHEUX

Nee Marcelline HOREL

BAZOUGriS-SOUS-HEDE. Madame veuve Gouëtard et ses enfants, et toute la famille. remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de

Monsieur Joseph GOUETARD

SENS -DE -BRETAGNE. M. et Mme Emile Bouvier et leurs enfant», ainsi que les familles Natu. Vincent et Lecué. remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de

Madame veuve NATU

née Marte-Joseph VINCENT

PIPRIAC. Mme veuve Boulai», M. et Mme Ernest Boulais et leur fille, M Pierre Boulais remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de

Monsieur Francis ROLLAIS

Négociant en bestiaux

ANTRAIN-SUR-COUESNON. M. Ernest Letort, pharmacien de 1" classe, Madame et leurs enfants: M. et Mme Prosper Letort et leur fils: M. et Mme Henri Letort et leur fils: Mlle Marie Letort: Mme veuve .Chauvet. sa soeur. remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de ta sympathie à l'occasion du décès de Madame Veuve LETORT

Néc Armande PËGOT

N° 71. CHAMBRE MODERNE, ronce de noyer verni. Complète

Sacri6ée à 1.600 fr.

|t» rue de la Cha\o\aiy RtfHi^- A de suite BEL APPARTELUUCn MENT 5 pièces avec cuisine, cave, mansarde. E. G. E. Faculté d'établir chauff. centr. et salle de bain, 2- étage. avenue Janvier. RENNES. S'adresser l'Ouest-Eclair, n' 40.

APPARTEMENT 1 ^«.^SS 3 000 fr Prix 55.000 fr GAUDIN, 41. rue Paul-Bert. RENNES.

mètres carrés. bien planté. Ecrire au journal, n° 33.

A Ail CD et libre de suite, APPARLv/UCn TEMENT, près centre, comprenant 2 chambres, salle de bains. w.-c.. salle à manger, hall, cuisine (dans maison neuve). S'adresser Agence HAVAS. RENNES, n- 58.091.

A LOUER PLEIN CENTRE RENNES MAGASIN et trois pièces. Eau. gaz. électr. Prix 3.000. S'adr.

Agence HAVAS. RENNES. n° 58.240. A LOUER. CENTRE RENNES

Plusieurs Appartements neufs de 4 pièces. S'adresser Agence HAVAS. RENNES, n° 58.240.

BEAU REZ-DE-CHAUSSÉE

3 pièces à vendre, avenue Louis-Barthou. Prix intéressant. GAUDIN, 41, rue Paul-Bert, RENNES.

MAISON d'Antraln. jardin 340 m2. libre vente Prix 38.000 fr. FONTAINE. 4 rue Chalais. RENNES.

MAISON 3 P- cave, grenier, jardin 400 m.. p. rue de Vern. Prix raison Libre proch. FONTAINE, 4. rue Chalais, RENNES.

MAISON 4 p.. rue de Chàteaugiron, MAISON vendre, grand Jardin et dépendances. Libre vente. Prix intér. FONTAINE. 4. rue Chalais, RENNES. par!. état. à vendre, libre. Prix rais. FONTAL"E. 4. rue Chalais, RENNES. libres proch. Prix 60.000 fr. net de tous frai». Châtelet, 24, r. P.-FEval, RENNES.

BEAUX TERRAINS ^ïM école Vern. Eau, gaz, électr. Depuis 26 fr. le m. GAUDIN. 41. rue Paul-Bert. Rennes DAME seule cherche à louer 1 ou 2 p. quart. S.-Cœur. Ec. Havas, Rennes, 767 libre 24 septembre. S'adr. HAVAS. RENNES. N° 359.

CABINET DE

ARC. Soc. DE LA BORIE et C'° LA\UE, St-MAKTY et GIRAUD, S' Siège social a Nantes

Succursale de RENNES

21. rue La Chalotais 11" étage) (Téléphone 20.24.)

2e AIIIS DE CESSION

Suivant acte s. s. p. en dat- à RENNES du 25 Août 1935, enregistré à Rennes, le 29 Août 1935. f» 20. C. 1. Mme PIROTAIS a cédé, par l'intermédiaire du Cab. de l'Ane. Sté de la Borie et Cie, à Mme Vve LE BRIS. le Fonds de Commerce de Café-Cidre qu'elle exploitait à Rennes. 38. rue de St-Malo.

Les oppositions seront reçues audit Cabinet dans les dix jours du présent avis.

Bulletin Officiel du 7 sept. 1935. A CÉDER

MEUBLE 9 pièces, plein centre. tout confort, bon rapport. Prix à débattre.

LEGUMES GALETTES. Quartier Aima. Beau logement. Cour. E.. G.. E. 250 p' J'. Px tr. intéress. CAKE CIDRE Centre, rue populeuse. Prix demandé 20.000 fr. EPICERIE-VINS et SPIRITUEUX (Gde licence), quartier commerçant, 250 à 300 par Jour. Conditions avantageuses.

CAKE-LIMONADE, plein centre. belle installation, clientèle d'habitués. Prix demandé 90.000 fr. Etude de M' SIMON, notaire

à Saint-Gilles illle-et-Vilaine)

ADJUDICATION

A l'étude de M' SIMON le 7 octobre, à 14 heures

D'UN FONDS DE COMMERCE DE BOUCHERIE ET CAFÉ au Bourg de CINTRÉ

Dépendant de la faillite RIAULT Jouissance immédiate

AVONS ACHETEURS

pour Tabacs-Cafés et Tabacs-Journaux. Toutes régions, tous prix. Très pressé. a LES AFFAIRES n.

8, rue de la Monnaie, RENNES

CAFE TABACS ESSENCE Route nationale. près Dlnan. Aff. café 55.000; essence 21.000: tabacs 15.000 Mieux à faire. Bien logé. Pas de loyer. Prix à déb. A céder cause maladie. Nombreux Cafés-Cidre, Epiceries, etc. Rennes et Région.

CABINET COMMERCIAL 1, rue de Toulouse, RENNES. Tél. 31-62.

très bon quartier. 450 fr. par Jour Justifiés y compris grosse vente charcuterie. On traite avec 30.000 fr. comptant ALEXANDRE, 3, rue d'Estrées, RENNES plac. exceptionn.. très bien logés. Prix 35.000 francs. S'adr. Agence N. GAURET 17. rue de la Chalotais. RENNES. EPICERIE-PRIMEURS iL céder, dans faubourg Rennes, très bonne affaire. vendeur se retire. Prix 17.000 francs. S'adr. Agence N. GAURET 17, rue de la Chalotais, RENNES. CABINET J. ALEXANDRE 3. rue d'Estrées, RENNES

A VENDRE A RENNES

CAFE d'angle, 220 pr jr, av. 30.000 cpt CAFE pi. centre, avec 25.000 fr. cpt. CAFE avec 8 ch. me"ub., 25.000 f. cpt. CAKE exceptionnel 280 fr. par jour. avec 35.000 fr. rompt.

CAFE-BAR avec 30.000 fr. comptant. Etude de M' BOURGEOIS, notaire Combourg il.-et-V.i

A CÉDER DE SUITE

EN LA VILLE DE COMBOURG BON FONDS D'EPICERIE ET MERCERIE. Long bail. Prix modérés. S'adresser au notaire.

Etude de M' BOURGEOIS, notaire à Combourg il.-et-V.l

A CBDBB

DANS BOURG PRÈS COMBOURG Très Bon Fonds de Boulangerie (80 qx) et DÉBIT DE BOISSONS. Facilité de paiement. S'adresser au notaire. TRÈS BEAU MAGASIN pi cent. Rennes. Quart. com. Petit prix. SALON DE COIFFURE MIXTE quart. commerçant. Lg bail, très bonne affaire à céder pour cause santé. COMMERCE DE GRAINS Gros rapport Petit prix.

Les Affaires, 8, r. de la Monnaie, Rennes. FONDS DE COMMERCE A CÉDER bon Café-Cidre, près place Ste-Anne. Affaire Intéres9. A CÉDER Epicerie, quartier St- Hélier, 150 à 200 fr. par jour. Pressé. Beau logt., cause santé. A CEDER à Châtillon-sur-Selche, bon Café-Restaurant, beau loge- ment. Loyer 2.200. Pressé.

RENNES. PORTE bien placés. en plein centre.

S'adresser

OUEST ANNONCES

Place de la Mairie. RENNES.

(Téléphone 28-06.)

Etude de M- RAIMBAULT, notaire à Vitré.

L'ADJUDICATION ^J^Vrc* Chestalaln-Gautler. fixée au lundi 9 septembre 1935, N'ALEA PAS LIEU.

ON RECHERCHE laine ou dans la Mayenne, dans un rayon de 30 kilom. de Vitré, FONDS DE CAFÉ-CHARCUTE:RIE ou DÉBIT DE BOISSONS seul. S'adr. à M' PITON, notaire à VITRÉ.

CAFÉ CIDRE 200 fr. v. p. J. prouvé, plein centre. Occasion. Cabinet M. GARÇON, 3.. rue Duguesclin, RENNES. Importante Compagnie recherche- fND~ICATEURS. Mise au. cour, sur Place. Commise intér. Ecr. Havas. Rennes, 745. JEUNE HOMME demandé pour apprendre le commerce. S'adresser 5, rue Lenée. RENNES.

Jeune fille. 15 ans 1/2, dem. emploi couturière ds bonne maison couture à Rennes. S'adr. HAVAS, Rennes, 6511 jeune fille 26 ans dem. pl. ds commerce alimentation à Rennes. S'adresser Agence HAVAS. RENNES, n° 1338. Ménage dem. pi. concierge ou gard. ds maison bourg. ou rellg. Ecr. Julien GARIN, bourg PLECHATEL (I.-et-V.). Cl CDP libéré, sérieuses références, encalssements et assurances, demandé par MI DEPASSE, huissier à ANTRAIN-SUR-COUESNON.

BLANCHISSEUSE dem. linge à laver. Prix mt. S'ad. Havas, Rennes, 6512. On demande RACCOMMODEUSE. S'adr. HAVAS. RENNES, N» 6490.

LECONS D'AUTO tous tes jours, sur Lendormy, 99. r. Ange-Blaize, RENNES. Jp pianiste, laur. du Conservatoire, • r» dem. place do pension, Rennes de préfér. S'ad. Havas. Rennes. 5068. VEUVE cinquantaine demande place p! tenir intér. Mons. seul. Bon. réf. S'ad. Publicité Générale. RENNES. N' 141. ON DEM. BONNE 20 à 25 a., sach. tenir ménage et s'occuper enfant. S'adr.: Agence Havas. RENNES. NI 1.313. S'adr. Agence Havas. RENNES, NI 1.320. On demande BONNE OUVRIÈRE CORSETIÈRE disponible de suite. S'adr. HAVAS, RENNES. N' 6497.

BON SALONN1ER conn. c. dame et débutant pour ond. dem. pi. à Rennes. Lib. suite. S'adr. HAVAS. Rennes, 6425 jeune OUVRIER COIFFEUR mlxte dem. place & RENNES. S'adresser Agence HAVAS. RENNES, n° 6486. BONNE VENDEUSE chaussures sér. réf. dem. pi. S'adr. Havas. Rennes, 1282. Dem. à faire Ilvralsons avec camionn"' 9 CV. Ag Havas, RENNES, 1.315. Famille cherche Famille honor. pouvant F pr comme pensionnaires 2 enf. âgés de 13 et 14 ans pr permettre continuer lnstr. de établ. Rennes. Ecrire Havas, RENNES, No 754. et faire conn. condit. DAME prendrait nourrisson. bas Age. Bon air; 7 km. de Rennes, r" de Paris. S'adr. Mme Vve RIAUDEL, Pichotière, Cesson-Sévlgné (I.-et-V.). BOULANGER cherche place voyageur en farine Rennes ou région. Permis conduire. S'adr. Havas. RENNES.

PERSONNE de confiance dem. place pr tenir intér. ch. pers. seule ou veuf avec en!. S'adr. Havas RENNES, 5074. ACHAT OR, ARGENT, Monnaies, Bijoux, Dentlers, Argenterie, Brillants. CHAUSSAVOINE. 27, boulev. Liberté. RfcNJsbi». PARIS-COIFFURE, "1, rue des Trente. (Chanr. de propriét.). Indéfrisable Henry, 30 fr. (dernière création), sans fil ni électricité sur la tête. Coupe 2,50 Schampoing 2,o0 ondulation 3 fr. mise en plis 6 fr. SSiiîS VERS DE BOIS Préserve et embellit vos meubles. AUX « MAGASINS MODERNES ». POUR AVOIR VOTRE MAISON à de bonnes cond., n'attendez pas CONSTRUISEZ cette année. Profitez des avantae. de la LOI RIBOT.

GAUDIN; 41. rue Paul-Bert. RENNES. A VENDRE ans.bier. POINTER lice. 16 mois, pédlgrée. sortant de dressage.

S'adresser Publicité Générale, rue Rohan. RENNES.

VOITURES QUINTON RENNES LES MEILLEURES DU MARCIIE Livraison à domicile.

1.750 fr. 6, canal St-Martin, Rennes. très bonne occas Se présenter le matin. 7 h. 1-8 h. A. Lanoë, 5, av. Janvier Rennes Demande à acheter d'occasin une VOITURE DE MUTILÉ

Ecrire (Pressé.) Havas. Rennes, 5065 LOTERIE NATIONALE Le dixième de billet (10" Tranche), Il fr. L'assortiment de 10 dixième. 110 Ir. Adressez-vous à NI. LEROY, Tabacs 4. rue de \entours a RENNES, avec timbres ou mandats et enveloppe tlmbree OUEST-LOCATION et Immeubles OUVERTURE PROCHAINE

13, Bd Liberté 2. rue d'Isly, RENNES Coquelets et Poulettes Gâtinaise. Rhode-Island, Iight-Sussex. Australorp, Leghorn blanche,

Hambourg argente.

Canes Kaki Campbell

Lapins de race pure

Grande baisse de prix

(Tarif contre timbre)

Nourriture spéciale pour pondeuses et poulets.

Bencherie, Elevage des Héliantis St-JACQUES-DE-LA-LANDK (I.-et-V.) Téléphone NI 2

AGRICULTEURS, ELEVEURS EST VOTRE JOURNAL

root les jours U vans réserve une page Votre intérêt vous commande de lire • L'OUEST-ECLAIB

FORD 6 CV Cond. liit., 4 places. rUnU îuxe^avec malles. moteur revisé, -présentation Impeccable. voiture nerveuse, puissante en côte. 7 1. 1/2 aux 100 km.

CITROEH Traction AV. Cond. Int. blInUtn 4 places, très belle présentation. Mécaniq. impeccable. Pneus neufs.

CITROEN 10 CV légère, cabriolet bl I nUtn décap. 2 pi. Très bon -état méc. Présentation parfaite. PITDfiCII Camionnette 1.000 k. bâchée. Cabine cond. intér. Part. état méc. et carross Toutes ces voitures vendues en

CONFIANCE

Facilités de paiement. Reprise de ̃ toutes voitures.

Etabl. Marcel CAVELIER Distributeur MATFORD

57, Bd de la Tour-d'Auvergne Tél. 24.58 RENNES HERNIE Chute de matrice et de tous organes soulagees immédiatement et supprime» progressivement, sans gêne, sans opii rations. sanf arrêt de travatl

par la Méthode LEROY e Aujourd'hui.' de telles infirmités na devraient plus causer ni souffrances, ni gène. Malheureusement, certaines personnes continuent a porter des bandages ou anneaux gênant qui, souvent, les bleasent, et qui. n'assurant pas une contention suffisante, sont plus dangereux que l'infirmité elle-même.

si vous êtes dans ce cas. 'n'hésites pas à venir prendre conseil auprès de M. LEROY. le spécialiste rennais bien connu, qui vous donnera gratuitement tous renseignements sur sa méthode. à: Rennes, les jours de foire et tous les samedis. en son cabinet, 41. rue Poullain-Duparc.

Fouecres. dim. 8, Hôtél de l'Ouest. Hedon. lundi 9. Hôtel de Bretagne. Antruln. mardi 10. Hôtel Grand-Maison. Janzé, mercr. 11. Hôtel du Llon-d'Or. St-Aubin-du-Cormler, Jeudi 12, Hôtel du. Commerce.

St-Malo, vend. 13, Hôtel Centre et Paix. Rennes. sam. 14. en son cabinet. Bain. lundi 16. Hôtel Croix-Verte. Pipriac. mardi 17, Hôt. Tour-â'Auvwrne. Tinténlac, merc. 18. Hôt. des Voyaieurs. Maure. Jeudi 19. Hôtel de la Gare. Gulchen, vend. 20. Hôtel du Commerce. Rennes, sam. 21. en son cabinet. LEROY. Spécialiste. 41. rue PoullalnDuparc, RENNES (près place Bretagne).

A SaintMéen-leGrand, sur la route de Gaël un avion militaire qui prenait part à la Coupe Zénith s'abat dans un champ

VICTIME D'UNE PANNE DE MOTEUR, LE PILOTE, UN CAPITAINE D'UN REGIMENT DU BOURGET, CHERCHA A ATTERRIR, MAIS L'APPAREIL, AYANT TOUCHE UN ARBRE, S'ECRASA SUR LE SOL L.'officier observateur est tué. Le pilote est blessé

(Photo-cliché c L'Ouest-Eclair ».)

De gauche à droite MM. Marcel Po ignant et Mathurin Pécheloche, deux des témoins de l'accident; M. le capitaine Lambert (un portrait) puis à côte, devisant avec le commandant Pe rranlt, du- 41» R. I. et M. Letort, maire de St-Méen-le-Grand et conseiller gé néral, alors que le 26 mai dernier, se trouvant en manœuvres à Gaël, il était venu assister à la fête des SousOfficiers de réserve du canton de St-Méen, Au 2e rang, à gauche le capitaine de gendarmerie Biteau examine la carlingue défoncée de l'avion; à droite, une vue de l'appareil accidenté En bas, M. Charles Hoiry, désigne au chef de brigade Echelard l'arbre dans lequel l'avion a touché de l'aile avant de s'abattre au soL

Saiht-Méeh-le-Grajid, 7 septembre. (De notre envoyé spécial). Quel sort rigoureux et néfaste s'acharne, depuis un certain temps, sur notre aviation militaire La France, toute entière, n'est pas encore remise de l'émotion douloureuse que lui a causée la tragique catastrophe des manoeuvres de Champagne, les morts héroïques de cet accident ne sont pas encore ensevelis qu'un nouvel accident se produit, en Bretagne cette fois, qui met en deuil l'armée et la nation. Près de StMéen-le-Grand aux portes mêmes de la ville, en bordure de la route qui conduit à Gaël, un avion militaire s'est écrasé au sol, ainsi que nous le relatons brièvement d'autre part. Résultat un mort et un blessé. L'aviation militaire française voit le long et éloquent martyrologe de ses pionniers s'augmenter de deux noms. Au service du pays, un capitaine s'est tué; un autre a été retiré, grièvement blessé, des débris de l'appareil qu'il avait, jusqu'à la dernière minute, essayé de redresser pour éviter la catastrophe.

Sur les lieux de l'accident

Lorsque j'arrive sur les lieux, moins d'une heure après l'accident, je rencontre autour de l'avion qui vient de briser ses ailes, M. Letort, conseiller général, maire de St-Méen-le-Grand; le chef de brigade Echelard et ses gendarmes, MM. Renoux, Balcon, Planchais et Rochard. Une garde sévère a été installée autour de l'appareil et les curieux qui, en ce jour de marché, sont accourus nombreux, sont maintenus à bonne distance.

Le blessé, j'apprends son nom, dès mon arrivée, le capitaine Lambert, a été aussitôt transporté à l"hôpital-hospice, où le docteur Escolan lui donne des soins empressés. Mais un cadavre repose encore, allongé sur le sarrasin écrasé. C'est le corps atrocement mutilé du capitaine Petitot. l'observateur, qui a été tué sur le coup. Des officiers et des sous-offlciers aviateurs. accourus de Gaël, des que leur fut communiquée la nouvelle de l'accident, l'entourent et lui rendent les derniers devoirs en l'ensevelissfXt dans son parachute déployé, avant de le déposer sur le brancard d'une ambulance qui le transportera à l'hôpital de Saint-Méen. où il sera mis en bière, avant d'être dirigé sur l'Hôpital Militaire de Rennes.

L'avion, lui. un Morane 230, est demeuré et il y demeurera jusqu'à ce

que les techniciens désignés pour conduire l'enquête sur les causes de l'accident aient achevé leur tâche à la place où il s'est écrasé. Le Morane 230 est un monoplan léger. Le fuselage et l'empennage sont pour ainsi dire Intacts. Seule, l'aile gauche de l'appareil, celle vraisemblablement qui a coupé le faite d'un arbre que l'on se montre du doigt, et qui est ensuite entrée en contact avec le sol est broyée. L'avant de l'appareil est littéralement écrasé, l'hélice métallique tordue et le moteur, en s'enfonçant dans la terre, a creusé un trou de 50 centimètres dans le soL

On se rend compte, en jetant un coup d'oeil sur les débris de l'appareil, de la violence du choc. Si le fuselage est intact à l'arrière, il n'en est pas de même à l'avant. L'habitacle des deux passagers, celui de l'avant surtout, a été réduit en miettes. Et les coussins sont inondés du sang des deux passagers.

L'Equipage

Je m'informe. L'avion était piloté par le capitaine Lambert, du régiment d'aviation du Bourget, qui se trouvait à la place arrière. Devant lui, comme observateur, se trouvait le capitaine Petitot, du même régiment, un vieux pilote de guerre. L'équipage avait quitté le terrain du Bourget, le matin même, à 8 h. 45. pour participer à une épreuve de la Coupe Military de l'Aéro-Club de France, dotée du Challenge Zénith.

Il s'était posé à Deauville, d'où il était reparti à 10 h. 20, puis à Dinan, d'où il était reparti à 12 h. 12, en direction de Nantes. Il devait rallier Villacoublay dans la soirée. Sans doute. les deux aviateurs venaient-ils de survoler la région du terrain de Gaël, où ils avaient à découvrir, pour le classement de l'épreuve, une croix blanche qu'ils devaient ensuite fixer sur leur carte, lorsque poursuivant leur voyage en direction de Nantes, ils furent victimes d'une panne de moteur. Tous les habitants de Saint-Méen ont en effet,.vers midi 30, entendu voler audessus de leurs maisons, un avion qui se trouvant à très basse altitude, paraissait en difficulté.

Pour éviter des enfants

Le pilote, nous dira un témoin de l'accident, et ce témoignage sera confirmé par plusieurs, semblait chercher un terrain pour atterrir. Le moteur tournait au ralenti d'aucuns nous di-

font même qu'il ne tournait plus du tout et que l'appareil volait hélice calée. Toujours est-il que soudain, l'avion perdit encore de la hauteur. Il parut devoir se poser dans une prairie qui se trouve derrière l'ancien Séminaire et où, peut-être, il eût pu atterrir sans trop de dommage. Mais, à l'ombre, sous les arbres qui bordent cette prairie, un groupe d'enfants d'une colonie de vacances prenaient de joyeux ébats. Le pilote ne voulut-il pac occasionner de nombreux accidents ? C'est probable. Il essaya, dans une héroïque tentative d'aller plus loin. On vit l'appareil qui d'un bond, franchit la route de Gaël, à moins de dix mètres au-dessus des fils à haute tension puis il amorçait un virage pour venir se poser dans une prairie voisine, lorsque la perte de vitesse se produisit.

La chute.

L'avion se mit en vrille. H allait s'abattre lorsque, de l'aile gauche, il toucha le faite d'un arbre qui borde un champ de sarrasin appartenant à Mme veuve Legault, dont la ferme est située en bordure de la route à 50 mètres de là. Redressé par le choc, l'avion parut reprendre sa ligne de vol. Hélas, la perte de vitesse était trop amorcée et l'appareil, à nouveau, s'engageait sur l'aile gauche dont l'extrémité toucha le sol avant que le moteur ne vienne lui-même percuter dans la terre. Les secours

La chute de l'avion avait été vue de plusieurs habitants de Saint-Méen qui s'étaient mis à leurs fenêtres, alertés qu'ils avaient été par le passage de l'appareil. De la gendarmerie même on s'était rendu compte de l'accident. Aussi le chef de brigade Echelard, et les gendarmes Renoux et Balcon furent-ils parmi les premiers sauveteurs accourus sur les lieux. Mais des habitants du hameau de la Haie les avaient devancé. MM. Emile Gillet, Marcel Poignant. Henri et Mathurin Pécheloche, Paul Coquillet, Rivière et Charles Hoiry et le jeune Bureau, qui se rendait à son travail et qui vit l'avion passer audessus de la route, moins de quinze mètres au-dessus de sa tête.

Un mort, un blessé

Faisant preuve d'un bel esprit d'initiative les premiers sauveteurs s'étaient occupés de dégager les corps. Hélas Si le capitaine Lambert respirait encore, le malheureux capitaine Petitot avait cessé de vivre. Le crâne défoncé par l'arrière. la colonne vertébrale fracturée, les membres brisés son corps gisait, masse inerte et sanglante, au fond de la carlingue, au milieu d'un amoncellement inextricable des fils de commande et de pièces brisées. M. Rivière, un fantassin de la grande guerre, dirigeait les opérations de sauvetage, cependant que le docteur Escolan, mandé en hâte, prodiguait ses soins au capitaine Lambert qui, commotionne, portait en outre, une large coupure au cou. d'où le sang s'échappait abondamment»

Cependant que Mme Charles Hoiry pansait de son mieux le blessé, en attendant l'arrivée du médecin, le capitaine Lambert reprit connaissance et murmura

Oh que vous me faites mal. Laissez-moi.

Le malheureux n'avait pas perdu connaissance. C'est ainsi qu'avant de partir pour l'hôpital, il reconnut le chef de brigade Echelard qu'il avait rencontré en différentes circonstances et notamment durant le séjour qu'il fit, au printemps dernier, au camp de Gaël.

Quelques instants plus tard, lorsque je me présente à l'hôpital pour prendre des nouvelles du blessé, on me donne des nouvelles rassurantes. Le capitaine Lambert repose et il ne semble pas que ses jours soient en danger.

Ce que disent des témoins

Sur les lieux même de l'accident, voici des témoins du drame: M. Charles Hoiry. d'abord, que les gendarmes interrogent, sous la direction du capitaine Biteau, commandant les arrondissements de Rennes et Montfort, venu aussitôt que prévenu en automobile.

Puis, voici Marcel Poignant, un jeune gars de 24 ans, qui s'est porté tout de suite au secours des aviateurs. f C'est Emile Gillet, me dit-il, et les frères Pécheloche oui sont arrivés les premiers avec le petit Bureau. Chez nous, on allait se mettre à table, quand on entendit voler très bas un avion. Et puis, le silence. et quelques secondes plus tard, comme un bruit d'explosion. « Sur. que me dit ma mère, en voilà un qui est tombé dans notre jardin. » Je courus dehors, et à cinquante mètres, dans notre champ de sarrazin, je vis l'avion, écrasé au sol. J'ai couru et j'ai aidé les autres à sortir les aviateurs. Moi, je m'occupais du pilote celui qui était à l'arrière. On aurait dit qu'il avait le cou coupé, tellement il perdait de sang, et sa tête reposait, inerte, sur le rebord de la carlingue. L autre, celui qui est mort, était écrasé au fond de son baquet. On les a sortis. tous les deux. C'est quand Mme Hoiry a commencé à le toucher que le blessé a dit qu'on lui faisait mal. C'est tout ce qu'il a dit. Le malheureux paraisM. Mathurin Pêcheloche est encore plus précis

““? J'fl entendu, me dit-il, l'appareil qui volait si bas que je suis sorti de ma demeure. L'avion était à moins de 50 mètres. Le moteur tournait sans que je puisse dire je n'y connais rien s il tournait au ralenti ou à pleins gaz Il effectua deux tours, comme si vrai- ment il cherchait un terrain pour se poser. « Comme il est beau, » me dit ma femme qui ne se rendait pas compte du danger.

« Oui, lui répondis-je Mais s'il continue, il va nous tomber dessus. « Je n'avais pas terminé cette phrase que l'avion, glissant sur une aile, s'érrasait dans le champ de Mme Legault. Alors. J'ai rejoint, au galop, les camarades pour porter du secours. Le mal-

heur, c'est que nous devions trouver un cadavre. s

Les personnalités sur les He*x Dans l'après-midi, M. le colonel Pailler, commandant le camp de CCëtquidan, est venu sur les lieux de l'accident où il rejoignit le capitaine aviateur Sellier, directeur du Cercle Aérien de Rouen, en manœuvres à Gaël. Le capitaine de gendarmerie Biteau, de Rennes, avait, nous l'avons dit, pris la direction de l'enquête que le chef de brigade Echelard et les gendarmes Balcon, Rochard, Planchais et Renoux avaient immédiatement ouverte. Vers 16 heures, le général Leroy. commandant la 19» Division, à Rennes, vint s'incliner devant le cadavre du capitaine Petitot et rendit visite au capitaine Lambert, dont les nouvelles étaient de plus en plus rassurantes. M. Letort, maire de Saint-Méen, l'un des permiers arrivés sur les lieux, se dépensa pour organiser les secours et faire prévenir les autorités.

Le corps du capitaine Petitot a été ramené dans la soirée à l'hôpital militaire de Rennes où une garde d'honneur fut organisée par les officiers du Cercle Aérien de Rennes du Cercle Aérien de Rouen et de l'escadrille arrivée le jour même à Rennes, venant du Bourget.

En cette douloureuse circonstance nous prions la famille du capitaine Petitot, si douloureusement frappée, de trouver ici l'expression de nos sincères condoléances. Et nous formons des vœux pour que le capitaine Lambert, un pilote bien connu et estimé dans notre région, puisqu'il passa récemment une longue période au camp de Gaël, se rétablisse rapidement et comJehan THOLOME

1 PLACEMENT GRATUIT L'Olfice Départemental et Municipal de Placement gratuit, 2, rue °«nbe«ï 33-10), demande

SECTION Hommes

Pour Rennes. Ménage, valet toutes mains, bonne à tout faire; plongeur (17-18 ans): charpentier lbois): veilleur de nuit (hôtel): garçon de cour (lavage de voitures); charretier-livreur; peintre Pour le département et les départements limitrophes. Pâtre: domestique de ferme; ménage, Jardinier toutes mains, cuisinière (basse-cour).

Section FEMMES

Pour Rennes. Bonne de café: bonnes à tout faire; cuisinières; femmes de chambre: bonne à tout faire (pour S'occuper spécialement de la garde d'un enfant, sérieuses références)- représentantes vins fins (pour voir clients sur listes); mécaniciennes spécialisées; petites mains couturières; ouvrière modiste vendeuse pour faire les marchés. Pour le département et les départements limitrophes. Domestique de ferme; bonnes à tout faire- filles de salle, cuisinières (hôtel).

Apprenties. Apprentie tailleur; apprenties couturières.

Pour Fougères. Bonne à tout faire. Environs de Paris. Bonne à tout taire \café-restaurant).

Pour Saint-Nazaire. Bonne à tout faire, 20 à 25 ans.

Pour Lannion. Bonne ouvrière modiste.

A L'EXCELSIOR

« ODETTE »

Un mélo. mais un mélo qui plaira aux foules. Le film est tiré de la pièce de Sardou Théodora. Il ne la suit que de très loin. Et les héritiers du dramaturge n'auraient sans doute pas exigé de droits d'auteur si Odette avait été sortie au cinéma sans que l'on y accole le nom de Victorien Sardou. Le sujet de la pièce, le voici en quelques mots revenant en permission, en 1917, le comte de ClermontLa Tour trouve dans la maison de sa femme un Argentin qui ne vient pas sans doute pour donner des leçons de danse. Le comte chasse les deux sa femme et le Sud-Américain. Il se consacre à l'éducation de sa fille. Celle-ci va se marier lorsque le hasard la met en présence de sa mère qui est devenue une aventurière. Les scandales se succèdent. Le mariage va être rompu. Non La mère veut assurer le bonheur de son enfant. Elle disparaît. Sur la mer démontée, un chapeau et des gants surnagent. Odette n'est plus. Excellente interprétation d'un film populaire mais peu moral avec Francesca Bertini, Fainsilber et le toujours jeune et prétentieux Walther.

AU SELECT

Deux excellentes reprises au Select: Il était une fois, avec Gaby Morlay et Le rot des Resquilleurs, avec Milton. Tout a été dit sur ces deux excellentes productions dont le titre seul mérite et obtient le succès.

Intérim.

A L'AMICALE DES ANCIENS Elevés ds L'ECOLE Sainte-Anne. Le bureau de l'Amicale des Anciens Elèves de l'Ecole Sainte-Anne prie les anciens élèves de l'école qui ont connu le R. P. Calixte Olivier, et qui n'auraient pas été touchés par une invitation individuelle, de bien vouloir assister à la réunion au cours de laquelle Il sera servi un vin d'honneur à l'intention du R. P. Calixte avant son départ pour Tubuai (Océarnie).

Cette réunion aura lieu le mardi 10 septembre, à 20 heures, & l'école SainteAnne, 44, rue de Dinan.

SYNDICAT NATIONAL DES INSTITUTEURS Kt Institutrices. On annonce pour le mercredi 11 septembre, à 20 h. 30, sous les Lices, un grand meeting contre la guerre.

LOTISSEMENTS DE TERRAINS, A LA METTRIE ET RUE DES TRENTE. Les projets de lotissements de terrains situés à Rennes

la) au lieu dit La Met trie», près la rue de Vern, appartenant à la société immobilière Bernheim frère et fils 2") rue des Trente, appartenant à M. Léhon, ont été approuvés par arrêté de M. le préfet d'Ille-et-Vilaine, en date du 22 août 1935.

Conformément à la loi du 19 juillet 1924, les dossiers des lotissements seront déposés à la mairie (service de la Voinc), rue de Viarmes. 123, pour y être mis à la disposition des intéressés. APPEL AUX ANCIENS DU 10» I R.A.O. Le dimanche 6 octobre aura lieu à Rennes l'inauguration de la plaque aux artilleurs du 10» R. A. C. morts pour la patrie au cours de la dernière guerre.

A cette occasion, les anciens du 10': R.A.C. et des unités formées par ce régiment, sont invités à se grouper pour assister aux diverses manifestations de la matinée et au banquet qui suivra. Prix du banquet 18 francs. Tous les anciens auront à cœur de faire revivre, le 6 octobre, les vieux souvenirs des années de guerre passées en commun à leur glorieux régiment et de renouer pendant quelques heures les bonnes et solides amitiés d'autrefois.

Adresser les adhésions au camarade Pierre Bessec, 35, rue Porcon, a Saint- Malo.

ITINERAIRE D U CYLINDRAG5 DURANT LA SEMAINE DU 9 AU 14 SEPTEMBRE. Chemin n- 82 entre Saint-Grégoire et Rennes; chemin n- 62 entre Bréal-sous-Montfort et Talensac chemin n- 35 traversée de Talensac; chemin n» 62 entre Talensac et Montfort; chemin n- 35 entre Saint-Péran et Montfort; rte'ntn n° 21 entre Irodouër et Romillé: route n, 12 entre Saint-Gilles et Bédée; chemin no 28 entre Montauban et Romillé (interdiction de circulation réfection du pont de Perronnay); route no 137 entre Bout-de-Lande et Pontpéan; chemins n°" 23, 24 et 105 traversée du bourg de Saint-Georgesde-Chesné chemin no 36 entre Amanlis et la route de Châteaugiron. à Janzé.

LE ROYAL DEUX GRANDS FILMS Jean MARCHAT

et Simone GENEVOIX

dans

Le Cas

du Docteur Brenner et William POWELL

dans

LE VOYAGE

SANS RETOUR avec

Kay FRANCIS

LE ROYAL présente

depuis Mercredi dernier les FUNERAILLES DE LA REINE ASTRID, en exclusivité pour Rennes.

ERCELSIOR Une Matinée 14 h. 45

ODETTE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Francesca BERTINE

et

Samson FAINSILBER

SELECT

Une Matinée 14 h. 45

Il était une fois. avec

Gaby MORLAY

LE ROi DES RESQUILLEURS

Georges MILTON

ETAT CIVIL DE RENNES

Paria pierre Gousset, 30, rue de Vern Juliette Simon, le Gùué-de-Baud Nicole Daniel, rue Malaguttl.

Un mariage bien fait en autos ou en autocars se fait à la Maison DELORY et ne coûte pas plus cher. Se remet- gner a son bureau, 5, rue Baudrairie.' Publications. André 6auvage, colffeur, 26, rue Salnt-Melalne, et Louise Hue. coiffeuse, 21, rue de la Visitation. Marcel Landier, cuisinier à Saint-Nazaire, et Yvonne Derien employée au restaurant Mal.. à Nantes: Emile Bobllle, domestique agricole à ChAteaubourg et Julienne Kerzerho, domestique agricole, 3. rue de Tangers Auguate Le Triec, eimentier, rue de la Baecule, et Marie Laurence, s. p., 7, rue de Breat; Joseph Bigoin. chaudronnier, boul, Robidon, et Yvonne Menand, couturière, 32, rue A.- Duval André Priour. ébéniete, 266, rue de Nantes, et Jeanne La Photo RANCHON, A. DESPLAT, 39, boni, de la Uberte, se recommande à votre bon goût pour l'exécution de votre photographie de mariage. Debray. ouvrière d'imprimerie, 11, rue Vasselot Albert Goupil, tourneur aux chemins de ter, 79. rue Saint-Hélier, et Yvonne Bourller, secrétaire du parLeroy, maçon, 27. rue de Nantes, et Elise Hénigot, lingère, même adresse. COURONNES MORTUAIRES, Rennes BROSSACLT. Cirier. rue de Montfort Décès. André Hall, 21 ans. sergent au 8* régiment de bénie, célibataire. 12, rue Saint-Louis Vve Leborndon- nec, née Fériquet. 64 ans, 5, rue Toullier Victor Lebailli. 34 ans, menuisier, marié, 4, rue Ad.-Leray Mme Le Gouestre, née Damalllé, 30 aas, Hôtel-Dieu Nicolas Dérolf, 43 ans, homme d'équipe aux chemins de fer, marié, Hôtel-Dieu.

DOMLOUP

UNE BATAILLE Jeudi dernier, vers 23 heures 45, les nommés Gougeon André, 22 ans, et Paillard Victor, 45 ans, domestiques agricoles à Roche-Chaude » en Domloup, et Delourmei Pierre, 25 ans, domestique à e Montgazon n, grillaient une cigarette, assis sur un talus, en cherchant l'étoile polaire. après avoir fait un tour dans les débits de Chàtetugiron. Deux autres domestiques, !es nommes Renault Eugène et Tirel Louis, de la « Basse-Puice-Guerrière », qui eux aussi revenaient de Châr,eaug:ron, se trouvèrent à passer près du trio. Renault et Tirel prétendent qu'ils suraient été attaqués par Paillard et

Gougeon. Paillard, dès qu'il aurait aperçu Renault, se serait avancé vers flui-ci et l'aurait menacé de lui por- ter un coup de bouteille. Pendant ce temps-la, Gougeon bondissait sur Re- nault. Il l'aurait frappé et jeté à terre, pendant que Delourmel restait simple spectateur.

Naturellement, les trois admirateurs du ciel étoilé racontent l'affaire d'une autre façon.

Renault qui s'est fait visiter par un médecin, a porté plainte à la gendarmerie de Chiteaugiron et comme pièce à conviction, il a remis la casquette de Gougeon qui était restée sur le champ de bataille.

MORCELLES

DU NOUVEAU AU PAYS DE MORDELLES. Tout le monde apprécie cette charmante localité où tant de Rennais vont passer leur dimanche. I1s seront plus nombreux encore que d'habitude, le 22 septembre prochain, pour prendre part aux jeux et profiter des attractions sensationnelles, organisées dans le parc de l'école des filles et dans les salles du patronage. Retenez la date.

JANZE

LE COMICE AGRICOLE CANTONAL

Cette grande manifestation agricole qui aura lieu mercredi prochain, s'annonce sous les meilleurs auspices et l'on peut prédire sans crainte, que son succès sera sans précédent. Ce Comice est doté de 14.820 francs de prix, de médailles d'argent et de bronze offertes par M. le ministre de l'Agriculture et par l'Ouest.Eclair. Rappelons les emplacements réservés aux exposants

Labourage au Bois-Rougé, champ de M Robert.

Races bovine et porcine rue de Rennes et boulevard Gambetta. Race chevaline, artisans du canton et exposants de machines agricoles Champ de Foire.

Race avicole, produits agricoles et horticoles, blés sélectionnés place de l'Hôtel de Ville.

Beurres, oeufs, cidres, poirés salle de la Mairie.

Expositions de l'Ecole nationale d'agriculture, du Comité Pomologique de Bretagne, concours national de cidres poirés et eaux-de-vie école publique des filles.

Distribution des prix salle de la Mairie.

Le concours de labourage aura lieu 10 heures (heure ancienne), d'où nécessité pour les concurrents d'être en place qu plus tard à 9 h. 45.

A 14 heures (heure ancienne). Mme 1w Directrice de l'Ecole Ménagère de Coëtlogon. fera. à l'école des filles une conférence CI La fermière en 1935 1 Les divers animaux devront être amenés pour 11 heures (heure ancienne), heure à laquelle commenceront les opérations du jury.

A 19 heures, grand banquet par souscription sous les halles, prix de la carte 9 francs. (Retirer les cartes à la mairie).

Retraite aux flambeaux, feu d'artifice et fête foraine. Les deux musioues de Janzé, l'Union Ste-Cécile et 1 Amicale Laïque prêteront leurs gracieux concours.

Cabinet Dentaire A. BEAUVERGER Boulevard Gambetta

Consultations Mardi et Mercredi MUSIQUE DE L'AMICALE LAI- QUE. Tous les musiciens sont priés d'assister à la répétition qui aura lieu mardi soir, à 20 heures (heure ancienne), salle des fêtes de la rue Nantaise. nlse-Marie-Jullette Cochet, Champalaune Armelle Marie Virginie Genefrout, i La Htptels Arséne-Marle-Alfred Aufîray, à Pcuez: Bertrand-MlchelClaude DemaU. au bourg de Pacé Francis Ange Joseph Bazin, au Petit- I Méhault Jean-Loule-Emlle Fontaln», à

Décès. Camille-Jean Bourdin, La Touche-Melon; Marie-Ange D«vlâ7 veuve de Pierre-Marie Blet, à Ohampalaune Marie Louazel, au Bourgneuf.

VERN-SUR-SEICHE

A L'ESPERANCE. Tous les jeunes gens désirant pratiquer le football sous les couleurs de l'Espérance de VernTSurrSeiche, sont priés de se trou- ver terrain du Bourridel, aujourd'hui, à 14 heures (A. H.).

Sont spécialement convoqués Gérard, Fredrie I et II, Heurlin I et II, Denis, Danré, Tricault, Fontaine, Reguer, Manixel, Vallée, Trassard, Guillaume, Boulet, de Domloup, et tous ceux qui désirent pratiquer sous les couleurs de cette équipe.

