Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 1 à 14 sur 14

Nombre de pages: 14

Notice complète:

Titre : L'Ouest-Éclair : journal quotidien d'informations, politique, littéraire, commercial

Éditeur : [s.n.] (Rennes)

Date d'édition : 1934-08-02

Contributeur : Desgrées du Lou, Emmanuel (1867-1933). Directeur de publication

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k

Notice du catalogue : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k/date

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 135307

Description : 02 août 1934

Description : 1934/08/02 (Numéro 13783).

Description : Collection numérique : BIPFPIG14

Description : Collection numérique : BIPFPIG29

Description : Collection numérique : BIPFPIG35

Description : Collection numérique : Fonds régional : Bretagne

Description : Collection numérique : Yroise, bibliothèque numérique de Brest

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k659723w

Source : Bibliothèque nationale de France

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 18/01/2011

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99%.

L'épargne dévorée

Ies socialistes réclament de plus en plus fort l'absorption par l'Etat des grandes entreprises. Ils veulent déposséder l'épargne et les Sociétés industrielles, socialiser la production et le commerce, centraliser entre les mains d'une classe la gestion de toute la fortune française.

Mon Dieu, pourquoi ces clameurs et cette poussée ?. Ne sommes-nous pas. déjà, en régime étatiste, et la collecttvité n'exerce-t-elle pas constamment d'énormes « reprises s sur le travail comme sur les capitaux ? n faut voir les choses de près, d'une manière tranche et réaliste, sans se laisser conduire par l'esprit de système ou p«<.r l'esprit de parti. Or, objectivement. Que constatons-nous ?

Prenons l'enquête de l'Association nationale des Sociétés par Actions, effectuée sous le contrôle de l'Institut de Statistique de l'Université de Paris, et portant sur 126 Sociétés. L'ensemble des fonds investis dans ces entreprises (capital versé, primes d'émission, actions d'apport, réserves et obligations) «'élevait, au 1er janvier 1933, à 12 milliards 175 millions. 117 de ces Sociétés ont fait des bénéfices, mais en raison de 5,87 Te seulement de leur chiffre d'affaires, soit 100 francs de bénéfices pour 1.700 francs d'affaires. Est-ce assez modeste ?

Mais l'actionnaire touche-t-il tous ces bénéfices ? Pas du tout. Il doit laisser se constituer les indispensables réserves, et verser l'impôt sur les coupons. Finalement l'actionnaire touche. en moyenne, 3.1 Te.

Et que perçoit l'Etat ?

D'abord, il ampute le revenu de toute Société avant qu'il soit perçu, par le jeu de toutes sortes de taxes frappant l'activité même de l'entreprise (impôts sur les transports, l'essence, le charbon, l'électricité, etc.. etc.). Mais ensuite, d'une façon directe, il frappe les Sociétés des contributions suivantes

Contribution^oncière des propriétes bâties et non ̃ties patente mainmorte taxe sur automobiles, chevaux et voitures droit de timbre afférent aux actions, obligations et parts de fondateur impôt sur le revenu des créances. dépôts et cautionnements droits de Chambres de commerce taxes locales, départementales et communales taxe d'apprentissage redece relative à l'emploi obligatoire defe-mutUés impôt sur le chiffre d'affaires droite d'octroi impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux. et, le cas échéant. la taxe spéciale sur le chiffre d'affaires.

Si nous examinons la situation créée par l'application de ces divers impôts aux 126 Sociétés envisagées. nous voyons qu'en 1932. elles ont versé 700 millions au Fisc, sans compter 253 millions de charges sociales (assurances, allocations familiales, etc.) et •euleirîent 303 millions aux actionnaires. L'ensemble des charges fiscales et sociales est donc plus de trois fois supérieur aux dividendes. L'Etat, qui ne court aucun risque, perçoit plus du double (et avec les impôts sociaux, le triple) de la part revenant aux actionnaires. lesquels supportent, sur leur épargne engagée, tous les aléas de l'entxeprise

Et notez bien qu'en immense majorité, ces actionnaires sont de moyens ou de petits épargnants. En ce qui concerne les Chemins de fer, par exemple, il y a plus de 250.000 porteurs auxquels s'ajoutent 1.750.000 obligataires. En 1931. la moyenne individuelle était de 2.7 actions pour les titres du Nord, de 4 pour le P.L.M.. de 6 pour le P. 0 Au Crédit foncier, il y a 100.000 actionnaires 48000 à la Banque de France. Appellerez-vous ce régime « oligarchie ou c féodalité » ? A la Caisse nationale d'épargne, 75 des fonds sont constitués par des livrets d'un montant compris entre niiniimminniiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiNiiiiiiiiiiin

Comme nous l'avons annoncé hier, les ebantenrs et musiciens en chômage ont donné une aubade au préfet te police.

MM. Lanceron et Guichard n'ont-pas hésité à reprendre au refrain la chante* du jour

3.000 et 12.000 francs. Dispersion essentiellement démocratique.

En bref, tout citoyen doit savoir aujourd'hui qu'avant la réforme fiscale, nous ne savons encore dans quelle mesure elle modifiera la proportion nos industries travaillaient pour le Fisc au moins trois jours sur cinq. La fortune mobilière de la France est positivement « pompée par l'Etat. N'est-ce point là l'essence même du socialisme ? Ne baignons-nous pas dans la mixture collectiviste ? Faut-il apporter à ce Moloch nos terres, nos maisons, nos magasins, nos usines, toute notre épargne, et enfin nos meubles ? Non. en voilà assez L'Etat nous dévore, pour gaspiller ensuite notre bien. Lui résister en cas d'oppression, c'est, comme le proclame la Déclaration des Droits de l'Homme, le plus sacré des devoirs.

L.-A. PAGNES

P.-S. Par suite d'une omission, l'on a pu lire, dans mon article d'hier, que M. Lamoureux avait signé des aocords commerciaux avec dix pays étrangers. C'est avec dix-neuf de ces nations que notre gouvernement a pu réaliser des conventions commerciales. Le Journal Officiel d'hier publie l'important traité franco-allemand, qui s'applique à près d'un millier de produits. L.-A. P. L'émission de l'emprunt sera close samedi

PARIS. 1er août Le ministère des Finances communique

Les souscriptions en numéraire pour l'emprunt du Trésor. en cours, atteignant actuellement près de trois milliards. et les contingents répartis entre les comptables publics et les banques ne pouvant. en raison du caractère strictement limité de l'opération, être dépassés. le ministre des Finances a décide que l'émission serait close le samedi 4 août au soir.