ST-GERMAIN-SCR-ILLE

LA GRANDE KERMESSE Aujourd'hui, à 1 heure, s'ouvrira sous les frais ombrages du parc du château du Verger (à cinq minutes de là gare), la grande kermesse, fête villageoise. Nombreuses attractions roue de la fortune, lapinodrome, jeux de massacre.

Différents comptoirs salon de thé, pâtisserie, auberge bretonne, galette, saucisse, loterie « Toto », bazar, etc. La musique de Dingé prêtera son concours et fera entendre les meilleurs morceaux de son répertoire. Elle se fera également entendre au cours de la grand'messe.

Venez nombreux à Saint-Germainsur-Ille le 8 septembre, vous lerez une bonue action tout en passant une après-midi agréable.

Il est très facile' de se rendre à Saint-Germain, de nombreux trains partant dans la matinée 10 h. 26, 10 h. 56, 12 h. 02, 13 h. 22.

Départ de Saint-Germain, via Rennes 17 h. 23, 21 h. 33.

BRUZ

AU SUJET DE LA DISPARITION DES ROUES

1,'OuetUEclair relatait jeudi dernier, la disparition étrange d'une paire de roues appartenant à Mme Leroy et déposées aux ans de vente chez M. Laporte, chiffonnier à Bruz. Sans vouloir établir l'identité du ou des voleurs ce rôle ne nous appartient pas nous

nous faisions l'écho de la déclaration de Mme Leroy, en toute impartialité. Aujourd'hui, un autre son de cloche nous arrive, avec le même souci d'équité, nous en faisons part à nos lecteurs

Les roues en question n'ont pas été déposées chez Mme Laporte, mais dans une ferme voisine, chez M. Couaran, fermier au bourg. M. Laporte a bien eu mission de les vendre, mais n'a pas pu étant donné le prix demandé par la vendeuse, trouver acquéreurs. Peu après, un forain, ami de Mme Leroy est revenu reprendre les roues sans en avertir M. Laporte. Ce dernier ne peut donc être tenu pour responsable de leur disparition.

Ajoutons, pour clore cette mise au point, que M. Laporte. nonorablement connj dans la commune de Bruz, y exerce sa profession depuis 25 ans, et que ceux qui la connaissent n'ont ja- mais doute de son entière bonne foi dans cette histoire.

LES OBSÈQUES DE Mme GOASCHET. Voit en chronique de Rennes.

NOYAL-SCR-VILAINE

GRANDE FETE. Ce tantôt, à 13 h. 30, aussitôt arrivé le train de Rennes, grand défilé-parade en musique avec la société la T&ur-d'Auvergne et le personnel de la fête costumé, du boulevard Barbot aux Forges, et des Forges à Saint-Alexis. Et la fête commencera sans plus attendre.

Toutes les attractions se succéderont à un rythme accéléré pour permettre à chacun de tout voir et d'en avoir pour ses quatre sous. Pas de hauts-parleurs, mais une fanfare alerte qui, par ses sonneries endiablées, orientera la foule « Par ici, Mesdames et Messieurs »

L'oreille tendue pour le signal, les narines dilatées par le parfum des saucisses, ne perdez pas une seule des attractions du jour. Essayez tour à tour votre chance, votre adresse, votre force aux stands appropriés. Admirez les acrobaties audacieuses et les exercices merveilleux qui vous seront servis. Ne mangez pas trop de confetti, mais remplissez votre filet de provisions vi- vantes pour demain..

Regardez le ciel. ce ciel incomparable de septembre oui vous invite. Venez à Noyai, amis de tous pays Vous surtout, les Rennais, oui connaissez le sourire accueillant de Noyai et les rives enchantées de sa rivière. Les voitures de la maison Delory vous attendent, rue Baudrairie.

A ce soir. Entrée libre, ne l'oubliez pas 1

MOACTTON I 10, boulevard Jean-Jaarès (Tel 3-5J).

ittPOT CENTRAL s 18. ru» du Tribunal

k TRAVERS NOS SOCIÉTÉS FOUGERAISES « L'ESPÉRANCE »

Les pupilles de l'Espérance

En 1858, Saint-Sulpice ce berceau pittoresque de tout notre Fougères, grandi aujourd'hui et débordant même sur les terres de Beaucé, de Lécousse de Laignelet voyait donc naitre l'Œuvre St-Louis de Gonzague. Puis ce qui n'était qu'un patro » (et c'est déjà beaucoup!) s'adjoignait, vers 1907, une section de gymnastes. Ils étaient là de 28 à 30, attentifs aux ordres de moniteurs bénévoles. La terre, rue du Château, était bonne et le nom d'Espérance portait en lui tout un sens prometteur. On le réalisa; l'embryon grossit. Ce furent les concours de La Ferté-Macé, de Carentan. de Vannes. de Quimper, et en 1913, d'Orléans. Léon Gauthier qui était le moniteur vigilant et enthousiaste avait emmené ses gars à un triomphe ils étaient 120 alors qui.

sur 145 sociétés se classèrent seconds derrière la «Cyprienne» de Paris. Certaine pyramide sans engins, avec ses quatre-vingts participants avait en particulier attiré l'attention du jury et mérité de fiers bravos.

En 1914 l'« Espérance était à Lisieux. Puis ce fut la sombre halte de la guerre. La plaque funéraire dans la salle de l'Œuvre porte depuis lors une vingtaine de noms de gymnastes tombés héroïquement.

Et, en 1919, on se préoccupa de rebâtir. Des vides s'étaient creusés dans les rangs on ne les a jamais comblés. La crise est venue aussi restreindre les possibilités de recrutement.

Mais la section a retrouvé la cadence et regagne le terrain perdu, légitimement confiante en son nom l'« Espérance ». (A cuivre).

LE TOURNOI DE TENNIS DE FOUGÈRES

Un troupe de nos joueuses et joueurs fougerais de tennis lui terminent aujourd'hui leur tournoi de septembre

AUJOURD'HUI

Le service pharmaceutique est aaauré par M. Alllaume, rue du Tribunal. Au Pont Saint-Julien la fête du S.OJ.

De 9 à 11 heures, rue Pasteur Cotisations de l'U.N.C.

A l'école des Marais Réunion des baskéteurs de l'Eapérance.

A 10 h. 30 Tirage de la tombola de la Saint-Fiacre.

A midi Au restaurant FévrierLemoine. banquet de l'Union Compagnonnique.

A la Madeleine Le tournoi du Tennis Club.

A 13 h. 45 et à 17 heures, au Familia Les Sacrifiés L'or dans la rue.

A 13 h. 30 Au terrain de Beaucé: match A.G.L. (2) U.S.O. Louvigné 14 h. 30 A l'hippodrome de la Grande-Marche la réunion de la Société des Courses.

A 14 h. 45 Au terrain de Beaucé: A.G.L. (1) contre U.S.O. Louvigné (1). 20 h. 45 Au Familla Les Sacrtfiés L'or dans la rue.

A 21 heures A l'Hôtel de Ville: Le bal des Courses (Plflerarl-Jazz) AUX ENVIRONS

A Pariané A 15 heures, réunion des bouilleurs de cru.

A Montours La fête communale. A St-Aubin-du-Cormier et Antrain La kermesse cantonale des écoles libres.

Ecole de Coupe et Couture, Mlie Royer, prof, diplômée, méd, d'or; toute la coupe en 3- mois: théorie et moulage. Cours collectifs, leç. partie, délivre dipl. rent. 1" oct., 13, r. Laval, Fougères. NOTRE DIMANCHE On n'a point tort d'accoler au nom de Fougères la qualification dont elle est fière «Ville aux mille sociétés Elles ne sont point mille, mais leur nombre est d'une glorieuse importance.

Et elles sont plusieurs à unir leurs manifestations en cette journée septembrale.

La Société des Courses nous convie à sa seconde réunion 1935, sur l'hippodrome de la Grande-Marche. Les amateurs sportifs sont foule à Fougères. Et l'annonce du nombre des partants dans chacune des sept épreuves est un gage d'un succès renouvelé pour l'initiative des dirigeants qui ont ainsi fait choix pour la seconde fois d'une date proche de l'automne.

Les améliorations apportées à la piste, aux obstacles, l'aménagement du pesage sont de nouveaux éléments du succès.

Et puis il y a pour les amateurs que cet après-midi en campagne, dans un élégant décor, va tenter l'occasion de rechercher les émotions en courant les risques. un peu la a vie dangereuse » des philosophes!

L'Union Comyagnonnique groupe, à midi, tous ses membres au restaurant Février-Lemoine en de fraternelles agapes. Jamais comme dans cette so:tété d'artisans unis par les soucis professionnels, l'adjectif c fraternelles » n'a trouvé meilleur emploi. A

Le Pont Et-Julien, route de Vitré, ioit lui aussi connaître une particuière animation avec le programme qu'organise pour fêter ses douze ans, le Sport Ouvrier Il.

A 9 heures s'ouvre le concours de Dêche pour les messieurs; à 11 heures :elui des dames; entre temps se dispuferont les concours de palets et flé:hettes, jeux de massacres, etc. A 14 heures, après le concert, sera ionné le départ d'une grande course :ycliste sur le parcours Pont Saintlulien-Combourtillé et retour pour les leunes coureurs débutants n'ayant pas encore disputé d'épreuves.

Les jeunes du S.O.F. partiront avec in handicap de plusieurs minutes. Notons aussi un grand concours de joules (quadrette), et à 16 heures, un Jal gratuit et l'attraction d'une granie loterie.

SYNDICATS ET SOCIÉTES AVANT-GARDE

Les deux équipes de l'A.G.L. ront ouvrir cet après-midi la saison sportive fougeraise en rencontrant les équipes correspondantes de l'U.S.O. de Louvigné.

Le match des équipes secondes aura lieu à 13 h. 30 au terrain de Beaucé. Celui des équipes premières, à 14 h. 45. L'A.G.L. qui se propose d'étudier sa meilleure formation se présentera ainsi avec en avants Leguay, Charlier, Simon, Lepape, A. Connault; en demis Exkenschwiller, Garnier, Ragot; arrières Jourdan et J. Connault; but Maillard.

TROMPETTES FOUGERAISES Une répétition générale aura lieu salle de la place aux Arbres, mardi prochain, à 20 h. 30. Présence indispensable,

A LA HAUTE-BOURGÊRE

Ce matin, à 10 h. 30, aura lieu chez M. Guillard-Quinton le tirage des lots de la tombola de la Saint-Fiacre. ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES M. Loyer, secrétaire général de l'Association des propriétaires d'Ille-etVilaine viendra le mercredi 11 septembre à 14 heures précises, salle des Réunions, faire une causerie au sujet des décrets-lois qui intéressent la propriété. Tous les propriétaires de Fougères et des environs faisant partie ou non de l'Association, sont invités à assister à cette réunion.

LOUVIGNE-DU-DESERT

KERMESSE CANTONALE. La kermesse aura lieu le dimanche 15 septembre. Dès aujourd'hui annonçons la venue des célèbres Fernandez, les c as de l'acrobatie de la Vigilante. De très nombreux comptoirs et les distractions les plus variées retiendront l'attention des visiteurs pendant toute l'après-midi, et, le soir, une grande séance de cinéma parlant clôturera la journée.

A L'ETOILE SPORTIVE. Tous les joueurs de l'Etoile Sportive et les jeunes gens désirant pratiquer le foot- ball sous ses couleurs, sont priés de se réunir aujourd'hui à 13 h. 30 à l'Ecole Notre-Dame.

Objet de la réunion communications importantes; match d'entraîne- Présence des anciens membres indis- pensable.

Rnwotjx

PLAINTE. M. Pierre Lourmais, agent d'assurance», 8, rue du Pré-Botte

t Rennes, a porté plainte entre M. Piure Riault, actuellement à La uongrais en St-Ouen-ia-Rouërie.

P. Riault, au temps où il était à Rimoux, aurait proféré diverses menaces à l'encontre du jeune Joseph Lourmais, 19 ans, charron au bourg. Il a reconnu, au cours de l'enquête menée par la gendarmerie d'Antrain, avoir échangé quelques paroles vives avec le jeune homme, l'avoir même menacé d'une gine, sans plus, à la suite d'autres paroles le visant personnellement.

ST-GEORGES DE REINTEMBAULT ETAT-CIVIL. Naissances. Jean Coudrais, à la Hurlais- Solange blorel. aux Hautes-Lones- Louise Michel, à la Hunière: Jeanine Chartrain. a la Mazure. Daniel Lepauvre, la Ville-Gérard Mariage. Henri Cheval, employé de bureau à Nantes, et Aanès Poupard, s. p., à St-Georges-de-Reintembault.

Décès. Amand Couasnon. au Ohefdu-Bois, 2 mois; Anonyme Coudray, à la Hurlais; Gilles Déroyant. 74 ans, cultivateur, à la Sagerie.

9AINT-BRICE-EN-COGLES

ETAT CIVIL

Naissances. Louise Dardennes. à la Forêt Paul Frète!, rue de la Selle: Raballand anonyme, au Houx Francis Lemée, rue d'Antrain Eugène Barbier, aux Cours Georgette TroDrés, boul. de la Gare Denise Robert, rue de l'Eglise.

Publications de mariages. Auguste Coulon. huissier à Baint-Brlce avec Madeleine Fèvre, s. p.. Salnt-Brice, rue d'Antrain Marcel Rahuel, employé de

commerce, à Fougères, 63, rue AlexMk dre-m, et Alice Dépincé, employé. commerce. à Saint-Brioe Albert L» mitte, tailleur de pierre, à Salnt-Brlc» et Louise Moulan, couturière a Sain» Auguste Ferron. rt traité militaire, à Rennes. rue de Le@ rient, et Mme Mathilde Lecomte, sage* femme, à Saint-Brice, route de Fougères; Auguste Goré. cultivateur, à Salnt-Brle», et Marte-Joseph Leroy, cultivatrice à Tremblay.

Mariage. Auguste Ferron, retraité militaire, à Rennes, rue de Lorient, avec Mme Mathilde Lecomte. sage-femme, à Sainte-Brice, route de Fougères. Décès. Marie Plquerel. ouvrier* agricole. à Malaunay, âgée de 37 ans, célibataire François Coulllard. époux ae Hélolse Dupobt, âgé de 61 ans, ex.tailleur de pierre, à La Ville-du-Bola Anonyme Raballand, décédé au village du Houx Louis Pauliquen. charcutier. époux de Germaine Boubarne, âgé de 31 ans. décédé a Salnt-Malo, domicilié i. Saint-Brice, boul. de la Gare Marie Bêlé, épouse de Amand Lecorvalsler, ménagère, âgée de 61 ans. décédée au vU.lage de Delaire Victoire Pirotals, Vve Louis Gavard, s., p., âgée de 76 ana.. domiciliée i Salnt-Brice rue de la Selle.

LOUVIGNÉ- DU-DÉSERT

AUJOURD'HUI. A 13 h., départ des équipes I et II de l'U.S.O.L. pour Fougères, où a lieu le premier match de saison. Rencontre avec les équipes correspondantes de l'Avant-Garde laique. A 13 h. 30 Réunion Ecole N.-D. des Joueurs de l'Etoile Sportive.

Service pharmaceutique. Aujourd'hui, le service pharmaceutique m trouve assuré par M. F. Guérin. pharmacien place du Prieuré,

REDACTION 40, rue Poterie (T. 1-66) DEPOT CENTRAL J2. r. de Paru;

AUJOURD'HUI

Pharmacien de service. si. Lambert, rue de la Borderie.

6 h. 30. Place de la Gare: rendezvous des Palétistes Vitréens qui prennent part aux concours de Rennes. 9 heures. Allées des Sports: entrainement des joueurs du Tennis-Club VItréen.

13 h. 30. Place de la Gare: rassemblement des sociétés Aurore et NotreDame pour le défilé au Monument aux Morts.

De 14 a 17 heures. Musée du Château toutes salles ouvertes, entrée gratuite.

14 h. 30. Au Cinéma Palace La Flambée.

20 h. 30. Soirée au Cinéma Palace. M. Esnault, agent à Vitré des Cles d'Assur. L'Urbaine (Incendie et Accidents), demande, pour les cantons de La Guerche et Retiers, sous-agents actifs et sérieux, autrement s'abstenir. La fête d e l'Aurore Aujourd'hui à 14 heures, notre belle

Société l'Aurore donne rendez-vous à tous ses amis sur son magnifique terrain de la route de Laval.

A 13 h. 30, l'Aurore qui a conquis de nombreux lauriers au concours de Saint-Brieuc fera sa rentrée de ce concours. Précédée de la musique NotreDame, elle partira en défilé de la place de la Gare pour se rendre au monument aux morts, où une gerbe sera déposée. De là, aux accents d'une marche joyeuse, elle gagnera son terrain où son arrivée donnera le signal des réjouissances. Les attractions seront nombreuses et nul ne regrettera les belles heures passées route de Laval. Tout le monde pourra applaudir nos athlètes dans les mouvements qui leur ont valu cinq prix d'excellence au concours de Saint-Brieuc. Ces mouvements seront accompagnés par l'Harmonie Notre-Dame qui prêtera également son gracieux concours pendant toute la fête.

Nous rappelons que l'entrée de cette kermesse est gratuite.

A 13 h. 15, rassemblement des adultes et pupilles, place de la Gare. Défilé pour se rendre au patronage Saint.

Martin.

LA GUERCHE-DE-BRETAGNE PHARMACIE DE SERVICE. Le service pharmaceutique sera assuré aujourd'hui par la pharmacie BourdéLebret, rue de Rannée.

A L'ECOLE MATERNELLE. La directrice de l'école maternelle prévient les parents de ses élèves qu'elle fera garderie le mardi 10 septembre, Jour de la première foire d'Angevine, de 8 heures du matin à 6 heures du soir. La cantine fonctionnera. CONGRES CANTONAL DES FLEURS D'ARVOR. Le Congrès cantonal des Fleurs d'Arvor, présidé par M. le chanoine Peltan, aura leiu à La Guerche, dimanche 15 septembre prochain. La réunion aura lieu à 9 heures (heure légale), au Patronage des Jongleurs de Notre-Dame; grano.messe à 10 h. 30.

Le soir, à 17 heures, séance théâtrale au Patronage, donnée par les Jeunes

filles.

Au programme De toute leur eme, drame social de René Gaël.

Ouverture de la salle à 16 h. 30. Entrée 3 francs.

CONCERT PUBLIC. Le concert public de l'Union Philharmonique, annoncé pour aujourd'hui, est reporté au dimanche 22 septembre, à 20 h. 30, square de la Gare.

Le programme sera donné ultérieurement.

DERNIERS ECHOS DE LA FÊTE. Le comité des fêtes de La Guerche informe le public que le tirage de la souscription de la fête du 11 août aura lieu aujourd'hui 8 septembre, à 10 h. 30, place Duguesclin. Après le tirage on procédera à la distribution des jouets pour le concours de ballonnets.

ETAT CIVIL. Naissance. Jean Bodin. à la Hunaudlère. Publication de mariage. Henri Pirault, mécanicien, a La Guerche, et Jeanne Tantost, 17, rue Garengeot. RETIERS

PAIEMENT D'ALLOCATIONS. Le receveur municipal informe les Intéressés qu'il procédera mardi au paie.ment des allocations d'assistance aux vieillards, infirmes et Incurables. INTERRUPTION DE COURANT Le courant électrique sera coupé au- jourd'hui de 7 h. 30 à 18 h. 30, pour travaux sur la ligne. LOUVIGNE-DE-BAIS

GRANDE FtrE ANNUELLE. Aujourd'hui se déroulera la grande fête annuelle de la coquette commune de Louvlgné-de-Bais. Rien n'a été né.

gligé par les dévoués organisateurs, pour en assurer le succès. Les amateurs de sports seront amplement satisfaits, puisque trois courses d'un caractère très différent figurent au pro-.gramme. Le matin, à 10 h. 30, une course régionale de chevaux, attelés ou montés, sera courue sur route, distance 11 kilomètres. Cette épreuve est dotée de quatre beaux prix. L'aprèsmidi, à 14 heures, se courront cinq courses de chevaux sur prairie. Là encore les vainqueurs remporteront d* jolies récompenses en espèces. Les as de la bicyclette s'affronteront sur le parcours suivant route de Vitré, les Quatre-Chemins, Torcé, Vergeal, Louvigné-de-Bais, Le Franc. La Croix, Hamelin, Chancé, La Croix Blanche, et Louvigné-de-Sais. Cette magnifique manifestation cycliste est dotée de nombreux prix.

Le clou de la journée est la grands course régionale des garçons de café. Elle se courra comme il se doit, avec tablier blanc, plateau, bouteilles et verres. Cette amusante et originale épreuve est d'ores et déjà assurée de la faveur du rnihlir.

De nombreux jeux, concours de pe.lets, jeux de la tirelire, etc. amuseront follement grands et petits Entre temps, l'excellente Musioue Municipale de Vitré, qui depuis trente ans prête son gracieux concours à cette manifestation, fera entendre lea meilleurs morceaux de son répertoire. On dit sous le couvert, que Pitche animera de ses facéties cette fête déjà si joyeuse.

Le S<£;,1cett* journée sera clôturée brillamment par une retraite aux flambeaux et par l'embrasement du Monument.

ETAT CIVIL. Naissance. Jam nier Yvonne. à la Coudre.

Mariape. Beisselche Jules, cultiva* teur la. Roche, et Fourchet Rosalie. Publication de martre. Albert Gaubert, cultivateur, domicilté aux Champs-Galardeux. en Essé. et MarieJoseph G6tel, cultivatrice à la Gallasonnlère. en VUseiche.

Décès. Hussard Emile, époux Ltmy. 36 ans. cultivateur à la Fouehorale, en Esîé Rosalie Jobln. épouse Potin, 56 ans, cultivatrice i Evard. MARTIGNE-FERCHAUD

« L'ARLÉSIENNE »

On nous prie d'annoncer que lM portes du Parc, où doit avoir lieu la représentation, seront ouvertes à Le service d'ordre sera assuré par six pompiers en uniforme, sous les ordres de M. Piton.

Il est recommandé à tous les spectateurs de conserver leurs billets qui devront être présentés à toute réquisition du préposé au service des places. Comme annoncé dans nos colonnes, la représentation commencera i 16 heures.

Le champ de foire servira de garage pour autos.

POIDS ET MESURES. La vérincation annuelles des poids, balances et bascules, aura lieu à la mairie de Msrtigné-Ferchaud les 11 septembre, de 14 heures à 16 heures, et les 16 et 17 septembre, de 10 h. 30 à 16 heure» (heure légale).

CONCOURS DE PALETS SUR PLANCHE. La société c Le Palétiste Martignolais organise pour le dimanche 22 septembre un grand Toncours départemental. Le programma est ainsi fixé. (L'heure indiquée est l'heure légale.)

Ouverture à 19 heures.

Banquet à 12 heures; prix de M carte 10 francs.

Ouvert à 14 heures, le concours se continuera jusqu'à i7 h. 30.

SEANCE RECREATIVE. Aujourd'hui à 16 heures, séance récréative gratuite pour tous, au patronage de la Ste-Famille. Exposition et visite des lots. Un programme assez charge permettra de passer une agréable soirée sans bourse délier.

ETAT CIVIL

Naissance. Arondel Michel. rue de l'Horloge.

Publications. Renault Léon, majeur, célibataire, boucher, rue de Oouion, et Fresnel Yvonne, majeure, cultivatrice à Mordelles Dinala Marcel. majeur, e. p.. célibataire, à Montfort, et Sauvaget Adèle, majeure, oéllba taire. t Montfort. Faucheux Pierre, majeur, célibataire, à Montfort. et Lecomt» Mari*. majeure, a. P.. Célibataire, à Montfort. Décès. Gaucher Julien. 72 ans, veuf de Piquet Aimée, 3. p., Hopltal-Hospio».

ARRESTATION. Le 6 courant, à 15 h. 45, le nommé Rozic Charles Marie, 35 ans, terrassier sans domicile né â Lambézellec (Finistère) sollicita l'aumône des voyageurs ae trouvant dans l'autobus de Dinard à Rennes au bourg de Bédée. Il fut mis en état d'arrestation par la gendarmerie de Montfort pour vagabondage, mendicité et défaut de carnet anthropométriRode était sorti de la maison d'arrêt de Caen le 19 août dernier. Il a été conduit devant M. le Procureur de là République à Rennes.

TALENSAC

Publications. Emile Agaesse cultiLurt«r'nauf Pérelles- en Mordelles. et Rouault, en Talensac.

73^-àTa Slr^aifeSVe' cultivateur, ROMILLE

TIRAGE DE LA SOUSCRIPTION AU PROFIT DE L'ECOLE LIBRE DES FILLES. Aujourd'hui dimanche 8 septembre, à 13 heures (heure ancienne) à l'école libre des garçons, jeux divers, buvette.

A 15 heures auront lieu les Vêpres qui seront suivies immédiatement d'une petite séance au cours de laquelle se fera le tirage de la grande souscription. Nous rappelons qu'on reverra à cette •Mao» ̃ « --Zjes petits 'mariés noce à tous pour cet aprèsmidi.

LES FÊTES DU 29 SEPTEMBRE Une noce bretonne en costume de Pont-Aven, fera partie du défile. Tous les enfants de 5 à 12 ans seront accentés,

Les familles qui désireraient que leurs enfants participent à ce gracieux défilé, qui sera précédé d'un orchestre spécial, sont invitées à se faire inscrire chez Mlle Simonne Kerhaut, rue de Merdrignac, à St-Méen-le-Grand. jusqu'au dimanche 15 septembre inclus.

Le prix de location pour chaque costume sera de 15 à 18 francs.

Comme les années précédentes, les commerçants, industriels et autres, sont invités à préparer les lots qu'ils destinent à la grande tombola qui aura lieu à l'occasion de la braderie du 29 septembre prochain.

Une personne sérieuse, dés'gnée par le Comité des Fêtes, se présentera à domicile à partir de dimanche prochain, 8 septembre courant.

Le Comité des Fêtes es-oère recevoir ainsi de nombreux et beaux lots, et, d'avance il remercie bien sincèrement tous les généreux donateurs.

AUJOURD'HUI. Service pharmaceutique 1a garde sera assurée par- la pharmacie centrale Lequlnio Alllain, rue principale.

Interruption de courant le courant électrique sera interrompu pour cause de travaux de 7 h. 30 à 18 h. 30.

REDACTION 5. rne Jean-Jaurèa.

AUJOURD'HUI

Pharmacien de service M. Greslé, rue Saint-Michel.

Boulangerie ouverte M. Poussin, rue Notre-Dame.

Kermesse à Rieux départ autobus 12 h. 30 et 13 heures, place de la République devant le café J. Mesny.

Courses de chevaux à Guémené-Penfao.

LE PRIX DE LA VIANDE Nous avons signalé hier l'anomalie singulière par laquelle la viande de boucherie est taxée par nos officiels à un cours supérieur à celui pratiqué par le commerce de détail à Redon. Le fait ne nous est pas spécial, car nous lisons dans un journal parisien que dans la Saône-et-Loire, il en a été de même. Mais le préfet de ce département est intervenu pour remettre les choses au point: Voici du reste l'entrefilet que nous relevons intégralement

Chaloh-sur-Saôre, 5 septembre. M. Paul Bouet, préfet de Saône-etLoire, avait pris un arrêté fixant le prix maximum de la viande de boucherie. Ayant appris que certains bouchers majoraient déjà leurs prix jusqu'alors inférieurs au tarif officiel, il a adressé à tous les maires du département une circulaire aux termes de laquelle il spécifie que les bouchers ne devront pas profiter des prix publiés pour majorer ceux qu'ils pratiquaient antérieurement. Le préfet a invité les maires à lui signaler les faits qui pourraient se produire en ce sens. »

Ajoutons que certain.s bouchers n'ont pas attendu notre observation pour pratiquer des prix qui sont inférieurs a la taxe. Nous les félicitons et ne pouvons qu'encourager la ménagère à profiter de la concurrence pour obtenir des prix raisonnables.

TRIBUNAL CORRECTIONNEL (.Audience de vacation)

LA Chafelle-Saikt-Melaihe. Défaut de carnet. Yves Baizard, carrier, sans domicile fixe, àgé de 37 ans, né à Lanfains (Côtes-du-Nord), a été arrêta La Chapelle-Saint-Melaine

pour défaut de carnet anthropométriIl est condamné à 6 jours de prison avec sursis.

PiFRiAc. Acquitté. Joseph Le Ntour, 54 ans, se dit ouvrier plâtrier et sans travail. (Dommage qu'il ne lise pu l'Ouest-Eclair, car il constaterait qu'il y a des demandes pour cette catégorie de travailleurs). Il a été arrêté en flagrant délit de vagabondage et défaut de carnet anthropométrique. Il a réussi à prouver qu'il avait demandé du travail il y a quelques jours à Lorient. Et le Tribunal l'acquitte pour lui permettre de poursuivre sa route, et de s'embaucher.

Mache-de-Bretagne. Vagabond. Et voici Louis Noury, 42 ans, né à Montoir, type du vagabond classique, avec une trentaine je condamnations à son casier judiciaire. Il a été arrêté à Maure pour défaut de carnet, mendicité et vagabondage.

Coût un mois de prison.

Sawï-Malo-de-Phily. Chauffeur irascible: Chauffeur de camion chez M Rioche, entrepreneur au Ainglé" Adrien Mansiori, 29 ans, originaire de Saint-Denis, se trouvait à Saint-Malode-Phily depuis quelque temps, transportant de la pierre de Montserrat, quand le 10 juillet dernier, au soir, sur la place de l'Eglise, il brisa un jeune tilleul au cours d'une manœuvre. M. Emmanuel Louazel, boucher et adjoint au maire, en faisant connaître sa qualité de magistrat municipal, se permit de faire des observations à Mansion, mais le chauffeur y répondit par des insultes grossières.

Pour outrages à magistrat dans l'exercice de ses fonctions, Mansion est condamné à 15 jours de prison avec sursis et 50 francs d'amende Le patron est déclaré civilement responsable.

Loutehel.– Il y a Judas et Judas.Joseph Février, cultivateur au Breil déchargeait du foin le 12 juillet dernier. lorsque vint à passer le fils Barré Eugène, un voisin avec lequel il vit en mésintelligence pour une question d'eau.

Février s'adressant à son cheval, ditU, l'appela Judas et le fils Barré prit le terme pour lui, ce qui amena une dispute entre les deux hommes. Làdessus survint Mme veuve Barré qui fit rentrer son fils et disputa à son tour Février nul eut le tort de donner deux coups de manche de fourche à la cultivatrice.

Février déclare avoir été provoqué par sa voisine.

Il écope de 25 francs d'amende avec

Lançon. Pauvre petite. Les époux Eugène Chevrier, de la Louzais, sont en instance de séparation de corps et dans l'attente du prononcé du divorce, l'enfant, né du mariage, a été confié à la mère le bébé n'a du reste que 27 mois. Mais il y a quelque temps, la mère malade dut être conduite à l'hôpital et avant de partir confia sa petite fille à une voisine mais celle-ci ne voulant pas conserver la gosse la remit au pere qui en prit les meilleurs soins.

La mère revint et réclama sa petite. mais Chevrier refusa de la livrer, déclarant qu'elle serait mieux soignée chez lui.

Et la mère porta plainte.

A noter que c'est elle qui a demandé le divorce et que Chevrier désirerait reprendre la vie commune.

Après plaidoirie de M' Couëtoux, du Tertre, le Tribunal ne peut qu'appliquer la loi et pour ne pas avoir rendu sa fille. Eugène Chevrier est condamné à 16 francs d'amende avec sursis, tandis que sa mère. veuve Chevrier, pour complicité, écope de la même amende également avec sursis.

PRESTATIONS DE SERMENT. Le Tribunal a enregistré hier les prestations de serment suivantes 1° de M. François Jan, nommé notaire à la résidence de La ChapelleBouëxic, en remplacement de M. Georges Leroux.

2" de M. Albert Roger, en qualité de garde particulier des propriétés de M. Xavier Beuchet sur la commune de Sixt-sur-Aff et autres lieux. 3° de M. Julien Charpentier, en qualité de garde particulier des propriétés de M. Charles Girard, sur la commune de Guignen et autres lieux.

MUTILES DU TRAVAIL. Les mutilés et invalides du travail de la région de Redon sont informés qu'une réunion aura lieu le dimanche 15 septembre, à 10 heures, salle du foyer des fêtes de la ville avec le concours d'un camarade du bureau départemental. Les mutilés de la région et tous les travailleurs y sont cordialement invités. En raison de l'importance de cette réunion, nous espérons qu'un grand nombre de camarades y assisteront. (Communiqué).

ETAT CIVIL

Naissances. Deniae Béaler. la Riaudais- Robert Rialland, à la Porte. Publications. Pierre Février, menuisier, 1, rue de Fleurimont, et Valentine Nouel. Quinslsnac. en Saint-Nicolasde Redon.

Mariage. Jean Chauvin, jardinier, à Ville-Happe. et Lucie Cancouét, à Mussen, Redon.

Décès. Jean Guillon, s. p., 85 ans, domicilié iL Avessac, veuf de Marie Gougeon, décédé Hôtel-Dieu: Hervé Sauquer, employé de Chemin de Fer, 54 ans, veuf de Jeanne Poullguen, domicilié b Ergué-Armel, décédé Hôtel-Dieu: Aurélie Guénec, 43 ans, épouse de Maurice Gouion 59. fïrflnrip-Rue

BAIN-DE-BRETAGNE

ETAT CIVIL. Naissances. Basile Marcelle, la Rlgaudals Lainé Marie, la Gasconnais Hyrel Charles, rue de Lohéac Gaulay Marie, la Boulais Teruflé François, Grande-Rue Beunet Lucien, rue fe Nantes.

Mariapes. Bonvoisin Julien et Pé- rennès Clémentine, rue de ITMtel-deVille Leroy Victor et Jan Elisabeth, route de Nantes.

Décès. Veuve Portais, née GrandJean, rue Saint-Nicolas veuve Deniel, née Moulin, la Bichonnais Denlard Anne, à la Boulais Veneaux Marie, religieuse, route de Nantes.

LA KERMESSE. Comme nous l'avons déjà annoncé à diverses reprises, la kermesse de Bain-de-Bretagne aura lieu aujourd'hui dans la prairie du Patronage. Les nombreux stands installés seront abondamment garnis et les visiteurs pourront, tout en faisant œuvre' utile, s'approvisionner à bon compte. De nombreuses surprises sont réservées aux visiteurs.

Tous à la kermesse

SOCIETE DE CHASSE DE BAINDE-BRETAGNE. La société s'est réunie le 24 août

Les comptes de l'exercice 1934, se chiffrant par un excédent de recettes, sont approuvés à l'unanimité des membres présents.

La cotisation pour 1935 est fixée à 70 francs ;la taxe d'entrée pour les nouveaux sociétaires est fixée à 30 t: pour les invités, la taxe est portée à 10 francs et ils devront être accompagnés de leurs inviteurs. Une amende sera versée par le sociétaire qui n'aura pas remis de carte ou donne avis du Jour de chasse pour son ou ses invités. Aucune invitation avant le dimanche 6 Octobre. Il reste toujours bien entendu que les jours de chasse sont fixés au jeudi et dimanche de chaque semaine-

L'assemblée décide le maintien des

i gardes en fonction- et- en désigne un nouveau; invite son président à faire le nécessaire pour son àssermentatlon. En vue du repeuplement du gibier, il est défendu de chasser dans l'enceinte du Champ de Courses, pendant un mois à dater du jour de l'ouverture c'est-à-dire avant le 13 octobre. Nota. Les sociétaires qui n'ont pas encore versé ieur cotisation pour 1935 sont instamment priés de remplir cette formalité et d'apporter leur carte de chasse au Secrétaire de la Société pour visa, avant le 13 septembre. La liste des adhérents devant être remise aux gardes de la Fédération et à ceux le la société pour faciliter leur tâche. La prochaine réunion est fixée au vendredi 13 septembre, à 20 heures, au lieu habituel. Aucune convocation ne sera adressée.

CHANTELOUP

TOURNÉE DU PERCEPTEUR. Le percepteur de Janzé se tiendra à la mairie mardi prochain de 9 h à 11 h. 30 (heure légale), pour le recouvrement des impôts et le paiement des diverses allocations.

PELERINAGE A LA CHAPELLE N.-D. DES SEPT DOULEURS. Dimanche 15 aura lieu le pèlerinage de Notre-Dame des Sept Douleurs. Les cérémonies auront lieu à l'heure ancienne.

LK MARAUDE; M. Dasôd pro- j priétaire à Dinan, possède près la gare 1 de Guichen Bourg-des-Comptes, un jardin bien planté d'arbres fruitiers. Or ces jours derniers des malfaiteurs ont démoli la légère clôture du jardin et ont emporté les meilleurs fruits. Il n'a resté à M. David que la res- source de porter plainte à la gendarmerie qui dans son enquête s'efforce de découvrir le ou les rapineurs.

LE COMICE AGRICOLE DU CAN- TON DE BAIN-DE-BRETAGNE. Nous rappelons que le comice agricole du canton de Bain-de-Bretagne aura lieu aujourd'hui 8 septembre, au bourg de Crevin.

GRAND-FOUGERAY

Une famille en détresse Parmi les grandes misères qui sont, hélas! si nombreuses à l'heure ae>tuelle, on nous signale comme particulièrement intéressante celle de la famille Monnier, domiciliée aux Huttes au Grand-Fougeray (I -et-V ) Le père, malade, est soigné depuis près d'un an à l'Hôtel-Dieu de Rennes, sans espoir de voir une guérison prochaine.

Neuf enfants dont l'aîné est âgé de 14 ans et le plus jeune de 15 mois restent à la charge de la vaillante mère qui, malgré tout son courage et toute son activité, n'arrive pas à donner l'indispensable à ses chers petits. Nourriture, chaussures, linge vêtements, tout serait accepté avec reconnaissance.

Ceux de nos lecteurs que cette détresse touchera peuvent adresser leurs offrandes à Mme Chauvin Auguste, commerçante au Grand Fougeray, qui se chargera de les faire parvenir à la famille Monnier

GUIPRY

Le Comice Agricole du canton de Pipriac Le Comice agricole qui se tenait hier dans la coquette cité de Guipry a obtenu un plein succès: Et. étant donne la quantité et la qualité des exposants le jury fut très embarrassé pour décerner ses récompenses, il mena à bien sa tâche à la satisfaction de tous.

Rappelons que le Comice est présidé par M. Le Masnil, de Broons; que les vice-présidents sont MM Bellamy, maire de Guipry et M. le Vte du Bouëxie, maire de Saint-Malo de Phily, le trésorier M. P. Tourtier, maire de Lohéac et le secrétaire M. Daniel, adjoint au maire de Pipriac.

Le Comice fut en outre honoré de la présence de M. Bret, député; de la Bourdonnaye, président de la Chambre d'Agriculture M. de Quénetain, président de l'Office agricole de Chantérac, maire de Bruc Delacour, maire, de Pipriac de Callac, maire de Sixt de Tanouarn. conseiller général, etc. Un grand banquet réunit dans la soirée toutes les personnalités. Des musiciens de l'Harmonie des Cheminots de Rennes participaient au Co- mice et se chargèrent de donner la note musicale à la fête qui eut lieu par un temps superbe.

PALMARES

Produits agricoles. Beurre. prix Mme Letort, Grande Bouëxie, Guipry; 2. Boscheul Jean, Pipriac 3. Louvel Albert, Fontenis, Pipriac 4. Chérel Emmanuel, Pré.iotière. Guipry 5. Bourget Francis, Sainte-Marie, Guipry.

Racines. l" prix. Cheval Joseph, Courtvelle, Ipriac; 2. Cherel Emmanuel. Guipry: 3. Laurent Pierre, Peloucaille. Guipry: 4. Bourget François. Sainte-Marie, Guipry.

Tenue de ferme. Petites exploitations. 1"- prix. h'. Durand Alphonse, le Grand Roudray. ipriac; 2. M. Eslan Alexis, le Petit Roudray. en Pipriac; 3. M. Laurent Pierre, à Pélouaille. en Guipry.

Grandes exploitations. 1er prix, M. Mouraud. en Sixt-sur-Aff; 2. M. Eslan Auguste. la Rimbaudière, en Guipry: 3. M. Vallée Jean, la Chesnais en Sixt-sur-Aff; 4. M. Durand Paul, à la Rohulais, en Sair.t-Just: 5. M. Rigaud Louis, à la Pieelais, en Pipriac: 6 M. Babonneau. la Bizais. en Guipry 7. M. Cheval Joseph, à Courtvi''e, en Pipriac: 8. M. Moquet Alphonse, le Clos. en Pipriac.

Familles agricdes. 1" prix. 150 francs, veuve Tessier Pierre, cultivatrice à Saint-Joseph en Guipry (9 enfants. 7 à la culture); 2., 100 fr. Pavoine Victor, fermier à la Basse-Cour en Lohéac (6 enfants la culture) 3.. 75 francs, Robert Jean. à la Cruère er Bruc (10 enfants. 5 à la culture) 4.. 50 fr., Levêque Pierre. f>rmier à la Tahelais en Pipriac (8 enfants. 5 à la culture); 5.. 20 francs, Gougeon Paul, fermier au Bois-Hulin e.. Bruc (6 en- fants dont 5 à la culture). Serviteurs ruraux Garçons. 1" prix. Houguet Pierre, à St-Laurent en ] Guipry, 30 ans de service: 2. Chevil Alfred, la Quenmerais. en Sixt?sur-Aff I 21 ans de service; 3. Bordier Baptiste- 1 1

Joseph, le Bourg, St-Ganton. 13 ana de service ;4. Clément Joseph, la Hardonnière, Lieuron, 12 ans de service. Filles de ferme. V prix, Gayet Marie, à Baron, en Lohéac, 39 ans de service 2. Château Bernadette, lVabaye-Mouraud, Sixt-sur-Aff. 13 ans de service; 3. Gislais Marie, chez P. Marchand, bour gde Guipry,' 12 ans do service.

ESPECE CHEVALINE

Poulains et pouliches d'un an. 1" prix Mouraud Marcel, Abbaye en Sixt; 2. Nester, La Mourandais, Lieuron 3 Gandebo-uf, St-Gantcn; 4. Boscherel, Gravot, Guipry; 5. Delacour Auguste, La Touche Morice, Guipry 6 Orève Louis, La Coréserie, Guipry. Poulains de deux ans. ler prix Clavier, Les Mesnils, Guipry; 2. Delannés René, Salais, Pipriac; 3. Laxaux, les Fresnes, Guipry; 4. Prié Pierre, La Chesnais. Pipriac; 5. Panaget Armel, la Poteau. Pipriac; 6. Chérel Louis, la Grange, Lohéac.

Juments suitées. l" prix Mouraud Marcel. Abbaye, Pipriac; 2. Prié Pierre, Chesnais, Pipriac 3. Chérel Louis, la Grange. Lohéac.

ESPECE BOVINE

Race normande.. Taureaux dé 1 à 2 ans. 1«- prix 120 fr.. Louvel Albert, Fontenio, Pipriac; 2., 100 fr., Paumier- Joseph, Hardonnière, Lieuron 3., 80,fr., Divet, la Martinais, Guipry.

Race normande. Taureaux de moins de deux ans. 1er prix, 150 fr., Delamée René, à Salai'. Pipriac 2.

120 fr., Delacour Auguste,- Touche-Morin, Guipry; 3. 100 fr., Pabœuf, la Gaudinela^, St-Malo-de-Phily 4. 80 fr., Chevaf Joseph, Courtville, Pipriac 5 Eslan Auguste, Guipry; 6. Laurent Pierre, à Pelouaille.

Taureaux bretons de 1 à 2 ans. le- prix, 100 fr., Mouraud Marcel, Sixt diplôme c.

Taureaux au-dessus de 2 ans. 1er prix Boscherel Jean, la Courroie, Pipriac.

Génisses. 1er prix. 120 fr., Mouraud Marcel, Sixt, diplôme syndical; 2. 100 fr., Jouan, les Beniaux, Sixt 3. 80 fr., Gougeon aul, Bois-Hulin, Pipriac 4. 60 fr., Paimbœuf, la Gauninelaye. St-Malo; 5. 50 fr., Eslan Auguste, Guipry; 6. 40 fr., Gorain Jean, les Deniauds, Sixt; 7. Cherée Léon, Plassac, Guipry.

Vaches laitières. 1" prix, 150 fr., Chérel Emmanuel, Guipry; 2. 120 fr., Delannée, la Hocquinnais, Guipry: 3. 80 fr., Laurent ierre. Pelouaille, Guipry: 5. 60 fr., Gorain Jean, les Denieux, Sixt; 6. 50 fr.. Duval Eugène, la Roche-Tréhineuf, Guiprby.

ESPECE PORCINE

Verrats. 1er prix, 80 fr., Hamon Pierre, Renonnière, Guipry; 2. 60 fr., Guillonnet, Le ont, Pipriac; 3. 50 fr., Janinais, de Bruc.

Truies. 1er prix, 10'. fr., Guillonnet, Le Pont Pipriac; 2. 80 fr., Bahonneau. la Rozarié, Guipry; 3. 60 fr., Cheval Joseph. Courtville, Pipriac. Prix d'honneur, hors concours. Rocher, les Deniauds, en Sixt, pour l'ensemble de ses animaux, diplôme syndical, plaquette bronze

REDACTION ET PUBLICITE 8, place Chateaubriand

Teleph. de Jour 20-95; de nuit 23-82

OFFICE DES VOYAGES DE L'OUEST-ECLAIR» Mëme adresse DEPOT 4. rue Louis-Duveau.

LE RETOUR DU « SAINT-YVES »

BATEAU-HOPITAL DES OEUVRES DE MER

De nombreux curieux examinent le navire hôpital des Œuvres de mer

Le Saint-Yves, arrivé sur rade dans la nuit de vendredi à samedi, était entré au bassin Vauban à la fin de la matinée d'hier. Un nombreux public l'attendait.

Le robuste petit voilier était à peine dans les écluses qu'il était entouré. Touristes et curieux sans doute, mais aussi et surtout familles des terreneuvas, avides de toutes les nouvelles qui pouvaient leur être données, soit par le capitaine Gervin, soit par le Père Yvon, le sympathique aumônier, soit encore par le jeune médecin du bord, le docteur Jousset. L'équipage du Saint-Coulomb, disparu dans les circonstances relatées par L'Ouest-Eclair, y avait pris place. Le sloop ramenait en outre un homme de l'Angélus, armateur M. Félix Chevalier, atteint d'une fracture de la jambe. Célestin Belliard, de Saint-Servan, a été hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Saint-Malo.

Deux malades à bord M. Busnel, de l'équipage du Samt-Coulomb, qui a subi une crise d'appendicite, et Joseph Pelé, de l'Angélus, également domicilié à Saint-Servan, souffrant de laryngite. L'état de ces malades, soignes par le docteur Jousset, s'était notablement amélioré, à tel point qu'ils regagnèrent leur domicile par leurs propres moyens.

Les hommes du Saint-Coulomb se sont déclaré enchantés de l'accueil qui leur a été réservé à bord des bateaux étrangers, après le naufrage de leur navire. Le capitaine Thébaut déposera son rapport de mer lundi.

C'est à la suite de la rupture du gouvernail qu'une voie d'eau se produisit, progressant si rapidement et de façon si irrésistibre qu'il fallut abandonner le navire.

Nous avons pu, au passage, saluer le R. P. Yvon, attendu par MM. le commandant Maquet et de Lothur, administrateurs des oeuvres de mer. Il se faufilait pour éviter que le chien du bord ne le suivit à terre. Ce chien, un jeune et vigoureux terreneuve. faisait

l'objet de l'admiration et de l'amusement de tous.

Le docteur Jousset, que sa famille était venue accueillir de Paris, voulut bien nous dire rapidement son excellente impression sur cette première campagne.

QUELQUES INSTANTS

AVEC LE CAPITAINE GERVIN C'est au restaurant des « Ajoncs d'Or que nous avons eu l'occasion de nous entretenir quelques instants avec le capitaine Gervin, alors qu'il venait de déjeuner en compagnie de Mme et Mlle Gervin et de la famille Jousset.

« Nous avons eu, dans l'ensemble de la campagne, nous a-t-il dit, un temps très dur. Partis le 9 mai, nous sommes arrivés sur les lieux de pêche 21 jours plus tard. A ce moment, un certain nombre de bateaux avaient déjà fait voile pour le Groënland, où nous les avons retrouvés au cours de la seconde partie de notre mission. Cependant, vous pouvez dire que nous avons fait une excellente campagne et du bon travail Le Père Yvon et le docteur se

sont dévoués auprès de chacun et nous garderons des souvenirs agréables de notre voyage.

« Nous sommes repartis du Groënland le 20 août et nous avons eu assez beau temps pour traverser. Les vents étaient bons, mais faibles.

« Et, ajoute notre interlocuteur, qui a commandé maints bateaux de chez nous, nous repartirons l'an prochain, car il y a beaucoup à faire sur les bancs, où peinent nos vaillants marins, des rudes et bons gars ».

LA MESSE DE RETOUR

DU t SAINT -YVES

Une messe sera célébrée le dimanche 15 septembre, à 11 heures, à bord du navire-hôpital Saint-Yves, de la société des œuvres de mer à l'occasion de l'issue heureuse de son voyage de retour. Le R. P. Yvon, aumônier des Terre-Neuvas, prononcera un sermon au cours de cette cérémonie dont nous reparlerons.

La braderie des Trois Villes

Ce matin, de bonne heure, 250 bradeurs s'installeront dans le quartier de la Gare. C'est assez dire l'entrain et l'animation qui régneront toute la journée. Le spectacle, grâce aux travestis, ne manquera pas de pittoresque. La Normandie est arrivée à SaintMalo hier soir; elle a littéralement étonné et émerveillé les privilégiés qui ont eu l'occasion de la voir.

Rappelons qu'à 11 heures, l'Harmonie Municipale donnera un concert de choix place de la Gare.

Le défilé enfantin comprendra de nombreux personnages costumés qui voudront bien se trouver à 13 h. 30 au Café Prieur, place de Rocabey, pour prendre le départ.

Comment, dans ces conditions, le succès ne sourirait-il pas aux organi- sateurs ?

Une importante journée agricole

C'est aujourd'hui, ainsi que nous l'avons annoncé, que la fédération des producteurs. de pommes de terre de la région malouine et que le comité d'action pour la reprise de l'exportation doit tenir son assemblée genérale.

Journée importante pour l'avenir, si l'on songe qu'il s'agit de savoir si l'action menée sous l'impulsion de M. Lepeer doit être continuée ou non. Certaines conditions défavorables aux espoirs de notre région se trouvent réunies et il est permis de douter à certaines heures.

Le temps aussi est passé et on n'a pas encore atteint les résultats désiFaut-ll abandonner tout espoir ? Une campagne a été entreprise par la Presse anglaise au cours des semaigs écoulées, demandant la. levée au

moins partielle des mesures qui oatf arrêté nos exportations. Cette campa» gne est soutenue par les consommateurs, victimes de la hausse sensible de ce qui constitue la base de leur nourriture. Il reste donc une lueul d'espoir.

Telle est la situation que M. Lepeex exposera aujourd'hui.

Si l'assemblée décide d'en rester là, elle ne manquera pas d'apprécier en tout cas les efforts que M. Lepeer s'es1 imposés dans un but qui nous intéresse tous.

CONSEIL MUNICIPAL! Le conseil municipal s'est réuni hier soir sous la présidence de M. Gasnier| Duparc. Tous les conseillers étaient présents à l'exception de MM. Baslé et Blanchard.

TARIFS DU MARCHE DE ROCABET. Jusqu'ici, seules les pommes de terre et les choux-fleurs payaient le droit d'entrée sur le marché de Rocabey. La quantité d'artichauts et de choux de Bruxelles passant sur ce march8 devenant de plus en plus importante, le conseil a examiné la situation et à décidé de faire payer un droit d'entrée de dix centimes pour les artichauts et de 20 centimes pour les choux de Bruxelles. Ces droits d'entrée s'entendent par paniers.

D'autre part, les tarifs d'entrées des pommes de terre seront modifiés pour la saison prochaine de la façon suivante

De 1 à 5 paniers, 10 centimes de 5 à 10 paniers, 1 fr. de 10 à 15 paniers, 1 fr. 50; de 15 à 20 paniers, 2 fr. de 20 à 25 paniers, 2 fr. 50 de 25 à 30 paniers, 3 fr. de 30 à 40 paniers, 4 fr.; de 40 à 50 paniers, 5 fr. et 10 fr. audessus de 50 paniers.

ELECTRIFICATION

DU QUARTIER DU ROUTHOUAN Le conseil vote un crédit de 4.000 frj dest;ne à l'aménagement de dix lampes de 75 watts dans le quartier de Routhouau.

TARIF DES EAUX

Une diminution du tar.f actuel des eaux, demandée par le syndicat d'initiative et par l'Union commerciale et industrielle est rejetée. < Le tarif des eaux, dans les villes voisines, dit M. le maire, étant supérieur à celui de SaintMalo.

SUBVENTIONS

Una subvention de 200 francs est votée pour le Circuit de l'Ouest de l'Ouest-Eclair.

D'autre part, une subvention de 1.000 francs est votée pour la fête d* l'Elégance Automobile du 4 août. LA RETRAITE

DU BRIGADIER DEGUILLARD La pension du brigadier Déguillant est liquidée.

M. le maire rappelle qu'une cérémonie de famille a eu lieu, il y a quelques jours, pour offrir des vœux de longue et heureuse retraite au brigadier Deguillard ainsi que des compliments à l'issue de sa longue et honorable carrière.

Le conseil municipal se joint aux félicitations et voeux qui ont été adressés au brigadier Deguillard.

AGRANDISSEMENT

DE L'ÉGLISE DE ROCABEY

Un emprunt de 700.000 francs, d'une durée de 30 ans, sera contracté aux

taux ae 5,50 pour l'agrandissement de l'église de Rocabey, cet agrandissement étant devenu nécessaire par suite de l'augmentation de la population de la banlieue et permettant de résorber, dans une certaine mesure, la crise du chômage actuel

Le conseil paroissial et M. le curé de Rocabey ont pris des engagements qui ont été approuvés par la ville. Les travaux pourraient donc commencer la fin de la saison.

LES DECRETS-LOIS

ET LES

FONCTIONNAIRES MUNICIPAUX M. le Maire de Saint-Malo était intervenu près du ministre des Finances, en même temps que certains autres maires, pour exposer la situation spéciale des employés municipaux de certaines villes. Ces employés cnt déjà subi des réductions de traitement avant la parution des décrets-lois. La thèse présentée par les maires des communes intéressées tend au main.tien de la situation actuelle. Elle a été approuvée. Les fonctionnaires ayant déjà subi une diminution ne seront donc pas touchés chaque cas sera examiné en détail.

UN GRA VE DANGER

POUR LE PORT

M. le Maire donne connaissance à l'assemblée des intentions de la Compagnie Southern Railway qui envisage la réduction du service Saint-MaloJersey et peut-être même. par la suite, du service entre Saint-Malo et Southampton.

Une réunion a eu lieu à Dinard A laquelle assistaient les représentants de toutes les municipalités de la Côte d'Emeraude intéressées

La Compagnie demande qu'un effort publicitaire important soit fait par les villes de la Côte d'Emeraude. Il faudrait réunir à cet effet une somme de 60.000 francs. La Compagnie Southern Railway s'engage. de son côté, à verser une somme approximative de 30.000 francs pour augmenter encore la publi. cité.

La ville de Saint-Malo vote une somme de 15.000 francs à condition, bien entendu, que les villes voisines du littoral fassent un effort correspondant.

OBSEQUES. Hier matin ont eu lieu les obsèques de M. Joseph Poiri«r. constructeur décédé subitement mercredi après-midi. Une importante délégation de l'Amicale des St-Pierrains suivait le convoi.

Nous renouvelons à la famille nos bien sincères condoléances.

SAINT-SERVAN

OBSÈQUES

Les obsèques du sergent vétéran de la compagnie des sapeurs-pompiera Henri Ronflet décède subitement à son domicile, ont eu lieu hier matin. Une assistance particulièrement nombreuse suivait le con.,i de ce brave homme très estimé de r;s ca. marades pour l'accompagner à sa dernière demeure.

Outre la compagnie des sapeurspompiers ayant a sa tête le capitaine Lequeré et les -lieutenants Malivet et Hervy, une délégation des vétérans parmi lesquels on remarquait le capi- ;aine Audran, les lieutenants Goudé, Famel et tous les camarades vétérans. Le deuil était conduit par M. Guy La Chambre, député-maire de SaintServan et M. Ch. La Chambre, père, ancien député accompagnant M. Ronflet, fils du céfunt et MM. les Adjoints et Conseillers municipaux, représentant la municipalité de Saint-Servan. A Mme Ronflet et sa famille, c l'Ouest-Eclair renouvelle ses sin- cères condoléances.

AUJOURD'HUI. 15 h. et 21 h.. Cinéma des Variétés L'Aristo et Huit jeunes filles et bateau.

14 h. 45 et 20 h. 45, Cinéma Jeanne- d'Arc Richard Tauber dans Romance d'amour.

Service pharmaceutique assuré par la pharmacie Boisard, place Carnot. DINARD

AUJOURD'HUI. Pharmacies de service MM. d'Héliot et Griveau, rue Levavasseur. La Voile Dinardaise aux Régates du Port-Saint-Hubert 10 h. 15, départ de la notille 13 h. 30, départ de la Cale, de la vedette blanche pour les régates (retour vers 18 heures

Le Grand Prix Cycliste de Dinard 10 h. 15, place de l'Eglise, arrivée des cyclo-touristes 10 h. 30. au Petit Casino, tirage de la tombola des cycletouristes. 11 h. 30, de6lé en ville avec la Lyre Dinardalse des cyclo-tourstes et des coureurs pour se rendre place de la Gare 12 heures, place de la Gare, départ des coureurs; 17 heures, arrivée des coureurs, boulevard Féart 14 h. 45 et 20 h. 45, Dinard-Ciné-Palace Nous ne sommes plus des enfants 14 h. 45 et 20 h 45. Petit Casino Les filles de la concierge 21 heures. Petit Casino, grand bal sportif. Casino municipal, Tout pour l'amour; Quatre à Trolles. ETAT CIVIL. Naissances. Clau- de Guyado, 1. chemin des Carriéree Marie-Ange Loisel, le Haut-Chemin. Décès. Manoël Campello. 6 ans. 17, rue des Brasseries; Pierre Hamoniaux, 76 ans. manoeuvre, les Métairies Yves Le Goas, 63 ans, s. p., veuf Priouz, pas- sage des Carrières.

CANCALE

SPECTACLES. Aujourd'hui, au Cinéma-Palace, rue du Port, matinée à 15 heures, soirée 4 21 heures, au programme Little Women (les 4 filles du docteur Match), avec Katharine Hepburn, d'après le célèbre roman de Louisa May Alcott.

Le Docteur DESAUNAY sera absent Dimanche 8 et Lundi 9 courant. SERVICE PHARMACEUTIQUE. Aujourd'hui le service de garde est assuré par M. François Cadiou, place de la Republique.

CARNET DE FIANÇAILLES. Nous apprenons le prochain mariage de Mlle Eugénie Guilbert, fille de M. Francis Guilbert, le sympathique négociant adjoint au maire de Cancale et de Mada;ne, née Lemonnier, avec M. Jean Mosin, fils de M. Jean Morin, négociant et maire de Léhon, près Dinan et de Madame. née Bourdais. Nous adressons nos meilleurs souhaits aux futurs époux et nos bien sincères compliments aux deux familles.

REGATES ET FETE DE PLAGE A PORT-MER. Aujourd'hui dimanche, sur la plage de Port-Mer Fête de plage, concours de châteaux de sable, jeux divers, attractions par les pupilles de l'école militaire enfantine Hériot. du Castel Port-Mer, etc. Régates de bateaux à voiles Course dite des Revanchards. De nombreux bateaux sont inscrits et la lutte pour les premiers prix sera dure et âprement disputée.

Course de doris à quatre avirons et à deux avrons.

H y aura. comme on le pense, saucisses et galettes.

DOL-DE-BRETAGNE

AUJOURD'HUI. Permanence pharmaceutique M. Gelly. Grande-Rue. De 7 18 heures: interruption de courant électrique.

A 16 heures: pèlerinage à N.-D. d Espérance du Mont-Dol (Départ de 1 église paroissiale du Mont-Dol).

re BERTHIAUME

CHAUSSURES, DOL

LIQUIDATION GENERALE AVANT CESSATION DE COMMERCE PROFITEZ DE NOS PRIX

APRES LE CIRCUIT DE L'OUEST. Dimanche dernier, sur la ligne d'arrivée du Circuit de l'Ouest Cycliste, organisé par l'Ouest-Eclair, une quête fut faite parmi les nombreux sportifs attendant, boulevard Planson. l'arrivée des coureurs.

Cette quéte, faite par notre dépositaire dolois. M. Gesbert, et destinée au premier arrivé sur la ligne, produisit une somme de 60 fr. 15, qui. s'ajoutant aux 100 francs de subvention accordés par la Municipalité doloise, fut enlevée par notre concitoyen Le Guével, à la disposition duquel cette soi»me est tenue.

ESSENCES EXONEREES. Les cultivateurs ayant déposé avant le 15 août des demandes d'essences exonérées pour les battages, sont avisés qu'ils pourront retirer les bons, 2, place des Halles, mardi 10 septembre, de 9 h. à 11 h et de 14 h. à 16 h.

PENSIONNAT ET EXTERNAT St-MAGLOIRE

9. Place de la Cathédrale, 9

Dol-de-Bretagne (I.-et-V.)

(Tel 0.02). C.C. Postal 34.44 Rennes Ecole Primalre de Garçons avec cours supérieur. Les élèvres sont admis dès l'âge de six ans. Instruction et éducation soignées. Préparation aux divers examens.

Rentrée pour les externes Je 16 sept. Pour les internes, le 80 septembre. LE GRAND PORCHE DE LA CATHEDRALE. Nous avions signalé en leur temps les graves déprédations commises par des enfants qui, en guise d'amusement, n'avaient trouvé rien de mieux que de mutiler à coups de pierres les belles statues ornant le grand porche de la cathédrale, œuvres du grand sculpteur breton Boucher. Après de très longs mois, l'administration des Beaux-Arts s'est enfin décidée à effectuer la restauration des statues mutilées et actuellement un excellent sculpteur travaille au remplacement des belles statues détruites. Leur reconatitution faite sur place,

à même la masse des blocs de tunéau disposés dans les anciennes alvéoles, prouve un grand sens artistique de la part de leur auteur. Tous les Dolois, si fiers de leur magnifique cathédrale, se réjouiront (le voir enfin réparés les actes de vandalisme commis par de jeunes enfants irréfléchis. AU PATRONAGE DE VACANCES La douzième et dernière étape du critérium de course à pieds organisé par la direction du Patronage de va- cances, a été disputée hier sur un par- cours de 5.000 mètres environ. Voici les résultats de cette épreuve 1. Goriaux, 19' 38"; 2. Juhel, 19' 40"; 3. Pierre Guichard, 20' 13"; 4. Bobet, 20' 17"; 5. Fouillet, 22'; 6. Foucher, 22' 11"; 7. Duclos, 24' 28"; 8. Connan, 26' 15"; 9. Fischer, 30' 52"; 10. Peigne, 40' 45". C)assement général (parcours 35 kilomètres). 1" Goriaux, 2 h. 19' 4"; 2. Juhel, 2 h. 23' 35"; 3. Pierre Guichard, 2 h. 25' 50"; 4. Bobet, 2 h. 30' 47"; 5. Foucher, 2 h. 32' 10": 6. Feuil- let. 2 h. 40' 33"; 7. Duclos, 2 h. 49' 51"; 8. Connaît. 2 h. 55' 21"; 9. Fischer, 3 .1. 17' 9"; 10. Peigné, 3 h. 33' 43". Classement par équipes. 1. Equipe belge; 2. équipe française; 3. équipe allemande; 4. équipe italienne. LES EPAVES. Trouvé une élague à tabac cuir. La réclamer à la Mai. rie.

ENGAGEMENTS ET RENGAGEMENTS DANS LES TROUPES COLONIALES. Un adjudant-chef des Troupes Coloniales se tiendra à la Gendarmerie de DolBretagne, le 12 septembre 1935, de 8 h. 30 9 h. 30, pour donner tous renseignements utiles aux jeunes gens qui désireraient contracter un engagement ou rengagement dans l'armée coloniale. SAINT-BRIAC

AUJOURD'HUI. Pharmacie de service M. Guguen-Boisberthelot, au bourg.

A la Salienette. 4 14 h. 30, courses et jeux divers, nombreuses récompenses. Courses de natation.

SAINT-LUNAIRE

ETAT CIVIL. Naissances. Célestin Hervé, à la Ruaudais Anne-Marié Barges, au Tertre-Barrière Marie-Thérèse Annette, rue Thomacet JeanBaptiste Denoual boulevard du Tertre Lucienne Dédie, boulevard du Port.

Mariages. Jean Gribelin, directeur commercial, et Jeanne Cartler-Breston, s. p.

Décès. Anne-Marie Chartier veuve Josse, 76 ans, rue du Faudet Ârmandine Leroy, épouse Rlou, 72 ans. au Faudet Joseph Lefauchoux, époux Racinet, 82 ans, rue de l'Eglise* François HiUy, époux Garel, 67 ans. rue de l'Eglise Pierre Berger, époux Mlchau, 35 ans, boulevard du Sémaphore Yves Lelous, époux Chevalier, 57 ans. rue du Pilori Maria Annelais,, veuve Cambrai, 70 ans, rue du Pilori.

LA FRESNAIS

ASSEMBLÉE. C'est aujourd'hui que se tient l'assemblée dite de la StMaurice.

A 14 heures, courses communales de bicyclettes pour jeunes gens au-dessus de 18 ans. Prix 40, 30, 20 et 10 fr. A 15 h. 30, course communale de bicyclettes pour jeunes gens en dessous de 18 ans. Prix 25, 15, 10 et 5 francs. Course à pied, course en sac, concours de buveurs, concours de fumeurs, casse-pot et divers petits jeux. Le soir, à 20 heures, bal public sur la place de la Gare avec le concours du célèbre Jazz « Arthur s.

Les promeneurs qui ne manqueront pas de venir nombreux, trouveront galettes et porchet à volonté.

Le lendemain, grande foire annuelle. COMBOURG

ENGAGEMENTS ET RENGAGEMENTS DANS LES TROUPES COLONIALES. Un adjudant-chef des troupes coloniales se tiendra 4 la gendarmerie de Combourg-, le 11 septembre, de 8 h. 30 à 9 h. 30. pour donner tous renseignements utiles aux jeunes gens qui désireraient contracter un engagement ou un rengagement dans l'armée coloniale.

AUJOURD'HUI

Le service pharmaceutique sera aesuré par M. Bernou, place Saint-Nicolas. Caisse d'Epargne ouverte de 14 4 16 heures.

Au Vélodrome Castelbrtantals, fête de nuit 4 20 h. 30.

Au cinéma, 4 13 h. 30, 16 h. 30, et 20 h. 30. Au programme Touchons du bois. Client du n» 6. film policier France-Actualités.

DANS LA regiov

Courses hippiques à Guéméné-Panfao.

Les foires de Béré

et le Concours Agricole de Châteaubriant

Vendredi 13 septembre petite foire aux animaux, porcs et moutons, le matin.

Comice agricole de Châteaubriant et des cantons réunis de Moisdon-laRivière, Rougé et de Saint-Julien de Vouvante.

Concours de pouliches et de juments poulinières, 8 heures (heure légale), entrée des animaux sur te Champ de Foire

8 à 13 heures exposition des animaux et opérations du jury.

15 heures distribution des récompenses. Foire-Exposition. industrielle, agricole et commerciale. Fête foraine. Samedi 14 septembre grande foire aux animaux espèce bovine et chevaline. A 15 heures grande conférence agricole par MM. Dorgères, Bohuon et I Leroy-Ladurie.

Dimanche 15 septembre assemblée et fête foraine avec attractions nombreuses et variées.

FERCE

UNE FOURCHE DISPARAIT D'UN CHANTIER. Le 3 courant, au matin. M. Schmitt Joseph. 46 ans, contremaître de la Société Nantaise de Travaux publics, dont le siège et à Nantes., boulevard Victor-Hugo, a constaté qu'une fourche en fer à neuf doigta, avait disparu.

Depuis le mois de juin dernier, cette société procède à la réfection d'une route, à la Renaudière.

Tous les soirs, les outils. pelles, ploches, fourches, etc. sont rangés au bord du fossé et c'est dans la nuit du 2 au 3 septembre que la fourche en question a disparu.

M. Schmitt estime cet outil à une vingtaine de francs. Sur sa plainte pour vol, la gendarmerie a ouvert une enquête.

COueit-Bctatr public ehaqu* leur des a ANNONCES CLASSEES MniSMOI laaa M la édition».

Flotte

̃.otai», le 7 septembre. (De notre correspondant.) Les contre-torpilleur Milan et torpilleur Sirocco, faisant partie de la 2* escadre, sont rrivéa sur rade à 8 heures. Ils séjourneront à Royan jusqu'au 9 septembre.

s contre-torpllleu.- Mtlan a quitté Brest le 6 septembre, à destination de I Royan

Le torpilleur Frondeur, venant d'Ajacclo, est arrivé le 6 septembre à Toulon. Le torpilleur Sirocco a quitté Brest le 6 septembre, à destination de Royan. L'aviso Ailette, de la ettion navale de la Manche e* de la mer du Nord, venant de La Rochelle, est arrivé le 6 septembre 1 Arcachon.

viso colonial Amiral-Charner. venant de Nouméa, est arrivé le 5 septem. bre à l'Ile Futuna (Nouvelles Hébrides). L'aviso Ancre (bàtiment-école da pilotage enant de Cherbourg, eet arrivé. le 6 septembre à Lorient.

..e sous-marln La Psyché a quitté Cherbourg le 6 septembre à destination du Havre, où il est arrivé dans l'aprésA

Loriebt, le 7 septembre. Le contre-torpilleur Le Malin procédera lundi à son essai Washington.

On attend au port le 10 septembre le torpilleur Sirocco, de la 6« escadrille basée il. Lorient, et le contre-torpilleur Milan, de la 4' division légère qui doit effectuer un grand carénage à l'arse-•

DÉSIGNATIONS

Corps du Commissariat

Le commissaire en chef de 2. cl. Carreau, désigné comme directeur de l'Intendance Maritime à Saigon, prendra passage sur le paquebot quittant Marseille le 6 novembre 1935 Exptorateurtrrandidier.

chef du service administratif du l«f dépôt, est maintenu dans ses fonctions pendant une année, à compter du la octobre 1935.

M. le commissaire de 1" classe de Juge de Laferrière, est désigné pour continuer ses services à la direction de l'Intendan1 ce Maritime de Bizerte, en rempl. de M. Deshaies et prendra passage sur le premier paguebot quittant Marseille après remplacement.

M. le commissaire de 1" classe Brun est désigné pour continuer ses services à la base aéronautique de Saint-Raphaël en rempl. de M. Mey et prendra ses fonctions le 15 octobre,

M. le commissaire de 1" classe Mey est désigné pour embarquer sur le croiseur Foch, en rempl. de M. Brun, et prendra ses fonctions après remplacement.

M. le commissaire de 2- classe Martin est désigné comme commissaire de la flottille de sous-marins de la 1" région en rempl. de M. Guyon, et prendra ses fonctions le 16 octobre.

M. le commissalre de 2- dame K&lr, est désigné pour embarquer sur le Béarn, en remplacement de M. de Juge de Laferrière et prendra ses fonctions le 15 octobre.

M. le commissaire de 2' classe, Royer de Vericourt est désigné pour continuer ses services au centre aéronautique de Brest en remplacement de M. Katr et prendra ses fonctions le 5 octobre. M. le commissaire de 2* qlasse Williams est désigné pour embarquer sur le contre-torpilleur chef de division Gerfaut en première escadre et prendra ses fonctions le 15 octobre.

M. le commissaire de 2' classe Bellon est désigné pour embarquer sur le contre-torpilleur chef de division Maillé-Brézé en première escadre et pren-

dra ses fonctions le 15 octobre.

M. le commissaire de 2' classe Falleur est désigné pour embarquer sur le contre-torpilleur chef de division Bison en 2" escadre et prendra ses fonctions le 15 octobre.

M. le commissaire de 2« classe Appert est désigné pour embarquer sur le Beautemps-Beaupré en remplacement de M. Gplloy et prendra passage à destination de Bizerte sur le premier paquebot quittant Marseille après le lfi octobre.

INTENDANCE ET SANTE

Sous réserve de sc% aptitude physique a suivre sa destination M. le commis principal de 1" classe des services d'intendance et de santé Carn, en service a la direction de l'intendance maritime de ce port est désigné pour continuer ses services à Bizerte en remplacement de M. le commis principal de 2» classe Estievenard qui a terminé sa période d'affectation. M. Carn prendra passage sur le premier paquebot quittant Marseille après le 27 septembre 1935. M. le commis principal de 2* classe Estievenard, est réaffecté au port de Brest.

RETRAITE

Est admis à faire valoir ses droits à la retraite, à titre d'ancienneté de services, et sur aa demande, pour compter du 9 septembre 1935 M. Guergadl. ingénieur des D. T. de 1" classe des D. N. du port de Lorient.

CONSTRUCTIONS NAVALES

M. Morhellec. agent technique de 26 classe des C. N. du port de Lorient. en 1 congé de longue durée pour tuberculose, reconnu apte à reprendre ses fonctions, a été réintégré dans les cadres pour compter du 1" juillet 1935 et inscrit sur sa demande dans les cadres de l'établissement de Guérigny. Prise de service délais réglementaires.

Par mesure d'économie,

on envisagerait la suppression de trois lignes

des Messageries Maritimes Marseille. 7 septembre. Une importante réunion groupant les représentants de tous les syndicats des états-majors de la marine marchande fréquentant le port de Marseille, notamment les représentants des capitaines au long-cours, des commissaires de li marine marchande, des officiers mécaniciens brevetés. des officiers radiotélégraphistes et des médecins sanitaires maritimes, s'e»t tenue hier soir soue la

présidence de M. Gervais, secrétaire général de la Fédération des Syndicats des capitaines au long-cours. M. Gervais exposa à ses auditeurs que, à la suite de la politique d'économie menée actuellement par le Gouvernement, la Compagnie des Messageries Maritimes venait de recevoir l'avis que l'on envisageait la suppression de trois lignes de ses services contractuels en raison des déficits croissants de leur exploitation. Ces trois lignes sont celles de la Méditerranée-Nord, de l'Indochine et de l'Australie.

M. Gervais fit ressortir les conséquencea îgrettables qu'auraient ces mesures, tant au point de vue du chômage qu'au point de vue commercial. A l'issue de cette réunion. M. Henri Taaso. député. déclara qu'il allait intervenir immédiatement auprès d« M. Pierre Laval, président du Conseil, pour le mettre au courant de cette situation.

Nouvelles diverses

LE DEPART DU PAQUEBOT «COMPIEGNE» POUR L'INDOCHINE EST RETARDE

Paris, 7 septembre. La Compagnie des Messageries Maritimes nous communique

Le départ du paquebot Compiègne, qui aurait dû quitter Marseille le 11 septembre pour accomplir son voyage sur la ligne d'Indochine, a été reporté au 14 du même mois, à midi au lieu de 16 heure_.

Pour le retour en France, ce paquebot quittera Haiphong le 25 octobre 1-35. date primitivement prévue pour ce voyage.

LE PAQUEBOT ci VILLE-D'ALGER » N'A PU EFFECTUER HIER

SES ESSAIS OFFICIELS

Lorieht, 7 septembre. Le paquebot Ville d'Alper, qui devait effectuer aujourd'hui ses essais officiels, a du, par suite d'une rentrée d'eau de mer à un condensateur, rester au mouillage des Errants, devant Lorient. La commission officielle d'essais a regagné Paris, les essais étant remis à une date ultérieure. Le port de Lorient a ravitaillé en eau le paquebot qui retournera à SaintNazaire dimanche.

Paquebots et vapeurs longs-courriers

ALCANTARA parti de Cherbourg le 7, pour l'Amérique du Sud.

AMERIQUE arrivé 6 Ténériffe, le 7. de Pointe-Noire.

ANGERS arrivé à Marseille, le 7, de Tamatave.

BAOULE attendu au Havre, de la C. O. A.

BERNARDIN-DE-SAINT-PIERRE parti de Singapour, lé 6, pour Marseille.

BRAZZA parti de Bordeaux, le 7, CHARLES-L.D. parti d'Oran, le 7, pour Churchill.

C/J». passé à Gibraltar, le 7.

CHAMPOLLION arrivé à Marseille, le 7, de Beyrouth.

DE-GRASSE arrivé à Marseille, le 7, de Salonique.

EMPRE€S -OF- BRITA1N touché Cherbourg, le 7, allant au Canada. EUBtE parti de Bordeaux, le 7. pour Le Havre.

FORT-DE-VAUX parti du Havre, le 7.

GRANDE-TERRE parti de BaaeeTerre, le 6.

KAKOULIMA attendu au Havre, de Port-Bouet.

KOLENTE parti de Bordeaux, le 7. pour Conakry.

parti de le 5. MENDOZA parti de Santos, le 5, pour Marseille.

MEDIE-U passé à Gibraltar, le 6. allant de Marseille à Dakar.

MARGUERITE-FINALY attendu au Havre de Tripoli.

NORMANDIE attendu au Havre. OUED-MELLAH passé & Gibraltar le 6. allant de Marseille à Port-Lyautey. P.L.M.-XXVII parti de Cardiff, le 5, pour Caronte.

P.L&XXI1I passé a Dungeness, le 6, allant de Rotterdam à Caronte. PROVIDENCE arrivé à Istanbul le 6, de Marseille.

RHEA attendu au Havre, de Tripoli.

SAN-DIEGO parti de New-West- minster le 5, pour Le Havre.

SAUMUR passé à Las-Palmas, le 6, venant du Gabon.

SOLON parti d'Anvers, le 6. -pour Dunkerque.

SAINT-NAZAIRE parti du Havre, le 6, pour La Pallice.

SAN-ANTONIO arrivé au Havre, le 7, d'Anvers.

TANAFJORD parti de Bordeaux, le 7 pour Dunkerque.

TENERIFFA signalé à Gibraltar, le 6, allant de Rotterdam à Marseille. WINNIPEG parti de Gijone, le 6. WYOMING arrivé à Los-Angelès, le 5.

YALOU arrivé à Dunkerque, le 7. d'Anven.

Caboteurs

BOULOGNE. ARRIVES le 6. Di- vona, de Newcastle Dunkerquois, de Dunkerque Amazone, de Londres. PARTIS Lasemi, pour Dieppe Mén- gnac, pour Lorient Gabriel-Guisthau, pour Cran Via Dunksrquc.

BORDEAUX. ARRIVE le 7, Présfdent-Lavit, des Sables.

Partis Ville-de-Mostaganem, pour Brest Chdteau-Palmer, pour Le Havre Chtt eau-La tour, pour Brest. ATTENDUS La Mailleraye, Carimare, Bramhall, E. -M. -Saint-Germain, Surville Grandlieu, De la Salle, Mexique. BONE. ARRIVES le 6, ProsperSchiaffino de Tunis le 7, Marie-Louise Schiaffino, de Phillppeville.

PARTIS le 6, Schiaffino, pour Blzerte Mascot et Zeramna, pour Phillppeville le 7. Névona, pour Oran Mayenne, pour Marsaille Aforie-LotxfseSchiatfino. pour Alger.

BIZERTE. ARRIVE le 6, MOtol, de la Goulette

BREST. Arrives le 7, Taillefer, du Havre Médoc, de Nantea Purcima de Dunkerque Glynwen, de Swanséa; voilier Fleur-de-l'Odet, de Qu imper.

PARTIS Sargasse, pour Le Havre Tailleler, pour Le Havre Carmaléo, pour Anvers voiliers Kerbter, poir Concarneau Pierrot, pour Pont-l'Abbé.

4 CARDIFF. Arrive le 7, A.-deMontgolfier.

Partis Hermann pour Roscoff Kerroch, pour Cherbourg Goléta, pour La Goulette.

CALAIS. Arrives le 6. Bajamar, de Londres Gabriel-Guisthau, de Boulogne Penhir, de Dunkerque Tor, de Gand.

Partis Val-deAa-Haye, pour Le Tréguler Gabriel-Guisthau, pour Dunkerque.

CHERBOURG. Arrives le 7. Rocheville. KEnavo et Mondara PARTIS Cherbourp et Nivernais. ♦ CASABLANCA. Arrives le 7, Médie, de MarseiUe Isac, de Ténériffe.

PARTIS le 7, Marrakech, pour Bordeaux André-Moyrand, pour PortLyautey Médie, pour Dakar Dlenné. pour Marseille, 4 DIEPPE. Abwvi la 7. ta Seine, de Boulogne.

PARTIS Victor remorquant Poramouth, pour Swanséa: La Seine, pour Salnt-Malo.

DUNKERQUE. ArRivm le 7. Gabriel-Guisthau, de Calals Socombel, de Gand Ville de Sète, d'Anvera Lucie Delmas, de Nantes.

PARTI le 7, Penhir, pour Londrea. 4 DOUARNENEZ. ARRIVE le 7. Yves et Thérèse, de Brest.

Partis le 6. Fleur de Printemps, pour Concarneau Marguerite, Pour l'He d'Yeu.

GRANVILLE. ARRIVE le 7. Edenside, de Lavlfc.

Partis Sainte-Barbe (voil.) et Louise Yvonne, pour Paimpol.

LE HAVRE. Arrives le 7, Dtnard et Cherbourg, de Bretagne Sarpasse, de Msrsetlle Château-Pavie et Noroit, de Dunkerque.

Partis le 7. Caudebec, Penchateau et Ostrevent, pour Dunkerque; Noroit Morlaix. pour Morlaix Couronne ChâteauPaine nnur Bordeaux Marcel-Jean.

4 LA ROCHELLE-PALLICE. ARRIVES le 6. Vizma, de Nantes: le 7. Euterpe de Bordesux Umtc (voll.) de La Rochelle-V ille.

'PARTIS le 8. Edimbourg, pour La Rochelle-Ville :le 7. Euterpt, pour Amsterdam Foucauld, pour Bordeaux voilier Umic, pour Boyardvl1le.

ATTENDUS Psyché. Zwweena, Norott. 4 LORIENT. Arrive le 7. Meryl, de Manchester.

Partis Armenier, pour Barry: VirgoFtdelis. pour Concarneau: Boudedéo-Mab pour Belle-Ile; Mousse-Le Moyec, pour 4 MARSEILLE. ARRIVES le 7. CapCorse, de Bastla Saint-Enogat. de Sfax Curie, de Saint-Louis-du -Rhône; Cyrus de l'Avesa.

PARTIS Timoad, pour Alger Gouverneur Jonnart, pour Bône Chella. pour Casablanca Cyrnos, pour Calvl lie de Beauté, pour Toulon Bruni, pour Berre Berbère, pour St-Louis-du -Rhône La Corse, pour Ajaccio

Attendus Pascal Paolt, d'Ajaccto Gouverneur Chanzy, d'Alger Ipanéma, de Bône Gouverneur Tirman, d'Alger El Dlezaïr. de Bône.

♦ NANTES. ARRIVES le 7, MarieAnnick, de Qulmper Perchouton, de Quimper.

PARTIS Capitaine Luigi. pour Amsterdam Beaumanoir, pour Swanséa La Mailleraye. pour Bordeaux Mangaya pour Saint-Nazaire Avenir (voil.) pour i'tî» rt'Vwi nmiraneusK (voil.) nour

Attendus Evina, Ville de Retms, Emile-Delmas, Psyché. Lancress. Capitaine-Augustin. Saint-Octave, Carbet, Tailleter. Lucifer, Auvergne. Sjotna. Fulleston-Rose, Asturia.

ORAN. Arrives le 7, AlbertLeborpne, de Mostaftanem Cap Ftgalo, de Bayonne Diebel-Dtra. de Benisaf Les Issers. de Bône Cyoria, de Tunis Penthièvre, d'Alger: Lillois, de Brest. Réaina-Pacis. de Marsellle.

PARTIS Et Mansour. pour Port-Vendres Bel Abbès, Sidt Okba. Djebel Dira, pour Marseille Maréchal Foch, Ville de Tenès. Cap Figalo, pour Aller; Cypria, Albert Le Borgne, pour Rouen Lillois, pour Nemours.

Attendus Dal Piaz.

PORT-VENDRES. ARRIVE le 7, El Mansour, d'Oran.

· PHILIPPEVILLE. Arrives, le 6: El-Djezaïr. de Marseille; Saint-Clair, Actif de Bône.

PARTIS: Saint-Clair pour DJldjelll Artésien, pour Bougie: Marie-LouiseSchlaffino, pour Bône; Actif, pour Collo.

Attendus Mascot, Zeramna, de Bône.

ROUEN. ARRIVES, le 7 CharlesSchiaffino. d'Algérie; S.-N.-A.-7. d'Angleterre.

Partis Honfleuraise. pour Granvllle; Vulcain et Malgache, pour l'Algérie: Juniata, pour Chantenay.

SETE. Arrives, le 7: Schiaffino-23, d'Alger Oranaise, Ginette-LeBorpne, de St-Louis-du-Rhône; La-Macta. Sebaa, d'Oran.

Partis: Schia/fino-23. pour SaintLouls-du-RhAne; Oranaise, Ginette-LeBorgne Dour Oran: Sebaa, pour Nice. SFAX. Arrives, le 6 Pétrophalt, de Tunis- Rémois, de Tunis; SteMarguerite, de Tunis.