L'émission restera ouverte jusqu'à nouvel avis pour les souscriptions aux bons du Trésor 1924-1934.

SOURIRES

Parlez-moi de Bordeaux. centre universitaite 'où l'on sait moderniser la distribution des récompenses le prix d'Excellence des dusses de rhétorique a reçu. devinez quoi un gros volume de mille pages, illustré et doré sur tranche ? Vous ne voudriez pas. Des mains du recteur de l'Académie il a reçu. un vélo Il Auec, en supplément, je me plais à le croire, ce petil discours

Mon enfant, les /orts en thème ne sont pas nécessairement les premiers sur les courts Souvent même, c'est le contraire que l'on vérifie leurs joues pâles inspirent la pitié. La bicyclette que l'on vous offre vous donnera des jambes. Il faut savoir courir dans la tic Et la bécane vous enseignera à rouler. dans le bon sens du mot. Allez, enfant de la pairie, enfourchez votre nouueau dada, et décrochez le prix du muscle

Tous les lycées de France et ceux de Navarre, itou suivront la voie tracée par les maîtres bordelais. Les articles de sport s'entasseront sur l'estraVe, le jour solennel de la sortie. Des troilinelles charmeront les « as en herbe de neuvième et de dixième, des raquettes et des balles de tennis convertiront aux mouvements rapides les jeunes sédentaires, des gants de bore payeront les plus grands de leur labeur intellectuel. En ce qui concerne les compétitions hors série, telles que le Concours général, je ne vois qu'une auto ou un avion pour encourager les vainqueurs 1.

/estime, du reste, que le discours d'usage devrait être confié à M. le professeur d'Education Physique.

Mes amis, dirait-il, de tous vos chapitres d'Histoire, je ne reliens que l'épisode du soldat de Marathon, et de toutes vos règles de grammaire, je ne connais que celle du poing, du poing de suspension des hostilités. Cela signifie qu'en notre temps la force physique n'est pas négligeable le ciloyen descend parfois dans la pie, ou 6ien, selon les circonstances, il soulève le fardeau écrasant des contributions el se bat contre la vie chère. Autant de raisons de cultiver biceps et triceps

Ces conseils ne s'adresseraient qu'aux élèves qui brillent dans les lettres et les sciences. Quant à ceux qui, exclusivement, s'adonnent à la gymnastique, ils recevraient, comme prix, un traité d'algèbre ou un memento de chimie 1. Des livres pour les vacances, quoi I. Le Petit Grégoire.

LE PRINCE DE GALLES ATTERRIT AU BOURGET Le Bourgbt, 1"- août. Le prince de Galles est arrivé à l'aérodrome du Bourget à 17 h. 28. venant de Sandringham à bord-de son avion personnel. Il va villégiaturer sur la côte basque.

IL M'EST JAMAIS TROP TARD. Une veuve sexagénaire avait vendu un mobilier historique inexistant Elle s'achète une belle villa .et va loger en prison Avighok, le, août. La. veuve Valepin, arrêtée hier en Avignon, débuta assez tard dans le métier de voleuse, c'est-à-dire à l'âge de 65 ans. Mais, depuis, elle sut ne pas perdre une minute.

Elle était partie de bonne heure du village de Nonteux (Vaucluse), sur le chemin de Carpentras où ses parents étaient ouvriers des champs. Elle mena la vie la plus «curieuse qui se puisse imaginer, se maria, eut une fille, perdit son mari avant de devenir femme de charibre.

A 65 ans, peu satisfaite des bénéfices qu'elle tirait de son métier, elle décida, en des temps fort prospères alors pour des opérations de cette sorte, de faire du courtage en mobilier. Elle parvint à se constituer une réelle clientèle et fut même dans les débuts assez favorablement connue à l'Hôtel Drouot. Ascez sure d'elle-même, au début de cette année, elle tenta alors un grand coup. Suivant une sage méthode, elle le fit en province et s'adressa à de notables personnes d'Avignon qu'elle avait connues jadis Elle fit donc savoir à ces gens qu'ils pouvaient, dans de bonnes conditions, se rendre acquéreurs du mobilier merveilleux et unique de la princesse de Bourbon-Parme. Elle parvint à se faire verser un peu plus de 500.000 francs pour ses tractations. Avec l'argent, elle acheta à Nonteux une villa superbe.

C'est là que, hier, elle a été arrêtée par suite du mandat de M. Rouquette, juge à Avignon, sur plainte de ses victimes parmi lesquelles se trouvent entre autres deux commerçants connus en Avignon ainsi qu'un membre de l'enseignement.

Il avait étranglé sa mère dans une crise d'alcoolisme

Bordeaux, 1w août. Etant Ivre, le nommé Lamaignière, cultivateur à Gaune (Landes) a frappé sa mère à coups de poing, puis.l'a étranglée. Il. transporta ensuite le cadavre dans un champ pour égare» les soupçons et faire croire à un accident.

Le médecin légiste chargé de l'autopsie ayant relevé les traces de strangulation, le meurtrier est entré dans la voie des aveux.

M. Lebrun

dans son pays natal Audun-le-Romah. 1" août. M. Lebrun, qui était parti de Paris ce matin. avec son fils, est arrivé à Mercy-leHaut par la route, a 11 h. 15. Aucune réception n'avait été organisée. Demain matin, le Chef de l'Etat quittera -a résidence pour Nancy. ou il assistera aux obsèques du maréchal Lyautey

LE CASINO DE SÈTE EST CAMBRIOLÉ

MONTPELLIER. l»- août. Au couis de la nuit dernière, des malfaiteurs inconnus ont pénétre dans les bureaux du casino de Sète. où ils ont dérobe une somme de 700.000 francs

La police mobile de Montpellier a ouvert une enquête.