Navires divers

Signalés par T. S. F. le 7 septembre A OUESSANT-RADIO

Sargasse, Èasse-Terre, Pallas, Villed'Alger, Marguerite-Final¡¡, Strabon, P. L. M.-27, Penerf, Cap-Cantin. Kervégan, Shelspra, Dahomey. Sevré, Heureux. Catimare. Cens, Enseigne -de-Vaisseau-Marie-Saint-Germain, Miliana, Léopold-L.D. Condé. Carbet, Vendôme, Daphné, Rhéa, Saint-Chamond, Goléta.

A CASABLANCA-RADIO

Medjerda. Général-Gassouin. Formtany, Alphée, Lapeyrade, Ardennes. Motrix, Aurigny, Marrakech.

A TANGER-RADIO

Charles-L.-D., Lapeyrade, Formigny, Général-Gassouin, C. l. P.. Saint-Didier, Phénix.

LE « SAINT-YVES »

EST RENTRE A ST-MALO

Le voilier Saint-Yves, venant des lieux de pêche. est rentré à St-Malo dans la nuit de vendredi eamedi.

Paris, le 7 septembre iDe notre correspondant spécial). On a casé à des prix plus avantageux les langoustes, soles et merlans. Par contre des concessions sérieuses ont dû être faites pour débarrasser les homards et la plupart des poissons communs.

MARÉE CRUSTACÉS

On cote au kilo (cours extrêmes) Barbues, 7 10: bars. 12 à 22; carrelets, 3 à 6; colins décapités, 6 a 9; colins entiers, 2 à 8.50: congres, 2 à 4.50; crevettes grises, 4 à 14; daurades de France, 2 à 5; harengs français, 0,75 a 1.75; homards vivants, 10 a 20; homards morts. 8 a 9; .langoustes vivantes. 11 à 17; langoustes Mauritanie vivantes. 12 a 16; langoustines, 2 4 6: limandes. 2 à 6: lottes, 1 à 4.50: limandes-soles, b 4 8: maquereaux français gros, 1 a 1.50; maquereaux français petits, 3 6: merlans ordinaires, 1 a 2.75; mulets. 4 a 9; raies entières, 1 il 3.25: rougets-barbets. 3 à 14; rougets-grondins. 1.50 a 2.50: soles françaises grosses. 15 à 22: soles françaises petites. 9 à 11; turbots, 5 il 9; thons 3 i 5.

On cote au cent

.Sardines salées moyennes, 10 30;

sardines salées petites, 10 à 12: sardine» fraîches. 10 à 30.

MOULES ET COQUILLAGES

On cote aux 100 kilos Moules de Boulogne, 100 a 120; moules Islgny-HoiW fleurs. 50 à 70.

On cote au cent Coquille» St-Jv> ques, 60 à 80; huîtres portugaises, la 10- huîtres de Claires, 24 à 38.

On cote au kilo Coque» ou hémoa, 0,40 à 0.70.

POISSON D'EAU DOUCE

On cote au kilo Ablettes. 2 a 6; anguilles vivantes, 8 à 13; brochets morts, 5 à 10; carpes vivantes, 5 t. 6.50; carpes mortes, 4 4 5; éperlans, 5 à 6: goujons. 4 a 10; perches. 2 à 5: saumon étranger 10 à 28 saumon frigorifié, 8 à 12.50 tanches vivantes, 7 4 8: tanches mortes. 4 à 5: truites saumonées argentées. 18 t 28 truites de pisciculture, 10 a 20. Arrivages Marée. 163.700; eau doue* 9.300: co. ulllases. 22.000; déposé au frt. gorlflque, 20.0C resserre de la veille, 37.000 quantités mises en vente. 233.100 quantités saisies le 6 septembre 310 kgs.

Arrivages par gares Gare du Nord. 105.000; Vaugirard. 55.100; Saint-Lazare» 19.000; Orléans, 9.600.

DANS L'ARMÉE La sortie de Saint-Maixent Sont nommés dans l'arme de l'infanrerie coloniale au grade de sous-lieute» nant, les élèves-officiers dont les noms suivent

1* Ecole Mtlitaire de l'Infanterie et des Chars de combat Rouvelin, Guilhaumet. Aussudre, Valentin, Marty. Mtposito. Outin, Jacquot, Cazaux. Majoll, chel, Dieu, Guidant, Roche, Subtil. DesLachaume. Mauxion, Dlxneuf, aatta, Bernard, Polack, Rouxel. Carbonniers, Crouan, Caro, Aznel, Ozoux, Dhoste, Du. chemin, Debrais. Battestinl. Matayron, CinQUabre, Petitfrère, Ayolles.

2* Ecole Polytechnique Gaultier de Carville. au 21' rég. d'inf.

3. Ecoie Spéciale Militaire Bizingre. Roure, Oursel, Mitaux, Maurouard, Fayn, Frantz, Gisserot, Noirtin, Guignet, Vaudrey, Mat'ec, Félix. Bayle. Gobillot, Galut, Laurent, Borrel. Raynal. Laturelll. Blanc. Pichly, PetitJean. Paufichet, Villain. Plante. Gatebois. Thibault. Soui;e, Socle Goudouneix, Romain, Daveaux, Noël Trémoulet. Remongin. Mai> cou, Dusseau;t, Pommier, Bigot de la Touanne. Lavergne, Picard Testelan, Charoy, Desfourneaux. Leost. Pianclll, Mazièras. Sechet. Lassurguere, Frison.

L'ADMISSION

A L'ÉCOLE SPÉCIALE DE SAINT-CYR

Voici la liste. par ordre de classement, des candidats admis à l'Ecole Spéciale Militaire, à la suite du concours de 1935

1. Foucault, Trannoyn, Bérard, Boutsiguet, Brechignac, Picot de Moras d'Ali» gny, Tocabens, Nicolas. Fougère. Rémy, Vaillant, Leblond, Lallart, Vufllermet, Bousoary, Routier, Sagrenain. Canart, Desplats, Debionne.

21 Callet. Barfety, Larbaletrler, Ou· dot de Dainville. Delobeau, Pargny, Tuait Heran, Rouanet, de la Porte des Vaux, Dupont, Bastien, Camors, Brule, Bouchard, Stervinou, Farret, Lacoste, Rol« land, Guyon.

41 Berchoud, Maurel, Lerosey, Idler, Bisch, Diedler, Thiriot, Buneeux, Lorotte, Cadart, Gentrie, Gerbar. Leroux, Moussier dit Pecatou, Fabnt Thillaud, de Loynes du Houlley, Quij«B, Boullloo, Strersdoerfer.

61. Manter, Schuller, Je»y, Mabllle, Bestion de Cemboulas, Dutmt, Demeocq, Lions. Coquebert de Neuville. Chabrier, Perie, Metzinger, Archambault, Monnard, Lheureux, Tartonne, Bérard, Bossard, Geuthier, Triboult.

81. De la Chapelle. Iassale, Demlnlère, Autogue, Mougin, Meyer, Bourriquen. Picard, Guy. Thiébaud, Richard, Diot, Gassie, Ortoli. Gavillot, Cécile. Taillefer, Rouyer, Deschard, Castillon du Perron 101. Turpin. de Lestrange. Wllllngena, Lavaux, Le Mltouard, Masson, Barbe. Pol, Chauveau, Le Gall, Chambris Caramella, Deleval, Dulac. Morosilli, Le Barbier de Blignières, Morel, Brival, Lambert.

121. Coule, Gardes, Arnaud. Legret, Mengin-Lecreux, Ehrard, Cathala. Bilger, Lescan. Agliani, Spagnolo, Calvé Rian.dey, Lassus-Picat, Moller, Picollet, Quenot, Perrin, du Bessy de Contenson. Mo.raud.

141. Choplnet, Kervella, Athtel, Earbe, Judes, Le Baut, Le Proux de la Rivière, de la Forest de Divonne, Morel, Lavez;. gne, Pepin-Lehalleur. Rondeau. Vasseur. Aubry, Oueillé, Robert, Berthler Allemand de Montrigaud, Desmiers de Che.non, Pavrel, De6urque.

161. Mathon, Blanchet, Roux, Belhaghe, Manhes, Barbier de la Serre, Huet, Guéguen, Jantzen, Cals, Challe, Morvan, André, Zonzon, Faisant Du. rozoy, Laurent, Deschaintres, de Marin des Bouilléres, Honassel.

181. Duguet, Cadart, Espinasse, Blesse, Moreau, Métois, Rousseau, Jagut. Maurin, Deschard, Gaudin de St-Remy. Pierson, Dumontier, Dejeux, Cousin. Lanselle, de Lassus St-Génies, GralL Marguerle.

201 Bardet, Hériard-Dubreuil, Vandaele, Tenalllon. Bonnigal, Barret, Arrondeau, Mansuy, Barucq, Deloffre, Petin. Rivet, Poumeau de Lafforest Bii» liottet. Sachet, Villatoux. Disgand, Michel de Grilleau, Vuillamie, Régnier. 221. Maître, Humbert, de La Garde, Bourgeon, de Naudln de Saint-Laurent, Philiope, Mailhes, Soller, Bertrand. Vigouroux, Rubln, Larrieu, Lanternier, Moulin, Morand, Villeneuve, Hugo, Cnàdenson, Ferrer, Feraud.

241. Christol. Baulier. Stéphan, Colin. Imbert. Pergot, Mlchon, Talmon, Bouhant, Quécuiner, Maurin. Tricottet, de Belloc de Chamborant. Malnie. Boudard, de Malgret, Plassard, Barbât du Closel, de Joybert, Souquet.

261. Jentreau, Thavernon, Bauche, Bernard, Bigot de la Touanne, Pungler, Couget, Berthon, Cabrières. Enfru. Bos1er, Bertrand. Van Hsems. Mezzana. Rumeau. Maréchal, Robillard, Démange, Reymond. Gouzonnat.

281. Delmas. Meyndler, Hannezo,Jeannerod. du Hamel de Fougeroux, Pibrac, Bolsnard, de Mesmay, Moreau, Cuq, Gautier. Guiot, Gulchard, Le Belegute. Cordier, Nouvellon, Piat, Gouin, de Mlrlbel. Raymondeau. 301. Lescuyer. Lassauzet, Mével, Quilghini, Ménard, Marchal, Regnery, Vergriete. Lecrivain. Richter, Blanc, Re- nevier, Mallat. Chauvin. Renard. Cou-/ durler, Groizier, Broussy, Gausseres, Estève.

321. Dumont, Servat, Michel. Lambert. Boquet, Rebufat. Giese, Fromond. Claudot. Duculng, Voisin. Rochard, Portait. Rouviére. Tavernler, Darthe» r.ay. Deranque, Vaisse, de Broche dHotelans. Rollin.

341. Rit te. Ouffet-Oufflèt, de Lacombe, Fonvielle, de Fabre de Mazan. If nard. Roulleau. Balbi, Rottier, de Montalembert, de Gouvion St-Cyr. Albrecht, Martin de Neuville. Girousse. Marin, Robert, Touya, Ribart, Texier, Lemonnier.

36 Bouvler d'Yvotre, Poplnet, Blano, Goutal, Roux.

On parle déjà

du 30' Tour de France

qui sera couru du 30 juin au 26 juillet 1936

<A<itn fait paraître déjà le règlement du S0- Tour de France. La grande épreuve comportera 21 étapes et 6 jours de repos. Elle débutera le 30 juin et se terminera le 26 juillet.

Voici le calendrier ces étapes et leurs horaires

Mardi 30 juin. Paris-Lille, 262 Km.. départ. 9 h.. a:rlvée probable. 16 n 20. Mercredi If juillet. Lille-Charlevllie 192 km. départ, 11 h.. arrivée prob. 15 h. 30

Jeudi 2 juillet. Chaneviiie Metz. 161 km. départ 12 h.. arrivée prob 16 h. 30

Vendredi 3 Juillet. Metz Belfort. 220 km.. départ 9 h. 30. arrivée prob. 16 h. 30

Samedi 4 juillet, Belfort Evian. 293 km., départ. 6 h., arrivée probable. 16 h 30.

Dimanche 5. repos à Evian.

Lundi 6. Evlan-Aix-les-Bains. 207 km départ 10 Il.. arrivée prob. 16 h 30 Mardi 7 juil.. Aix-les-Bains-Grenoble. 229 km. départ 8 h. 30. arrivée prob.. 16 -h. 30

Mercredi 8. Grenoble-Briançon, 194 k. départ 10 h 30. arrivée prob. 16 h. 30. Jeudi 9. Briançon-Digne. 217 km.. départ 9 li.. arrivée probable 16 h. 30. Vendredi 10. Repos à Digne.

Samedi 11. Digne-Nice. 156 km.. départ 12 h.. arrivée prob. 16 h. 30.

Dimanche 12. Nice-Cannes. 126 km., départ. 12 h., arrivée prob. 16 h. 30. Lundi 13. repos à Cannes.

Mardi 14. Cannes-Marseille. 195 km.. départ 10 h. 30, arrivée prob. 16 h. 30. Mercredi 15. Marseille-Montpellier, 172 km. départ 9 h., arrivée probable 16 h. 30.

Jeudi 16 Jull.. Montpellier-Perpignan. 177 km.. départ 9 h., arrivée probable Vendredi 17, repos à Perpignan.

Samedi 18 Juil.. Perpignan-Luchon, 325 km., départ 5 h., arrivée probable 16 h. 30.

Dimanche 19. Repos à Luchon.

Lundi 20. Luchon-Pau. 200 km., départ .9 h., arrnée probable, 15 h. 30. Mardi 21, repos à Pau.

Mercredi 22. Pau-Bordeaux. 215 km., départ 9 h.. arrivée probable. 16 h. 30. Jeudi 23 Jull., Bordeaux-La Rochelle. 183 km.. départ 9 h., arrivée probable 16 n 30

Venareai 24 jull., La Rochelle-Angers, 204 km., départ 8 h., arrivée probable, 16 h. 30

Samedi 25. Angers-Caen. 266 km.. départ 7 h.. arrivée probable 16 h. 30. Dimanche 28. Caen-Paris. 221 km., départ 9 h., arrivée prob. 16 h. 30. Des modifications importantes Plusieurs, modifications ont été apportées au précédent règlement. C'est ainsi que .es équipes nationales seront composées de 12 unités. que la catégorie des individuels est supprimée, que la catégorie des touristes-routiers sera maintenue mais en accentuant son caractère de recrutement régional. Par all.eurs. des modifications Importantes sont notées dans l'itinéraire ainsi qu'on a pu le voir plus haut. En ce qui concerne l'Ouest, le Tour » ne fera pas étape à Nantes, mais à Angers et l'étape La Rochelle-Angers se disputera sous la forme suivante un départ scratch de La Rochelle à La Rochesur-Yon un départ séparé de La Roche-sur-Yon à Cholet un départ scratch de Cholet à Angers

Quant à l'étape Angers-Caen. elle supprime Rennes de son parcours et comporte sur son itinéraire Laval. Vitré, Fougères. Mortain. Vire et Caen. Parcours contre la monte

Il y aura encore des étapes avec départs contre la montre.

Ces départs séparés se feront dans les étapes suivantes

lr étape Marseille-Montpellier (de Nîmes à Montpellier).

2» étape Montpellier-Perpignan (de Narbonne à Perpignan).

3» étape Bordeaux-La Rochelle (de Saintes à La Rochelle).

4* étape La Rochelle-Angers (La Roche-sur-Yon à Cholet).

5' étape Angers-Caen (de Vire à Caen ).

Voilà l'essentiel des modifications apportées par M. Desgranges à son Tour. Notons. en passant, en ce qui concerne la Bretagne, qu'on la néglige de plus en plus. Cette fois, on ne fera qu'en

toucher l'extrême pointe par Vitré et Fougères M. Desgranges toutefois annonce qu'il étudiera la possibilité de faire étape a Rennes en 1937.

L'Annuaire de la L. O. F. A. est en préparation. Industriels, commerçants en articles de sports utilisez sa publicite. Demandez à l'Imprimerie Commerciale de L'Ouest-Eclair le tant qui sera envoyé par retour du courrier. Aujourd'hui se déroulent à Dinard le Garnd Prix Cycliste

de la ville de Dinard

et uue grande manifestation cyclo-touriste

C'est aujourd'hui que Dinard va connaitre sa plus belle Journée sportive avec le Grand Prix Cycliste et aussi avec son rallye cyclo-touriste qui va grouper prés de 500 concurrents, à l'intention desquels une belle tombola sera tirée. Des prix nombreux et intéressants sont mis à la disposition des organisateurs et nul doute que la plupart des participants ne remportent, de Dinard. un agréable souvenir. La liste des engages

EQUIPE Génial Lucifer

1. Jef Demuysére.

2. Gallien.

3. Lucien Weiss.

4. Terreau.

EQUIPE Fkakcis Pelustek

5. Driancourt.

6. Peuziat.

7. Bono.

8. Maillard.

EQUIPE Alctob

9. Deforge.

10. Salaz&rd.

11. Tanneveau.

12. Ducazeaux.

Equipe Hklltot

13. Lauck.

14. Lâchât.

15. Capelle.

16. Keravec.

Equipe BOOM

17. Cogan.

18. Cloarec.

19. Briens.

20. Favé.

21. Gabard.

Equipe Nogues

22. Mahieux.

23. Sezny Leroux.

24. Goupil.

EQUIPE Frajice SPORTS

36. Paul Le Drogo.

iHDivmusu

26. Horner.

27. Wrzeciono.

28. Letourneur.

29. Vitré.

30. Jan.

31. Boyer.

32. Luzé.

33. Bidan.

34. Thoreux.

35. R. Drouet.

36. H. Drouet.

37. Beghetti.

38. Bignon.

39. Miletto.

40. Allée.

Le programme de la Journée

Le programme de la Journée a été arrêté de la façon suivante

7 h. 30 Rassemblement des cyclotouristes dinarda au siège social (café Frontin. 34. nie du Casino) pour se rendre Dinan à la rencontre des participants au Rallye.

10 h. 15 Place de l'Eglise, arrivée des cyclo-touristes. Défilé en ville (Grande-Rue, digue. Petit Casino). 10 h. 30 Tirage de la tombola, 10 h. 30 Remise des dossards et contrôle de départ du café Frontin. 34 rue du Casino, siège social du V. CD.

11 h 30 Défilé en ville avec la Lyre Dinardaise, les cyclo-touristes et les concurrents pour se rendre place de la Gare, (rue du Casino, rue Levavasseur, place de la République, place de la Concorde, rue de la Concorde, rue de la Gare, place de la Gare).

12 heures Départ du deuxième Grand Prix Cycliste de la ville de Dinard. (le départ sera donné par Sir Robert Mond )

Vers 17 heures Arrivée du Grand Pria. boulevard Féard.

A 21 heures Grand bal sportif au Petit Casino (cotillons, boules, etc.)

A Pleurtuit, le 15 septembre, le Grand Prix des Jeunes Cette intéressante épreuve est réservée aux Jeunes coureurs d'Ille-et-Vilaine, qui profiteront de la belle occasion qui leur est offerte pour mettre leurs qualités en va:eur.

Ce sera en quelque sorte un championnat départemental, car, a part les Goupil et Mahieux. coureurs cotés dont on n'a plus rien a apprendre nous avons la certitude de voir au départ un lot de partants dont il ne sera pas facile de trouver le gagnant.

Les Rabiniaux, Billy, Boitel, Lemarchand, Leguérinel, Luzé, Jan. Boyer et autres Le Guével. Police, etc., pourront pour une fois bagarrer sans subir aucune influence.

D'autre part. comme les prix dépassent, et de loin, tout ce qui a été attribué dans les épreuves de ce genre, nous pouvons affirmer que les spectateurs présents au premier Grand Prix des Jeunes se retireront enchantés de la beLe lutte qu'ils auront pu suivre facilement. puisque le parcours comprend sept passages au bourg.

Pour donner plus d'attrait à cette course M. le Maire offre généreusement une superbe « Coupe de Pleurtuit ». Cette coupe sera confiée en, garde pour un an au club ayant ses trois premiers coureurs les mieux classés, et ne deviendra la propriété d'i club que lorsque celui-ci l'aura gagnée deux fois de suite ou trois fois non consécutives. Nous rappelons Que le départ sera donné à 13 heures, rue Saint-Guillaume, et comprendra le parcours suivant Pleurtuit. la Charlotais. le Lion. Cuplé. Vllle-ès-Meniers. Pleurtuit; à accomplir huit fois: arrivée rue de Dinan. Les prix sont 400. 300, 200. 100 frs, un cadre vélo offert par l Ouest-Eclair, 60 et francs: très nombreuses primes. Les engagements sont toujours reçus chez Jean Boyer, cycles. Pleurtuit. 8 LE FILM DU TOUR DE FRANCE VA ETRE PRESENTE

DANS LA REGION

Les c Reportages cinématographiques ont organisé une caravane-ex- position qui s'installe chaque Jour dans une ville différente. Cette carovane donne, chaque soir, une séance de cinéma gratuite avec projection du film du Tour de France cycliste. Cette séance a lieu le soir, a 22 h. 45.

Voici le programme journalier de la caravane Arrivée vers 14 heures, attractions le soir, à 22 h. 45, cinéma. sonore et parlant idessin animé, documentaire, film com.que, reportage cinématographique du Tour de France).

La caravane-exposition sera le 10 septembre à Redon, place Saint-Sauveur le 51 à Rennes. Champ de Mars; le 16 à Fougères, place Lariboisière. VELOCE-CLUB RENNAIS

Section Education Physique

Le Comité du Véloce-Club Rennais Informe ses sociétaires et les Jeunes gens désireux de suivre les cours d'éducation physique et de préparation militaire qu'il organise à leur intention. que ces cours reprendront après le 15 septembre, c'est-à-dire un mois plus tôt que précédemment.

Les cours auront lieu comme d'habitude le mercredi à 20 h. 30, au gymnase municipal, rue de Viarmes. pour l'éducation physique le vendredi à 20 h. 30. -salle d'escrime de la garnison. rue du Colombier, pour la préparation militaire. Ils seront professés par l'adjudant-chef Vassart, le sergent-chef Duval'et M. Antoine Even, membre du Comité.

Les Jeunes gens intéressés par ces cours sont Invités à se faire inscrire au plus tôt chez M. Milan. 13. contour Saint-Aubin, secrétaire du V. C. R.. ou au café Lebreton Alexandre. 29, boulevard de la Liberté, qui sont chargés de recevoir les inscriptions.

Un avis ultérieur indiquera la date exacte du premier cours. 8

LE CHAMPIONNAT DE FRANCE EN YOLES DE MER

^CACHON, 7 septembre. Quatre rameurs i". ¡:ointe et barreur:

1" manche Se sont Qualifiés pour la finale.: 1. C. N. de Rouen; 2. Casablanca; 3. C. N. Roanne.

2" marche 1. C. A. de Nantes; 2. S. N. de Bayonne; 3. C. N. Arzewien. 0

MATCHES AMICAUX Aujourd'hui à Bêcherai

TOURNOI DE SIXTE

L'Union Sportive de Becherel prie le8 sociétés participant au tournoi de sixte, de se trouver sur le terrain a 14 heures iheure iégalei afin de prendre part au tirage au sort. Ainsi le premier match pourra commencer a 14 h. 30 précises. Un arbitre sera également pris parmi les sociétés pour chaque r'.atch. Voici à moins d'imprevus, les formations des deux équipes de l'U.S.B. Premlere équipe Richard Bain et Perdriel Houal. Gaigeon et Bourdais.

Deuxième équipe Migault Calmette et Raulet Duvergtr. Faucheux et Bourdais. Remplaçant Renais, Tanguy. 8 AUJOURD'HUI.-

A FOUGÈRES

U. S. O. Louvigné (1 et 2) contre A. G. I. (1 et 2). Nul doute que les fervents du football viendront nombr-ux assister au premier galop des amicalistes qui présenteront une équipe renforcée de plusieurs joueurs nouveaux. 8 DEMANDE DE MATCHES

Espérance de Fougères, équipe i demande match sur terrain adverse, le 15 septembre, contre promesse de retour le 29. si possible.

L'Etoile Sportive de Piré, libre les 15, 22 et 29 septembre, le 6 octobre et le 3 novembre, demande matches sur son terrain ou sur terrain adverse.

Ecrire à M. le Directeur de l'E. S. de Pire. 8

Au Yachting-Club de Dinard

M. KIEFFER AVEC « ECHALOTE » GAGNE LA COUPE RALLYE Dinard. le 7 septembre. La saison nautique, qui fut particulièrement chargée cette année et très attrayante, touche a sa fin.

L'avant-dernière épreuve pour l'attrl- butio:- de la Coupe Rallye s'est courue par très beau temps, mer étale, avec ligère brise du Nord sur le parcours n° 2. départ du Yachting, virer sous Clefs d'Aval, la bouée de la pointe de La Vicomtée et franchir la ligne de départ.

Le départ fut donné à 15 heures. 10 Chats y participèrent.

Voici les résultats 1. Echalote, à M. D. Kieffer. en 1 h. 36 m. 58. s.; 2. Chalutier, à M. Mazella. en 1 h. 37' 10"; 3. Clialula, à M. A. Jouet, en 1 h. 38'; 4. Chatfourrc, à M. Laraque; 5. Chatl'Heureux. à Mlle Fauran; 6. Chat-Noir, à M. de Dampierre: 7. Chatonnet. à Mme Mazella; 8. Chat-Huant, à Mlle Garnier.

Ont abandonné Chat-comme-ça-NI, à Mlle Mouton; Chapelure, Mme 1 Salles. A. P. LUTTE

LE BRETON POILVE

BATTU PAR LE HONGROIS VIRAGH EN CHAPIONNAT D'EUROPE Bruxelle: 7 septembre. En Chemplonnat d'Europe de Lutte libre, le poids mi-lourds Viragh (Hongrie) a battu Poilvé (France). 0 LES CHAMPIONNATS D'EUROPE (Amateurs)

Bruxelles, 7 septembre. Voici les résultats des championnats d'Europe de lutte amateurs

3' tour (poids mi-lourds) Prokop (Tchécoslovaquie) bat Poilvé (France), en 7 minutes.

41 tour (poids mt-moyens) Schafer (Allemagne) bat Lubat (France), en 1 minute 48 secondes.

RENSEIGNEMENTS MILITAIRES Recrutement. sursis d'incorporation, reforme, pensions. fte. S'adresser à Ramus, Ouest-Eclatr. Rennes Joindre f en timbres-poste pour la réponse

LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE WATER-POLO

PARis. 7 septembre. Cet après-midi, dan. le bassin des Tourelles .ont eu jieu quatre rencontre comptant pour le >-nampinnn de France de Witer-polo. premier match, comptant pour les demi-finales, a donne le résultat suivant S. O. P. L. M. Marseille bat C. L. Strasbourg. par 8-0.

La deuxième rencontre en Division d'Honneur oppose l'A. S. Bourse aux pupilles de Neptune de Lille. Ces derniers ont battu les boursiers par 2 buts à 0.

C. O. P. L. M. Marseille et Neptune de L'lie Joueront la finale du Championnat de Frrnc* de Water-Polo. Divislo» d'Honneur, demain aux Tourelles. En Division d'Excellence Enfants de Neptune de Tourcoing i2p blutent C. R. S. r*" Marseille. par 2 buts à 0. Le second match voit les Enfants de Neptune de Tourcoing il) vainqueurs du C. N. Paris par 2 buts a 1.

La fi ale du Championnat de France d'Excellence se Jouera demair a la piscine des Tourel:es. 0 Voici les résultats définitifs des demifinales En excellence. E.N. Tourcoing (1) bat C.N .aris par 2 buts à 1: E.N. Tourcoing (2i bat Marseille. par 2 à 0. En Honneur. P.L.M. bat Strasbourg par 8 à 0 et P. N. Lille bat A.S. Bourse par 2 à 0.

Voici les comptes rendus des parties E.N. Tourcoing (1) contre C.N. Paris Le C.N.P. nageant fort bien, a bien plus souvent la balle que les E.N.T. qui sont pris de vitesse. Dans le jeu, l'ourcoing est dominé par les déplacements et démarquages du C.N.P. Sur une belle passe de Thibaut a Cuvilly. ce dernier marque en coin. Ce beau départ durerat-il ? Cuvilier avec à propos marque. Un but partout. A peine la remise en jeu, les péripéties sont pasionnantes au possible. Le C.N.P. est peu heureux dans ses shoots.

Le C.N.P. domine franchement, mais ne peut conclure Tourcoing s'échappe sur une errer- adverse. Cremers. du poing, renvoie avec décision un shoot de Vandeplancke. Tourcoing joue l'homme. Padou est nettement dominé par Joder Toutefois Cuvilier décidément plus habile que 1*arbitre. marque ayant accroché son adversaire. E.N.T.. 2 C.N.P.. 1 Lefèvre fait une belle partie Sourdet annihile Vandeplancke et Tourcoing ne peut pas bénéficier de son expérience devanc l'ardeur du C.N.P. La fin est sifflée par l'arbitre qui fut indécis laissant la victoire aux E.N.T. par 2 buts à 0

Le résultat ne reflète pas la qualité des équipes en présence. Le C.N.P. a gagné les galons de grande équipe. Son allant sa vitesse ont tenu en échec une équipe dont seules l'expérience et l'obstruction compensèrent l'infériorité dans le jeu ouvert. Cuvilly un peu léger et Joder marqué de très près ne purent se placer assez souvent pour shooter. E.N. Tourcoing (2)

contre Chevalier Roze de Marseille D'entrée. Marseille par Navarre, menace les buts des E.N.T. Le Jeu est animé et de belle facture. Marseille attaque e: s distingue. Après un corner et quelques belles phases de jeu, Picollet de Marseille est sorti par l'arbitre. Les E.N.T. ont bien du mal à marquer par Bermyn jouant contre six adversaires. A la mi-temps, les E.N. Tourcoing mènent par un but à zéro.

Après quelques péripéties malheureuses pour Marseille. la fin est sifflée sur la victoire des E.N.T. par 2 buts à zéro. Dans l'ensemble. Marseille montre une supériorité sur les E.N.T. qui n'est pas traduite par le score.

Les E.N.T. surent mettre à profit les moindres erreurs du C.R.S. Marseille. Excellent match et des joueurs à remarquer. A l'arriére Aillod de Marseille quoique manquant de vitesse fut le meilleur dans le bassin.

P.L.M. contre Strasbourg

Strasbourg Joue à six équipiers. P.L.M. est au complet. Le P.L.M. ne parvient pas malgré sa supériorité numérique. à s'imposer tout de suite. Il marque cependant en première mi-temps deux fois par Salomon. Les Strasbourgeois toujours actifs ne tardent pas à être dominés. Régis, de Marseille, marque à la 7' minute puis recommence peu après. Le 5- but est rentré par Salomon. le 6' par Suma. le 7' par Régis et le 8* par Michel. Matçh décousu et sans intérét. la supériorité numérique du S.O.P.L.M. ayant faussé le résultat.

P.N. Lille contre A.S. Bourse

Notre vieille connaissance Fibbe com.mande Lille. Cette constance devrait servir d'exemple à la jeunesse actuelle. Fibbe a 25 ans de water-polo de compétition. L'A.S. Bourse démarre et ne tarde pas à s'imposer. Gaveau Be dlstinque pourtant mais ne parvient pas à marquer alors qu'un joueur de Lille a été sorti. C'est au contraire Lille qui marque par Dumont. Etant à six. Lille mène par un but à 0 à la mi-temps. Lille domine et le gardien de but de l'A.S. Bourse doit fréquemment bloquer de beaux centres. L'arbitre sort à nouveau deux joueurs puis deux autres. Dumont marque le 2- but pour Lille. Lille a joué en excellente équipe et a prouvé sa nette supériorité sur l'A. s Bourse. Fibbe peut eue ner ne son équipe.

Le P.N Lille Jouera la finale honneur contre le P.L.M. demain tandis que Tourcoing (1) battra Tourcoing (2) dans la finale excellence.

DEVENEZ

MILLIONNAIRE

en prenant part au

CONCOURS,REFERENDUM de la

PILE HEINZ La pile de confiance

26 fais contrôlée

Demandez le règlement à votre tournisseur.

Jeanne d'Arc de Retiers. Sont prié» de se trouver à 14 heures 30 sur 10 terrain Rupin. Coquet. Lefeuvre. Desnous Pierre. Potin. Charpentier, Boueste. Morel Jean. Lecas. Sonnet. Tortellier Auguste, Artur. Tortellier Joseph, Jolys. Desmots.

Avenir de Saint-Mécn. Sont priée de se trouver, à 12 h. 30 précises. à l'école publique des garçons Gu!llerm. Crestel, Lecomte. Ribault. Piederrière et Catheline

Remplaçant Leray. Lechevestrier. Cercle Paul-Bert (natation). Sont convoqués à 14 h. 30 précises (bassin du Cabinet-Vert, vestiaire au Vélodrome municipal) pour participation à la fête organisée en faveur de l'Orphelinat des Chemins de fer de l'Etat

Diné. Daniel 1 et 2. Renard, Rebout 1 et 2. Lecorre. Arnold. Guiblin. Collet Jean et X. Gourdals, Veillet. Forcinal, Briand. Becdellèvre. Lebrun. Derval. Sevestre. Bazin. Quédeul. ainsi que tous les Jeunes disponibles. 8 C. A. L. (association). Sont convoqués lundi, à 14 h. 30 Rétrif. Le Dréan, Lecoze. Cralant. Le Jean 1 et 2. Cofmat, Kérivel, Lecoz 1 et 2. Naud Georges, Lucas. Croisiez. Naud Camille. Poulet, Cantléni. Délégué M. Letertre. 8

COURSES DE FOCGERES

Aujourd'hui 8 septembre

La deuxième réunion des Courses de Fougères s'annonce fort Intéressante, le nombre des concurrents restant engagé- étant élevé, même après les forfaits. Au programme figurent deux courses au trot, deux courses plates, deux coursea d'obstacles.

Dans le Prix du Couesnon. au trot monté ou attelé, nous notons particulièrement comme ayant une chance Espoir du Logis Il, qui a trotté en l' 32" 1/5 à Saint-Brieuc Gigolo M, qui a quelques bonnes courses Holocauste, de l'écurie Ratti Glorieux, qui a souvent bien couru. et Jicky, qui tient bien la distance.

Dans le Prix de la Société d'Encouragement nous remarquons Good Bye, Illiade, Irenke, Jalouvre, Itou, Sportif comme ayant une chance de vaincre. Le Prix de la Société de Sport de France course plate pour gentlemen. 1.800 mètres, a conservé neuf engagements Dans ce lot. Télamon se détache nettement. Il reste sur une place de 3»

Feuilleton de L'Ouest-Erlatr

du 8 septembre 1935 40

La Boule de Neige Roman inédit

par

O'NEVÈS

(D'après Charles G.tRVICCI

Le regard amuse de Flore le troubla. Vous pouvez compter sur moi. bégaya-t-il.

Tous les yeux qui les surveillaient avaient remarqué chaque expression du visage de Flore, chaque changement du visage de Clfljcrice. w.c s'occupa de recruter les joueurs, de les placer.

lYéléeant vicomte aborda le prince. le conduisit à une table de leu et s'y assit avec lui.

Je ne suis qu'un joueur médiocre, confessa Cla-ence. Vous serez mdulgent.

Le prince préférait de beaucoup le» adversaires médiocrea n s'assit tout sourire.

Si Flore pouvait obtenir que Vane chantât, elle serait plus sûre de la réussite Cz son plan, mais elle ne lui avait plus demandé de chanter depuis, depuis.

Elle chassa la pensée affligeante: elle ne devait pas penser à elle-même, elle

s'occupait de Reginald. Elle alla droit à Lady Lucelle.

Voulez-vous chanter le duo de Mireille avec lord Ferndale, Lady Lucele ? Lady Lucelle s'étonna.

Avec le marquis ? Consent-11 à chanter ?

Il le fera si vous le lui demandez. dit Flore du ton le plus simple. La coquette se tourna vers le marquis.

Lady Ferndale désire que nous chantions un duo, dit-elle avec un sourire ambigu.

Vane s'inclina et sans un mot, conduisit Lucelle au piano

Alors Flore rejoignit Reginald, et vu tapant doucement sur l'épaule Tu t'es bien comporte, Reggy: tu l'as mangée des yeux, mais tu ne tes pas approché d'elle.

Tu me l'avais défendu; 1e t'ai ob.'i quoique je ne voie pas a quoi cela m'avance, protesta Reginald, mgrat. Grand sot T'imagines- tu juî :e prince t'aurait permis de lui lire plus de dix mots. Maintenant, si tu vci-x sortir dans le hall et rentrer par l'autre côté dans la serre, hors de la vue de la table du comte, je te la conduirai, et je t'accorderai un quart d'heure. Cela te convient ?

Oh Flore, tu es un ange.

Chut 1 ne sors pas tout de suite, on nous regarde.-

Elle erra un instant, en apparence sans but, adressant un mot à l'un ou l'autre et arriva ainsi jusque 'aas le voisinage de la petite comtesse r-ui parlait avec M. Bell comme un vieil Comtesse Vérona, appréciez-vous les travaux d'art en tapisserie ? demanda-t-elle. Il y a dan la serre un paravent qui est une merveille. Venez

le voir, M. Bell, je crois que votre avis fait autcrité. Voulez-vous venir aussi ? Verona se leva et prit le bru de M. Bell.

Flore ouvrit le paravent

Qu'en pensez-vous Il est, paraît11. extrêmement réussi Tiens, c'est Reginald 1 dit-elle tranquillement. Le jeune homme se montrait dans la porte.

Viens, Reggy, et dis-nous ce que tu penses de cette pièce rare.

Reginald s'avança et Jeta un coup d'œil distrait sur l'article en quesuon. Ça me parait quelconque, dit-il sans ménagements.

Oh le barbare s'exclama Flore. riant. Venez, M. Bell, ne restons pas écouter de telles hérésies.

Avant que M. Bell eût eu le temps de répondre, il se trouva entraîné vers le salon.

La petite comtesse allait les suivre quand Reginald lui proposa

Je vais vous mcatrer la ;erre. Vérona regarda autour d'elle, un peu effarée.

Qu'est devenue votre soeur ?

Elle est ici, tout près Avez-vous peur de moi ?

Elle le regarda avec son sourire d'enfant, plein de confiance

Peur de vous ? Oh 1 non 1 Que ces fleurs sont belles, et qu'il est doux ce chant de la fontaine 1

Voici des sièges. Asseyons-nous. On étouffe dans le talon et le crissement des cartes me prend sur les nerfs

Sur les nerfs ? Parce Que vous êtes agité, je crois. Il y a longtemps que je n'ai passé une soirée aussi agréable. Votre sœur est si bonne pour mot. Comment pourrait-on être autrement qu'aimable pour vous ? dit Re-

ginald avec chaleur. Vous faites la conquête de tous et vous obtenez de chacun ce que vous voulez.

Vérona secoua la tête, à la fois triste et amusée.

Non. dit-elle, je n'ai jamais fait ce qui m'aurait plu.

Mais maintenant, vous êtes libre de vos actes Et vous allez épouser le prince ?

Ou!, dit Vérona, les yeux au loin. C'est de votre propre volonté ? De r:a propre volonté, oui-. Le prince est un vieil ami de mon pere. Je le connais depuis.-

Depuis que vous étiez au berceau ? dit Reggy brutalement. Je le sais, et déjà il n'était plus de première Jeunesse. Depuis quand l'aimez-vous ? Depuis quand. Je l'aime ? balbutia Vérona, toute pâle.

Et lui ? Depuis quand vous aimet-il ?

Je. je ne sais pas.

Aussi depuis que vous étiez au berceau. peut-être, dit Reginald, avec amertume. Et croyez-vous que vous serez heureuse quand vous l'aurez épouse ajouta-t-il, se penechant vers elle et lui serrant les mains avec force. Croyez-vous que vous serez heureuse ? Non, je ne le crois pas. J'essaie de n'y pas penser. Pourquoi me parlezvous ainsi ? Que puis-je faire, ou que pourrais-je dire ? Jusqu'à ces temps derniers, je n'avais pas pensé à toutes ces choses. Il vaut mieux que nous D'en parlions pas

J'ai besoin de vous en parler. dit Reggy oppressé. Je ne puis m'empecher de penser à l'avenir, à votre avenir. Vois pourriez objecter que cela ne me regarde pas. que ce n'est pas mon affaire.. mais quand votre, Donneur est

en Jeu, comment m'en désintéresserais-je puisque je suis votre ami. Mon ami, oui, vous êtes mon ami. dit Verona s'accrochant à l'idée comme un noyé s'accroche a une paille Votre ami ? non. ce n'est pas le mot qui convient. Je n'ai pas Je droit de vous le dire, mais comment pourrais-je m'en empêcher ? Verona. le suis bien malheureux. Je vous vois sacrifiée et Je suis impuissant- Cela me rend fou. car je vous aime. Vérona, respirant avec peine, l'avait écouté parler. Un instant, une lueur éclaira ses yeux. transforma son visage exquis. Tout en elle répondit à l'appel de cet amour jeune et tort. Puis, brusquement, la lumière s'éteignit et la jeune fille courba la tête. Ne vous fâchez pas. Vérona, dit Reggy tristement. Je n'ai pu m'empêcher de vous dire ce qui tout le lour me brûle le cœur Je perds la raison quand le vois que vous n'êtes pas heureuse et quand je pense a tout ce qui nous sépare. Ne vous détourner pas; dites un seul mot. et je ̃n'éca-terai de votre route, je partirai, le retournerai en Angleterre, vous ne me rêver. rez pas. Je ferai tout ce que vous me commanderez, si vous me dires seulement un seul mot. si vous voulez me dire que vous me pardonnez de tant vous aimer.

Reggy ne brillait pas par l'éloquence, mais l'accent sincère de ces paroles émut Vérona plus profondement que ne l'eussent fait les phrases les mieux préparées

Toute frissonnante, elle leva sur lui sesgrands yeux. tout pleins d'amour. J'ai du chagrin, murmura-t-elle, tant de chagrir. Elle lui prit elle-même les mains, les serra tendrement, longuement. Pourquoi faut-il Que nous

nous soyons rencontres, que nous noua soyons parle, si tout devait finir._ comme ceci. Je suis peinée, peinêfc. Elle se couvrit le visage de ses mains et sanglota.

Pour l'amour du ciel, Verona ne pleurez pas, vous m'affolez. J'ai eu tort de vous .-arler comme je J'ai fait. Oubliez tout ce que je vous ai dit. Je partirai et j'essaierai moi-même d'oublier Non. je n'essaierai pas. Je ne le voudrais pas et je ne le pourrais pas. Je partirai, si vous me renvoyez Mais comment pourrais-je même partir ? Je veux rester et essayer de vous sauver. Un amour tort comme le mien rend tout possible Dites-moi seulement c Reggy, je vous aime 1 s Dites-le. et peu importe ce qui arrivera après. Oh 1 mon aimée. dites-moi un mot 1

Elle -regarda timidement autour d'elle. puis très douce, elle murmura tout bas

Il se pencha vers elle et mtt un baiser sur ses cheveux fins.

Verona, ma bien-aimée. Je voua aime. Je ous aime ne tout mon cœur, et vous m aimez, mot qui suis i~cdgna de respirer une fleur aussi pure. aussi délicate que vous. \ti I.,

I1 s'écarta brusquement une ombre était tombée entre eux la naute silhouette du prince apparaissait entre les fougères.

Vérona aussi s'était précipitamment rejetée en arrière.

Reggy se tenait droit, immobile prêt au combat.

Mais, il n'était pas question de querelle, le prince s'approcha tout souriant

ta suiwe).

Lf publient* de '.Ouest -Eclatr est « point chère puce que la plus productif*

Mec 73 kilos. le 28 juillet a Vichy, derrière Knoloma t7b), Château-Chlnon (70) et devant Gandelals Magyar, etc.n aura surtout à battre Floraster qui se recommande d'une victoire au Touquet devant Pari, Orvieto et Nicolo sur 2200 mètres, et d'une place à Fontainebleau le 7 lulllet. sur 2.000 mètres. entre Knoloma et Amirauté. Notons aussi comme pouvant être dangereux Pronostic qui le lo août. a Quimper. sur 2.400 mètres, avec 49 k. 1/2, s'est Intercalé entre La Danseuse (53) et La Gré- nerie (58 et qui par suite de son taux de réclamation devrait porter un poids léger. Chouketta, très Irrégulière, aurait une chance d'outsider Si le terrain était lourd.

Le handicap, prix de la Société d'Encouragement, sur 1.800 mètres, sera une course intéressante. Dix chevaux restent encagés. Quoique top-welght Etoile Aïsnw 2X i62 k.i une bonne chance. Elle est régu>:4re. Le 14 août. à Pornl- chet. sur 1.500 Lhètres, elle était 3« avec 58 1/2. de Movietone (50) et Risthéa (46), devant Persan (51). Janthine (59). etc. Précédemment elle avait rendu une longueur et 8 livres à Nanteull le août. Ses principaux adversaires seront Fille de Sion et Xantho.

Fille de Sion (57 1/2) a échoué a StMalo dans un bon lot. mais le 5 août. à Caen sur 2.100 mètres, elle était se- conde avec 49 kilos de Miss Flterarl II (47 1/2). devant Ambré (521 et Azor (521. courte encolure, tête. 1 long. Bonne performance. Xantho (57) s'est placée dans un selllng à Deauville, sur 1.600 mètres. le 13 août. où elle finissait derrière Ambush (5b 1/2). Mademoiselle de Fontenay (56 1/). devant Ecila (56 1/2). 2 long 3/4 long.. 1 long.

Sidi-Brahim (58 k.) sera également redoutable avec 56 k. Le 4 août & Boulogne-sur-Mer. sur 2.000 mètres, avec b6 1/2. il était troisième de Valrosa (52 1/2) et de Fée Rageuse (531, devant Le Résultat (56). tête. 3/4 long.. 1 1. 1/2. Bail Trap (55 1/2). qui n'a pas couru depuis le 19 mai où. à Châteaudun, 11 éta.t seconde sur 2.000 mètres avec 71 kilos. de Excelauque <68 1/2). devant Le Grand Saut (67). encol., 2 long, ne saurait être vu qu'ensuite de même que Atlantide qui parait hors de forme Justimana et Le Marboré 111 malgré son poids avantageux

Dans le steeple-chase de la Société de Demi-Sang, où il reste six engagés. lnzecca a fini seconde de Hermione IV. à 2 long, en lui rendant 4 livres. t Nlort le 22 juillet et a gagné à Montluçon où elle laissait Jean-Pierre et Le Berrichon dans le lointain. Haramia vient de faire une rentrée victorieuse au Lion-d'Angers où. avec 70 kilos. elle battait faci- lement Idao (65) et Hérisson Il (70). Jaracanda Il a peu couru en steeple. Comme performance saillante elle a une victoire à Loudéac sur Hasted-Bion. par la ligne de laquelle elle semble préférable a Feruach qui lui-même semble barrer Flambette.

Cinq chevaux seulement restent engagés dans le Prix de la Ville de Fougères. steeple, handicap. 3.700 mètres. L'entraînement de Langle semble redoutable avec le top-welght Ormy (67 k.) qui reste sur une place de second à Redon, sur 3.600 m.. derrière Mov.etone qui recevait 7 livres, et devant PalmaChristi qui lui en rendait une, 1/2 long. et 1 long.. et avec Pescarinetta 164 k.) qui sans avoir de performances remarquables semble préférable aux autres concurrents dont Ni= devrait être le plus dangereux, avec 60 kilos, d'après sa course du 18 août à Laon. où Il finissait 3' avec 61 k. de Abdul (60) et Prince des Ténèbres (69 1/2). courte tête. 1 long.

Nos préférés:

1" c. Glorieux, Espoir du Logis Il. 2o e. Illiade, Itou.

3e c. Télamon, Pronostic.

4» c. Fille de Sion, Sidi Brahtm. 5» c. Inzecca. Jacaranda Il.

6' c. Ormy, Pescarinetta.

HIPPARQUE.

COURSES DE LAMBALLE

Nos préférés

1" course Hagard D, Ficelle

course Florence 111, Hali/ax III. W course Jouteur. Kazi-Zur.

4' caurse Janthine, Orré.

5« course indigène, Hématite III. & course Ormy Forli.

7 HIPPARQUE

COURSES DE GUEMENE-PENFAO Aujourd'hui dimanche 8 septembre Nos préférés

Prix des Conseils Municipaux Heure d'Eté, Iris VI.

Prix de la Rolals Ecurie Rousseau, Hécla.

Prix du Grand Moulin Etoile Fi- lante X, Danais.

Prix de Juzet Xalipette. Kalotiga Il Prix de Lizien Epicurus, Bracelet. Prix de Don Hirondelle des Aires, Golden Hope.

Prix de l'Etang Brioude. Caille Rôtie. COURSES DE BEAUPREAU

Résultats du 7 septembre 1935

PRIX Lnterregional (plate demi-sang, 4.000 fr., 1.600 mètres. 4 partants). 1. Java (68 kilosi, (Kerbirion). & M. de fiesmaisons- 2. Joram (71 kilos). Tavernier); &̃ Walencia (67 1/2), (Delbos); 4. Kabilié (65 kilos). (Bertin).

Distance 1 encolure, 2 longueurs. Pari-mutuel gagnant 11 Ir., placé 6 et 5 fr.

PRIX dit Château ,plate. au galop. handicap. 5.500 francs, 2.200 mètrea, 9 partants). 1. Manucure (53 kilos) (Degandl. a M. Trialre: 2. Espérari (59 kilos), (Bonnin). 3. La Preste (58 kilos), JAsfaux) 4. La Graineri» (fil kilos

iGourmandy )

Non placés Espoir des Landes, Jonpieuse, Ven des Bois, Septimante, Cha- Distance 1 long.. 2 long.

Pari-mutuel gagnant 55 fr.- placé 11.50, 12 ir. et 8.E0.

PRIX du Moulin (trot monté ou attelé, 4.500 francs. 2.600 mètres. 11 partants). 1. Ker-Trompette (25751. Braud), à M. Gousseau- 2. Jade Il (2625), (Boudot); 3. Clorette (2550), fP. Laislsi; 4. Juvanta M. (2600). iMonclin).

Non placés Jacinthe VI, Konakn, ICelmi, Gérimadech, Jeanne, Tradition. Temps 4' 10" 2/5. 4' 11".

Pari-mutuel gagnant 43 fr.. placé 12.50, 7.50 et 16.50

PRIX DE Durfort-Civrac (steeple, à réclamer. b.500 francs. 3.400 mètres. 4 partants). 1. Sans-Rire (70), (Sindie), à M. Bucquet: 2. Femme Chaude (67). (Toumier): 3. Lumière (67), (Delaplace)- 4. Chatenoir (60). (Bouin).

Distance 4 longueurs.

Pari-mutuel gagnant 10 fr.. placée 6.50 et 7 fr

PRIX DE LA FEDERATION (trot attelé ou monté. 4.000 francs. 3.100 mètres 16 partantsl 1. Ibérie (3150) P. Laislsl, à M. Basse-.lére 2. Impétueux .31251 Brohan); 3. Irlande IV (3125). (Corbier). 4. Avane M. i3100). Gipteau). Pari-mutuel marnant 38 fr,- placé 12.50. 13.50 et 26.50.

PRIX de LA Petite Angevine (trot montk, 5.000 francs. 2.600 mètres 11 partants). 1. Itan le Phénix (2675). (Boudeau). a M. Vribault- 2 Irlande IV (2675). (Réaudi- 3 Italia Il (2650). (P. Laisis)- 4. Italienne Il (2675). (Rousselot).

Temps 4' 12" 3/5.

Pari-mutuel gagnant 27.50 placé 8, il et 6.50. 6 UUUUS» A VINCE.NNES

?i~'=.. 6 septembre. Un temps ma- gnifique a présidé a cette réunion au trot dont le programme se présentait plein d'intérêt. Les 3 ans tenaient tes premiers rôles avec le prix de Vendée disputé sous la selle, sur la lorwue distance de 2 800 mètres. Avec fa riche a location cette épreuve n'avait réuni Que des concurrents de qualité. La vie- soir* revenait à Kydia. la plus qualifiée

qu'elle n'a pas encore connu la a»- faite. Kérensky prenait la tête et Kvdta ne venait l'attaquer que dans le dernier tournant. Elle en venait bout très facilement sur la fin. Kekcekca-ll, en voulant se glisser entre les deux rivaux était coincé et s'enlevait perdant le bénéfice des places d'honneur.

Une épreuve de vitesse. le prix de Solssons bien dotée de 30.000 fr.. réunissait des performers de classe et clôturait dignement cette journée. 0 Eésullatf

PRIX de Saikt-Maor, monte, ib.000 tr.. 2.250 m.. h partants.

1. Juntperus iPerlbarg), a M. A. Royer 2. Jupiter XV iPétra); 3. Jetée lE. Carré 1

Durées 3'21" 4/5. 3'23": 3" S3" 1/10. Réudctlon l' 29" 7/10.

Mutuel Gagnant, 12: placés. 7. 8, 9. Non places J'arriverai. Jonquille. JOsaphat Il. i2* distance) JanviUe. Jurqucs Jarretière-Rose

PRIX de Rochfort, attelé. 16.000 Ir, 2.250 m.. 6 partants.

1. Kama-Deva il (A. Sourroubille). à M. Laborde; 2 Kathus T (R-C. Slmonard 3 Xid M. (Jansen).

Durées 3' 24"; 3' 25", 3' 26" 4/6. Réduction l' 29" 7/10.

Mutuel Gagnant, 7.50; placés 6.60. 8. Non pi Knox. Kaposvar. Khmer 111. Prix DE POMPADOUR. monté, '2.CO0 fr.. 2.o-J m. 9 partants.

1. Idole-de-Pâques (Marcel James); 2. Intermédia (Chrétien); 3. Hadés Il (E. Marie).

Durées 4' 18" 3/5. 4' 18" 4/b. 4 M.. Réduction 1' 31" 1/2.

Mutuel Gagnant. 10.50; placés 6. 6.50 10.

Non places Haut-Marnais, L'Abbaye, Hiopo (arrêté); Italien, Hermine IV Hsrondelle XXV

PRIX DE Moiitier-ek-der, attelé. 12.000 fr.. 2.250 m.. 11 partanta.

1. Idésy (P. Forclnali. a M. J. Fougeres: 2. Irmack iPerlbargl.

Duréea 3' 18" 9/10. 3' 22" 2/5 S' 22" 4/5.

Réduction l' 28" 2/5.

Mutuel Gagnant. 30; placés. 10.50. 1. 10.50.

Non placés Isotta, Idune. Ineul, Indiana 111, Iris III t4« dist.). /;¡;elles, Intrépide VU. Irat T.

PRIX de LA i mtz. {Monté. 40.000 francs 2.600 mètres, 9 partants). 1 Kydia (A. Forcinal). a M. L. Forcinali 21 Kerenski (H. Marie) 3« Keepsake (A. Morel).

Durées 3' 59" 1/2 4' 00' 1/6 4' 00" 2/5

réduction l' 31" 1/5

Mutuel g. 13 pi. 6 18.50 11. Nor placf Kekckca Il Kops de Jute Kabyle Il ̃ l'ettv Priel Kara Xarnac

PRIX DE Fotjcères (attelé, 12.000 Ir., 2.800 métrés, 8 partants. 1. Jamaique (Verzélel. à M. Ch. Lecalon: 2. Joinville Witkes (H. Netter); 3. Jeffrtes (R. Geenens).

Durées 4'18" 4/5. 4'19", 4'20" 1/2. Réduction 1'32" 2/5.

Mutuel gag.. 11.50; pi., 6. 8. 6. Non placés Junoi. Joudcssa. Janik. Jouvencelle W. Jacinthe G.

PRU De Soissons (attelé. 30.000 Ir.. 2.250 métrés, 12 partants 1. Georpe Todd (Vanleynseelel, à M. J. Vanleynseelc1; 2. Habra (Ph. Koch): 3. Huron Il (A. Sourroubllle).

Durées 3'13" 1/2. 3'13" 4/5, 3'14" Réduction 1'26".

Mutuel gag., 87.50: pi.. 23. 13. 15. Non placés Gare de Messei. Héraut ll. Faux Bonhomme. Israël Isidore 111, I Fly, Il Trotte, Harmonie. Fessanvillberg.

COURSES A LONGCHAMP

Partants probables

PRIX DES Marines la réclamer. 10.000 fr., 1.000 m.). Révolte ,C. Elltottl Gennino (E. Leroux) Manodia (W. Sibbritt) Oldmeallow iR. Bréthèsi Isore-D (Me. Kenna) Neptuna (A. Pavée) Zibeline (A. Dupuit) La Frousse (W. Johnstone) Nymph (Ch Semblât). Prix d'Escovii.le 115.000 fr.. 1.600 m.1 Icaria ;A Pavée) Rose-Reine iF. Hervé) Pet-Provence (F. Rochetti): Yazenitza IW Sibbritt I Hoelie-Orise (P. Nivault) Flèche-Ninove (X.) Culotte-de-Soie lA. Dupuit) The-Fire (A. Halton) Stenobée ou Quiloa fW. John-

stone i Kath-Of-Araaon (G. Bridgiandi. PRIX DE Villiers (30.000 fr.. 1.400 m.l. Zem-Zem (A. Dupuit) Ga/leur IF. Rochetti) L'Amira! (F. Hervé) Limac rG. Duforez) Alejo (A. Rabbel La Tour IJ Thompson) Bavrlla (C. BouilIon, Hat-Trtck (Ch. Semblat). PRIX de CHANTILLY (50.000 fr.. 3.000 m.i. Prince-Rouge fCh. Semblât 1 Rerendi (F. Hervé) Sokhari (C Elliott) Prince-Achille (W. Johnstone) Répondant (A. Dtipuit) Fnsihama (A. Pavée) Randolph (W. Slbbritt). Prix DE Menitcval (15.000 fr.. 2.100 m.) Pampeiro ou Quorn (Ch Semblatl Magnol lE, Bottenuint Elzéar (C. Elllot) Come-ln (R. Brethèsi Arkina-11 fF. Rochettn Eartholdi 9W. Jormstone) • Marasme (A. Rabbei PRix DE la Table fhand.. 25.000 fr.. 1 800 m ). Giska (Ch. Semblatl «taPerle fJ. Rosso) Formosv: tW. Johnstonei Lariv-Chmterlev 'G Dufnrezl Grotte --le-Fina (P. Vlllecourtl Negrestan (W Matherl Scare-Dorée (A. Schreiner).

Pronostics

1» c. Manodia RtvWe: 2» c. Ow<7oa. Yasenit: 3' c. Ga/tfvr. Zem-Zem; 4' c. Prince-Achille. Répond: 51 c. Pampeiro, Quorn: 6» c. Giska. FormoSUS.

Pronostics de la presse spéciale PARIS-SPORTS. 1" c. Révolté. 2' c. Kath-01-Araaon; 3- c. Bavella; 4- c. Prince-Achille; 5' c. Pampeiro; 6' cl Giska.

LE JOCKEY. 3" c Révolte; 2' c. Rose-Reine: 3' c Gaffeur; 4' c. Prince- Achille; 5- c. Pampeiro. 8. Giska.

COURSES A CLAIREFONTAINE Prix DES Rosiers tà réclamer. 6000 francs 1.100 mètres). Parira (M Brethés) Mogador il IM. Bégulristalni. Gre-Gre (E. Mantelet). Casemate (J. Ba:ll!ezi. Caradala (R. Sancho), Foggia IR Vonvlll1. Motrica (A Dlxon Cerda ou La Confère (T. Sudlow).

Prix DES Villas (10.000 francs. 2.400 mètres) Seconde 'W Heathl. Isabeli II (R Leurson). Clères ou Azor (R. Sancho) Larrinpes IL. Robson). Balapny (M Brethes). Almée U Laumaln). Endiàtjlee Il lA, Dixon). Sanparide (T. Sudmitres) vanina (C. Maubert). Ambush (E Mantelet). Golden End (L. Rob- gon). Charlatan (R. Leursom. Brunet (M Brethes). Bushland (P Sanchoi. Irony (M Bégutrtstain). Gymkana (J Bailliez) Charmanstar (T. Sudlow). La Séguedille (R. Vonwlll). Grain de Cale Grande Course DE HAIES DE Deauvilt t40.000 fr.. 3.500 m.) Marfmate (C. Maubert). Parttnico (R George). Massinette (M Péroni. PoiirQuoi-Pas Il lA. Reinette) Baoulé IR. Lockt Black Pott III iH. Brierrel. Azaïs 111 (M Po-

naventurel. Mast 01 the K. (A onauiPiir DU .Breuii (steeple nandicap. 12 000 fr 3 700 mètres) Grfort (J. Drlar court Intérim <C Maubert). Hardot IR L.e Fun. Son o) Arabia (R George i K'aHani iM péron). Coryanthe fR. Poignant) La Camargue (M Maginot). Pronostlcs

1- Coursp Parna Gre-Gre 2' co-irse i Isabeu Il. Azor 3« course Golden End. Buahland 40 courte Pourquoi-Pas Il. Mast of theR. i «

Marché libre des gratins 1 RôiiiEs, septembre. Le marché de cet après-midi était peu animé. Mercredi et jeudi dernier. Paralt-11, il s'est vendu dans la région du blé à raison de 80 fr. le quintal, mais l'emballement a été de courte durée et on est retombé aujourd'hui à 78 fr. moins 4 fr. de taxe, gare départ, ce qui représente 73 fr. net pour la culture en comptant encore 1 fr. de frais de négociation Néanmoins nous avons eu l'impression cr^'a cr cours-là les cultivateurs n'étalent plus vendeurs et s'ils continuent à raréfier leurs offres Il n'y a aucun doute qu'on obtiendra au moins 80 fr. d'ici quelques jours. et en novembre le cours de b5 fr. ne semble pas lmpossl'Oie

Le son était encore assez ferme autour de 43-44 fr les 100 kilos. L'orge et l'avoine, réellement très difficiles à trouver, avalent facilement preneurs i'orge à 56 fr. les 100 kilos et 1 avoine à 68 fr. iranco Rennes. Tendance à la Le blé noir de la récolte précédente »e traitait encore à. 55-56 fr. les 100 kilos en raison des pluies qui ont retardé les battages, mais d'ici quelques jours Il y a lieu de prévoir le cours de 45-46 fr. pour les blés noirs que l'on récolte actuellement.

La paille a encore mont* lundi dernier car Il est très difficile de s'en procurer. le mauvais temps ayant empêché les pressages. Celle de blé valait aujourd'hui 205-210 fr. la tonne et celle d'avoine 190-195 fr franco Rennes. Pour les pommes de terre. les cours sont toujours bien tenus entre autres: la' flouck de Salnt-Malo se vendait 2728 fr les 100 kilos départ la tonde jaune 24 fr.. et l'Esterllng 30-32 fr. tmi.'ies conditions).

Les pommes se sont négociées aux prix suivants pommes de tistillerie 140-150 fr. la tonne (gare départ) pommes à cidre. 180 5r la tonne (gare départ), et pommes à couteau forgepépin), 750-800 fr. la tonne (gare départ également).

Vraisemblablement le cours des pommes à cidre variera peu. mais Il ne saralt pas surprenant de voir de meilleurs prix encore pour les pommes a couteau (toutes variétés), car elles sont certainement rares cette année.

Paris, le 7 septembre. (De notre correspondant spécial.)

BEURRES. Les arrivages Moderés n'ont pas empêché un nouveau tassement des prix, saut pour les bons malaxés.

On cote au kilo (cours extrêmes avec ccurs moyens entre parenthèses) Beurres en mottes

Centrifuges des Laiteries cooperatives et industrielles Charentes-Holtou 12 à 15 (13.80); Normandie, 9.U0 à 14 (12.70): Touraine. 12 à 15 (1380): autres provenances. 9 13 (11.60). malaxés Normandle, 7 Il (9 80); Bretagne. 7 à 10 (9); autres provenances, 7 9 (8).

Beurres en vrac Provenances diverBeurres en llvrea Provenances divers'es, 7 Il 8 (7.801.

Arrivages du jour Beurres français, 30.680 kilos pour 2.769 mottes.

Ventes du jour 2.773 mottes.

Resscrre du jour 1.900 mottes. ŒUFS. La vente est toujours calme. mais la modicité des arrivages permet une certaine fermeté dans les gros œufs. Les ordinaires sont cependant faibles.

Cours par colis de mille oeufs (cours extrêmes avec cours moyens entre parenthèses) Plcardie. Normandie. 280 À 440 (330): Brie. Beauce. 280 420 (3^0): Bretagne. 200 à 330 1290): Poitou Touratne, Centre. 300 a 450 (350 Champagne. Bourgogne. Bourbonnais, nhfimnaene. Eoureoerne. Bourbonnais.

330 & 370 (3501; Auvergne. Midi, 320. Outre mer. 240 à 310 (280).

Arrivages du tour 517 colla.

Ventes du jour 641 colis.

Resserre du jour 1.265 colis.

FROMAGES. Pâtes MOLLES. Les arrivages modérés permettent une bonne tenue des cours, surtout pour le* camemberts.

Prix au cent Camemberts Normandie. 160 à 260: divers. 60 à 180 Lisieux. boites. 250 & 400: Lisieux, vrac, 200 à 350 Pont-1'Evêque 180 à 300 chèvre, 60 a 300.

Prit a la dizaine Brio moyen moule. PATES sèches. Tendance Vente assez active. Cours soutenus et hausse sur les Comtés.

Aux 100 kilos Port-Salut, 550 a 1000 Gruyère, 65C à 850 Comté, 700 à 900.

Arrivages pâtes molles, 58.140 kilos: pâtes sèches. 6.400 kilos.

+ VIANDES. Vente très médiocre pour le bœuf, mais assez facile par ail-

leurs. avec cours soutenus n uauau uca petites oftres.

On cote au kilo (cours extrêmes) Bœuf. Tendance Baisse de 0.50 sur le quart derrière.

Quart derrière non traité 1™ qualité 5 80 7.80: 2" qualité. 4.70 à 5.70; 3' qualité 3 à 4.40; quart devant. 2 à 4 aloyau et milieu de train de côte, 6.50 A 12.50: train entier. 4.50 a 7.50: paleron, 3 à 6 bavette, 2.50 à 5.50. VEAU Tendance Hausse de 0.50 en première qualité.

Entier ou demi 1" qualité. 7 a 9 2« Qualité. 6 6.90: 3' qualité, 6 à 5.90: pans, cuisseau, carré. 5.50 Il 10; basse comolète. 3.50 6.50.

MOUTON. lrt Qualité. 12.50 1350: 2' Qualité. 10.50 & 12.40: 3' qualité 7.50 à 10.40. giqot. 12 à 18: carré. 14 a 28: épaule 6 11: agneau. 12.50 a 18.50: chèvre. 1.50 à 3.

Ponc. Demi 1" qualité, 6 a 7: 2' qualité. 4.50 A 6.90: lonQe ou filet. 7 50 a 9.50: reins. 20 à 7.20: poitrine. 3 5: jambon, 7.20 à 10.20; lard, 2.50 la 4.50.

Arrivages du four 270.000 kilos. • VOLAILLES. Devant une de- mande bien empressée, les vendeurs ont pu se montrer plus exigeants dans de nombreux cas. L'avance a été tégère pour lea canards, coquelets, oies, poulets de Bresse, mais sensible pour les poulets morts ordinaires et pintades. Les lapins morts sont pourtant moins bien tenus.

On cote au kilo (cours extrêmes) Agneaux gros, 10 a 14; canarda rouenuai« 8 a 10: canards nantais, b a 10: canards de terme, 6.50 a 8: dindonneaux nantais. 9 a 11; dindonneaux du Midi. 9 à Il; lapins du Gàtlnal- et Touraine. 8.50 a 8.75: lapins de provenances diverses. 8 a 8.50: des en p'au. 5.50 6 7.50: oies dépouillées. 8 a 10: poulets nantais. 11.50 a 12.50: poulets du Gàtlnais. 12.50 a 13.50: poulets de Touraitle, 11.60 a 13: poulets de Bresse. 13.50: poules de Bretagne, 9.b0 a 10.50: coquelets. Il a 13.

On cote à la pièce (court extrêmes 1 Pigeons iirros et oerttsi, 3*7: Dlntact. H a 14.

Volailles vivantes. On cote au kilo (cours extrêmes) Canard 6 a 8; JÂplaa, 6-25 à à ole»^ 8 à 7: «Undet.

rentes, 9.50 a 10.50: poulets vieux Gatinals, Bretagne, 7.50 à '8.

Arrivages 108.000 kilos.

Resserre de la veille i.100 kilos. Gibier. rendance Bonne demande. avec uausse sur les lièvres, chevreuils, perdreaux et sapins de garenne.

On cote a la pièce (cours extrêmes) Cailles de vigne, 3 a 6: canards sauvages, 7 a 12; lapins de garenne, 5 a 10: lièvres, 30 a 40: levrauts, 16 a 29: merles, 1 à 3: poulllards, 4 Il 6: perdreaux jeunes, 7 a 11: perdreaux vieux. 5 A 8: pigeons ramiers, 3 a 6.

On cote a la douzaine (cours extrêmes) Cailles, 3 '̃ 60.

On cote au kilo (cours extrêmes) Chevreuils. 10 à 15.

Arrivapes 6.500 kilos.

LÊGt'ME3. Les offres assez abondantes se sont très lentement casées, avec baisse sur les haricots verts fins, ctrottes de chotx. cèp et. artichauts bretors. uuls les poireaux ont hausse. Cours extrêmes aux 100 kilos AU, 450-550: carottes de Meaux. 70-110: champignons couche extra. 650-750 ̃ ampignons moyens. 550-650. champlg «. -s de conserve. 400-550: champign <n cèpes. 6u0-900; champignons gtrolles. 600-700: cornichons. 100-350: échalotes. 200-3T)r échalote -oignons. 100200 épinards région parisienne. 80-150 n-rlcots vertu du Midi. 140-300: Angers Saumur. 130-350: région parisienne. 130-350: haricot» mange-to' t Paris. 150220 haricots mange-tout du Midi. 150220 haricots à écosser. 80-120: haricots flageolets. 80-12C laitues de Nantes. 160220 miches région parisienne, 250-350: oignons en grains. 50-100 ose:"e. 20-60: poivrons, 100-300: pois verts de Parts. 100-200; potirons. 50-70.

Cours extrémes aux 100 kilos Pommes c.3 terre Hollande commune. 507 Rosa. 50-70: Saucisse rouge. 60-65; Eerstelingen. 30-45: Fureur, 40-65. Cours au colis Articaauts bretons.

Cours au cen: Artichauts de saintMatl-urln, 40-125: artichauts région pa- risienne. 40-ltO: aubergines. 30-50: chi- corées région parisienne. 20-50: choux verts de Paris. 40-110: choux rouges. 4080 cboux-fieurà de Saint-Omer. 100-160: choux-fleurs de s, 60-300: courgettes région parisienne. 25-35: escaroles. 15-50: laitues de Paris. 20-60: romaines. 30-100. Cours eux 100 bottes Carottes des Vertus. 60-125: oarntto* rie Mwcssnn 10O-1ÔO; cibutiits 40-60; eztragon. 00100 navets région parisienne, 150-200:. oignons nouveaux. 75-1.5' panais. 50100 poireaux de Montess->n. 300-400: poireaux ordinaires. 200-250: radl- noirs. 150-250.

Cours aux 216 bottes Cresson 35-45 Cours la botte Carottes nouvelles de Paris. 1.25-1.75: céleri en branches. 1.25?: rhubar 0.50-O.T1: thym. 0.751.2

FRUIT.. Vente lente, voire difficile pour les raisins i tomates, qui ont fléchi. ainsi que les quecches, mirabelles. fraises de Rouen -t noix écalées. Hausse sur les belles Reine Claude.

cote aux 100 kilos icoure extrêmes) Amandes vertes. 250-600: figues .'riches. 300-550: trambaises en paniers. 500-700. noisettes fraîches. 250-400: noix vertes en b:oui. 200-250; noix fraîches (écalépsl. 350-450: pêches du Midi. 250550 pèches du Midi en plateau 300-750; pore choix. 250-550: poires communes, 60-120; prunes départements. 60-100: reine-Claude Pa-ls 180-400 Reine-Claur'" départe-'ents. 200-500: mirabelles. 100-160. quetches. 80-130; raisin blanc du Midi. 70-140: raisin noir du Midi. 80100 rn 'u Œillade. 120-18C raisin Muscat. 200-350: raisin Jhessolas Motsiac ne. branché, 120-220: Port Sainte-Marie, 300-<GO: t6mates dU Midi. 40-70: tomates régioi. paris'enne. 25-75

O cote à la caisse Poires de Californie 80-100; pommes d- Californie. 65-75. On cot à la nièce Melons de Parts. 3-12. melons de Cavaillon et d'Hyères. 0.50-2.

On cot, à lu corbeille Fraises de Niort. Rouen. Orléans. 2-5

._n cote au kilo Fraises des quatresaf=on 10-14.

Aux 100 kilo Bananes des Canaries. 300-375: banane de Guinée et des Anti:les 300-350.

Les vina

Paris, le 7 ;eptembre. IDe notre correspondait spécial)

Aucun changement n'est remarque a la veille des vendanges. Celles-ct, commencées sur plusieurs points seront généralisées vers le milieu de la semaine prochaine En attendant, le commerce des centres de consommation est toujours assailli par les courtiers des lieux de production qui font des offres fort Importantes, mais en maintenant les prix des cotes officielles qui sont. on le sait fort peu traités et Il semble que le négoce ne veuille pour le moment s'assurer que la très belli marchandise Il venir et pour laquelle on donne une garantie de couleur.

De tels vins logés jusque fin décembre, sont très facilement payés 5 'rs le degré

En somme, on peut des aujourd'hui penser que les très beaux vins feront sur les autres une Dr:me Importante. La laine

Paris, le 7 septembre ¡De notre correspondant spéctatl

La saison australienne a débuté avec une très grande fermeté pour les Mlles laines, et l'on a remarque de très vives demandes de la part de certains pays On estime que l'orientation fondamentale du marché demeure à la hausse.

Les engrais

p Pari*, le 7 septembre. (De notre correspondant spécial)

Aucune modification n'est constatée sur le marché des engrais.

COTE OFFICIELLE DES METAUX A PARIS

A l'acquitte, tes 100 kilos

CUIVRE. En lingots et plaques ce laminage livraDles au Havre ou a Rouen 300,50 en lingots propres au laiton livrables au Havre ou à Rouen. 300.50 en cathodes livrables au Havre ou a Rouen, 296

ETAIN. Banka. livrable au Havre ou a Paris, 1.774 Détroits, livrable au Havre. 1.755: Anglais. Comouallles, IIvrable a Paris, 1.765.

PLOMB. Marques ordlnatres, livrable au Havre ou a Rouen 156 marques ordinaires. livrable au Havre ou Paris, 164.

ZINC. De Donne» marques, livrables au Havre ou à Paris, 159 extra-

BOURSE DU BAVKB

Clôtare

Le Havre, 7 se"'«mbre.

)TONS. Tenclnce lrrêgullêre. Septembre 219.50, octobre 218.b0, novembre 219, décembre 221. janvier 222.50, î'mcr 222.50, mars 223.50. avril 223.50, mai 224, juin 224..Juillet 225. août 225. CAPES. Tendaa soutenue. Vente 75'J sacs.

Septembre 108. octobre 107.25. novembr» 107.25, décemure 111. Janvier llli février 11'.50, mars Il,: «5, avril 11350. mal 115. Juin 115. Millet 116.75. août In oté.

BOURSE DE MAKsEILLlt

Ctnt ure

Marseille, le 7 seotembre.

HUILES. Arachides à fabrique disponible. 262.50-29' .25 de coprans. disponible 161.25 de ptam:stes. disponible. 158.75 de palme Dlancne, 147.50 Dahomey <Cat) Marseille 127.sa

De graines comestibles Arachides neutralisées désodorisées. 330-340 rufisques superieures, 340-355 sésames alimentatres désodorisées. 340-350 ordinaires. 380-340.

D'olive. Tunisie, première pression 365-375 deuxième pression 350360 Alerte surdne. 335-350 Borjas extra. 210-225 Andalousie extra. 190-200 burfine. 180-185

De «n 228 75-238 7S

BOURSE UE RENNES

Rennes, Je septembre.

Cours moyens des transactions constatées a la Bourse de Commerce de Rennes (droits d'octroi non compr'f cet. cours, cotés .départ au rendu s entendent grand réseau toutes marchandises disponibles)

BLE DU PAYS (76 kilos) les 100 kilos, gare départ I.-et-V.) 77 à 78 fr. AVOINE GRISE Ille-et-Vilaine les 100 kilos- franco Rennes ou Darlté.57 a 58.

100 kilos, gare départ. G. R 1-et-V. 52 Il BLE NOIR CONSOMMATION, les

kilos, gare départ, 0. R. 1,-et-V.. 34. 54 gare départ, G. R. L-et-V. 34. 56 et 57 fr. PAILLE PRESSEE DE BLE, les 1.000 kilos, franco Rennes ou parité, 200 à FAILLE PRESSEE D'AVOINE. les 1.000 kilos. franco Rennes ou parité 190 a PAILLE PRESSEE D'ORGE, les 1.000 kilos, franco Rennes ou parité 180 à 185. FOIN DU PAYS BOTTELE. les 1.000 kilos franco Rennes ou parité 260 a 270 fr.

FOIN PRESSE. les 1.000 kllcs rendu. franco Rennes ou parité. 270 280 fr. SON GROS Ille-et-Vllafne. les 100 kilos. franco Rennes ou parité 43 a 44 fr. SON ORDINAIRE, les 100 kilos. Franco Rennes ou. parité 40 a 41.

FARINE PREMIERE, les 100 kilos, rendu boulangerie 120 125 fr.

POMMES DOUCES AMERES. les 1.000 kilos, gare départ G. R I-et-V. 180 a POMMES DE DISTILLERIE. les 1.000 kilos, gare départ G. R. I.-et-Vll., 3 fr. CIDRE DE DISTILLERIE le degré hecto. G. R. I.-et-V 3 fr.

CIDRE CONSOMMATION le degré hecto. départ G. R. I.-et-V 5.50. E\U-DE-VIE-DE-CIDRE 450.

ALCOOL 485 fr.

POMMES DE I ERRE. tes 100 àiloe, gare départ G R. I.-et-V.- Sluck géante. de Saint-Malo. 26 fr.

Saucisse rouge. de Bretagne. 32 fr en Ronde Jaune de Bretagne 23 fr BEURRE DEMI-SEL. le demi-kilo, 55 50

Œufs, la douzaine 3 25 Il 3.50.

BOURSE DE NANTES

NANTES. le 7 septembre. Blé qualité bonne moyenne, base 76 kilos. taxe à la charge du vendeur Loire-Inférieure. Vendée. Maine-et-Lolr* 78 les 100 kilos, gare départ.

Tendance calme.

Farine de consommation. 127 les 100 kilos, rendue boulangerie.

Tendance calme.

Son suivant fabrication. 31 à 33 les 100 kilos. gare départ.

Tendance soutenue.

Avoine grise (qualité bonne moyenne). Bretagne. 50 les 100 kilos gare départ. Tendance ferme.

Seigle sans affaires.

Sarrasin (qualité bonne moyenne) Bretagne. 55 les 100 kilos, gare départ. Tendance calme.

MARCHES ETRANGERS

CEREALES

LIVERPOOL. 7 septembre (Clôturer Bléa Tendance ferme. Oct.. 5/103/8; dée.. 5'9 1/4; mars. 5/7 >/2. Mais Tendance calme, La Plata iCafi. Sept., 15/: oct., 15/1 1/1: nov.. 15/1 1/v. déc 15/3. ♦ BUENOS-AIRE3. 7 septembre (C16turo> Tendance ferme. Blét sept. 7.65; oct. 7.80; nov. 7.6' Maïs sept. 4.40, oct. 4.46: nov. t.50. Avoines sept. 6.9L.

ROSARIO, 7 septembre (Clôture). Bléa sept. 7.90; oct. 7.85. Maïs sept. 4.2R: -I--I- 4"5.

̃* NEW-YORK, le 7 septembre. (Clôture, Blés n' 2 120 3/8: roux 99 3/8: bigarré incoté- Maïs 97 1/2. CHICAGO. 7 septembre. Clôture. Blé n- 2. 111 1/2; n- 3, incoté; septembre. 91 7/8 L 92: décembre. 94 1/8 à 94 1/2; mai, 96 à 96 1/4. Maïs bigarré n- 2, incoté; septembre, 76; décembre. 56 1/2; mal, 58. Avoines septembre. 26: décembre. 27: mai. 29 1/4. Seigles incote; septembre. 42 7/8; décembre. 44 3/4: mat, 47 5/8. Orges: incotés.

♦ WINNIPEG, 7 septembre. Clôture. Blés octobre, 88 1/2: décembre. 88 3/4: mai. 91 1/2. Seigles octobre, 39 3/4- décembre, 41: mai, 44 5/8. Avoines octobre. 33 1/2; décembre. 30 7/8; mef, 38 1/2. Orpes octobre, 34 5/8; décembre, 35 5/8; mal. 38 3/8.

COTONS

«v LIVERPOOL, i septembre. iClture). Sakeltatiiis septembre. 7 78 octobre. 7.78 novembre. 7.78 décembre 7.V lanvler, 7.62 tevner. 7.58 mars, 7.58 avril, 7.55 mat 7 55 juin. 7.55 Juillet, 7.55 août 7 55.

ilaute-EOVPU Septembre 6.52' octobre 8 45 povembre, 6.45 de>omb:e. A.45 Janvier. 6.4S février. 6.48: juin 6 53 juillet. 6.58 août. 6 53 mars. 6.48 avril. 6.50 mai. 6.50 Américain septembre. 5 78 octobre 5.'il novembre. ô.65 décembre. 6.64 anvler 0.64 mars. 5 65 avril. 5.65 • aial. o.63 Juin. 5.65 Juillet. 565 août. Ô.63 septembre. 561 ̃♦ NEW-YORK, le 7 septembre. (Clôture) disponible 10.60; octobre 10.32-33: décembre 10.33: janvier 10.33; mars 10.42: mai 10.48 juillet 10.52. NEW-YORK. le 7 septembre, (Clôture) •> disponible 10.70' septembre 1CT35- octobre 10.35-36 novembre 10.35: décembre 10,35-36- Janvier 10,37: février

FOIRES DE LA SEMAINE

il,9 -ET-VILAINE Lundi 8 B** £de. La Fresnaie Redon

Mardi 10 Baulon La Guercnt-iftireiagne. Guipry Medreao.

Mercredi 11 auvet

Jeudi 12 Saint-Auoin-du-Cormi*r. SamPd1 14 Chàtillon-tur-Seu!h4 et Pieian-Je-Grand

Dimanche 15 Mintac-Morcan.

•. JNDÊE. Lundi la Roche- Yon. 'ontaln~s Challans.

Varai 10 Chaitans (foire des Minées), Chantonna! Roche*Trière.

rcred: 11 Angles. L'Oie. Faussai». Jeudl 12 Avrillé. Palluau, Vouvant. Sameai 13 Luçon. Nleul-sur-l'Autize. DEUX-SÈVRES Lundi 8 Jfoncou»tant.

Mercredi 11 Parthenay.

Jeud: 12 Bressuire. Ntor'.

.medt 14 Saint-Jlfatrent.

MAINE-ET-LOIA Lun-1 9 Dou*. la-Fonte m. Loiré.

.Jar^.i 10 Angers. Chalonnes-suf Loire.

Mercredi Il Lton d' Angers. ViMerU Jeu 12 Chemilli.

Vendredi 13 Beaupréau, Boulllê-lt* Samei 14 Cholet.

uOIRE-INFERIEURE Lundi 9 1 Nantes, Touvois, Issé, Noxay. Frossay, Assérac.

Mardi 10 Boussav. Varades. Notay. Mercredi 11 Saint-Phiibert-de-Grond.ien ciiipme'n* Herhianaj.

Jeudi 12 iigrefeu.lle.

Vendredi 13 Clisson, Ste-Pazannê, Châteaubriant

Samedi 14 Châteaubriant.

FINISTÈRE. Lundi Il Le Folgoit, Plomodiem.

Mardi 10 Landudec. Plabenne0, Plouigneau Saint-Thégonnec.

Mercredi 11 Bannalec

Jeudi 12 Gutparas. Hanvec Huel. goat.

Vendredi 13 Plonêour-Lanvern.

Samedi 14 Coray. Le taou La Feuilléc Morlaix, Plouescat

Dimanche 15 Landtvisiau

MORBIHAN. Lundi Il Plumeau. 10 Kergnst Pluvxgner Pont. Scorfi. Rochefort-en-Terre. La Trinité porhoët

Mercredi 11 Bubry. Rohan Credtil. Jeudi 12 Langonnet. Locmlne.

Vendredi 13 grande foire de la Satnt-Cornély a Carnac. Elven.

Samedi 14 La Gacillv Jossettn LO« christ en inzinzac

COTES-DU-NORD Lundi 9 Colt.. ntac, 'L H ermitage-L'Orge. 'Plenee-Jugxm, Pontneuz. Plouguenast, Pordtc, La Pre.nessaye. Le Quillo. Saint-Gildas T/«» niac.

Mardi 10 Plessala, Piemy.

Mercredi 11 Plouézec.

Jeudi 12 Maét-Carhatz, Plouaset.

Vendredi 13 Plancoet.

Samedi 14 Gouarec, Pleboulle, PUn* grescant, Plumaudan, 'Saint- Michel-en*Grèves. Trezardec.

MAYENNES Lundi 9 Ambriere» (deux Jours! Lavai.

Vendredi 13 Fougerolles.

Samedi 14 Ernee, Ballée.

ORNE. Lundi 9 Ecouchè, Dont» front '300 bovins. 200 chevauxl.

Mardi 10 Montsecret (400 bovin»!

Jeudi 12 Bretoncelles.

Vendredi 13 Courtomer.

Samedi 14 Gact. Sées.

CALVADOS. Lundi 9 Dives-sut* Mer.