Le président

L'Allemagne anxieuse s'Inquiète delà

de sa succession

ON CITE DES NOMS VON PAPEN, LE PRINCE DE BRUNSWICK,

LE MARÉCHAL MiCKEKSEN,

OU LE FILS DU PRÉSIDENT

:Quant à Hitler, il lui manque aujourd'hui bien des sympathies On attend d'un moment à l'autre la nouvelle de la mort du maréchal Hindenburg, qui est à l'agonie. Voici les différentes dépéches qui nous sont parvenues au cours de la journée: BERLIN, 1" août (de notre correspondant particulier). Voici le premier bulletin sur l'état de santé du président Hindenburg, publié par les médecins qui l'assistent à Neudeck « Malgré une nuit calme, la faiblesse augmente. Le président a la conscience lucide. Il n'y a pas de fièvre. Le pouls est plus faible.

« Pour les médecins traitants,

Signé Professeur Sauerbruch. Des informations ultérieures confirment l'impression qu'on avait déjà hier le maréchal, dont les forces ont si longtemps résisté au grave catar-

Une très récente photographie

du président Hindenburg

rhe de la vessie qui le minait s'enfonce progressivement.dans une torpeur dont il ne sort plus que par intervalles et qui l'achemine lentement vers la fin. Il ne parait pas souffrir. Entre ses accès de sommeil, il reconnait son entourage. Mais les médecins qui suivent les progrès de l'affaiblissement n'espè- rent plus en un rétablissement. « Cela peut être une question d'heures ou de jours », auraient-ils déclare. Un lent travail d'usure se poursuit. Déjà le président est la proie d'un sommeil précurseur d'une issue fatale. Les personnes anxieuses et les correspondants qui sont accourus à Neudeck n'ont pu s'approcher de la résidence, construite par un Hindenburç. vendue par les parents du maréchal et rendue à ce dernier par une souscrip- tion nationale il y a trois ans.

A Berlin, comme dans toute l'Allemagne. l'émotion est immense. Déjà l'imagerie s'est emparée de l'événement. Une image en couleurs qu'on vend dans les rues ce matin représente le maréchal et le Führer se serrant la main, et, dessous, la légende dit

Hindenburg à l'agonie

LE CHATEAU DE NEUDECK OU RÉSIDE LE MARÉCHAL

a. C'était beau en 1934, nous avions Hindenburg et Hitler. »

Hitler à Neadeck

NEUDECK, 1er août. Un nouveau bulletin publié à 12 h. 20 annonce que l'état du président du Reich n'a pas changé. Le malade conserve sa pleine connaissance et s'est alimenté vers midi.

Parti en avion de Berlin à 10 heures, le chancelier Hitler est arrivé à Neudeck à la fin de la matinée. Il a été aussitôt introduit dans la chambre où repose le président d'Empire.

Le bruit court que M. von Papea arriverait incessamment à Neudeck. Dans le coma

Behld», l"r août. Le président Hindenburg est entré dans le coma. La faiblesse générale augmente. Le coeur faiblit.

.Beruh, 1" août. Le maréchal de Hindenbourg est entré en agonie. Dans les milieux officiels

Berldc, l»r août. Dans les milieux officiels, l'inquiétude augmente et on semble redouter une issue fatale à brève échéance. Le général von Blomberg, ministre de la Reichswehr, qui faisait une croisière dans les fjords de Norvège, est rentré en avion hier sois, ».

À 'la dernière minute, on apprend que.le chancelier, doit 'rentrer à Berlin incessamment.' Tous les ministres sont présents dans la capitale du' Reich et on croit qu'une -important conseil des ministres pourrait avoir lieu dès ce soir en vue d'arrêter toutes les mesures nécessitées par la situation.

LE PROBLÈME

DE LA SUCCESSION Berlin, 1" août. (De notre correspondant particulier)

En vérité, dans l'esprit de la foule, plus que la crainte de la disparition du maréchal, domine la préoccupation des problèmes que pose sa succession. Selon certains bruits, le président Hindenburg aurait fait, il y a quelque temps, un testament politique. Ce tes- tament aurait été remis à Hitler, et l'on dit que le chancelier pn respecterait les clauses.

M. von Papen est mentionné, dans ce testament, comme étant le président qu: conviendrait le mieux à l'Allemagne

On croit, d'autre part, que le presi dent Hindenburg recpmmariderait de n apporter aucun changement a U Constitution ju Reich sans l'approbation du peuple allemand

Il faut cependant observer que les articles de la Constitution, concernant le pouvoir suprême du Reich, ont été déjà modifiés en décembre 1932 a un moment où les partis encore existants de la majorité du Reischtag craignaient l'accession éventuelle du écrieral von Schleicher. alors chancelier du Reich* a la présidence. Grâce cette modification, si le présider*! meurt, l'intérim est attribué au président de la Cour de Leipzig, jusqu'à :a nomination du successeur

Quel sera ce successeur ?

Parmi les candidats probables à :a présidence, on cite le duc de Brunswick, gendre de l'ex-keiser. qui parle l'anglais couramment, ayant été élevé au collège -d'Etcn. et qui est cousine germain du roi George V e£ de feu le tsar Nicolas. Le roi et la reine d'An 21eterre assistèrent à son mariage. en :913.

Un autre candidat possible est aussi le maréchal von Mackensen. mais >1 ^st âgé de 8a ans

On parle aussi du fils de l'actuel )résident. le colonel von Hindenburg ,rand propriétaire foncier; ainsi que iu prince de Hesse (beau-fils du roi l'Italie) du général Gœhring et de général Franz von Epp. gouverneur de Bavière.

Il y a un mois, le grand électeur aurait été assurément Hitler. qui pouvait se proclamer candidat lui-mèm* sans craindre un échec et sans songer apporter à la Constitution les r.iodi'ications nécessaires pour échapper à 'aléa d'un plébiscite

Que fera la Reichswehr ?

Aujourd'hui, la situation est diffé-

chefs de. la Reichswehr, .qui, .pour»le moment, se vréservent.' Tout le ^inonde sait que l'alliance de l'armée régulière avec- Hitler n'avait pu se faire que sous l'égide de Hindenburg.- Cette alliance avait été menacée; sérieusement au. printemps.dernier, lorsque le ̃capi-> taine Roehm étala ses plans tendant. à établir entre les S. A. et la Reichswehr une égalité qui aurait pu se changer en subordination pour cette dernière, dans un second temps. Le sacrifice de Roehm, l'hécatombe du 30 juin ont ressoudé les liens qui existaient entre-le Führer et les chefs de l'armée. Ceux-ci ont pu croire qu'ils l'avaient soumis à leur volonté; mais il y a, aujourd'hui, une circonstance nouvelle qui pourrait compromettre à nouveau l'équilibre la Reichswehr Nient de se livrer à une répression sanglante des menées des nazis qui composent la légion autrichienne rassemblée en Bavière et qui, samedi dernier, se disposaient à traverser la frontière autrichienne.

On ignore le sentiment de Hitler sut cet épisode, comme on ignore l'attitude qu'il va prendre devant les hommes des S: A. rentrés aujourd'hui dans leurs casernes, après un mois de congé. On affirme et la chose est vraisemblable que ces formatioîis bafouées, humiliées dans la personne de leurs chefs. tués le 30 juin, sont déçues, exaspérées par leurs rancœurs intérieures et l'échec de la politique de gauche qui constituait leur ideaL Il faudrait aujourd'hui à Hitler.

NI. BUMKE, président du lribunal d'Empire, chargé d'assurer l'intérim après le décès du Président Hindenburg pour obtenir l'investiture présidentielle. dissiper chez les géneraux de la Reichswehr le doute qu'il puisse se montrer encore indulgent pour les ten. dances et les passions des S A.

A WAAST.

Un journal interdit

pour commentaires déplacés BERGIN l'r août. La Deutsche Zeitung a ,été interdite pour une duree de huit jours pour avoir, déclare le communiqué officiel. formulé des commentaires déplacés dans un article consacré à la maladie du maréchal von Hindenburg

LES MILICES HITLERIENNES SONT DE NOUVEAU

MOBILISÉES

BERLIN. 1" août. Les permissions des sections d'assaut sont terminée aujourd'hui, à' minait. Les milices hitlériennes sont de nouveau mobiUséer. mais leur réorganisation, qui devait être terminée le 1" août. est à peine commencée.

La tâch»1 se complique du fait tua beaucoup de chefs ont été arrêtés ou destitués au cours du mois dernier est qu'ils ne sont pas remplacés.

En outre, l'épuration des milices pose des problèmes difficiles à résoudre. M. Lutze, le nouveau chef d'état-

rente l'issue de la partie dépend des déclaré que pour être milicien, il

rafll* Être membre du parti. Par con- séquent, il faudrait ramener les sections d'assaut, qui comptent aujourd'hui près de trois millions d'hommes, aux effectifs qu'elles comportaient au iebut de 1933, c'est-à-dire à beaucoup noins d'un million.

Mais que deviendront les autres mi.clens Il s'agit de deux millions de ;eune« hommes sur lesquels le régime perdrait toute emprise à un moment 3ù les difficultés économiques et sociaes deviennent menaçantes.

Ces éléments nouveaux des sections l'assaut sont dans bien des cas suspects de radicalisme social. Beaucoup sont d'anciens communistes ou sociaux démocraties Leur exclusion des milices peut avoir des conséquences politises gênantes pour le régime.

L'épuration indique nettement que les chef6 du régime estiment eux-mêmes que le national-socialisme a perdu son élan. Il se repiie sur la position qu'il occupait avant la prise du pouvoir.

Le tribunal du peuple

rend son premier jugement Birlih, l» août. Le tribunal du peuple a rendu son premier Jugement Il a condamné à une année et neuf mois de réclusion un prévenu accusé de propagande subversive dans la Reichswehr.

A PARIS, LE 1- AOUT A ÉTÉ CALME

Paris, le août La matinée du l«r août n'a été marquée par aucun incident, ni à Paris ni en banlieue Le chômage a d'ailleurs été presque Inexistant. C'est à peine si l'on signale çà et là quelques défaillances de chauf- feurs de taxi unitaires, défaillancee dont la physionomie de la capitale ne se ressent nullement.

Des mesures de police ont été prises pour éviter toute démonstration sur la voie publique. D'autre part, un service d'ordre discret a été organisé aux abords de l'Humanité, sur la façade de laquelle s'étale toujours l'immense panneau rouge où l'on peut apercevoir les effigies massives de Jaurès, de Staline •t de Lénine.

JOURNÉE NORMALE

EN ESPAGNE

»tADRiD, 1" août. Jusqu'aux pre• :ère6 heures de i'apres-midi, la tranaillité a été absolue dans toute l'Esagne. malgré les rumeurs de trouble: ni avaient circulé à l'occasion de la oumée rouge du 1- août.

A Madrid en particulier, l'impresion est celle des jours ordinaires. Tout e monde est au travail il fait un emps magnifique et la population est :alme. Cependant les mesures de précautions continuent partout et les miieux officiels se disent prêts à répri•n# immédiatement la moindre tentaLive d'incident

Pour la répression plus rapide de délits trop fréquents Des instructions

da procureur général

Paris. la août D'accord avec le garde des Sceaux, le procureur général de la Cour de Paris vient d'adresser à ses services des instructions pour permettre une plus rapide exécution des peines. une répression plus prompte et plus énergique des délits commis à l'occasion de manifestations sur la voie publique, principalement lorsque ces délits s'accompagnent de port d'armes prohibées; pour éviter l'abus des remises, qui énervent la répression par la longue impunité des coupables; enfin, pour assurer l'application du nouvel article 193 du Code d'instruction criminelle.

• PARIS-SAIGON L'aviateur Jean Péraud enlève à René Lefèvre la coupe du Président

de la République

Saigor. 1» août. Le pilote aviateur Jean Péraud a réussi un très brillant raid.

Parti du Boureet le Jeudi 26 juillet a 3 h. 50 'heure de Paris) le sergent de la 84' escadre de Dugny est ar- rivé à Saïçon cet après-midi à 17 heu res (heure locale 10 heures de Patis; Péraud devient donc détenteur de la Coupe du président de la République avec six jours 7 h. 10. que René Lefèvre avait remportée en 1932 dVrsc dix jours 7 h 50.

PARIS, 1" août. A la suite de la liaison rapide effectuée par le sergent Jean Péraud. le général Denain. ministre de l'Air, lui a adressé le télégramme suivant: « Vous félicite de tout cœur du beau succès remporté grâce à votre habileté. »

LE RAID DE « L'ARC-EN-CIEL n Un bref arrêt à Villa-Cinieros

VUm-Cisneros. 1" août. L' Il Arc. en-Ciel q, parti de Natal hier matin. à 5 h. 05, et qui avait atterri à PortoPrahia. a 19 h. 40. après une vol de 2680 kilomètres. & la moyenne de LBB kilomètres s'est posé sur le terrain d'aviation de Villa-Cisneros. pour un ravitaillement rapide.