Mardi 10 Vassv, st-Julten-le-Faucor.. Samedi 14 Bayeux.

MANCHE. Lundi 0 Valognes Ju» Mardi 10 iVotre-Dame-du-Touc/iet, Villedieu, Les Etouble3 (montre la veille 1.000 Dovins)

Jeudi 12 Lessay. La Sainte-Crots (500 Bovins, 1.500 moutons. Ljontre la veille. 2.000 chevaux). Le Teilleul. Vendredi 13 Brécey.

Samedi 14 Virandeville, Afoion IM Croix-Avranchm.

SARTHE. Lundi 9 Marnera. Mat/et, Mardi 10 Malicorne, Saint-George* le-Gaultier.

Mercredi 11 La Flèche.

EURE-ET-LOIR

♦ CHARTRES. 7 septembre. B14, 77-18 moins 4 avoine. 37-38 orge, 48-49.

ILLE-ET-VILAINE

PLÉLAN-LE-GRAND. 7 septembre. La barrique cidre ordinaire, 80 à 85; cidre première Qualité, 85 à 95. Cidre de distillerie 5 francs le degré-hecto. Le kilo bceufs gras, 2 à 2.10: vache» grasses, 1 à 1.50; veaux gras. 3.20 à 3.40;. moutons, 4: porcs gras. 3.80 à 3,90. La pièce porcs de lait, 80 à 10; porc» maigres. 150 à 220.

La pièce poulets. 10 a 13; poules. 8 0: canards, 8 a 10: pigeons vieux. 3 à 4; lapine. 7 à 9: pigeonneaux, 4 à 4.50; lapereaux d'élevage, 3 à 5.

Le demi-k!o beurre ordinaire ea gros. 4 à 4.10; au détail. 4,50 à 4.7S. La douzaine œufs, 3.25.

♦ FOUGERES, 7 septembre. Blé. 73 à 78 avoine, 49 à 52 blé noir, 48 à 50 son, 48 Ir. les 500 kilos: paille, 120 foin. 160 à 180 les 500 kilos.

Beurre. 8 fr. le kilo oeufs, 3.50 à 3.74 la douzaine.

•% LOUVIGNE-DU-DESERT, 6 *er»tembre. Porcs de lait, amenés. 60 70. vendues de 110 à 150 fr.: la bonne vente du porc qui était stationnai»» depuis quelques marchés, vient de voir une nouvelle augmentation. les prix en quantité moyenne se sont vendu» Jusqu'à 150 fr

Poules, la livre, 2.70 a 2.75: poulet4 de grain, la livre. 3,75 à 4 fr.: lapins. la livre 1.75 à 2 fr.

Beurre ordinaire, en gros, le ttlo, 7.50 à 8 en détail, le kilo, 8.50 à fr. oeufs. la douzaine. 3 à 3.25. On ne note aucun changement pour le beurre; les œufs subissent une augmentation de 0 fr. 25 par douzaine.

Bon marche, nombreuses transaotions.

RENNES. le 7 septembre. Blés, 74 kgs. pris en charge. 88 I.-et-V.. Wu» 75 Kgs 1935 77-78. aap. I-et-V. Tttndsace faible les offres commençant à .ortir.

Farines supérieures 1;125 rendues boulangerie Tendance calme.

Sons et issues, bonne qualité, 43-44 I -et-V. ordinaires. 42-42 Tendance calme.

Avoines grises. 58-57 I.-et-V. La n»u«se continue, te» laideur» fCgBfc frjlItMW

Sarrasins, qualité mouture. 55-57 Let-V., ordinaire, 52-53. Cours bien tenus.

Orges, mouture. b2-53. Article très bien tenu peu d'offres

Pailles pressées H. D.. iroment 190200 la tonne, franco G. R l.-et-V. avoines lmj-105 la tonne, franco U R. I.-et-V. La tendance reste ferme en paille 'le ble o-tlme en paille d'avoine. ♦ DÛL-DE-BRETAGNE, le 7 septembre L2S 100 kilos. blé, 74 a 76 (taxe comnruw/ avoine 45 a 48. orge, due bou-anger:e. 120 a 124: son en mlnoterie. 40 à 42.

Les 500 Kilos amenés à Dol paille de blé, 70 a 80 paille d'avoine. 65 a 70 foin de luzerne, 70 a 80 1 >in de prairie, 60 à 65.

On cote a la barrique soutirée. amenée a Dol: cidre ordinaire. 60 a 70 cidre première qualité. 90 a 100 (droits de circulation en plus)

On cote aux 500 kilos amenés a Dol pommes à cidre (primes). 80 a 90 pommes de distillerie 60 a 70: pommes à couteau (rouges). 500 a 520.

Boeufs gras, vendpus pour la boucherie, de 2.60 a 2.70 le kl:o vaches grasses amenées, pour la boucherie de 2.30 à 2.40 le kila génisses vendues pour la bouchene, de 2,40 a 2.50 le kilo veaux de lait. de :.90 a 2 veaux gras vendus de 1.75 a 1.80 le demi-kilo (en hausse) moutons et agneaux des grèves, de 2,50 à 2,60 le demi-kilo porcs de lait ame- nés. 170 vendus 110. de 90 a 110 pièce; porcs maigres (courants) amenés. 60. vendus 30. de 180 a 220 fr. pièce porcs gras. vendus sur pied, de 1.80 a 1.85 le demi-kllo porcs gras morts, au poids de viande (la livrei. 2.50 a 2.60. On cote au demi-kilo beurre ordlnaire ou sale. 4 a 4.50 beurre fin. 4.75 à 5.25: œufs, la douzaine. 3,20 a 3.25 avec le treizième en baisse.

̃%• RENNES, le 7 septembre. Marché des Lices. On cote, oeufs. 3 à 3.50 la douzaine beurre, 5 à 5.50 le demikilo poulets. 15 à 28 canards, 15 s, 24 pigeons, la couple, 8 à 15.

♦ SAINT-MÉEN-LE-GRAND, le 7 septembre. Vaches laitières ou amouillantes. 900 à 1.200 ir. pièce vaches grasses, vendues une. 2 fr. le kilo; génisses. de 700 à 1.000 francs pièce veaux de lait. 3.40 à 3.50 le kilo; veaux gras. de 3.40 a 3.50 le kilo porcs de lait, de 70 à 85 fr. pièoe porcs malgres, de 200 à 250 fr. pièce; porcs gras, 3.80 le kilo; difficile.

On cote à la pièce poulets. 10 & 12: poules. 8 à 10 canards. 8 à 12.

On cote au kilo beurre ordinaire ou aalé, 7 à 7.50: oeufs. la douzaine, 3 fr. Vente difficile en tout.

MAYENNE

·. COSSE-LE-VIVIEN, 6 septembre. On cote à la pièce Poulets. 9 à 13 poules, ±1 i 15; lapins, la livre, 1.50 à 1.73.

alsse générale sur les volailles.

On cote au ktlo beurre ordinaire ou salé. 5.50 à 6; beurre au détail, 8 à 9: oeufs, la douzaine, 3 à 3.2

Hausse sur le beurre de première au kilo. Cours sans changement sur les œufs.

MANCHE

♦ BRÉCEY. b septembre. Veau* de boucherie 50. de 3.20 à 4 le kilo moutons 60. de 4.50 à 5 le kilo porcs gras 25 à 3 Su le kilo; piétons 30. de 190 à 240 la pièce porcelets 180. de 90 IL 140 la pièce.

Poulets, la couple. 20 à 26 canards 20 à 24.

Beurre, le kilo, 8 à 9 œufs, la douzaine, 3 à 3,25.

LES LÉGUMES

LES POMMES DE TERRE

♦ SAINT-POL-DE-LEON, septembre. Les pommes de terre sont actuellement payées à la culture, à raison de la blanche. 16 fr. uptodate. 10 francs les 50 kilos, suivant qualité la jaune de Hollande. 18 fr. les 50 kilos la Julie à chair Jaune. 20 fr. pomme de terre à chair blanche triée pour la semence, à destination de l'Algérie, est cotée de 20 à 21 fr. les 50 kilos sélectionnée, 25 francs. Cours soutenus.

LES OIGNONS ET ECHALOTES ♦ EAINT-POL-DE-LEON. 7 septembre. Les oignons sont actuellement payés à la culture, à raison de 10 a 12 fr. les 50 kilos, suivant quallté. Cours soutenus. Les échalotes sont payées de 15 & 16 francs les 50 kilos.

LES AULX

♦ SAINT-POL-DE-LEON, 7 septembre. L'ail est actuellement payé a la culture, de 160 à 180 francs les 50 kilos, suivant Qualité. Cours soutenus.

LES ARTICHAUTS

♦ SAINT-POL-DE-LEON. i septembre. Environ 140 charretées ont été amenées ce matin sur le marché de le. place de l'Evèché.

Les artichauts ont été payés à raison de 70 à 75 fr. les 50 Kilos, suivant quelité. Exceptionnellement quelques beaux lots ont atteint le prix de 80 fr. les a0 kilos.

Cours en légère baisse sur hier transactions très lentes. Arrivages plus importants Que les Jours précédents.

Conditions d'application

des décrets relatifs

aux distributions de gaz

Le Journal Officiel du i septembre pubüe un décret déterminant les conditions d'application des décrets au 16 juillet et du 8 août 1935 relatifs aux distribution de gaz

Nous extrayons de ce décret les articles suivants

ART. l«r. Des réductions de prix du gaz. en fonction de l'allégement des dépenses résultant des dispositions du decret-lol du 16 Juillet 1935. relatives a ic rémunération du personnel et aux charges des emprunts, seront appliques par les concessionnaires de distribution oe gaz. Le montant en sera fixé avant ;e 1« novembre prochain avec effet du 17 tuillet 1935.

ART 4 L'allégement des depenset résultant pour les concessionnaires, de l'application du decret-loi prctlte du 16 Juillet 1935 Bénéficiera Intégralement l'autorité concédante et aux usagers. conformément aux dispositions du decret-lol du même Jour relati faux distributions de gaz

Les économies réalisées devront béneficier aux usagers dans la proportion de 80 p 100 au moins, par voie d'abaissement de tarifs, les modalités de cet abaissement étant arrêtées par le concessionnaire. en accord avec l'autorité concédante

Dans le cas où plusieurs concessions ont été accordées à une même société. les économies réalisées devront être réparties entre les diverses concessions. ART. 6 Indépendamment des reduetions du prix du gaz dont bénéficieront les usagers conformément aux articles 4 et 5 du présent décret. des tarifs dégresslfs. qui entreront en vigueur le 1er novembre 1935 au plus tard. accorderont des bonifications supplémentaires aux abonnés, notamment en raison de l'Importance de la consommation. Des tarifs spéciaux peuvent être établis en raison de l'utilisation du gaz ils peuvent également être dégressifs. L'abaissement de prix résultant de ces tarifs sera égal pour tous les abonnes consommant la même quantité de gaz ou lui donnant la même utilisation. En aucun cas. ces tarifs dégressifs ou spéciaux ne pourront être moins avantageux pour l'usager que les tarifs de même nature antérieurement en vigueur sur lesquels l'usager peut d'ailleurs exercer un droit d'option

Ces tarifs dégressifs au spéciaux seront établis par le concessionnaire en accord avec l'autorité concédante. ECONOMAT

DES ECOLES NORMALES

Sont autorisés à subir les épreuves du certificat d'aptitude à l'économat des Ecoles Normales

MM. Lecoq. gérant Intérimaire a l'Ecole Normale de Saint-LA Jolinet. stagiaire à l'économat de l'Ecole Normale de Caen CLASSIFICATION

DE CERTAINES CATEGORIES DE FACTEURS

DANS LA CATEGORIE B

Le Journal Officiel publie

ART. 1«t. Sont classés dans la catégorie B. prévue à l'article 75 de la loi du

PROGRAMMES DU JOUR IRE TOUS LES VENDREDIS. NOTRE PAGE SPÉCIALE DE T. S. F.

BENNES-BRETAGNE

L. 28b m P. 40 kw.

8 h a 9 h. Relais de Paris-P.T.T. 9 h 30 a 10 h. 45. Radioreportage depuis Josselin. de la procession du Pardon ae Notre-Dame-du-Roncier. 11 h. a 12 h Relais de Radio-Paris. 12 h. a 16 h Relais de Paris-P.T.l. 17 h. à 23 n Relais de Parls-P.T T. ECOLE SUPERIEURE DES P. T. T. 431 rm 7. 80 kw.

8 heures. Presse. 8 h. 46. Concert par M. Fleur?, organiste de Saint-Augustin Noël iDaquini La vallée du Behorte Guy iBonnali Toccata (Gigout) Prélude et fugue en sol mineur (Dupréi TroisiCme sympheme 'Viernel ♦ 9 fc- 15. Emission de l'Oncle Joseph. h 45. Disques Fete foraine Laloi La foire de Sorotcùmsky Moussorgsky) Paraae, par Bilboquet. 13 h 13. Colombophilie 10 n 15. Orchestre Locatell! Le carnaval de Ventse (Thomas) Sérénade florentine (Godard). L'esprit viennois (Fahrbachi Chanson grégorienne tRachmaninorl) Scenes andalouses iDagello) Chanson pettte-russtenne iDelmas); Deux chansons italiennes (Volpatti) Mélodies par Mirturier Les gros oarcons Le coeur de ma mie (Jacques-Delcroze) Cloches printanniéres (Gaubert) La fontaine de Caraouet iLctoreyl Danses allemandes (Schubert) En Bretagne iRhenè-Bason) Rapsodie basque (Piernéi Ballet égyptien (Luigini 1. Danses alsaciennes (Levadé) Danses hongroises (Brahms) + 12 h. 15 Déjeuner-concert Marche héroïque iSaint-Saënsl Feuillets de voyage (Schmltt) Danse persane lErnest Guiraud, Mélodies par Mlle Corney Au bord de l'eau (Faurél Le bachelier de Satar,:anque (Roussel) Le tilleul iSihubert) Le noyer ischumann) Mouverrent perpétuel Strauss) Suite de valses (Brahms) Danse fantastique (Turlna); Aragonese (de Falla): Ballet de cour (Pierné >. + 13 h. 20. Informations. # 14 heures. Jazz Derveaux: J'aime une Tyrolienne iMarbot) Aphrodite (FiUippucci) A Street tn old Seville Towersl Le barbier de Séville (Rossini) Honey sucle Rosé (Valler) Kermesse (Glllet Czardas Une tileuse La feuille du peuplier (Saint-Saëns) Les ciaalrs (Chabrlerl Trois chansons du Monsieur bleu (Rosental) Le marabout. Grammaire. Naufrage: Suite méditerranéenne lAnsell) Nina iSamuelsl L'Orlcft iGranlchstaedten) Be Carejx.1 younglady (Coslou) Pourquoi donc. lorsqu'on s'aime fsimons). 16 heures. Disques Quand les lilas refleuriront iDlhalc) Fleur bleue iSellers) Chanson des genets (Charles) Les fleurs que nous aimons (Cremieuxi Les myosotis (Schubert) Les roses d'Ispakan cFauré) Bleuets et coquelicots (V.'aldteufel) La rrande

31 mars 1932. les emplois désignés etaprès

Facteurs chefs des Postes

Facteurs des Postes. piétons ou cyclistes (facteurs de ville facteurs ruraux. facteurs d'imprimés). à l'exclusion des facteurs receveurs. des facteurs financlers. des facteurs rouleurs des facteurs releveur* des boltes aux lettres. des facteurs affectés aux travaux préparatoires à la distribution.

porte de Kiew iMoussorgsky) Kamannskaia .Glinkai Sur la Volga La légende des coûte voleurs Casse-Notsette iTchaïkowskyi. « 17 heures Rose d'automne, comédie en un acte a Auguste Dorchain La Grammaire. co.nédle en un acte de MM. E. Laoiche et Jolly # 18 heures. Disques Lalo Rajsodie norvégienne marine Quatuor à cordes. Namouna + 18 n. 30 Télude d'Haensel et Gretel ,HUmperdlncki: Preluse 'Chopin) ♦ 19 h.45 Demi-heure Fanny Lancret ♦ 20 h. la Sports par Georges Peeters. 20 D. 0. Sélection sur Les mousquetaires au couvent iWarney): Mam'zelle Nitouche (Hervé avec Arnoult; Tublana, Rousseau. Hédou Cuvilller. Andrée Moreau. -rcheslre direction Géorls 22 n. 30. informations. 22 h. 4j. Musique de danse.

TOUR EIFFEL Z06 m. 15 tw. 20 h 30. Disques de Richard Strauss Le bourgeois oentiihomme La pie voleuse (Rosslnli Mon amour était mort (Rohan) Le chant de la pluie ¡Lance!) Aubade de mariage iKlose) Aubade d'anniversaire iLlnckei Sérénade des coucous tFontenelle) Le boléro de l'étudiant, de Lhuilller) La lorét en joie (Walderhustl Plaisir viennois (Translateur): Le temps 'd'AnJou) Au clair de lune (Privas) Très iolie (Waldteufel) Le mariage des vents (Fall) Musique de danse. ♦ 22 heures. Fin.

POSTE NATIONAL KADIO-PARIS 1.650 m. 75 kw.

7 heures. Disques. 7 h. 15. Presse Météo, 7 h. 45. Culture physique. « 8 heures Disques. « 8 h. 30. Disques.. 11 heures. La rosière républicaine Danse légère Rondo Romance Gavotte (Gretryi. 11 h. 15 Concert d'orgue par Pierre Revel Fantaisie choral en td bémo! maieu (Bach) Prélude et méditation .de BrévlUe) Pastorale <Eckendurffi Toccata iBach). « il n. 45. Causerie par le R. P Carré, dominicain Le témoignage chrétien La chrétienté souffrante ». ♦ 12 h 6. Gloria (Bruckner). + 12 h. 15. Concert Le barbier de Séville (Rosslnl) Rêve de valse (Oscar Strauss) mélodies par Mlle Bergeal Chanson révee (Pesse) Sérénade iGounod) Le chemineau (Leroui Moment musical (Schubert) Réverie du soir A. Blldah de la Suite algérienne (SaintSaëns) Danse basque variée (Chauve t) Fumée iGrécourt) Ne dis rien (Sauville) Feuillets de voyape Berceuse Un soir iSchmitt) Chanson d'antan Fêtes romaines iFourdratnï 12 h. 55. Météo. + 13 heures. Informations. '3 h. 30. Transmission des discours anniversaires de la victoire de la Marne. 14 h 30. Monologues par M. Dorival. 14 h. 45. Mélodies car Mlle Afitriin Envoi

ae fleurs (Délmet) L'heure exquise (Hanh) Que le jour me dure 'Andréani); Aimons-nous (Gounod) Chanson de Fortunio (Offenbachi 15 heures. Pour la Jeunesse. ♦ 16 heures. Le secrétatre et le cuisinier, comédievaudeville. en un acte par E Scribe et M. Melevllle en un acte, de E. Scribe et M. Melesville On opère sans douleur, comédie en un acte de Mouézy-Eon La gymnastique en chambre, vaudeville en un acte d'Alexandre Blsson. ♦ 17 heures. Orchestre Vlctor Pascal Vito (Lope) Mon coeur t'appelle (Stolz) La ieune fille aux narcisses (Slede) Le merle blanc iDamarél Serénads milonga iHuguet)

Infoeata IBarch) L'arrivée du cirque (Ruât) Java pour accordéon (Sellera); J'attendrai (Marbot) The Jupiter (Groltzch): Svlvia Delilah (Nichollsi: Ninon, quand tu me souris IJurmann): Chanson d'amour (Kreisler) Por tus olos nepros IDon Azplazu) Santiago (Corbin) Wagon Wheel (de Rote) Je vous emmènerai sur mon foli bateau lAntom Trees iRasDachi Captai.¡ (Marks) Comtesse Marina iKalmant: L-* monde attend que le soleil se lève iSeitzi. + 19 heures. Cirque RadioParis 19 h 30. Météo « 19 il. 35 Variétés radiophoniques 0 20 heures Mélodies par Mme Simon Le rosstgm.1 des lüas iHahn) Sous sa plute de la Presle) La fille aux eleveux d'or iPaladilhe) Sérénade tnuttl: tBrahms) Chansons par Guy Berry C'est toi Laurent) Je rous aime (Alton 1 L'amou ren lieurs iRalngeri Mélodie iwal Ber»), 20 h 30 Presse. 20 a 45. Le roman d'un ieune homme pauvre. comédie en cinq actes d'Octave Feuillet. ♦ 22 h 45. Météo. 22 Il. 50 Musique de danse. 0 h, 15 BORDEAUX-LAFAYETTE

278 m. 6 25 kw

20 n. 30. Le mystérieux Jtmmy, comédie en trois actes. d'Yves Mirande et Géroule. « 22 h. 30. Parts-P T.T. RADIO- NORMANDIE (Fecampl Z69 m S. 1 tw.

7 h. 20 Journal parlé 4 8 neures a 12 heures. Concert varié. 0 12 heures Quelques extraits par les artistes du Casino de Fécamp. « 12 h. 40 Informations. 4 12 h. 45. L'heure des auditeurs de Radio-Normandie La danse des libellules iLehari Nocturnes «Debussy» Au fond du square (Bonlncontro) C'est Rosalie (Szulc) Une vt.site bien instructive (Marsauche) Rupture (LéoJac) Chantecler, marche (Allier) Valsons Lisette 'SUberman) Cocktail de chansons iMalfait ) Princesse Czaradas. sélection (Kalman) Valsetroublante (Bosc) César croque-mort (Sarvil). + 14 heures Musloue enregistrée. « 14 h. 30. Disques. « 15 h. 15. Récital d'orgue ♦ 15 h. ?0. Disques.. 16 heure. Sélections populaires. · 16 h. 30 Musique enregistrée. 16 h. 45. Emtsfion enfantine. 17 heures Récital de piano. « 17 h. 15. Musique légère. « 17 h. 30. Variétés. · 18 heures. Musique de danse.. 18 h..30. Disques. 18 h. 45. Musique légère. 19 heures. Heure de Auditeurs. 20 h. 15. Informations et résultats sportifs. « 20 h. 30 Extraits des principales œuvres d'Offenbach Barbe-Bleue, fantaisie La fille du tambour-major c Depuis longtemps l'Italie La Perichole La lettre de Péri choie Les brigands Couplets de Florella et Pourquoi l'on aime La Grande-Duchesse de Gérols- tein, fantaisie La belle Hélène invocation à Vénus et Amours divins L.6 contes d'Hoffmann t Scintille diamant ». et < J'ai des yeux » La Vie parisienne chanson à boire et rondo du gant Madame l'Archiduc c -'as ça » Orphée aur enlers, ouverture. « 21 h. 30. Musique enregistrée 4 24 heures. Musloue de danse. ♦Oh. 30. Orchestre. « 1 heure. Musique de danse. POSTE PARISIEN 312 m 8 80 kw 20 h 15. Les Chevaliers de la Marne évocation radiophonique de Luc Relirnan ♦ 21 h 5. Soirée d? musichall Marie Werner. orchestre direction Gec-srps Balay. ♦ 22 h. 30. Musique légère.

STRASBOURG 349 m. 2 40 tw 20 h. 30. Jonsommê Madrilène, u- acte en prose de Maurice Lemoine Le Misanthrope à la campagne, comédie en un acte et en vers de Noël de Maurice Lemoine Le feu de SaintN' 'olas un acte en vers. d" Pierre Valdellévre création%- 21 h 30. Presse 22 1. 30. Musique de danse. RADIO-TOULOUSE W8-"60 60 kw 20 h. 5. Duettistes. ♦ 20 h. 15. Orchestre de salon. ♦ 20 h. SO.

LES VACANCES DE PITCHE. Un original 1

SURVEILLEZ

VOS REINS GOMMI VOS INTESTINS

Nettqrez les 24.000 mètres de tubes de 1'81 ni» Vos intestins mesurent environ 820 cnu mais vos reins renferment 10 millions de petit» tubes ou filtres bout à bout, ils atteint draient 24.000 mètres. Les reins travailler* continuellement à rejeter au dehors l'acid* urique et les poisons du sang.

Toute personne saine doit éliminer pas jour 1.450 cm.' d'urine, contenant pnvir<w»l «| de matières solides, sinon I« -4.000 méirà de petits tubes de vos reins se bouchent. Cet état peut occasionner violent mal de doa, lumbago, rhumatisme, envies fréquente» d'uriner, surtout la nuit.

Par conséquent, on ne saurait trop in«m«a sur la nécessité de surveiller l-"s reins car, comme les intestins, ils ont besoin d'étr» souvent nettoyés. LES PILULES FOSTEB pour les reins et la vassie, employées avet succès depuis près de 40 ans, vous soula geront rapidement et nettoieront à la perfeo tion les 24.000 mètres de petits tubes de vo» reins.

Surtout, n'employez pas de médicament* violents qui se disent c remèdes cura tifs da reins et prétendent guérir en quelque» heures. Votre bon sens vous dit que la chosr est impossible. Ces traitements irritent les tissus délicats des reins. Refusez don* lies produits similaires, insistez pour obtenir le» véritables PILULES FOSTER, le vrai tonique des reins méritant toute votre conBance et ne contenant aucune substance nuisible, ni susceptible de créer d'accoutumance. Toutes pharmacies, la bolte: 8 fr. 50 la doubh boite 14 fr. 85 ou franco H. Binac, phar macien 25, rue Saint-Ferdinand, Paris (17'j, Mélodies. 4 21 heures. Concert sui Cavalleria Rusticana iMascagnu. 0 21 à 50. c Fantaisie lunaire à. 0 22 h. -0. Orchestre, opérettes Lea mousquetaires ai couvent fantaisie (Varney) Les aventures du rot Pausole ballet 'Honegger) Les vingt-huit lours de Clairette fantaisie (Roger). 22 h 30. Informations. ♦ 22 h. 45, Orchestre des Casinos de Biarritz. 23 heures. Extraits de films Clochard Muche (Chantneri Pas de femme, « Il me faut de l'amour s (Pousslguc) Sous les toits de Paria (Morettli Parts-Méditerranée. «Dan» tes mains blanches- tGranichtaedteni. 23 h. 15 Airs militaires 23 h. 38 Orchestre Jazz. « 23 h. 45. Mélodles. ♦ .+ heures. « Au Caveau de minuit ». ♦ 0 h. 15. Informations. « 0 h. 20. Orchestre symphonique. NATIONAL (Dtroitvich)

1-500 m. 150 kw.

11 heures. Service religieux.. 12 h. 30 Récital de chants popu. laires. « 13 heures. Musique légère Files de brave, marche iBldgood) Marinarella, ouverture tFuclk 1 trom«bone solo Airvana lAdams) Vin, femme en chanson. valse (J. Strauss) trombone Les Troubadours iMoss) La vierge des montagnes, sélection (Fraser -Simson 4 14 heures. Le septette Serge Krish Rhapsodie du pays d'York lA. Wood): Sfétodie (Tchaikowfkyi Mazurka (Moniuszko) La lettre d'amour iStewart) Boléro (Ed. German); Momenu musical (Schubert); Romance des lus de la prairie tcoleridge-Tailori Le canari iPoliakin) La poupée (Dunn) Czaradas iMlchiels). 0 14 h. 45. Concert. 15 h. 45. Disques. 16 h. 30 Service pour les enfants « 17 h 20. Musique de chambre. 18 h. 45. L'Empire au travail. ♦ 19 h. 15 Chant par W. Widdop. ténor. Hélène Perkln. pianiste. dans Sonate en rd (Beethoven) ♦ 19 h. 55. Service religieux « 20 15 Appel pour la bonne cause de la sema:ne ♦ 20 h. 30. Nouvelles. 21 heures. Le Bournemouth municipal orchestra Le pays du sourire. sélection (Lehar); Herzicunden. mélodie pour cordes (Grteg) Les trois ourss fantaisie lE.. Coates) Rhapsodie honoroise en fa (Liszt). 22 heures. Le trio A. Campoll Marche miniature viennoise (Kreisleri: Menuet en sol iPaderewskl): Schœn Ro.smarin (Krelsler) Caprice viennois iKreisler) Caprice en la mineur (Wlenlawskl) Rondino sur u» thème de Beethot:en Polichinelle Variations (Corelll-Tarttnl). « 22 h. 30. Epilogue

RADIO-[ GXEIVTOOURG

1.304 m. 200 kw

20 heures. Musique de danse. 20 h 30. Courses informations. + 21 heures Concert varié. 4 22 h. 30. Musique de danse.. 23 h. 30. Concert varié.

Cours d es changes

Livre 74 93 74 81 Dollar 15 17 15 17 Belgas (100) 255 12 255 » Lires (100) 123 90 123 85 Pesetas (100) 207 25 207 25 Florins (1001 1025 75 1025 » Cour. tchéc. (100).. Il 62 80 Francs suisses ( 100) 493 50 493 50 Cour. suédoises (100) 0 n 386 51

Feuilleton de L'Ouest-Eclair

au 8 septembre 1935 17

Mariage secret

par

DYVONNE

Je crois même que c'est au Jour- Chui le jour de la princesse Barberini. et je pourrais, en allant chez elle, pasjer voir la comtesse Dario où le comte Stélio doit être descendu. t Edmee. acheva Mme de Samt-Aygulf. en se tczrramt vers sa lectrice. vous m'accompagnerez cet après-midi.

Certainement, madame, répondit Eveline, en se mordant les lèvres. songeant a la villa de la campagne romaine et au bonheur projeté. Mais il fallait obéir et la jeune femme Jeta un coup d'oeil navré vers son mari Celuici ne la regardait pas et ne semblait paint s'apercevoir de sa présence Le cœur subitement serré, Eveline songeait t Trouvera-t-U. d'ici cet aprèsmidi, un prétexte pour me libérer et me permettre de sortir avec lui ? à

Mais Régis sans doute, ne trouva rien, car, après le déjeuner. Mlle Carel dut s'habiller pour suivre Mme de Sâint-AygulL

comtesse Dario. Celle-ci était absente et la vieille dame laissa sa carte. Fuis, comme il était trop tet pour aller chez la princesse Barberini. Mme de SaintAygulf décida d'aller faire un tour au Pincio.

Ce merveilleux jardin, à la fois sauvage et raffiné, occupe une colline dans l'intérieur de Rome. A l'une de ses extrémités, on aperçoit les portiques élégants de la villa Médicis. Au-dessus des gazons, les yeuses, les chênes-liège, les pins parasols croissent librement sous le ciel latin, unissant leur panaches de verdure a la blancheur des statues de marbre.- Et ces frondaisons. ces parterres, dominent de leur grâce sylvestre la puissante ville de pierres qui, au cours des siècles, a nourri tant de passions farouches. Ce Pincio. c'est comme une frêle couronne de laurier au front d'un colosse de granit. Mme de Saint-Aygull s'arrêta sur la terrasse d'ou l'on découvre une des plus belles vues sur la Ville Eternelle. Eveline oubliait ses maux en contemplant la divine elegance de cette terre romaine où les dômes, les tours, les obélisques, s'mscnva'ent dans un ciel pur, ennobli va- un nuage dore en forme d aigle eployee.

Ah madame. le vous rejoins enrin

A cette exclamation, les deux femmes se retournèrent, et Mlle Carel reconnut le comte Dario. celui-là même qui lavait empêchée de tomber dans l'église le matin de ce jour.

Cher ami, disait Mme de SaintAygulf. en lui tendant la main, nous sommes passées tout a l'heure chez votre tante, sans avoir le bonheur de la trouver.

Je vous ai vues, répondit le Jeune

d'escrime avec mon maître d'armes. Le temps de me mettre en tenue de ville, vous aviez déjà disparu, mais je suis heureux de vous retrouver.

Mme de Saint-Aygult parut très touchée de cet empressement sans remarquer qu'en realite, le jeune homme n'avait d'yeux que pour Mlle Carel, attendant impatiemment qu'on le présentât à elle et la prenant pour une parente de la vieille dame.

Mme de Salnt-Aygult lul demandait s'il était a Rome depuis longtemps II répondit qu'il venait d'arriver et Que, n'étant pas venu dans la capitale latine depuis des années, il la visitait attentivement. C'est ainsi que le matin même, il était entré dans l'église Santa-Rose..

.où j'ai eu l'honneur de rencontrer mademoiselle, acheva-t-u, en s'inclinant devant Eveline.

oui, dit Mme de Saint-Aygull, Mlle Carel, ma lectrice. est très dévote. Au mot de « lectrice le jeune homme eut une expression desappumtée qui amusa beaucoup Eveline. Puis il se mu a parler avec Mme Samt-Aygulf, sans s'adresser à la jeune femme, et elle constatait avec amertume, combien sa position intérieure la dépoétisait. Est-ce que. de son côte. Régis ne subissait pas la même influence ? Elle en était la de ses réflexions quand elle entendit le comte qui prerait conge et elle s'aperçut, qu'en se retirant, il s'inclinait aussi cérémonieusement devant elle que devant Mme de Samt-Aygult.

J'espère avoir bientôt le plaisir de vous revoir 1 dit-Il, en regardant tour Un peu de confiance en elle-même

mais elle sursauta en entendant la vieille dame qui lui disait

Connaissez-vous Eléna Spalla Y Non, madame, répliqua la jeune femme.

Elle est venue chez nous mardi dernier, mais vous n'étiez pas là, C'est une des femmes les plus en vue de Rome. Elle avait épousé en premières noces un seigneur polonais. Ce mariage a été annule par le pape.

Ah 1.. dit Mlle Carel. avec une pénible impression. Les mariages s'annulent facilement ? 7

Oui. quand il y a des raisons seulsamment graves et. dans le cas de la princesse Elena, U y en avait. Je vous conterai cela en détail un autre lour. Du reste, elle désire se remaner et le serais heureuse qu'elle plût a Regis. En disant es mots. Mme de SaintAygulf et sa lectrice étaient arrivées au somme, des escaliers de marbre qui au milieu des fleurs, des verdures et des fontames. aboutissent a la place du Peuple. La vieille dame s'appuya familièrement sur le bras de Mlle Caret .et. tou en descendant lentement, elle disait. d'un ton amical, considérant sa lectrice comme une confidente Ma chère petite. c'est notre grand souci, a mon mari et a moi, de marier dignement Régis Or. J'ai cru remarquer que la princesse Elena lui plait Quant elle est venue au palais, la semaine dernière, Il le lui a lait visiter en détail comme s'il destrait déjà lui faire connaître sa future demeure. Je crou> qu'elle va revenir cet après-midi. Eveline. maigre la tiédeur de l'atmospère. se sentait glacée en écoutant ces confidences. Elle dit cependant Vous ne serez pas là pour la recevoir, puisque nous serons chez les Bar-

Justement, j'ai grande envie de brûler cette visite et de rentrer chez nous. Oh vous le comprenez. je n'ai pas l'intention de me mettre entre Regis et ta princesse. Au contraire, cous nous éclipserons au moment du the. atin de leur laisser tout le loisir de se mettre d'accord. Je compte sur vous, ma chère petite, pour me rappler. au bon moment, notre visite chez les Barberini Mais, qu'avez-vous ? Vous avez failli tomber et m'entrainer.

Oui. J'ai glisse sur une marche, repondit Mlle Carel d'une voix éteinte. En realite, elle avait eu presque un etourdissement.

Comment Régis semblait touche par la princesse Eléna et c'était Eveline, sa femme. qu'on demandait d'aider à leur accord

Certes, la jeune femme n'avait rien a craindre puisqu'elle était civilement et religieusement mariée. Mais un mariage ne s'annule-t-il pas ? Temoin. celui de la princesse Elena; il est vrai qu'il y avait, dahs ce cas, des raisons graves assurait Mme de Salnt-Aygult Hélas Eveline ne risquait-elle oas de perdre tout au moins le cœur oe son man ? S'il s'éprenait de cette ouïssante aristocrate. Eveline representerait l'obstacle. le poids mort; et ne prendrait-il pas en aversion la roturière qui l'empêcherait de réaliser l'uniou pnnciere pour laquelle U était s; bien talt ?

Mais, peut-être que Mme de SaintAygull s'exagérait la sympathie de Hegis pow la princesse italienne. Il tailait que la jeune femme se rendit compte par elle-même, non seulement du charme de sa rivale. mais aussi de 1 attitude de son mari avec elle. Eveline avait donc grande hâte de

femme se promettait de demander à Régis d'user de ruse pour éviter les visites d'Elena. S'il refusait d'accéder à la prière de sa femme. Eveline comprendrait qu'un grand peni menaçait son bonheur déjà si compromis.

Mme de Samt-Aygult et la lectrice avaient retrouvé leur automobile sur la place du Peuple et le chauffeur les ramena vers le palais Valdeblore. Pendant ce temps. Régis, dans sa ga. lene de peinture, se demandait comment se débarrasser d'Odette Beyran. Celle-ci était arrivée une neure plus tôt et avait prié qu'on lui montrât certains tableaux du Dommiquin.

Mais l'oncle Christian était sorti et Régis avait dù. bien à contre-cœur, faire le cicerone.

Mlle Beyran constatait L'inditlerence marquée du jeune homme a son égard et, dans son énervement. elle cherchai1l quelle phrase desagreable elle pourrait lui dire_

A ce moment, l'ambassadeur entra et, après avoir salue Mlle Beyran. il dit a son petit-fils

La princesse Elena vient prendre le the ici tout a l'heure, tu n'as pas l'intention de t'aosenter. l'espère ? 7 Mlle Beyran repond't pour lui d'un petit ton railleur

Surtout si Mlle Carei est la aussi 1 Que voulez-vous dire. mad'nat.selle ? interrogea Saint-Aygult. sur un ton glacial qui eut désarçonne tout autre que Mlle Beyran Celle-ci riposte hardiment en gagnant la porte Je suis sûre que vous sere2 oientdt le grand-père de cette jolie olonde qui. du reste doit être oxygénée

Et elle disparut dans un éclat ae rirai U suivre).

Pécheurs pour bien pecheL'

Liiez les article!

d'Alfred ANDRIEUX

dans le journal universel

de la campagne

RUSTICA en couleurs

abonnement d'un an 2O fr.

I, ne G&u, PJUUS-Ue. Spécimen fruce contre u6 timbre. VENTES MOBILIÈRES Ll-udes de M*» Marcel BANNIER et Alfred TANQUERAY

notaires à Fontorcrin 'Manche)

VENTE

d'une importante monture de ferme Les dimanches 15 et mardi 17 sep- tembre 1935. a Macey, canton de Pon- torson. village de Noyant, à la requét.e de Mme et M. Michel BAILLEUL maire de Macey

Bon matériel; bâche de 40 m2: 16 vaches, dont plusieurs primées dans les concours 9 génisses pleines, dont certaines inscrites au H. B. N.: 22 autres génisses. boeufs et aumeaux: 2 taureaux, dont un primé de pure race cotentlne: 6 juments de trait; 5 juments et poulains de demi-sang, dont certains primés: porcs et moutons. Au total 75 animaux.

BUREAU DES DOMAINESDE RENNES

Le MARDI 10 SEPTEMBRE 1935, à g heures, au Greffe du Tribunal Civil de Rennes, il sera procédé à la vente aux enchères d'un grand nombre d OBJETS DIVERS confisqués ou déposés au Greffe. tels que pièces de vêtements d'hommea et de femmes, bijoux, objets de fer et de cuivre, outils, bicyclettes, fusils de chasse, etc..

Paiement au comptant.

Etude-de M^jrLETcÀM. huissier à Vitré Vente volontaire de Meubles Le Samedi 14 Septembre 1935. 14 heures, il sera procédé au domicile de M. CHEST ALAIN. 6, r. de Brest, à la vente de son actif mobilier. Pour le détail, consulter ies affiches.

IMMEUBLES (,ou

(Ventes et locations)

Etude de M* SALMON, notaire Dinan de Vlllebrêîe, située commune de DII- niac-Morvan, d'une contenance de 27 ha.. j 39 a. 51 ca. Pour tous renseignements s'adresser à M' SALMON, notaire. A AFFERMÉR p°°r lâ Toussaint ArrCnlnCn 1!I3G. canton NordEst, FERME à 7 km. d'ANGERS. Contenance 19 hectares environ, dont 11 en prairies. S'adr. à M. Louls DREYFUS, 83. rue du Mail à ANGERS. Tél. 23-71 --Etude de M*^ Marcel BERTHELOT notaire à Craon imayenne)

VENDRE UNE PROPRIÉTÉ vacante au centre de Craon, comprenant maison avec salle de bains, eau courante, électricité. chauffage central. Jardin, garage chsufié et servitudes. S'adresser au notaire.

CREDIT FOUCIER de FHflflCE P R E S BOX PROPRIETAIRES Amortissables COMMUNESOuverture» de Crédits

Faculté de remboursement anticipe & toute époque.

S'sar aux Directeurs départementaux a Renne» illle-et- Vilaine et Mayenne) Vannes. Qulmper. Saint -Brieuc Cher\JOUR, Alencon.

Etude de M' MANIÈRE, notaire à Quimper

A VENDRE par Adjudication volontaire le Lundi 9 Septembre 1935, à 14 heures, en l'étude et par le ministère de M* MANIÈRE, en la ville de Concarneau, place Jean-Jaurès, n- 5, et rue des UNE PROPRIÉTÉ *^g*g connue sous le nom de t Grand Hôtel dea Voyageurs s, située à l'angle formé par les dites place et rue.

Mise à prix 135.000 francs Pour tous renseignements, s'adresser à M# MANIERE.

Étude de M' MANIERE, not- à Quimper A VENDRE A L'AMIABLE

Route de RoBixjrden, en face de la gare des marchandises

VASTE TERRAIN de 2.000 et constructions. Pour tous renseignements, s'adresser à M' MANIERE, notaire. DEUX FERMES

A louer rég. SÊES (Orne), 2/3 herbe, 1/3 cuit. Conten. 22 et 34 hectares. M- VIEREN, notaire à SÉES.

ou non meublées situées Bd. Carnot a ROSCOFF (Finistère) S'adr. à M. Victor DESMAS, à Saint-Pol-de-Léon. Ëtùïes~dé~M-~VÀRDON,~ notaire à SaintJames et M' TAMINAU. notaire a Pleine-Fougères.

en l'étude de M* VARDON. le MERCREDI 25 SEPTEMBRE, à 3 heures, d'une Etudê~"i}e~Mr Henry MEIGNAN

aoWlre a Rennes, place de la Mairie A VENDRE A L'AMIABLE

BELLE MAISON f^V^d Clemenceau, n- 18. comprenant au sous-sol, cave et garage; au rez-de-cb., 3 pièces salle de bains; au 1" étage, 2 •̃.lies pièces, cabinet de toilette; 2 greniers: jardin. Contenance 180m2Libn de suite. S'adr. à M' MEIGNAN; LE PERSON, notaire à Yffin1ac

A VENDRE A L'AMIABLE

UNE MAISON comprenant 8 plè12 kma de Saint-Brieuc. Vue sur la mer. S'adresser à M' LE PERSON. notaire. •"rendre MAISON neuve 6 pièces. 3 can ves Terrain env. de Rennes Px le 000. Ag. HAVAS. RENNES._ n' 58.142. ÏTvrnflre PROPRIÉTÉ conf. mod. 25 km. 8'kdx. Ag. H»va», RENNES, n* 36.703.