Le tri-moteur trançais va mainte- nant faire route sur Casablanca. UN TÉLÉGRAMME

DE LA ce CROIX-DU-SUD »

Paris. 1« août. Le 30 juillet, dès que le général Denain. ministre oe l'Air, connut l'envol du capitaine de corvette Bonnot. en direction de l'Amérique du Sud. il lui adressa le télégramme suivent

Suis de tout coeur en pensée avec vous et votre équipage.

Le capitaine de corvette Bonnot, commandant l'hydravion « Crçi*-|iuSud ». vient de faire parvenir. en reponse au ministre de l'Air. ie télégramme suivant

t Vous remercie respectueusement de votre chaleureur message reçu en vol. Traversée avec courrier effectuée sans difficultés en 19 h. 37 Equipage et commandant « Croix-du-Sud n vou! atmrent de leur plus complet dévou·ment. »

Un officiers et un sergent se tuent en avion

Nicx 1» août Ce matin, au cours de manœuvres qui se déroulaient dans les Alpes-Maritimes, un avion militaire un Bréguet 27 qui coopérait aux exercices du 9* B C.A., à La Tour-sur-Tinee. a fait une chute dans le vallon de l'Infernet.

Le pilote un sergent dont on ne connaît pas encore l'identité est mort sur-le-coup. L'observateur, le lieutenant Nioret, du 90 B.CA, qui respirait encore faiblement, a succombe peu après l'accident.

Les deux corps ont été transportés à La Tour-sur-Tinée.

5.800 OUVRIERS EN GRÈVE DANS LE TEXTILE POLONAIS Varsovie, 1" août. 6.800 ouvriers appartenant à 42 manufactures de l'industrie textile de Lodz, sont en grève.

Le conflit du travail intéresse partlculièrement l'industrie de la soie artlficielle dont tout le personnel est en grève.

VINGT ANS APRÈS. Une parade militaire à Berlin

AOUT 1914 LES RESERVISTE S ALLEMANDS REJOIGNENT LEURS CORPS ACCOMPAGNES DE LEURS ENFANTS QUI SONT COIFFÉS DE CASQUES A POINTE

Bzrux, 1" août A l'occasion du 2D* anniversaire de la mobilisation générale en Allemagne, le 1" août 1914. la relève de la garde de la Reichswehr au Monument aux Morts de la Guerre, Unter den Linden, a donné lieu aujourd'hui & une vive manifestation de sympathie de la foule pour l'armée plusieurs milliers de personnes y ont participé.

Plusieurs Journaux berlinois consacrant cet après-midi des édltoriaux a

l'anniversaire du 1" août 1914. Ie tendance de plusieurs de ces articles apparalt nettement. C'est ainsi que !'Angrifl, organe national-socialiste, écrit c Nous en appelons aujourd'hui à la nation entière contre les méthodes qui furent employées contre nous il y a vingt ans déjà, contre la méthode qui tend de nouveau à injurier systématiquement et à rabaisser un peuple qui ne veut pas autre chose que sauvegarder son honneur et son Indépendance. »

Eloge de Lyautey

Bn ee four où le peuple lorrain, aooompaoné, dans sa "nanifestale peuple de France, /ait au cercueil du martchal Lyautey une magnifique escorte nous avon8 cru pouvoir publier fe.. éloge d'un ieune Normand, notre collabora.teur Serge Rothacker, qui résume avec un enthousiasme contenu les raisons nationales de la reooncombattant, au oaci/ienteur et au grand politique disparu.

N. D. L. R.

Devant la magnifique camère ooloniale du maréchal Lyautey, le PTançais dans un geste de profonde reconnaissance admire et se souvient. L'ancien collaborateur de GalllérJ au Tonklu a Madagascar, apprit. g son école, le secret d'adapter à toute les circonstances. les admirables qualités de son génie.

Par la vigueur l'habileté de son action, par ses initiatives audacieuses. u se préparait a l'immense tAche qu un avenir prochain lui réservait au Maroc une gloire immortelle attendait son génie.

C'était la rivalité continuelle des tribus les plus puissantes de l'Empire; c'était l'anarchie et le pillage: c'était le règne de l'insécurité permanente. C'était le t.rafic autorisé d'enfants '0lés et devenus esclaves C'était. ennn. l'aveu d'impuissance du Sultan. oloqué dans Fez par 20.000 Berbères, abandonné de la garnison et des tabitants révoltés.

La France comprit eue l'empire marocain agonisait. En mars 1912, une action diplomatique prudente mais énergique, nous assurait la possession du Maroc Ur. mois plus tard, se deroulaient les sanglante massacres ve Fez et le général Lyautey était chargé, en mai. d'organiser notre protectorat. Il allait comme il le disait lul-méme. sauver « un navire en perdition à. Mais il était bon pilote et, dans cette œuvre délicate '1 allait manifester avec éclat les ressource* de .a stratégie. l'habileté de sa politique, les bienfaits de son admmlstration.

La France au Maroc

A peine avait-il foulé le sol marocain. qu'i. élaborait une méthode d'action « Il faut appliquer. la combinaison incessante de l'action de force et de l'action politique qui exige à un égal degre. ia fermeté et la clair- voyance Pendant treize ans. il i'rd- plique elle était bonne tes résultats l'ont prouvé En 1912. les Français gardaient leur ugne d'étapes de Pez à la côte; en 1922. 300.000 km. 2 étaient pacifiés.

Reprenant la tactique de Bugeaud. lors de la conquête de l'Algérie. il plaça aux points stratégiques, des postes fortifiés qui servaient de bases à de nou- velles opérationa contiées aux colonnes mobllea. n venait de reprendre Tuia, d'aasurer la liaison entre le Maroc et l'Algérie quand la guerre de Ifl4 éclata.

Dès juillet, le Gouvernement ordonnait au général Lyautey d'abandonner les positions militaires de l'intérieur. de ne garde qu'une grande ligne d'étapes de l'Océan a Oudjda. par Meknès et Fez, de rassembler les Français sur la côte c'était, en fait, demander l'abandon du Maroc Lyautey comprit que deux pns de luttes, de sacrifices, allaient tomber dans le néant.

il pressentit que la faute de Louis XV. abandonnant Montcalm au Canada, était celle du Gouvernement de 1914. délaissant le Maroc. Son esprit se révolta contre le rôle désespéré qu'on lui demandait d'accepter Il prit la responsabilité de conserver ce qu'il avait acquis.

On lui demandait la presque totalité de ses troupes ? Il fit mieux Il joignit à ses soldats, des tirailleurs, des goumiers. dont l'arrivée Inattendue frappa d'étonnement la mère patrie et ses adversaires. Avec la faible armature qui lui restait, non seulement tl garda les positions occupées, mais il continua sa marche en avant c'était un défi jeté aux révoltes favorisées par l'Allemagne; c'était une réponse aux calomnies de ses agents. Et, derrière les limites du pays pacifié, véritable barrière défensive, il organisa sa conquête.

Pénétrant les secrets de l'avenir. 11 tirait, en 1924, les inévitables conséquences de l'abandon du Rif par les Espagnols. n demandait des renforta en réponse, on diminua ses efîectifs. Il se rappela 1914. reprit la même tac- tique. n dressa, devant l'ennemi, un réseau de petits postes, véritables nids d'aigles. L'adversaire submergea tout les postes résistèrent, l'avance ennemie fut retardée, le désastre empêché. En mai 1925, Lyautey commençait son plan de refoulement désormais, la polltique aurait à jouer un plus graad rôle que la poudre.

L'âme arabe

Le succès de son action repose. avant tout, sur sa connaissance appro- fondie de l'âme arabe. Véritable entraineur d'hommes, le stratège fut un on politique.

Dés son arrivée, conscient de l'impopularité du sultan Moulay-Hafld, il le fit abdiquer et remplacer par MoulayYoussef. Peu après, il reçut la soumusion des gros féodaux du Sud.

Son idéal fut toujours d'unir, daN une collaboration confiante et durable, l'indigène et le Français. Pour cele" il fallait gagner l'adversaire, non sas, surtout, par les armea. mais par le cœur Attirer pour soumettre. tel était son but Tour à tour persuasif. autoritaire laissant deviner sous le gant de velours, la main qui brandit la foudre, il excellait « à manifester la force our en éviter l'emploi

Il n'ignorait pas le rôle important du prestige de l'uniloruie, du déploie-

ment des forces, du respect des plus naïves traditions. Bon action militaire engendrait une ère d'apaisement, et le sang' des héros était un gage de prospérite future. Il construisait des routes. favorisait les cultures embellissait le pays conquis et par son travail pacifique, Il obtenait la soumission des tri bus indécises Pour leur montrer u» bienfait6 de sa civilisation. Il les zonvlait à regarder chez leurs voisins vt amis. les fuit? de 1'oeuvre grandiose qu'il allait accomplir chez eux Le Maroc, a son arrivée était dans un étar lamentable il fallait tout créer routes voies ferrées ports. Mtés. Son premier acte fut de rétablir le Sultan dans sa puissance religieuse et temporelle de réorganiser les anciens roueget gouvernementaux L'administration chérifienne reprit son rôle antique, surveillée par des auxiliaires de Lyautey Respectueux au sentiment religieux, il défendit l'entrée des mosquées aux Européens les indigènes comprirent son geste ils eurent confiance en lui.

Pendant la grande guerre, l'activité économique ne diminua jamais, malgré les moyens de fortune employées Casablanca \lt son port se perfectionne sa digue apparaître Le bled changea d'aspect une simple kasbah devint Kénitra la ville moderne, le port florissant d'aujourd'hui. Les foires de Casablanca, Fez. Rabat, divulguaient les réalisations étonnantes du grand chef.

Grâce à sa ténacité, à son incroyable

puissance de travail, à son talent d'organisateur, l'indigène s'intéressa aux initiatives françaises, envoya ses enfants aux écoles fondées par le Gouvernement, obéit aux mesures sanitairea imposées la situation économique et sociale du Maroc était tram;formée.

Ecœuré par les procédés du Cartel à aon égard, Lyautey donna sa démission de Résident général, le 11 octobre 1925 Après un adieu émouvant au Maroc pacifié, il regagna la France. Imagine-t-on maintenant. tout œ qu'une pareille œuvre suppose de medltations de veilles, de clairvoyance dans la préparation et d'énergie dans la réalisation ? Pour le Grand Chef. tout cela ne comptait pas l'avenir de son œuvre était, aeul, en cause, 0 usa sa santé à réorganiser le Maroc affaibli deux fois, il offrit- sa démission et, deux fois, on la refusa; il était in- dispensable

L'oeuvre éducatrice, sanitaire, économique accomplie en moins de 15 ans. par le maréchal Lyautey, a donne un essor au Maroc que l'Algérie mit un demi-siècle à atteindre

« J'ai essayé de peindre l'inexprimable et j'avoue, avec le poète que le meilleur » de mon éloge « demeure en moi-méme ».

c 0 France Regarde passer, dans un ciel d'épopée, les héros de ton hiatoire coloniale. Vois vois les Champlain, les Duplelx, les Montcalm, les Bugeaud, les Faidherbe, les Galliéni, qui te montrent Lyautey et t'invitent l'honorer comme tu les honores euxmêmes. Vois Ils s'inclinent vers 'ul, lui tendent une couronne de gloire immortelle, et. sûre de leur protection. poursuis ta mission de paix de justice et de civilisation. »

Serge Rothackkr.

AVANT LES OBSÈQUES

PARIS, 1« août Contraint de prendre quelques jours de repos, à la suite de ses récents déplacement st avaut son retour à Paris. où il doit présider. la semaine prochaine. un Conseil de cabinet. le président du Conseil aura le regret de ne pouvoir assister aux obsèques du maréchal Lyautey. Les personnalités quittent Paris pour Nancy

PARIS. 1" août. Cet après-midi a 13 h. 45 de nombreuses personnalités ont quitté Paris à destination de Nancy, nu elles doivent assister demain aux funérailles du maréchal Lyautey. Parmi celles-ci se trouvaient le maréchal Pétain- M. Ponsot, résident général du Maroc; M. Lucien Saint. ancien résident général: le cardinal Verdier, archevêque de Paris; Mgr Baudrillart, archevêque de Velitene. membre de l'Académie Française; le général Brochard. ancien gouverneur de 1 Strasbourg, ainsi qu'une délégation marocaine à a tête de laquelle se trouvait Si Kaddour ben Ghabrit. Un appel à la population de Nancy Paris. 1" août Une affiche portant la signature de la Municipalité de Nancy adresse à la population un patriotique appel invitant les Nancéens à q'associer au solennel hommage qui sera rendu au glorieux soldat dont toute la France entière porte le deuil. Le deuil dans l'Armée de l'Air PARIS. 1w août. Le ministère de l'Air nous communique

c L'armée de l'Air ayant pris le deuil pour un mois, à l'occasion de ta mort du maréchal Lyautey. le ministre de l'Air a prescrit aux officiers qui devaient le représenter aux différentes fêtes d'aviation qui doivent avoir lieu jusqu'à la date du 26 aoitt, de s'abstenir.