A V. ",£2* PROPRIÉTÉ de 32 hect. seul tenant. Gentilhommlère à étage. Parc. Bois de pins. Prairie, labour, peu de vlgne. Prix 160.000 fr., a coûté 300.000 il y a quelques années. Renseig. et photos à R. UOCHE, Expert -Géomètre, SAINTE-FOV-LA-GIRONDE (Gdej. Etude de M' LESSILLOUR, notaire à Lamballe

A VENDRE PAR ADJUDICATION et par lots à la mairie de Lamballe, en la commune du Gouray (C.-du-N.) LES TROIS FERMES

dites Le Haut-Bourg D. « Le Bourg et € Le Clos-Méchin a. La première de 19 hect. 17 a. 20, la seconde de 2 hect. 14 ares, la troisième de 11 hect. 51 a. 50. Faculté de réunion et de division pour les terres de chaque ferme. Jouissance possible par mains au 29 septembre 1936 et 1637.

S'adresser au notaire.

niufton App tout conf. 2> 3- 7 p. UlnftnU dép. 400. garage volonté. NORY. 11. rue Dmnont, D1NARU. L à à mang.. cuis., etc. Pt. gar. Aff. exc. Px 45.000. Boite post. n" 40. Le PoulUiien v. cause d. emploi VILLA 60 m. grève, 400 m clôturés, garage, sr s»-sol. studio, s. à m cloisons repliables. Ch.. cab. toil.. cuisine, w.-c., f. s. eau courante 60.000. S'adresser Villa Bluet, LOCTfDV. Dem. acheter ou louer PROPR. 12 pièces tt conf.. dép. et jardins. prox. mer ou riv. NÉRON. Commisscy, pr Tanlay (Yonne). Avranches S'ad. O.-Ecl.. AVRANCHES. Centre QUIMPER, 2 Magasin», cours-, appartem". S'ad. bur. journ. Quimper Etudes de Mr Louis SIMON, notaire à Pipriac (I.-et-V.l. et de M POUIL- LOUX huissier a Biin-de-Bretagne. ADJUDICATION VOLONTAIRE Le Mardi 17 Septembre, à 2 heures (heure légale) i Pipriac en son étude. MI SIMON vendra

COMMUNE DE GVIPRY

AU PORT

LE MANOIR DE TREGUILY comprenant 6 pièces au rez-de-chaussée et 6 pièces au premier étage. Jardin et dépendances.

Mise à prix.1. 55^000 francs lôûëF'c^décésT SlÂISON usage débitépicerie, très bien située, avec jardin, sise à Saint-Alban (C.-du-N.l. S'adr. BOULLIER Fils, PROPRIETE d'agrément aux encomprenant maison de maître, dépendances. Jardin potager. 2 étangs, prairie. Prix très avantageux. S'adresser LAVENIEF. 77 r. du Coudray. NANTES. "RENNES- A VENDRE Quartier Sévigné BEL HOTEL PARTICULIER 8 p.. s. de b., chauff. cent. Jardin 1.500 m2. Libre à la vente. Prix int. AGENCES LENOIR LE MEN. 23. r. de la Monnaie près Mission. RENNES. 2/4/6 P dans dlff. quart, avec Jard. Prix intér. GAUDIN, 41, rue PaulBert. RENNES.

n rapport, revenu 25.000 f. environ. Prix intéressant. Agence Morblhannaise, VANNES.

A vendre en totalité ou par lots, au port de pèche, Lorient, TERRAIN de 800 m2 situé à proximité du port, mais indépendant, propre à tout commerce ou industrie.

S'adresser à M' LORIN, notaire, à LORIENT.

A VENDRE toutes bonnes régions de f CH UllC Normandie et France. très bonnes MAISONS rurales avec potagers et dépendances, plus. Villas, plus. Propriétés pr petits élevages, Propriétés rapport, agrément, etc. S'adress. en toute confiance A. JUPIN, 13. rue des Bouchers. Verneull-sur-Avre (Eure). Téléph. 1-19. Nomb. occasions. Liste contre 1 fr. de timbres pour frais d'envoi. JE CHERCHE"non.loin de Grarivlïle Gde Propr env. 14 p. meubl.. jard. et omb. pr. de la mer. Ec. Ag. Havas, CAEX. 7.671. j Etude de M' Henry MEIGNAN

notaire à Rennes, place de la Mairie A LOUER DE SUITE

situé à Rennes avenue Janvier, n- 37, comprenant 6 pièces et 2 cabinets, cave et 2 greniers. S'ad. M' MEIGNAN. A CÉDER FERME-LAITERIE plein rapport, contenance 12 ha. Vente Journ. 150 litres de lait. MARC. 35. r. J.-Jeurès. St-PIERRE-QUILBIGNON. VCnUnC PROPRIÉTÉ. 2 hectares, bord de rivière, tout confort. Ecrire journal. T. E., N' 28.

A LOUER in MAGASIN et une pièce y attenant, conviendrait pour coiffeur. modiste ou autres commerces. S'ad. à M. V" DESMAS. à J<alnt-Pol-de-Léon. 1. rue d'Estrées, St-!lIALO. COMMERCES ,>

Tenue 30 ans par vend'. Prix à débattre. 1 CHARCUTERIE ville marit. départ. à 1 dans d'excellentes conditions.

CABINET COMMERCIAL, Tél. 31-62 1. rue de Toulouse, RENNES

Bonne clientèle. 30.000 f. Très pressé. S'adr C. D., au Journal. Immédiatement raisons santé.

BOULANGERIES EN ANJOU Le ( ahlnrt LES AFFAIRES •>

37. rue Salin-Aubin AN1JKRS Tel «76 BON CAFÉ-RESTAURANT avec chambres. pays agréable, à vendre. Agencement moderne. Facilités de paiement. S'adresser AGENCE HAVAS. RENNES, n- 48.759.

MAISON ET FONDS d^K* Bien placés dans chef-:leu de canton tr. commerçant du Morbihan. S'adresser TRÈS BEAU FONDS CAFE à céder sur grand bmi'evard de Rennes. Situation exceptionnelle b. salles et logt. B. matériel. 450 fr. p. jour garanti. Bail à volonté Cède ap-ès fortune. P. raisonnable FONTAINE. 4, rue Chalais. RENNES..

Oéder A RENNES

Tabacs journaux (buv. posslb.). cause santé à enlev. Cabinet H. MABILE. 8. rue Tronjoly, RENNES.

TR. BON CAFÉ-TABAC ^nerfe6 100.000 fr. d'aff. café: 180 000 tab.: 36.000 Jx.; 40.000 art. fumeurs et divers. Prix à déb. dont 100.000 compt.

Cabinet J. PARBAIN. t FLEM.

REMBOURSABLES fermes, terres et pour construit*. Remboursement!! d'hypothèque» ^M Emprunter >an!- amortir est Rapidité Dlsrrrtloo. Etude «rat ulU acr/oitre «a dette des dossiers. Intérêt» avantageux. LA RENAISSANCE IMMOBILIÈRE DE FRANCE S. A a 1.400.000. 48 MILLIONS DE PU6TS RÉALISÉS

pl Duguasciin.T 300 3 r du Moulin T 29 74 ̃̃ BREST 40. r du Château T 33 75 ( Reçoit vendredi et samedi

LE MANS Bo-irg-Belé Tel 503. VAnnbO 20. rue Thters

RENNES BRAILLARD il 41.771

M^Gu^Al^T^l^l^Dro^. 147.14.)

VENTE PUBLIQUE LIQUIDATION JUDICIAIRE

Les LUNDI 16, MARDI 17 et les et !7 14 heure.. Pompes du Nord. Pompes Japy seml-rotatives, accessoires pour pompes et pièces diverses Pièces Verniorel pour pulvérisai rur Appareils de cuisisse et de chauffase cuisinière?, poêles fonte et émailles. pièces de rechange pour cuisinières, tuyauterie, buanderies fonte, réchauds, grilles, coques, seaux à charbon. Articles de marine bagues, cosses. cercles. rrces. maiilons. reas, poulies, etc. Appareils d'éclalrage lampes. lanternes tempêtes lanternes camions, bougeoirs. abats-jour, ampoules électriques. ArtU-lo de ménage émaillés, aluminlum, fer battu, fer blanc: marmites, casseroles, boltes a lait. fait-tout, cuvettes, bassines. plats. égouttoirs. couverts, garnitures seau et broc, boites à ordures. poubelles. lessiveuses, chaudron, couteaux divers, couperets. Bassines a confitures, bassins, casseroles cuivre. I'viers céramique. Brouettes, outils de culture divers, seringues à bestiaux. appareils de piegeage chaînes à bestiaux. Articles de cave, casiers à bouteilles, bassines a soutirer. bidons, brocs à mou. entonnoirs, bouche-bouteilles, robinets divers. Bascules décimales, bascules roumaines, Beaux de balance, poids cuivre, métré niveaux. l.ot Important d'outillage divers mèches, forets, tournevis, pmces diverses. hachettes, marteaux. cisailles d'établi tas, scie. passe-partout et autres, et notamment outillage Peujeot, meules à affûter, plaques i souder t.afitte, papier de verre et toile émeri. Articles de serrurerie grandes quantités de serrures, verrous, cadenas, targettes divers Boutons de porte, becs de cane. clefs, charnières, compas, équerres poignées. Entourages de tombés, croix gril:es. Métaux Tole, plaques fonte. feuillanl divers, fil de fer. toile métallique. grillades, tuyaux plomb, fer blanc, Gronde quantité de robinetterie divers. Châssis, toiture, crochets. bagues. colliers, coudes, boules. cuvettes. piedouches, chattières aspirateur Nltraspir et autres. Lot important de boulons, clous, vis, rivets, divers fer et cuivre. Gaïac, Stores, Et en général tous articles de quincaillerie.

AU COMPTANT, 15 EN SUS.

Requéte de M' AUBINEAC. arbitre de commerce à Nantes, 9, rue Lafayette, Liquidateur judiciaire de la Société Parré Paliard et Chirol. Au cours des deux premières vacations, Il sera vendu notamment Les basculea. Les pompes Japy L'outillage. La serrurerie. Les articles de marine. Les pièces Vermorel. La robinetterie. Les Outils de jardinage, le plomb de chasse. La toile émeri.. Un camion hippomobile Deux charrettes à bras. GERANCES

JEUNES MENAGES actifs et commerçants sont demandés pour gérer PETITES SUCCURSALES DE CHAUSSURES en Province. Mise au courant si pas de la partie mais vraiment bons vendeurs. Avancement selon capacités. Ecrire CHAUSSURES GATIN. 23 rue Cognacq-Jay. PARIS (7'), en indiquant sur enveloppe c Service du Personnel t.

Dans Joli pet. port (L.-I.), cède p. cause santé tr. bel Hôt.-Café-Uest. Sit. spl. face mer. conv. a t. b. chef marié. Aff. intér. Ecrire HAVAS, NANTES. n- 765 UflTCI DCCT ds~préfêct., b. situé. IIU I CL nCO I tr. renom. tt. conf. gr. bénéf. prouvés, av. 100.000. Cab. M. «ARCON, 3. rue Duguesclin, RENNES. CHARCUTERIE bien situé. DINAN. S'adr. HAVAS. RENNES, 755 petite vtlle, 100 qx pr mois. Par jour, 200 fant. 200 croiss.. 100 petits pains. Prix à débattre. Affaire de confiance. Agence ALINANT. ALENÇON

Petit Commerce gros, sans connais, spéc. agréab., facile, céder de suite cause doub. empl. Ag. Havas, Angers, n- 26.971 Etude de M' CHAUMET

notaire à Guer iMorbihan) Tél. 15 A VENDRE PAR ADJUDICATION en l'étude le samedi 28 septembre 1935 à 14 heures

LE FONDS DE COMMERCE D'HOTEL CAF6 RESTAURANT DE L' c HOTEL DE FRANCE »

situé à Guer. à proximité du camp de Coëtquidan. comprenant 1° L'enseigne, l'achalandage. la clientèle et la licence; 2° Le matériel et l'outillage; 3° Le droit au bail des locaux comprenant salles. 16 chambres. garages, écuries, grands jardins de 1 hectare plantés, chauffage central, eau courante, éclairage électrique. long bail. matériel neuf Entrée en jouissance prochaine. Mise à prix. 25.000 francs lFrals en plus)

A VENDRE

UN MOULIN A EAU à turbine force 25 CV, 8 passages: maison, dép. Jard. UN F O N D S D'ENTREPRENEUR DE PEINTURE, bonne clientèle et gros chiffre d'affaires

UNE BOUCHERIE très bien située, bel agencemert et habitation.

UNE .SCIERIE avec l'immeuble où s'exploite le fonds joignant une ligne de chemin de fer. maison, hangars, écuries. cours, jardin.

UNE BONNE BOULANGERIE sur rue très commerçante, grosse clientèle, beau logement et belle installation. Le tout situé dans la partie nord des Deux-Sèvres.

Pour tous renseignements, s'adreqser a M- CHARPENTIER. notaire,- Thouars. seule dans bourg. 65 quintaux, tout pain vendu. Petit loyer. Long bail. Prix 40.000 à débattre. Comptant à débattre. Agence ALINANT, ALENÇON

et 220 fant. par jour. En été 150 qx et 700 fant. Portage vélo. Px 85.000 à déb. 50.000 cpt. Cab. j. PARRAIN. à FLERS. pays. lonq bail. Interméd. s'abs. Ecrire Havae, Rrnnes. n° 743. qui transmettra. en ville 85 qx.. port. auto. Pr à déb. Aft. tenue dep. 15 ans. Cède pour se retirer. Agence ALINANT. ALENÇON CHARCUTERIE ville vallée d'Auge, tout en bout. 65.000 fr. 30.000 compt. Cab. J. PARRAIN, à FLERS.

A céder BON COMMERCE BOIS. Ecrire Agence HAVAS, LORIENT, n° 1.217. COMMERCE connais. spéc. Bénéf. prouvé 80 000 fr. Prix 150.000 à débatt. | As. BIARD, 23. rue A.-Paré. LE MANS*. 1 DUUwntnlC C.-du-N. Prix 30.000 f. RESTAURANT avec chambres à céder St-Brieuc. Excell. affaire. BOULANGERIES sacs AGENCE NOUVELLE- SAINT-BRIEUC A' CÉDER bourg de Ploumoguer une Maison de Commerce, Débit. Epicerie. et une Maison attenant avec four. cour. 1 jardin S'adresser à Mme QUERRIEN,. l'LOI MO<iUKR (Flnlstèrei.

RECHERCHE ASSOCIÉ pour extension con:merce. Rapp. actuel (j« 4 000 fr. net nar mois Il fn"t d'spo?pr 25.000 fr. Ec. Ag. Havas, RENNES, 137. en ville. 70 quintaux. 30.000 de pâtisserie. Petit portage poussette. Prix a débattre avec environ 50.000 fr comptant. 1 Agence ALINANT, ALEXCON

CAFÉ TABAC 10 pensionnaires, ville. Unit 450 fr. p' y Prix 40.000 fr. cpt. 80.000 fr.. à débattre.

EPICERIE Primeurs ville, aff. 380.000 CAFÉ Tabac Journaux. Aff. 281.000 fr. UftlE Px 80.000 à déb. 45.000 compt. Cab. G. LEROY, 28, r. d'Aigneaux, VIRE. CABINET H. fONTAINE 4, rue Chalais. RENNES. Tél. 35-51 Suivant acte s. s. p. en date à La Bouëxiére du 19 août 1935, enregistré à Liffré le 23 août 1935. f» 19 c. 2, M. G. LEROY a vendu à M. E. MOREL le FONDS DE BOULANGERIE qu'il exploitait à La Bouëxière d.-et-V.) |2' avis) Bulletin Officiel du 31 août 1935. Les oppositions, s'il y a lieu, seront seront reçues au Cabinet dans les délais légaux.

BEAU FONDS MERCERIE confection à céder de suite cause santé. centre Rennes. B. logt., lg. bail. Prix 28.000 francs. S'adresser FONTAINE, 4 rue Chalais. RENNES RÉNNES A CEDER

1» BAR-TABACS (gros ch. d'aff.) cause santé: 2° TABACS TABLET. Bénéfices 50.000; 3» T4BACS-JOURNAUX (possib. bar). AGENCES LENOIR LE MEN. 23. r. Monnaie, prés Mission. RENNES. BOULANGERIE VILLE

très bonne Installation avec mazout, beau lorement. long bail. 100 nx. grosse vente brioches et croissants (facile adjoindre pâtisserie 1. Affaire tenue depuis 12 ans par vendeur, qui se retire. On traite avec 55.000 francs comptant. ALEXANDRE, 3. rue d'Estrées.JRENNES. GRAINETERIE Détail Calvados. Emplac. unique. Sup. bout. Aff. 280.000. Bén. net 30.000. On cède avec 30.000. Belle affaire pour débutant. HENRY et BOURON. anciens grainetiers, 10, rue Montmartre. PARIS.

CAFÉ-ÉPICERIE

Belle lnst. et matériel tr. propr., 2 salles, cuisine s. à m.. 2 chamb. Loyer 1.000 fr. Recettes 140.000, dont 60.000 fr. sr table. On demande 55.000 fr. à déb. avec facll. COIFFEUR. Tr. bon salon dames vend. prix Installation. sous-pré!. I.-et-V. Cause maladie, Ouest-Eclair, St-MALO. LISIEUX CAFÉ et vendre Très pressé. Ag. HAVAS. CAEN, n- 7.417. dre. Petite somme. O.-Ecl.. St-MALO. ploi. Intermédiaire s'abstenir. S'adr. Ouest-Eclair, VANNES.

BONNE EPICERIE d'aff. Tout au mag. Px 40.000 à déb. pl. march. Cab J. PARRAIN, à FLERS. 1 TABACS. Nantes, plein centre. affaires 750.000 par an Prix 300.000 francs. TABACS-CAFÉ Touraine, luxueux matériel gros ch d'aff. Prix à débattre. PORTEFEUILLE' ASSURANCES Vie, Accidents, Incendie. affaires 275.000 fr. par an. Prix à débattre.

FABRIQUE ARTICLES vente journalière assurée. Participation. 200.000. S'adresser

Agence Commerciale de l'Ouest NANTES. 9. rue Franklin

FONDS MODE 'Rennes c. départ. Lr bail aff mt. Prix 26.000 francs. FONTAINE. 4 rue Chalais. RENNES. UtlICn jolie sous-préfecture des Cotes-du-Nord. MAGASIN DE CHAUSSl'RRS très bl»n placé, vieille clientèle. S'adr HAVA3. RENNES, n° 48.933. 4'TABACS-JOURNAUX Meilleurs emplacements, beaux bénéfice». Comptant demandé 60.000 fr. ALEXANDRE. 3. rue d'Estrées. RENNES. très connu, centre ville. Gros chiffre. Bail »v. Cab. Adrien BROUX, LAVAI.

TRÈS BONNE BOULANGERIE 2.500 balles par an, peu de portage. Px déb. Agence Morbihannalse, VANNES. fonds, maison, abattoir et terrain. S'adr. Mme ROBIC, Le Sourn. près PONTIVY. BOULANGERIE-CAFÉ Orne. 60 qx. p. mois. 60.000 fr. par an en épie. et café. Px à déb. dont 30.000 compt. Cabinet J. PARRAIN, il FLERS. CEDER & LORIENX pr cause santé, MAGASIN PAPETERIE conv. p' dames. Affaire à dévelop. Condit. avantageuses. Pressé. Ecrire. Ouest-Ecl.. DINAN. EPICERIE ALIMENTAT. GLt à céder. Situation plein centre ville commerçante. Prix 20.000 francs. _LESNÉ. 33, Grande-Rue, DINAN. BON CAFE'REST. 24 ans. 120.000 t. d'aff Px 55.000 pl. cave. Compt. à déb. Tr. sérieux. On peut augm. en fais. noces et^banq. Cab. J. PARRAIN, à FLERS. ALIMENTATION GÉNÉRALE logt 4 pièces, dépend. Cède pour se retirer. Chiffre d'affaires intéressant. Long bail. Prix raisonnable. S'adr: FONDS DE COMMERCE de LIBRAIRIE-PAPETERIE, a Brest, 56, rue E.-Zola, à vendre aux enchères, en l'étude de M, ABARNOU. notaire à Brest, le 20 septembre 1935. à 14 heures. Mise à prix 10.000 francs.

S'adresser à M' ABARNOU. notaire, dépositaire du cahier des charges. Mayenne. Affaires 800.000, dont environ 45.000 à débattre. Affaire Intéressante. Agence ALINANT, ALENÇON

BEAU FONDS MEUBLE centre Rennes, à céder de suite cause santé. Rapport 2v.000 fr. Belles chambres, bon état, bail lnt. Prix rais. FONTAINE. 4, rue Chalais^ RENNES. 50.000 fr net par an. Sans concurrence. Long bail. Peu de loyer. Prix intéressant. Facilités. Ecrire Ag. Havas, RENNES. No 136.

Immense Salle de CINÉMA. Ecr. Sicault, 32. place Henri IV, ARGENTANJOrne). BOULANGERIE Tenue 15 ans. 100 115 qx. Px 55.000. Compt. à déb. Très sérieux. Cab. J. PARRAIN. à FLERS. RENÉ BOSSARD

1, rue Contrescarpe, NANTES

présente les Intéressantes affaires suivantes

Technicien ayant expérience colonie • cherche associé faisant apport 100 à 150.000. pour aftaire coloniale sûre favo- risée par Gouvernement français. Gros rapport absolument certain. Il TABACS a Nantes, quartier aére. Prix: 120.000 fr. m TABACS à Nantes, 700 fr. par Jour. Prix 140.000 fr.

̃ H TABACS à Nantes, 900 fr. par jour. !¥• Prix 160.000 fr.

TABACS à \antes. 1.000 fr. par jour. • Prix 165.000 fr.

Fabrique d'engrnis en Deux-Sèvres. ̃ !• Aff sans. conn. sp. Bénéf. net .000 fr. Prix 115.000 fr.

M || Pâtisserie-Confiserie ds ville très ̃ II» commerçante des Deux-Sèvres Matériel superbe. Cause double emploi. Très beau logement. Prix 35.000 fr.

Et le choix le plus importnnt de commerces de toute nature et de tous prix, tant Nnntes nue fiait!» tout l'Ouest. ACQUÉREURS. CONSULTEZ-NOUS VENDEI'RS. FAITES VOS OFFRES RENÉ BOSSARD

1, rue Contrescarpe, NANTES

Gérances

ON DEMANDE Pour gérance dans très au courant articles de Paris et nouveauté. SI pas de la partie. s'abstenir. Ecrire Agence Havas. CAE\. Ne 1.492. de Vins Paris et banlieue. Logés. mise au courant gain de 1 500 fr. à 4.000 fr. par mois. Ecrire au Directeur

ECO-VINICOLE

_PARIS. 47. octobre-juin. Ouest-Eclair, St-MALO. GÉRANTES- avec petit cautionnement sont demandées pour maisons d'Alimentation à Amers. Ecrire avec référ. GUESDON à VITRÉ. PéDAUTE expérimentée demandée U tnHII I C par Chaussures BESSEC. 8. rue de Rohan. RENNES. Sérieuses références exigées.

Portefeuilles

A céder CARTE chaussures toile et espadrilles, Maison de l«r ordre. Rapport 20.000 f. HAVAS, RENNES, n° 26.659. PÔRTEFEU LLÉ ^^5^ net 25.000 fr., à céder 40.000 francs. Ecrire Ag^_HAVAS, RENNES, n» 761._ A" vén<lrë~BON PORTEFEUILLE assuré. toutes branches Cie 1» ordre. ch.-lleu canton important I.-et-Vll. S'adresser Agence Havas. RENNES, No 26.465. INDUSTRIES no,r.)

A Iouer long bail SCIERIE-PARQUETERIE dans grande ville Ouest. Bonne clientèle Havas, RENNES. Ne 58.453. A ï/CtliÏDC MOULIN 12° quintaux. Bonne clientèle. Montage « Schneider ». S'adr Ag. HAVAS, RENNES. 48.757. APC A Cl A II Fonds CHARRON camp. collègue, à céder prix minime.

DEBRAY. not., TOLROUVRE (Orne). AUClinDC dans bourg important des VCniinC environs, bonne FORGE et fonds de Quincaillerie, Maison à louer. S'adresser à M- MOLAC, notaire a. SIxt-siir-AIT (I.-et-Vll. ).

Etude de M"Julien LABBE, notaire à Angers. 9. rue des TJ_îs

PROPRIÉTAIRE exploitant Manufacture CHAUSSURES D'ECOLIER serait disposé, pour cause de départ. soit à céder, soit à mettre son entreprise en société.

Dans ce cas ferait apport matériel et clientèle importante. Louerait lmmeub. Reprise facultative de stock des marchandises. Pour tous renseignements s'adresser au notaire,

FERME-1 cheval, 7 vaches extra. I*«« vendu 1,50; 3 ha. pâtures, labours a volonté. A céder avec facilités par compatriotes. Ecr. M. RAM, 5, rue de la Source. St-CLOUD (S.-et-O.), qui vous enverra liste des fermes-laiteries. FÉRMI>L7\iTERÏÈ~pfés~Paris 3 vaches, 1 cheval, 5 ha. de culture. Affaire à développer. Avec 7.000 fr. L'Agrononia, 41. r. Pasquier. PARIS. (Liste gratuite.) CINEMA pariant (ville Ouest). Materiel et agencement modem. Beaux bénéfices. Cabinet H, DIABILE, 8, iu« Tronjoly, RENNE*

rflBPC céder quincaillerie machina* agricoles. Installation spéciale pour ferrer les chevaux. Débit. Joui»» tance immédiate. S'adr. à M. L> GOGNIC Julien, LESCOUBT-GOUABEC, Offices ministériels TRANSMISSION D'OFFICES MIMsrKKIKUv A. Sulble, anc. notaire. et E. Le lfarchand. 1. rue de Toulouie, 4771

dans chef-lieu de canton C.-d.-N. Seul* au canton. (Agences s'abstenir.) Ecrlr» Agence HAVAS. RENNES. N° 7B* DE U C! nM pour enf. tous âges, S0108 PENSION maternels et dév. Toi't confort. Chauff. centr. Gd parc. Cuit. soign. VILLA FOUGERAY. BINIC (C. u-N.). L'OASIS, pens. tam. ten. p. f. du monde accep. pens. avec mob.. chauf. cent. Prix mod. Plein centre. Mme PAGES. 76. rue Saint-Hélier. RENNES.

4m fr. par J. chamb., pension, cuisine 1 1 solgn.. éd., serv. compr.. facil. app. ses meubles, dans villa Bretagne-SàC Ouest-Eclair, 54, rue Comédie, LORIEN* SITUATIONS no,r>

Une slt. spéciale fac. 5 j. trav. p. mol» sans quit. résid. rap. mens. 2.500 fr. env. suffit disp. 16.000 f. gar. ni ass. ni comm. Ag. HAVAS. RENNES, N» 7ft

OFFRES D'EMPLOIS Nou» prions nos lecteurs qui répondent aux petite2 annonce» domiciliée» de ne taillais joindre les originaux de leur- crrtlficat» mals seulement les copies dp cpu»-cI. quand Ils te jugent utile Nnu» Invitons également nus >*̃• num-eurs a bien vouloir répondre a toutes les demandes qui leur sont faites quand celles-ci comportent un ttmbra. Ouvriers spécialisés

Boucherie JEGAT, La Fresnais, I.-et-T. demande_CO>l.UlS connaiss.abattoift demandé suite. Ecrire ou présenter POMSON. Beurres, C'outances (Manche). machmc. Travail assuré toute l'année. rfa -pu fabrique de sabots, DOMFRONT (Orne).

UiO I ILLM I CUK sérieuses références, est demandé par importante distillerle. Ecr. HAVAS. LE MANS, n° 20.841. automobiles. Référ. exigées. Garage BARBOT. l'RË-EN-PAIL (Mayenne). Jeune l'iombicr-Gazier ou Alde-Plombier-Gazier sachant souder est dem, à l'Usme à Gaz de REUON (L-et-VlL). tricien. BR6CEY (Manche\.

on demande mille, pâtissier. Bréal-sous-Montfort. rileuïs~~riïonirments~ddcs de suite. ROPARS, La Clarté, Perros-Guiree. B0N7ïNGU|y RlS^K Ouvriers PEINTRES sachant coller. SIBIRIL. 33. rue Suffren. BREST. C~~HAUURONNIER habile demandé d'urgence. Ecrire Distillerie de la Rlsle. RLGLES (Eure).

libataire conn. mach. agric. semir4 électr Sér. refér. exigées. S'adresser Agence No 7.471.

GARAGE SAINT-LO dem. bon ouvrier GARAGE libéré serv. milit. Références exigées. S'adr. Ouest-Ecl., _SAINTHLO. Charcuterie PAIES, rue de l'Horloge. DINAN dem. bon commis 18 ans env. 011 dent. ouvrière coutiir™. Aux 100.000 Jupons, 8. rue Coëtquen, RENNES. Très bons OUVRIERS~PÉTnt"RÈS sont demandés. S'adr. MEITOUR et Cie. 42, rue Dupuy de Lôme. LORIENT. BOUCHER 18 à 20 ans conn. l'abattoir est demandé de suite. Se présenter JALOUIN. St-Hilalre-du-Harcouët^ n demande TRICOTEUSEJTà la mata. Travail assuré chez soi. Mme Peigné, 5 rue Jean-Jaurès, RENNES.

nem. 2 BONS MONTEURS ELECTRIC tube S'adr. Havas. RENNES, 5.064. MODES. Bonne ouvrière demandé*, Ecrire HAVAS. RENNES, n- 139. APPRENTI PATISSIER est demandé. S'adr. Pâtisserie GALL^ST. 21, n» Saint-Gouèno, SAINT-BRIOTC.

transports macadam. ayant conduit au moins un an dans la même maison. Carrière de la Lande-Murée. VIEUXVY-SUR-COUESNON.

O N D EM pour moulin à cylindrée Un UCIM. (30 quintaux), libre le 29 septemb. 1936, UN BON MEUNIER. S'adresser à M» MESLIN, notaire à GUIGNEN Lme-et-Vilaine_l

BON FORGERON &£*'£ place stable, conn. soud. aut. si poealble. Ecrire Carrosserie BOURON, 23, rue Carterie. NANTES.

dent. de suite 2 bons ouvr. couvreurs ilnsueurs. NIZAN, à Goven (L-et-V.); BourriaK~ BÊDRE ~( I.^et^VlD ."demande CONDUCTEUR DE CAMION sérieux._ On de.m de bons ouvriers AJUSTEUBS conn. bien le moteur auto. Se pré», ou écrire Etabl. GUERIF et MOREAU, 34. avenue Jean-Jaurès. LORIENT. Colff. l»r o. Legault, r. Tribunal, Fougère» dem. tr. b. Coiffeuse ond. m. en pl. mais. TAILLEURS DE PIERRES blanches sont demandés. Bon salaire. MAGUERO, 43. rue de Dinan, RENNES.

On dem. de suite bonne OUVRI1RB sérieuse pour dames, sach. faire beau manteau, jupe et robe tailleur. Tnfi garanti toute l'année. Ecr. MARTIN» BROKKEN. tailleur-couturier. BAVEUX. On~~dem. "Ouvr. Ferblantier pr la cam». S'adr. Agence Havas. RENNES, No 30b. Représentants

AUGMENTEZ VOS REVENUS par la vente de nos cafés torréfiée en vrac, boites sachets avec ou sans prlmes, Cadeaux. Représentants demandés partout. Al GRAS, 67. Bd République, S ALON_ (Provence).

OMPAGNÏE 1" ordre dem. hommes Jeunes et actifs pour Inspection Bretagne. Cautionnement et références exil géea, r Ecr. HAVAS, BENNES, a' 708,

̃ 9Rft" 270 ̃ Manufacture d'Armes et Cycles Brun-Latriqe 12, Cours Fauriel. SAINT-ÉTIENNE ae>r«> Co-.pie Cwmiwk. Won I7B J6 =SON FONDtE EN Wt CATALOGUE nMNCO^MMMaMHiJMP^

Maison Nouveautés. Toiles et Confect. dem. suite voyageur pr visit. clientèle iL dom. Voiture autom. fournie par la Vaison. Bons apyointem. Sér. référ eUges. Ecrire HAVAS. RENNES, n' 138. F me ancienne de parfum demande REPRÉSENTANTS régionaux. Ecrire a"6c références MILLE. 26, rue Julktte-Lamber. PARIS (17').

Pts de tixe. mais gros Rech. chaque canton Personne active pr vente directe a .jarucul. nouv. produit intei chaque mênage^OBERT, 25. r. Truffaut. PARIS sér. p. I.-et-V. Voir David, Hôt. Fourel Ci uet. face gare Rennes, mardi 14 h. VKNDEUR^DISTRIBUTEUR « Përfert"> avec formule donnant droit billet entier Lctene Nationale cherche dans la Manci* Concessionnaires voulant gagner arrent. Ecrire H MARIN, SAINTX1COLAS, prés GRANV1LLE.

DEPKÉSENTANTS ou INGENIEURS capables, bien Introduits dans l'Ouest. demandés par maison de constructions «u l'Ouest (appareils meunerie). S'ad. h <ras, TOURS. n° 140. qui transmettra. ÏÏRPFNT Je cherche pour l'Illeactives pour visiter clientèle particulière. Travail.facile, bien rétribué. Mise au courant rapide. Vélo indispensable. Se présenter à M. GOASGUEN. 2, rue d* la Bletterie. RENNES, le lundi 9 septembre, de 9 heures à midi.

REPRÉSENTANT :visitânt~é!ectriclens pr vente exclusive diffuseurs brevetés. HARDY. 121, rue St-Lazare. PARIS. é)-lciers. march. engr.. etc. toutes prof. visitant cultivateurs. 40 à 50 gagn. par Jour S'adr à Chauveau-Dixneuf et F;ls.JL^SEGUINIÈRE «M^-et-L.l. MANUrAblUKh pour T.S.F. dem. 50. Bd des Récollets. TOULOUSE. possédant auto. Fixe, commission. Références exigées. S'adr. Contiturerie Vlllard. J39,_r._de Douarnenez. QL'IMPER. REPRÉSENTANTS (hommes, dames) recherchés pour venite chez particuliers toiles. linge de maison. Bonnes commissions. Convient à courtiers prof.. aussi à personnes actives désirant augmenter revenus sans quitter emploi Très sérieux. Ecrire C. 90 V, Ag. HAVAS LILLE, avec références: I~l<SPÉCTEURS~etf~AGENTS génér. demandés par vieille Comp. française. Ecrire HAVAS. RENNES. __N« 770. MESSIEURS ̃ DAMES peuvent réaliser gains intéressants par assurances faciles toutes localités. Mise au courant sur place. Ecrire Agence HAVAS. RENNES. _Nl_763' Manuf chaussures import. de Limoges, articles femmes, genre bottier, enf. fillettes et gdes fillettes, b. articles, rech. REPRÉSENTANT

bien introduit pour régions Bretagne et Normandie. Ecrire n° 275. Agence HAVAS, LIMOGES, qui transmettra. Employés de bureau

Me BRDSSAIS huissier à Nantes. CLERC capable. Bons appointements. CLERC actes courants. inventaires, déclarations de successions, libéré service militaire, si possible dactylo, est demandé par M' HUBLOT, notaire. LAND1VY fiaayenne). PRESSE. Entreprise de travaux publics demande CAISSIÈRE-naissant partie double.Très sérieuses références exigées. S'adr. Agence Havas. RENNES, No 27.771. Enseignement

Pensionnat catliollq. garçon I.-et-V. dem jne lmni. brevet élém. p. cours moyen Ecs. Agence Havas. RENNES^ n° 750. INST. frana déb. lat. pr. fil. 12 a., gare. 9 a. 5 a. surv. dev. gare. 10 a. Ind. oond. référ. 1" let. du ROSCOAT pr. GUINGAMP.

Employés de commerce

ON DEM. au courant de la bonneterie et parfumerie Ecrire Agence Havae Caen n' 1471. oui transmettra

rayon de Meubles. Sérieuses références Situations de 10 à 12.000 fr.

Maison RATTI. Nouveautés. Cherbourg. PREMIÈRE VENDEUSE pour important rayon mercerie est demandée de suite. Références exigées. S'adresser Grands Magasins LETENNEUR. SAINT-LO .Manche).

COMMIS EPICIER "^rËS homme ayant son permis de cond. Ecr. CARRE. Produits Potin. Domfront, Orne. 0~ n"dem. bonne VENDEUSE d» maison de couture sach. un peu coudre ou essay. S'adr Ag. Havas. CAEN, Ne_1.558. JEUNE FILLE lièrement rayons Mercerie et Bonneterie est demandée aux Magasins i. LEBAILLY et SES FILS. à Torigni-sur-Virr. Logée et nourrie. Sérieuses références exigées.

B de suite. Référ. exigées. HEISSAT, chaussures, SAINT-BR1EUC.

Gens dL m-»"1

Pour se placer Bonnes à tout faire, s'adr. 20. rue du PAHIs7~Aï. Catholique, 68. r. Université, place suite gratuit bonnes si tout faire. APPRENTI CUISINfÈR par Hôtel du Comni«v<-e. Guigganip (C.d.N.) ON DEMANDE CUISINIERE Inutile se présenter sans excell. référ. S'adresser l'Ouest-Eclalr, no 10.

Sonne t. f. sach. t. b. culs, pr banl. 8 k. Pans. PI. st. Sér. réf. ex. Env. réf. et dire ̃Drtt. 1" lettre LeKénérhal. La Roussiére. LA CHAPELLE-SUR-ERDRE (Lolre-Inf.). paison bourgeoise dem. CUISINIERE, et femme de chambre. Sér. réf. Ecrire Mme TARDY. 6. boulevard Gabriel-Laurlol, NANTES. Réponse assurée.

Pour PÔfrŒRErcUISINieRE et "FEMME DE CHAMBRE, ensemble ou séparément. Ecr. 21.989, Au. Havaa, TOURS.

ON DEMANDE MRNAGE- femme service maison. sérieux de préfér. retraités. S'adr. HAVAS. RENNES, n" 48 9:1 fille sérieusement élevée pour service femme de chambre On accepterait debutante sachant très bien coudre. S'adr. Ag HAVAS RENNES. N" 58 192 jeune fille sérieuse est demandée pour commerce et Intérieur S'adresser Agence HAVAS. St-BRIEVC. n' 1.558. Garçon de ch. connaiss serv. table Sbf. réf. Hôte) déjà Cloche. ARGENT. On dem d'urg FEMME DE CHAMBRE connaiss. serv. de table. Place à l'année. Sér. référ. exig. S'adresser Ag. HAVAS. RENNES. N° 1.328. SE l" L ~ëvT gentille fillette, proche Ansers. dem. veuve ou j. f.. 25-30. pour intér. Pressé. Havas. ANGERS. n° 26.969 HOTEL DU LION-D'OR pour le 20 sept 1" Fille de salle bien au courant du service 2" une femme de cliambre connaissant si possib. service de table. les 2 portant le costume du pays. MENAGE ttes m. hom. sach. conduire. Du Halgouët. St-Thurlal (I.-et-V ). rences. pour intérieur. Ecrire RICHAR- DOT. 5 bis. rue Jean-Jaurès, EVREUX. Bonne n~4Ô:50""a. p. écol. lib. pr. gantes. Cuis. mén. réf. M. Douaud. st-Herblalir ÏTùter de~r'Escârgof7 BREST, demande F. CHAMBRE connaissant service table. Demande Pour Paris BONNE t. faire avec référ. 3 maîtres. Bons gages. Voy.. payé. Ecrire Mme Chaiisslvert. Nouvel Hôtel. TESSÉ-LA-MADELElNE_iOrnei. C"~bVrcm7"BONNE à tout faire pr 5 pers. dans immeuble tout confort environs Paris. S'adr GAYMARD, chez docteur BRÊHTER. HONFLEUR. NAGE homme int. et jardinage. fem. m bonne à tout faire. Réf. 1" lettre. Ecrire Ag. Havas. CAR\. N« 1.558 BONNE t. faire. 25 à 35 ans. connaiss. serv. réf. S'adr Monte-Carlo, avenue Monte-Carlo. PARAMÉ. On demande pour BREST, BONNE à tt. faire avec références. Ecr. CHEVIL- LOTTE, La Vigie. St-PAIR-SURjIER^ Bolvin. Grand Hôtel. La Baule et Redon. DUNNL 12. Boulev. Péart^DINARD. Pascal BOGUAIS GRANVH.LE DE CAFÉ conn. serv. de table et une CUISINIÈRE. Se présenter.

On dem. J. FILLE sérieuse comme benne 18 à 25 ans. Ecr. Gd Hôtel de la Poste, St-HII.AIRE-DU-HARCOUËT (Manche). J. HOMME 16-17 ans pr laver vaisselle. Ecrire Hôtel Normandie, SAIN'i'-LO. métier est demandée pour le 1" octobre. Ecrire en joignant certificats à Mme la Directrice t!e l'Ecole Supérieure. TRËGUIER (C.-du-Nord). LES MISSIONS, 27, r. Abbé-Grégoire. PARIS, pi. suite à b. gages Débutantes, Bonnes à t. faire, Culsln. et F. de Ch. Personne conî. abs.. expér.. tîendr. intér. veuf av. enf. S'ad. Havas. RENNES, 5.074. Orf^deniTs' FILLE tr. sér. cath. prat. bonne à t. f. pr maison de comm. gr. bg Sarthe. S'ad. Ag. Havas. LE MANS, 20.807 ffn dem. une BONNE 18-30 a. pr service intér. maison commerce. Sér. réf. ex. S'adr. G. Au_mont, Condé-sur-Nolreau. C. On dem. pr Paris B. t. faire b. cuis. serv. table, lav., repass. 2 m.. 1 enf. Ec. FAVATIER, LANSARGL'ES (Hérault) F~ËM M Ê DE "C H AM BR E~ sachant service de table est dem. pour hôtM à l'année bord mer. Référ. exigées. Hôtel de la Piaree, BINIC. Téléphone ^4^ Dame seule habitant St-Brieuc demande Cuisinière, personne tr. sér. Ecr. Mlle du Fou, 10, rue St-Pierre. St-BRIEUC. j FILLE DE SALLE dem. de suite pr bon restaur. Havas, St-BRIEUC, No 1.562. On dem. FEMME DE CHAMBRE conn. bien couture, s'occupant d'enfants. S'adr. Havas. St-BRIEUC. N^LMé. Dem. camp. B. d'enfants et b. à tt. faire. Du Boberil, Bréal-sons-Montfort, I.V. B" ONNE à" tt. f. 18 ~à~25~~âns dem. par notatre, canton prés Vitré. Réf. exig. S'adr. HAVAS. REXXES, N- serie, lib. suite. O.-Ecl.. St-MALO. DEMANDE p. Versailles B. à t. faire. UCninnUC serv. cour. lav. repass. 2 nI: 3 gr. enf. Bon. référ. exigées. de Lavenne, St-Aignan-Gd-Lien (L.-I.h MENAGE sérieux pour école, homme toutes mains, femme cuisine inter- nat. Agence HAVAS. RENNES, Morin. rue des Salles. UUINGAMP. CUISINIÈRE tr. sérieuse pour pension Bonnes références exigées. Agence HAVAS. RENNES, N° 764.