« Le ministre ou ses représentants n'assisteront, pendant cette période. qu'aux anniversaires ou cérémonies oommémorat.ives (monument Guynemer par r exemple), sans prendre part aux fêtes qui sont organisées à l'occasion de ces cérémonies.

Le grand vizir demande une statue du maréchal à Rabat

PARIS 1" août. M. Barthou a reçu ce matin la délégation marocaine venue pour assister aux obsèques du maréchal Lyautey. Le Grand Vizir a exprimé à M. Barthou la profonde émotion qu'a provoquée, au Maroc, la disparition du maréchal Lyautey, dont le nom symbolise, au yeux de tous, l'action pacificatrice accomplie par la France. n a marqué le désir qu'un monument soit élevé à Rabat pour perpétuer le souvenir de la grande œuvre du maréchal.

M. Barthou a remercié le Grand Vizir ae ses condoléances et de l'inl- tiative d'un monument destiné à perpétuer. au Maroc, la mémoire de soa ami l'illustre maréchal Lyautey. La Bourse sera fermée aujourd'hui PARIS, 1'* août. La préfecture de police communique

c Conformément aux instructions de M. le ministre des Finances. M. le préfet de police a décidé, par ordonnance, en date du 1" août, que la bourse des valeurs sera fermée le Jeudi 2 août, à l'occasion des obsèques nationales de M. le maréchal Lyautey. Une lettre autographe

du roi d'Angleterre

NANCY, la août. Sir Philipp Clerk, ambassadeur d'Angleterre à Paris, et le colonel Heywood, attaché militaire, se sont rendus par la route au château d'Haroue, à 15 kilomètres de Thorey, où ils sont les hôtes du comte de Beauvau-Craon.

L'ambassadeur et l'attaché militaire ont été chargés de remettre à Mme la maréchale Lyautey, une lettre autographe du roi George V.

Les funérailles du maréchal

seront radiodiffusées

Paris, 1" août Le poste national de Radio-Paris et tous les postes du réseau d'Etat diffuseront dans lei

conditions suivantes les cérémonies des obsèques du maréchal Lyautey. Vers 12 h 30 commencement de la cérémonie funèbre à la cathédrale de Nancy De 12 h. 30 à 13 h. 30. service religieux De 13 h. 30 à 14 heures, radiodiffusion du cortège de 14 heures à 14 h. 30. radiodiffusion du discours prononcé par le maréchal Pétain.

La cérémonie à la cathédrale sera précédée d'une très courte présentation qui résumera les phases antérieures de la cérémonie, levée du corps et premier cortège, et qui en annoncera le commencement.

Quelques détails

sur la cérémonie d'aujourd'hui NAIfCY, 1" août. Voici quelques détails sur la cérémonie des funérailles du maréchal Lyautey. qui se dérouleront demain.

Les cordons du poële seront tenus par MM. Barthou. Tardieu Marin, le général Weygand, Ponsot, résident général de France au Maroc; l'amiral Durand-Viel; le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris; le général Barrès. commandant l'Aviation; le prince de Beauvau-Craon; le général Huré. commandant supérieur des troupes du Maroc: le médecin général Rouvillois le duc de Broglie, de l'Académie Française.

La levée du corps sera faite au Palais du Gouvernement par Mgr Barbier, vicaire capitulaire, assisté du chanoine Gelinet, secrétaire général de l'Evêché. et de l'abbé Nicolas, secrétaire de l'Evéché A la Cathédrale. M. Alfred Bachelet, directeur du Conservatoire, fera exécuter les hymnes et marches funèbres. La m< sse sera célébrée par Mgr Ruch. évêoue de Strasbourg, assisté du chanoine Hogard curé de la paroisse SamtEpvre. et du cnanoine Gérardier, archiprêtre de Lunéville. tous deux anciens aumôniers militaires. L'absoute sera donnée par le cardinal Binet archevêque de Besançon

UNE JEUNE ALPINISTE

MEURT LE CRANE FRACTURÉ Ahxemasse, l" août, Mlle Germaine Pary,# de Genève, 23 ans. qui était partie pour faire une excursion au Salève, a fait une chute et s'est fracturé le crâne. La mort a été instantanée.

C'est un promeneux qui aperçut au fond du ravin le cetps inaninjé. Il donna aussitôt l'alarme mais les sauveteurs du Salève durent s'employer toute la nuit à rechercher l'emplacement où s'était produit l'accident. Le corps de la jeune fille ne put être ramené que ce matin à 11 heures. Les parents de la jeune fille avaient, dès le milieu de la nuit. pressenti un malheur en voyant revenir seul le chien qui accompagnait leur fille et ils avaient de leur côté organisé des secours.

DE

CANDIDE Mec

4 pages de dessins humeristiques HENRY FOURNIER

LA CAVAI CADE DES SNOBS

n

le débat d'un grand roman

GEORGES DUHAMEL Des ossements de mammouth sont découverts en Italie

Roms, 1" août, Au cours de tr*. vaux de terrassement à Valle-Mar ciana. près de Grotta-Ferrata dans 1a région des châteaux romains, où » trouvait jadis, affirme-t-on, un lac de la même origine que ceux de CastelGondolfo et de Nemi, on a mis au jour des ossements de mammouth.

Ces restes ont été recueillis et l'o1t va essayer de reconstituer le squelette de cet animal préhistorique.

W. SOKOL1MKOFF

qui succéderait à M. Dovgalewsky, comme ambassadeur des Soviets, à Paris

Le programme naval américain

LONDRES, 1" août On croyait connaitre ici dans ses grandes lignes le programme naval des Etats-Unis. Mais le rédacteur naval du Daity Telegraph écrit ce matin qu'on peut seulement, maintenant, donner des détail» sur ce programme dont l'exécution. d'après M. Swanson. secrétaire d'Etat à la Marine, ne sera pas suspendue en raison des conversations préliminaires pour la Conférence navale de 1935.