Dem. Cuisinière ou Mén. cuisine et ttes mains, cathol.. camp. Sér. référ. Ecrire PLUVIfi. PLOUAY (Morbihan). FILLE DE SALLE ^r»&8t,îa? Hôtel du Commerce, GUINGAMP. Emi ni% agricoles

On dent. Conducteurs tracteurs. Mise au cour. Motoculture, Boi-morand Loiret D'ëmTMétayer p' 30 hect. bonne ferme et ménage bouvier b.-cour. Comte de Chappedclaine. SEVIGNAC lC.-du-N). ). L. CORNET, ACTRÈCHE (Ind.-et-L.). Ch. MÉNAGE Vacher lib. suite. Se prés. Vve A. CASSARD. Basse-Goulaine (L.-I.l 1936. FERMIER muni de bonnes référ. S'adresser a M- MESLIN. notaire a GUiGNEN ( Ille-et-Vilalne )

Z.Timois divers

E. SA., 28. boul Invalides. Parts. 7' Faites comme moi. M'écr. en confiance O GELAS. 14 Montée St-Sébastlen. Lyon JEUNE HOMME 16-18 anslconnaisles est demandé pour 15 octob. BEUNET, 6, rue Chevenu, LAN'AL iMayeao»),

exig RICHARD, maire. PLEUD1HEN. i posséd. permis poids lourds, demandes. Cidrerie-Distillerie MOLINIE Frères. publicitaires « HNImM I Un » Lchanc. franco contre mandat de 11 fr. 110, rue Nationale. L1LLE

fc.<lPi.Ô~IS l'OLoMALi Civil» et k,lat. | Guide officiel grat. 100 p Ecole des Colonie», 63. av Wllson. MO.Mlit.LlL, S. Demandes d'Emplois Meunier célib. 27 a. ch. pl. st. conr". d« moulin 100-150 qx. Havas Rennes 746 Jne F. cath. Inst. B E. ch pi. gouv ou _surveiU. Havas Hennés. Meunier cherche emploi sérieux. S'adr. Agence Havas. Rennes jeune nomme 16 ans demande i-lace aide jardinier pour Rennes Ltote 1. octobre S'adr Havas tienacs î^o^ û.s.aie.'e capable i4 a., dem. al. bourg. école au mesô de a. ouïe, soo. ser.: 2" ménage. mari 40 a.. valet de en., lemme 2o a., service de table, tr. aer. Co.sd, 18 rue Uu'ara, Vare

blena^e, 23 er 20 ane oon ouvrier ôoS- lange, serieuses ret.. catrche ewpl. Agtirc, Hava;, caen. n" i.b6H. oon Sajoiier ix^r^ur-creuseur, couna*àd. j ° de ou bo.s. maca. et aiïutage ruoaus. peut s'occuper .ajrica.ion. Heierences 1 orare. cherche emploi maison ser. S'acheta. Agence Havas. caen, n" 1.6bt. Meunier 41 ans. conducteur cylinures. iueules, demanue place de ^uite. S'aor Agence Havao. Caen, n° 1559. J. ménage dem place homme Jard:u"niei lemme cu-sintere. S'adr. Jlercier, Plouvora iFunstere).

Chef cuisine dem. p^ace 2 ans~mèmê 'maison. Ref Havas. Rennes. 6.469. Jeune homme, 17 ans. ayant B. E. et B E P. 5. connaissant dactylo, dem. place dans bureau, comm. ou mdustr.e. S^adress. Havas, Rennes. n° 504U. 2 jeune» rllles très ser., instr. breiet el. ch. pi. sieno-dactyio ou surveillantes. Sadr. Havas, n- 1551. Jeune homme. 19 a., ch. place mecanîïï. dans garage ou chauu maison bourg, iacii. ciouec ttay-uond. rue de Chateauoriant. Marugue-i'crchaud il.-etv.) jeune nlle ayant brevet elém. et diol. ♦* steno-uacc, dem. place dans institu.. catho.i^ue S'aar. Havas. Rennes. 1.307. I a. 2 a Bous permis c. t.. transport en c. débutant dem. Pl. st. ch. va,et t ma:n& ser. er nua. Conan, 86, rue Altrta-ûub., M^rcoussis ,S-et0.). Ménage, 25 a., chef cuisin. patins, et '•' Iemn-.a 1. de en. ou lmg, dem. pl. a l'anu. B rèi. et 1. de s. S'ad. Pierre Bonaoesse. r de l'Hopltai. Pt-Louis <Mor.) 2 sœurs tr sér., 20 et 22 a., sortant de ciiez leurs parents, dem. place ens. f. de ch. ou l'une o. ouvr. f. de ch.. l'autre o. d enfant dans maison bourg. catholique e ou campagne. pref. un septembit: S'ad Havas, Rennes, 1.310. Menage des Côtes-du-Nord très sérieux, dem pi. j. chez garde entretien pr. fem. grille, élevage très sérieux, référ. S'adr. Havas, Rennes, n° 1311.

Ménage homme tr. bon jard., femme concierge ou pet. trav., dem. pL Exe. réf. Ecr Havas, Rennes, n° 748. jeune ouvrier pâtlss. cuisinier dem. Pl. année ou saison, bons certif., libre de suite. Ecr. L. Lemolne, 14, rue EtienneMarcel Paris, 2'.

h., 23"a., lïb. serv. mil., conn. tous • ttav. cuit, et herb. dem. pi. de s. or. Eure ou Seine-et-O Ec. Andre Homo. à la Graverie. St-Barthelemy, par Sourdeval-la-Barre (Manche).

^Ménage. Jeune actif, homnS chauff. toutes mains, femme de chambre, couture, cherche place maison bourg. ou autre. Sérieuses référ. S'adr. Agence Havas, Brest, n» 1.268.

Clerc d'huissier, cap. en droit, au cour. procédure et greffe paix, cherche pL hlre de suite S'adresser Agence Havas, Le Mans. n° 20.873^

valet de chambre, 30 ans très bonnes réf., dem. place maison bourgeoise. Ecr. Agence Havas, Rennes. n° 759. J' ï7~23~ïTrdem pl. b. à t. f. de préf. maison de comm., libre 20 sept., prêt. Ille-et-Vil. Havas, Rennes, 1.327. Jeune homme, 23 ans, lib. serv. mil! t.. ayant brevet ex. élève de l'Ecole des Travaux publics, dem. place chez expert géomètre ou grande entreprise. Ser. références. S'adresser Directeur Foyer du Soldat, pass. Alain-Fergent, Rennes. Garde chasse, jeune marié, sér. actif, cann. gros et pet. gib. plég.. dem. pi. stable. B. rêf. Havas, Rennes. n° 1.322. Fille de salle très au courant du serv., dem. place Ille-et-VU. de préférence. Ecrire Agence Havas, Rennes, n° 756. Uotaire. Principal clerc, marié, libre de suite, cherche emploi S'adresser Havas, Rennes, n° 1.242.

h., fin saison dem. pïTstable val. ch. J' gare. de salle ou mais, b., dés. appr. auto tourisme. Ouest-Eclair, Quimperlé. jeune homme. 24 a., ch. pi. valet malt. d'hôt. Paris ou prov.. lib. de suite. Ec. Pierre Sourissesu, à Yzernay (M.-et-L.) Jeune hTjard. expérimenté ch. pl. bons certificats, libre de suite. Ecrire Jean Conan. Goas Hervé, Callac CC.-du-Nj^ Jeune ménage demande place connaiss. commerce primeur. S'adresser Rivol. 56. rue de Bel-Air, Le Mans.

Ménage 35 et 30~ïns.tr~8ér.. actif, persévér. réf. 11 ans même industr.. ch. gér direct, commerc., dépôt, conslg. ou chef serv. transports, corresp. région Nantes préfér. Ecrire Mapier. Ag. Havas, Nantes, n° 936.

'Ménage sérieux chauff. et femme de •" chamb. ou ttes mains dem. pi. prov. ou Paris. Ecr, Havas. Nantes, n° 6.934. jeun homme, ttes mains, perm. cond., 24 a., dem. place. Havas. Caen, 1.560. Meunier. 26 ans permis poids lourd, demande place stable. Dépôt OuestEclair, St-Hilaire-du-Harcouët uManc.) Chef~cuisinier. libre de suite, sérieuses rèfér.. ch. place hôtel ou restaurant. Marion Beau Site Hôtel. Ouistreham. Garçon boucher, 30 a.. connaiss. par étal, abattoir, permis cond.. sér. réf dem. plac3 ou gérance, prêt campagne ou gros bourg Ecr Chirot Alex. ooucherie, Yvray, Arromanehes (Calvados). Ouvrier ~maréchal-forg. cinquantaine, d?m pl., ub de suite. Urgent. Eudes, à Rainette prés F:ers ¡Orne). Bon salonnier, 3 a. 1/2 métier, connais. coupe dame. ch. place p. appr. ondul. Ag^HavasOaen. n» 7.673.

Personne certain àge, sér. réf., cherche jeune homme chauffeur-mécanicien, ayant fait transport rapide, dem. pl. chauffeur ou mécar'er S'adr. Mes.' -.y, Saint-Clément, par Mortain. ménage retraité demande place cône. ou gérance. C'adresser Ag. Havas, ménege. 1 enf. 8 ans, dem. pi. dans château. sach. t. faire, poss. de bon. référ. S'adresser O.-Eclair, Quimperle^ jeune peintre~3 "ans" stage peinture, vitrerie, tapisserie, dem. place. S'atir. au corresp. Ouest-Eclair. Maël-Carhaix. Garçon boucher, sortant d'api'irentiss., dem. place ville. Ecrire M. Paul, 18, rue Salat-Olldas, Vauaa <

Ménage Jardin., perm. de oond. femme •" 0 a t. f., basse-c., libre de suite, tr. iér. référ. S'adr. Havas, Rennes. 6.492. Jeune homme. 24 a.. tous permis libre ) le 15 aeptembre, dem, place trans- ports ou autres Ezanno. correspondant. Duest-Eclair Quiberon.

r>oirleud9 coanaLss. coupe. ondui. mise en plis indefr.. en, place, prel. Mor- bthan S'adr Ouest-Eclair, Pontivy. Barman. exe réf., en. place sutoie et ttes mains Rèd. 0 -Eclair. Fougères. ommis cuisin. ch. pi. année ^50 Ir. pr mois ser. ret Havas. Rennes 1.317. Jeune cuis:ne. 17 ans de mener dem place stable S'adresser Jules Le Flour. Ouest-Eclair. BeuzecConq-Concarneau. qu: transmettra. phauffeur-mécanicien. ts permis, dem. w piac». Trés sérieuses références, sor- tant de maison bourgeoise. Ecrire G.. C>-l«lr. Pinard. Bon cuisinier 10 ans même maison'. cherche place hôte! ou maison bourg. Bonnes références prix raisonnable Ec. J.-M.. Ouc.air. Dmard T hTl6 ans,"ch "pi château ou mais. w* bourg S'adr Havas. St-Bneuc_1563. Dame, refer. premier ordre, seconderait patron pain réception, vente, corres- pondance burau ou gérance. OuestEclair, 54 rue Comédie Lorient. C>n chauft. ts~perm. de Gérault. Oucsi-Ecialr Fiers C de ch ou f salle. s réf. L. de s.. • • hôt. de prêt. peu imp reg. Faire otf. j GrrauU. 0 -Eclair. Flers ou tel 363 Fiers J. une ménage tr. sérieux, en p.ace maison bourg. ou comm.. mari permis conduire Ouclair. Avranches J~ «Mine fille 25 ans, sérieuse. coHnâlsï. très bien service tab:e. couture, repri- saie, recommandée par anciens patrons. dem. place. :emme chambre Libre suite. S'adresser Ouclair. Avranches Chef cuisine. 35 a. ser réf.. en place ,table préfér. O.-Ec;air Saint-Malo. Fromager, marié expérimenté fabricat. r camemb normand et indust. lait., loneue prat ch. pi. analogue. Lib. un mois apr. ent. Offr. Havas. Caen. 26 970. ̃1 '• femme chambre, connaiss. parfait. 1 coucure. coupe. dem place Paris. J. Le Flour, Beuzec-Conq. .Chauffeur tous permis démande place. sér. références. S'adresser dépôt de L'Ouest-Eclair. Ménage. 1 en' dem. de suite pl. pour basse-cour, homme toutes mains et femme pour traire. Havas. Rennes 6487. Ders. sér. 46 a. propre dév. habitant camp prés Dinan dem. nourrissons. Mme Legeard. La Barrière. Trélivan. Ménage chauff et fem. de ch dés. pl. "'staole Paris ou prov.. sér. réf Ecr. Mathieu. 6. pi Duclos. Dinan iC.-du-N.) Très bon chef cuisinier et caissière. libres début octobre. posséd' sérieu- ses référ. recomm. par patrons. dem. place ensemble ou séparément. Prix rai- sonnables. S'adresser chef cuisinier, Atlantic-Hôtel, Le Palais. Belle-Ile-en- Mer. i Jeune saldnmer. conn. coupe dames. bouclettes, dem. place, bonnes référ. S'adr. Havas. Rennes. n° 1342.

Dame veuvë7~39 ans. dem. place pour tenir intérieur chez monsieur seul. S'adresser As Havas. Rennes, n° 1.339. Caissière économe connaiss. llmo-rest.. veuve, 48 a.. libre de suite, ser. réf., ch. place à l'ann n'imp. quelle région. Ecr. Ag. Havas. Rennes, 762. qui transm. Cuisinier pâtissier. 38 a.. cherche placé '̃'à l'année, sérieuses références. S'adr. Agence Havas, Rennes, n°_ 1.358^ j Chauffeur ts permis, sér. référ., dem. pl. transport ou autre. libre de suite. Bréblon. Hôtel des Arcades. Dinard. Très bon mécanicien connaiss. électric. et tous trav. garage, pouv. faire chef d'atelier ou seconder patron, dem. place stable dans 1â région. S'adresser Agence Havas, Rennes, n° 1.355.

Cuisinier patissierT référ.. dem. place, prétentions tr. mod. Env. conditions Eugène Pierre. Lantic ^C.-du-N.). jeune garçon restaurant café dem. place stable, sérieuses référ. Agence Havas, Rennes, n- 1.367.

J fille. 17 ans, dem. place bonne & t. faire pour Rennes ou environs. S'ad. Ag. Havas, Rennes, n° 1.371.

Chef cuisinier, 28 ans. demande place. bonne. références. S'adresser Agence Havas. Rennes. n° 1.374.

Coiffeur bon salônnier cherche place Rennes ou environs de préférence. S'adr. Havas. Rennes, n° 1.364. J" eune nlïë~2Ï~àns.~ch7~place bonne a tout faire, tr. sér. réf. Pressé. S'adr. Havas, Rennes n° 1^36^.

ame v^ bon. éduc, cherche occup. près pers seule, pressé. Ecrire Havas, Rennes n° 788, qui ^transmettra. Ménage sans enfant valet chauffeur, 34 ans: femme de chambre, cuisin., j 32 ans sérieuses références. S'adresser à L'O-Eclair, Saint-Méen-le-Grand. Salon-nier. 18 ans, conn. c. d., dem. place de suite. S'adr. Ouest-Eclair. Etables (C.-du-N.).

Barman exc. réf., ch. place stable et ttes mams. Réd. O-Eclalr, Fougères. 'Directeur carrières ou chantiers, techuniclen. 20 a. de pratique, sérieuses réf. Boite Postale 26, Vire (Calvados). AUTOMOBILES ,10fr) -or F. moteur neufs: G. PALICOT fils. PLACÉ (Mayenne). -Tél. 4. 418, abs neuve, 4.000 km. S'adresser AgcnceHA VAS, RENNES, n° 26.675. BENNE bûhcul. Renault 3 t. Prix intér. BRUNEAU, 17, r. d'Inkermann, Rennes V^êmTcihiiori^Dëwald 6 t.7 benne base. Bas prix. Iiavas. RENNES, n' 1.324 CHE\~ROÏEf~16~cv.. cond. int. commerc. bon état, à vendre ou éch. av. voiture 1.000 km. Jlenon, meunier à Pellavome à COLOMBIERS-DU-PLESS1S (Mayenne). CnOn camionn. et toutes pièces d'orirUnif glne, soldées 1/4 valeur. PINSON. 11. rue Dumont, PINARD. Berliet V.S.B72 t. 5; Delahaye 83, 1500 k. Boite postale _N"_4;_CAKHAIX. VendraÏB~~CânTlôiîïwtTë C.4. tr. propre. état mécanique garanti. Prix intér. Ecrire HAVAS, RENNES. N° 744. Ciimion LAFFLY I t. j. 1934. S'adr. BOSSIS, 132, boulev. National, Nantes. BENNE BASCULANTE 1.800 kgs Citroën entlèrement revisée. S'ad. Garage Marzin, PAIMPOL.

A vendre bas prix B^lî P., bôn~ét. de marche. HAVAS, LORIENT, n° 1.229. GOND.pl. rev.. peinture neuve 6.500 COND. INT. 8 CV Rosengart, 4 pl., démonstration, ay. roulé

3.000 \m.. hcnsKPs intérieures

équipement très complet. 16.500 TORP. 8 CV Renault, mot. rev. 2.2001 AMILCAR torpédo 6 CV. 2.000. VOITURE de course, avec compr. Rosengart, Austin 750 cmc

état parfait, vit. sup. à 130.. 11.500 C.4M. Rosengart 300 kga, révisée type R-4 8.500 COND. INT. Panhard 10 CV 4 p. 3.000 GARAGE DU CHAMP-DE-MARS, RENNES (Téléphone 21-6»)

UNE AFFAIRE.

FORD 6 CV

CAMIONNETTE 400 kg. neuve, garantie 6 mois

Prix intéressant

Facilités de paiement

Reprise de voitures de ttes marques Etabl. Marcel CAVELIER Distributeur MA7FQRD

57, Bd Tour-d'Auvergne Tél. 24.58 RENNES double emploi. S'adresser Auto ces de L'Ouest. RENNES. Nombreuses occasion.' disponible? VÊ14IPIII F^ touristes et indusLES triels, L,ste complète sur demande S'adrPsser Pierre BEUCHER. BRUZ itéléph, 1?).

3. /4.

SPECIALITES VOITURES D'OCCASION 2» rue Paul-Bert, RENNES (Tél. 26-67.) VEND POUR VOTRE COMPTE

A v. aprèsl!écèr6~CV RENAULT ÏT80Ô fr. Mme Jubin. 6. r. du Soulage. Vann<*s. RentVt" ParisTcéde REXAl LT 6 CV N.N. 2 c i. excell. état. 3.500 cpt. De Courtois, Villa Ker Daniel, SAINT-QL'AV, C.-du-.N. REN.tULT 6 CV 37.000 kïl.ïtorpédo. bon moteur. capote. batte'M nvus. amortisseurs. Instituteur.MORlEUXjC.d.K.) Innn ~kgs~Citroën~C C.4. bâché et tôle. .UUU tr. b. état. 8.000. Fiat 509, cond. tr. b. 4.000. ESSAI.

R LARDEUX. POUANCË.

.A. V£INI>BXI

CAR BERLIET 16 CV 23 places, état de neuf triée. et de carr. Prix avantageux. S'adresser BOURON. ?,2, rue Caiterie. NANTES.

201 Cund. Int. com. neuve. Prix intir. £M Boite Postale 230. RENNES. M~"OTOBÉCÂNE 3 CVlTt~i932. écl avert. él., acc. comme neuve, ess. vol 1.800. DENEUX. 23. rue Jouallan, St-BRIEUC. CflDn T19 rCV 67– RENAULT N. 2 et rUnU K Z. 2 bon état.

MAUFRAIS. DOL.

A vendre PRI.MAQUATRE Renault 1932 tr. bon état. S'adr Havas. RENNES, 6.509 P~~RÏSÏ.V4 32~ c. intTiïïxe"4 pi malle A.R. comme neuve. Prix intéressant. GARNIER pharm.. PLEliDIHEN. Tél. 18. Cause départ, partie vend RENAULT fam exc. état. Prix Intér. S'adr. Agence Havas RENNES, No 1.360. Offrez avec tous renseign. c. 1. démod. ay. p roui, ou comm. Ets Fauve!, REDOX. ENSEIGNEMENT Mesdames, Mesdemoiselles. Les cours professionnels pour coiffures de dames et soins de beauté organisés par les salons de coiffure BERTHE et MARIA (Professeurs diplômes)

11, rue d'Urléans. NANTES (Tél. 130-82) dont le succès s'est affirme tant pour la réputation sérieuse de la maison que par la capacité des élèves sortantes, attestés par leur placement immédiat à des conditions avantageuses.

Réouvriront le I»' octobre 1935 Faites-vous inscrire dès maintenant 1 i. rue «rOrlcans^NANTES (Tél 130-d2) Apprenez Manucure Coiffure pr Dames en 3 mois. Prix modérés. Pension 9 fr. par jour. 3, rue Prairies-St-Gilles. prés place Courtonne. CAEN.

ÉCOLE NATIONALE

D'INDUSTRIE LAITIÈRE

de La Roche sur toron

(Haute -Savoie)

L'école est spécialisée dans la fabrication de l'Emmenthal, aes pâtes molles et du beurre pasteurisé. Les cours théoriques portent sur toutes les branches de l'industrie laitière. La prochaine rentrée aura lieu vers le 15 octobre. Des bourses d'entretien peuvent être accordées aux élèves dont la situation de fortune est modeste Pour tous renseignements, s'adresser au directeur de l'école, qui enverra un programme détaillé. DÉMÉNAGEMENTS POUR VOS DEMENAGEMENTS CONSULTEZ LE SPECIALISTE M BRION

Téléph. 20.48. SAINT-MALO OCCASIONS DISPONIBLES

Marseille-Bretagne, 11 sept.. 3 oct. 40 m2 Mont pellier-Bre tagne, 14 sept. 30 m3 Bretagne-Paris, 15 et 20 sept 30 m3 Tarbes-Bretaune 20 septembre.. 40 m3 Saint-Malo-Quimper. 21 sept. 20 m3 Quimper-Paris. 22 septembre. 40 m3 1 Evreux-Bretagne. 23 septembre.. 30 m3 Paris-Bretagne, 13. 23. 30 sept. 50 m3 Bretagne-Nice 28 septembre. 10 m3 Pvrénées-Bretagnc, 27 octobre. 50 m

DEMENAGER PAR M. BRION C'EST UN PLAISIR.

Réductions très Importantes Jusqu'au It novembre par application des nouveaux décrets-lois.

BRION seul applique le demi-tarif sur ses Ilsnes régulières.

DEMENAGER PAR M. B^N C'EST ACHETER BRETON. M. BRION Salut-Maio. Téléph. 20 4>i CAMION DÉMÉNAGEMT 32 m3 Retour de St-Brlcuc 20 sert., pre"drnlt fret vers Paris Reims Bar-le-Duc. Nnnrv. Metz. etc.. Ecrtrf CESAR SPIES. JŒI'F (Meurthe-et-Moselle'.

CHASSE ,,»“

Propriétaire prendrait ACTIONNAIRES rhasse sous-bols tous gibiers. surtout becasses. 10 km. est Dlnan. Ecrlre Agence Havas. RENNES, N° 771. Occ. Fusil Darne V. 19 cal. 12. abs neuf. val' 2.300 f. Px 1.650 r. Priions, Dinan nes. Très fflboveuse. S'ndresser Ag. H A. V.«S_7ÎBVfi/ ES. n»_58O<)2.

-%et. Chaffe »,]oucr près Rennes. EnaMV bret. vend. gar. Havas, RENNES, 6.508.

CHERCHE CHASSE chasse lapins. Paierai fort prix si intéressant. 50 km. de Dinan. HAVAS,. RENNES, N° 58.270.

CHIENS ( i fr.)

j pnx Le Pouüguen août 1935. pédigré» i illustre. BEUCHERIE. Saint-Jacques| de-la-Lantle (Ille-et-Vilalnel.

Chienne setter, arrêt, rapp.. chiots Go^i don pédigrée grande origine. CARIO. place de l'Eglise. EI.VEN (Morbihan). Ctïft pièce, chienne setter Gordon, 00 épasiieule bret. setter ansl. drea». chasse pratiq. Treuttel. Avessac. Tél. 7. nffre crut u item, chass" sér chiens d'arr. sous condit. Treuttel. Avessac (L.-I.). A vendre Superbes CHIOTS Uannlc arle<i avec pedigree petits-fils de champione. Px intér Rousseau. CHATEAl BOURG. S'adresser VISSAULT. LA (U'ERCHE. A v. Joli Setter lémon 3 ans. Arr. rapp., R00 fr S'adr. Havas. RENNES. 1.3«S. Cède 2 Bret. 2 ans et 15 mois. Arrêt. rapp. Pedigree. ROBILLARD. DOL. sang chasseur pedigree. Mlle D'HERBAIS, ROsCOFF.

CAPITAUX ,fr>

Noti* recommandant a no« tei'tenrs de ne fnirp aui'iin vt*rM*nieui d'avance avis orEanisme* con>tiires et dp ne nlsnec aucun ensaeenif ni 'le cette nature. meubles, fonds et fermes. 500.000. Partie intérêts d'avance si nécessaire. Pressé. j Eçrire_Ag. HAVAS. RENNES.-NI 739. ON RECHERCHE PRÊT hvpDthée. d'une propriété industr. créée en 1922, valant 1 million et en plein rapport. Acence s'abstenir. Ecrire HAVAS, • LK MANS, N» 50.376.

AVIS DIVERS ,,nrr,

et OCCASION neuf

LE fKalsic (L.-Infçr.). i • ci fétu ;on. v n". Diàcr ab^ Prix muileres. 0. rue de la PeDmiere PARI., Carp St-Laz. FOURRAGES

CIRE'( POM>-l»K-i e ijl -et-L.). T. 18. \uduret, LIU.E. oui garant. ses exaVlt. QAPÇ rjCHCC quai.' extra soldés "bai OAbO kiCUrO prix par lots de 100 ou 500 Ecrire AGENCE DESNOS. DINAN qui transmettra

runnaxe débité très sec. toutes essences.' S'adresser & Mme SOREL. à MÊ.MLHERMEI (Orne), au bourg.

Mr Palussière, gare LanRon7~I-V., commerçant cercles. Vente de ttea diaat

FORDISTES" Les Ftab" Marcel CAVELI ER Distributeur MATFORD pour la Bretagne 57, Boulevard de la Tour-d'Auvergne

Tél; 24.58 RENNES A l'aide de leur outillage Standard FORD

peuvent vous faire au meilleur prix, dans

le minimum de temps, tous les travaux

d'entretien et de réparation sur votre FORD

QUELQUES PRIX

Réalésage d'un bloc 4 cylindres 6 CV 100. » 12 ou 19 CV 110. ,»

8 cylindres 250. »

Régulage d'un bloc 6 CV 100. » A, AF ou AA 105. »

AN, ANF, BB, B 40 130. »

V8. »

Cea travaux sont effectués dans la même journée

Echanges Standard de Moteurs

TOUS NOS TRAVAUX SONT GARANTIS

CHASSEVRSI PRIX NOUVEAUX SENSATIONNELS h

Demandai de suite la Catalogue General 40 piges et la lltteHB peeeej de» armes hors tarif soldées et belles occasions EHVOI SRATIS k FRANCO Fusil Hammerless Sans rival

trip'e v. Greener, p. T. garanti 10 ans 890 Frs Fus, a percussion centrale chiens poud. T dep. 175 Frft L'ABEILLE "ï* 81, rue TURBIGO PARIS Le meilleur marché de toute la Frsnce

f 1 1 DEUX AGES CRITIQUES

Ces deux âges, vous les avez devinés.

Le premier, c'est l'inquiétude pour la Jeune Fille ti Formation.

Le second, c'est la terreur de la Femme an moment le la Ménopause.

Ce qui peut paraître bizarre, c'est que les indispositions et malaises de ces deux âges si différeats, ayant deux buts absolument opposés, se traitent de la même façon. Est-ce que la Femme, ayant une constitution spéciale, ne doit pas sa santé à la bonne circulation du sang, qui est chez elle le régulateur du système nerveux ?

Il faut à la Jeune Fille, avant et pendant la formation, accumuler aans son I organisme les forces quelle aura à dépenser chaque mois.

I il faut à la Femme un auxiliaire pour maiatenir l'équilibre des fonctions organiques et aider le sang à se bien placer, au moment de l'Age Critique. La JOUVENCE DE L9ABBÉ SOURY c'est pour la Jeune Fille le tonique par qui calme les douleurs parfois si pénibles de la menstruation.

La JOUVENCE de l'ABBÉ SOURY, c'est pour la Femme le régulateur de la circulation du sang c'est l'assurance contre les Maladies intérieures Métrite, Salpingite, Ovarite, Fibromes, Leucorrhée, Aménorrhées, Débilité,! Neurasthénie, Hémorroïdes, Phlébites, Accidents du Retour d'Ae Maladies de l'Estomac, de l'Intestin et des Nerfs.

La JOUVENCE de l'ABBÉ SOURY a fait ses preuves, et son efficacité! est incontestable.

Prix Le fi Pilules 1 10 *• 6O

Bien exiger la véritable JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY qui

doit porter le portrait de l'Abbé Soury

H. 12 et en rouge la signature Mag. Dumontier.

tonsdonQeroourtiiommeetlefgnîmgux Détruit Inrallllblcnrant loin les **•• RatJdde exceptionnel et Inaltérable, tamgtt dhmiccei. Lo boite pouf 200 appâta «ou» rodlcotomefli morteti e partout Laboratoire TUVORA 6om.po»lal» 78 Tours.

EN VENTE DAMSTOUTfShES PHARMACIES

HOSPICE CIVIL DE QUIMPERLB ADJUDICATION sur soumissions cachetées des foumltui res de toiles, cotons, étoffes etc. à faire a l'Hospice de Quimperlé en 1935. Le samedi 28 septembre 1935, à deux heures de l'après-midi, en la salle de la Mairie, Il sera procédé publiquement, par M. le Maire, président de la Commission administrative ou son délégué. assisté de deux membres de la Com- mission, du Receveur et de l'Econome de l'Etablissement, à l'adjudication sur 1 soumissions cachetées des fournitures de TOILES. COTONS. ETOFFES. etc. nécessaires a l'Hospice pour l'année 1935. Le cahier des charges et des modèles de soumissions sont tenus à la disposition des fournisseurs au bureau de M. l'Econome de l'Hospice, où les ,soumissions devront être déposées le vendredi 27 septembre 1935, avant t 17 heures.

Fait à Quimperlé le 4 septembre 1935. Le Maire' LE

Président de la Commfssion

Administrative.

Adri'tions veineuses, guéries a lamals. Dem not Lab. VarlcnMne. Votron Usérej LAINE A MATELAS 5 FR. K' propre, infeutrable f port Ech gratis. Serv 0 oolte postale 252 TOCBrolXO CLÔTURES BOIS FER CIMENT TREILLACÎE GRILLAGE

Constructions Economiques. Pavillons Chalets. Garages métalllq. démontables. Stores et Claies à ombrer en bois ou toile A. LEHON i.r; PENNES FABRIQUE de MOULURES BATIMENTS ELECTRICITE B. POIRIER FILS ET V. BADOD t4. rue Alphonse-Guérin RENNES Tou les bois pour tons usage* Prls sur demande

ALAMBICS A COLONNE Système V. MARCHAND, Breveté S.GJD.Q Haut rendem. Se méfier des imitations. A vendre en très b. état, plus. alambics occasion. Transformations. Réparations. Prlx déflant toute concurrence.

V. MARCHAND. RENNES (Tél. 20.04). Etat neut. excellentes conditions. KERVARREC frères, BAUD (Morbihan^. 11, rue Bernier, ANGERSJ

Suis acheteur MOTEUR INDUSTRIEL occaslon, 3. 4 ou 5 cv. .GARNŒR, à MESSAC (Ile-et-Vilaine).

CTLaRPENTË métal, bon état, tôles ond. de préfér. larg. lntér. min. 16 m.. long. 90 m.. recherch. même par parties. Agence Havas, BREST, NoJL.267. A vendre b. surjetteuse état neuf. Mme ROYER. 13, rue de Laval, Fougères. MOTEUR! huile lourde Diésel Moes. M 20-24 cv.. sortie d'usine 1934 Semi Moes 27-30, part. et., vis. en march. Bretagne. Ecr. Poyaud, Surgères ^Ch.-Inf. AV7ST0CK COFFRË^FORt toutes dimensions, neufs et occasions. S'adr. JUDIN, 47, rue Alphonre-Guérin. RENNES.

I VOS POUSSINS | £ S'ELEVERONT SANS MAL S I La Ponte | ==de vos poulettes! 5 6EHA AVANCEE = 1 si. s vous leur donnez a Partir du S r 6* tour de leur aalssar.ee = LE TONI-PONDOL desHEUANTIS | = qui fait mervetlle en élevage E = de l'avis, de ceux qui t'emploient. = S SANS EGAL coi. tri le rouge » :les dindonneaux pintadeaux, etc. = Le paquet de 451 gr pour = S 20 sujets pendant mois con- S S tre maniât de Il fr 20 ou con- S tre remboursement de t2 h 75. S S BEUCHERIE, Aviculteur 2 S 8T-JACQU1.8-Ofe-LA-LAMlE = 3 (HJe-et-VUalne) S 5 Dépositaires demandes partout. 5 :Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli: LES

de

MARIE-THÉRÈSE

cordon bleu

Un beau volume 24x19 conte- 9 nant des Recettes simples et pratlques

En vente a la LIBRAIRIE DE $ L'OUEST-ECLAIR, à RENNES, 6 10 francs franco contre mandat ou chèque postal, compte 118, à Rennes.

A chaque envol, sera Joint, a titre de prime gratuite, une bro- chure contenant des recettes spe- 6 dates,

DE BONNES

ÇNE BONNE

PUBLICITE DANS

8 Pouest-Ectair tout des maisons prospères

et des clients satislaita

AGENCE DE L'OUEST

MANTES DOULON

112. Boulevard National

SAINT-BRIEUC

28, rue Enille-ZoU

LE MANS

39. rue Cavaignac

faubourg Par,. -1

CROISIERE

CURE MARINE Par le paquebot « Fonnose D6part du Havre le 20 Septembre. PRIX DO VOYAGE

En 3e classe, 290 fr. En 2" classe. 370 fr.

En 1" classe 470 tnnes Ces prix comprenne! t

1* Le billet de chemin de fer au départ de n'importe quelle gare du réseau de l'Etat et du P.-O, ligne Bordeaux-Paris à destination du Havre et retour de Bordeaux à la gare initiale de départ, dans la classe correspondante à celle du navire. L,s billets de chemin de fer seront valable 2 Jours avant le départ et 2 jours supplémentaires au débarquement.

2» La croisière en mer (logement à bord, nourriture, vin et café).

Les personnes désirant choisir leur place à bord sont invitées se faire connaître sans retard pour que satisfaction puisse leur être donnée. Renseignements L'Office des Voyare* de < L'OUEST-ECLAIB ». 38, rue du Pré-Botté, RENNES.

UN FUSIL ROBUSTE ET DE QUALITE

COMPTANT JOUH* A L-I11AI. •ARANTIIOlNt. POUDM T PAR MOIS Fusil Bncul* renforcée en ecier forgé. Crosse et devant en noyer poncé et quadrillé, Finisaege soigné Calibre 16 ou 12. Ce fusil, expédié franco de port et d'emballage, certificat du Banc d'épreuve officiel de St-E tienne. Au comptant 525 A crédit 46 fr. a la réception et 12 mois de 46 fr. Adresser commande MANUFACTURES D'ARMES RÉUNIES, 55, pi. Villetotrf,St-ÉTIEMMr.)

GROSSIR VIEILLIR

sur divers modèles.

jFt^ VSL J) Garantie 5 ans.

*?–&' ^«^ Catalogue gratuit.

la térébenthine pure pour cirer à neuf. Poids net. Rréclamez les primes Aeent Général BAFFIN

16, rue Châteauglron, BENNES

A •^ UUOLPE.MENX FINANCIER des mm rnCld Empi. fret. Munie f.T.T.I O. de fer. Douanes. Tabacs, Tram. etc RIEN A VERSES D'AVANCE P P l.UOO tr. peut. rema. 1U« t. P' mols| ACCORDEONISTES

GRAND CIOIX

D'ACCORDEONS

PAOLO SOPKAN1

Prix-sans concurrence. Facilités de paiement Aux 100.000 Accordéons 67 r. de Flandre. Parls

Atelier spécial pour réparations. ModUe hooim. dépoli I M»

\T9f V»/ jaam ACCESSOIRES ET piécbs ̃̃ OÉTACMÊtS POURVÉLO ET vIOTO <.UX PRIX DE GROS Demander catalogue franco

MODtkN HALL à Salnl^Aand* (S«ln«) fOuest-ïelaff Dublte chaque Jour des ANNONCES CLASSEES a. paralssaat la= 12

pour vtin u° as

Dynamo i roulements à billes, de

jrandluie, entièrement chromée. Phare émaille de grande puissance. Feu rouge arrière. h^mC flarenll

permet d'obtenir un éclairage eiceniTemsnt puissaut et sùr. Livré complet avec !il. et ampoulei, Valeur réelle 95 (ranci. 4 cFR. PRIX SPECIAL JUSQU'A FIN OCTOBRE manufacture des CYCLES BALLIS !3, Rue Désir* Claude, St-ETIENNE (Loir@) 9 bis. Boulevard de» Fillee^n-rahralr^PABlS^ C'est la qualité qui k fait le succès A» ORGANOLA L'Accordéon de Grande Classe

La marque préfet rée dea meilleurs joueurs. En vont* chez tous les marchands spécialité». Catalogue (rata et vente en gros Et. HOHNER,

24, rue des Petite» Ecuries, à PARIS,

PENSIONNAT ET EXTERNAT

SAINT-ETIENNE

11, rue du P.-Grlmion. RENNES

Ecoie Primaire recevant les élève* depuis l'àge de six ans.

Cours complémentaires Jusqu'au Brevet Elémentaire.

Ecole Professionnelle de plus en plus florissante. Inspectée par les soins de Ministère de l'Enseignement Technique.

VOIES URINAIRES ?! SYPHILIS. BLENNO, URETHRITES. PROSTATE. CYSTITES, PERTES. MÉTRITES. IMPUISSANCÏ SERUMS VACCINS NOUVEAUJC ̃oni piqûras (â I «ou de tout). VENU •» tCIIRI 9 Lob. A. IL C- 28. raMbfl Meatmarlr*. Il • PAUS l'IVROGNEME

Le buveur Invétéré peut être GUÉRI EN 3 JOURS s'U il, consent On peut aussi la guérir à son Insu, une fola guéri; c'est pour la vie. Le moyen est doux. agroable et tout à fait inoffensif. Que es soit un fort buveur ou non.

qu'il le soit depuis peu ou depuis foeb longtemps. Cela n'a pas dimportance» C'est un traitement qu'on fait chez soi, approuvé par le corps médical et dont* l'efficacité est prouvée par des légions d'attestations. Brochures et renselgnem. sont envoyés gratis et franco. Ecrivez confidentiellement à REMtDES WOODS Ltd 10 Archer Str 33 S. L. Londrea W 1. Imprimerie Ce t L'OUEST- ECLAT» 3 38. rue du Pré-Botte Rennes

c L'OUEST- ECLAIR » un UUUipo– par une équipe d'ouvrier* syndlQuéa Le Gérant Pr. RALLIER

wuMER<r;3g

DE RENNES 600 Succursales en Bretagneet Normandie TOUT CE QUI CONCERNE L'ALI M E NTATION. LA MERCERIE ET '.E FOYER

Finies es vacances/ Cest la rentrée Vous trouverez dans toutes les succursales de l'ECONOMIQUE Ardoises, crayons, carnets, cahiers, colle, compas, encres, gommes, pinceaux, porte-plumes, plumiers, règles, cartables, musettes, serviettes, trousses scolaires aux prix les plus bas.

lllllllirillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiininiiiiiiiiiii in •̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃•̃̃il

La rentrée est proche 15 septembre. Quelques teuilles sont à peine tombées et les vacances sont cette année déjà terminées.

Surprise pour les enfants qui étaient habitués à rentrer dans des cours d'école jonchées de feuilles mortes. Tous ces bambins brunis ont moins de regret Il reprendre leurs livres d'étude sous les caresses d'un soleil qui fut pendant tant d'agréables semaines leur bienfaisant compagnon. Mais pour les mamans, la rentrée, même avancée, apporte toujours les mêmes préoccupations.

L'approche des mauvais jours ranime leur tendre instinct de protection vis à vis des chers petits.

Il s'agit de leur conserver cette vitalité exubérante acquise au grand air pendant qu'ils fourniront uii gros effort. Aussi pensent-elles 9 procurer à leurs bambins l'équipement qui complétera leur santé pour un bon départ dans l'année scolaire.

Voycns, que faut-il à Jacques et à Monique

Pourquoi chercher, Madame. Allez donc à l'Economique. Vous y trouvères tout ce qu'il faut pour vos enfants cartables, cahiers, livres, blouses, chaussures. Vous n'aurez que l'embarras du choix l

Regardea les quelques objets que l'Economique vous présente sur cette page. Vous constaterez l'extrême modicité de leur prix. Mais quel tera votre étonnement lorsque vous vous serez rendu compte de leur qualité I

Economie Economie I Voilà le leit-motiv des temps présents. Faites des économies en gardant la bonne qualité des objets indispensables à vos chers écoliers. L'Economique vous y aidera. Et vous, mes petits amis qui reprenez avec tant de jeune et joyeuse ardeur vos livres et vos cahiers, je vous souhaite une bonne année scolaire, qui vous semblera bien courte si vous travailles comme le désire votre maman.

est celle que vous composerez vous-même suivant

yotre goût dans l'une de nos 600 Succursales, en

achetant nos articles spécialement recommandés

Le THON à l'huile 2.40 SARDINES françaises à !'huile 1.10 Boîte CHARCUTERIE, 3 tranches assorties 4.95 Boîte 4 tranche» JAMBON 4.95 Le SAUCISSON chasseur, la pièce 5.70

Le BŒUF à la gelée, la boîte. 2.90 ANANAS au sirop, la boîte 6.30 PETIT BEURRE, le paquet 125 gr 1. » CHOCOLAT « PERRETTE »,, la tablette 3.80:

LE TOUT ARROSÉ DE NOTRE « BEAU MANOIR

i

article nouveau,

avec en cadeau une paire de chaussette.

très résistantes.

Corsé d

• olialvureMx"

parliculièrcmeiit soignés et de toute première qualité, rivalisant avec les meilleurs Crûs, livrés à notre Clientèle au prix de 5 francs la hou teille. Ne' manquez pas de les déguster.

Yous n'en voudrez plus d'aulres.