Des ordres ont été passés pour la mise en chantier de quatre croiseurs de 10.000 tonnes de deux leaders de flottille de 1850 tonnes, de deux destroyers de 1.500 tonnes et d'un certain nombre de sous-marins.

SUPPRESSION DE LA TAXE DE LUXE KLYTIA, le célèbre Institut de Beauté, 26, Place Vendôme, soucieux des intérêts de son élégante et fidèle clientèle, l'informe d'une baisse générale sur tous ses incomparable» produits.

EN QUELQUES LIGNES SAINT-SIÈGE. Le pape a quitté la Cité du Vatican pour se rendre à la villa de Castel-Gandolfo.

•• opérateurs de cinéma avaient dû revêt'r un accoutrement de guerrietf mudernes pour travailler au cours des récentes grèves de San-Franctte»

DERNIÈRE HEHJR1E

PARIS, 2 août, 5 heures du matin

LES AFFAIRES D'AUTRICHE

Une nouvelle preuve

de la com pl i ci té allemande dans le coup de f orce d es nazis Trois jours avant l'événement,

des photographies destinées à l'Illustrer étaien adressées à un journal alsacien par une agence berlinoise

Strasbourg, il, août. 1,'Elsaesser, organe officiel de l'U. P R., dont le directeur politique est M. Michel Walter, député du Bas-Rnin. reçoit régulièrement d'une agence berlinoise des clichés destinés à illustrer ses pages. Le 22 juillet. trois jours avant le coup de force nazi. à Vienne. l'agence en question fit parvenir à l'ELsaesser cinq clichés qui. selon l'indication jointe, devaient être publiés le moment venu sous le titres Soulèvement populaire en Autriche

Les légendes des clichés étaient les suivantes

1. Le bâfiment de Radio-Vienne, au Bisamberç. que l'on a fait sauter 2. Le palais de la chancellerie au Balheusplatz. qui a été occupé par les insurgés

3. Le chancelier Dollfuss a reçu au cours de la lutte nour le palais de la chancellerie des blessures graves. auxquelles il a succombé

4. Le ministre de la Sûreté nationale, major Fey, a été arrêté par les insurgés

5. Le Dr Rintelen. ambassadeur d'Autriche à Ronte, s'occupe à Vienne de la formation du nouveau Gouvernement.

Sauf le premier fait. tous les autres se sont réalisés. Berlin était trois jours à l'svpn?e au courant des détails de la révolte et savait que M. Dollfuss devait être assassiné.

f Les textes que nous avons sous les yeux. écrit l'Elsaesser. et qui dès le 22 juillet étaient prépaies par un service de oresse allemand aux fins de publication sont suffisamment éloquents pour prouver que Rintelen disait un mensonge lorsque, face à la mort. il déclara « Je suis innocent ». On ne peut qu'être reconnaissent au journal l'Elsaesser d'avoir divulgué un fait qui prouve de façon irréfutable la complicité allemande dans la révolte des nazis autrichiens Le souci de la perfection dans l'organisation et le souci de la rapidité de l'information ont joué là un fort mauvais tour au Reich. Une documentation préparée trois jours à l'avance a pris. grâce à un excès de rèl*. ou d'une imprudence. le chemin de l'étranger

L'assassin du chef de la sûreté

condamné et exécuté Vienice, Il, août. On annonce d'Innsbruck une nouvelle condamnation à mort prononcée en Cour Mar- tiale. celle du national-socialiste Wur- nig, qui. le jour de l'assassinat du chancelier Dollfuss. tua le major Hickl. chef de la Sûreté de trois coups de revolver tirés dans le dos.

Son complice Meyer a éte condamne à vingt ans de réclusion. Les deux condamnés appartenaient aux sections S. S.

Wurnig a été exécuté ce soir à 20 heures dans la cour du Palais de Justice. Le condamné défaillant a dû être porté à la potence.

On apprend après coup que l'interrogatoire de Meyer. complice de Wurnig a eu lieu à huis clos. Meyer aurait fait de sensationnelles révélations sur les projets nationaux-socialistes relativement à l'Autriche et sur l'ordre de bataille de l'insurrection.

De très importantes mesures d'ordre avaient été prises par les autorités au cours des débats.

La lutte est terminée

Vrnnre, 1'" août. Dans un ordre du jour à la force armée d'Autriche, le Gouvernement fédéral constate que la tentative criminelle de bouleverser par la force armée l'ordre légal en Autriche a échoué et que la lutte est mainnant terminée.

Le « chance!ier » Rintelen

avait un ministère tout prêt VffiKKE 1" août. Au cours de 'a perquisition opérée dans l'appartement qu'occupait le Dr Rintelen dans un hôtel de Vienne. la police a mis la main sur la :iste complète des mrm bref. du cabinet Rintelen. qui. après 't cour) d'Etat, devait succéder au ministère Dollfuss.

Voici cette liste

Chancelier M Rintelen: Vtcechan celicr M Habicht. ancien inspeci^ur du parti national-socialiste d'Autricne Affaires étrnnnères professeur Hugelmann Guerre le général Sûreté le Dr Brandi, ancien pref. t de police de Vienne: Instruction f;ublique. le professeur Gle'spach: Propagande M Frauenfeld ancien chef du parti national-socialiste dp Vienne: Commerce le Dr Apola direrteui cenéral des entreprises industrielles et minières de Stvrie Montan Alpine »: Prévoyance sociale M. Neutncner. président de la société austro-ail-- mande pour l'Anschluss

L'Italie retirerait ses troupes de la frontière e autrichienne

Romr il, août En raison de l'ai.p lioration de la situation autrichienht. on lut– entendre Que les troupes ita-

tiennes concentrées à la frontière seraient prochainement rappelées On sait, d'autre part, que des manœuvres annoncées depuis plusieurs semaines. se dérouleront dans le Nord de l'Italie.

Une entrevue

Schuschnigg-Mussolini

n'est pas imminente

VIENNE, l"r août. Contrairement au bruit qui a couru. on affirme ce soir dans les milieux autorisés que le chancelier Schuschnigg n'a nullement l'intention de se rendre prochainement à Rome pour conférer avec M Mussolini.

Le cadavre

dans une fosse d'aisance On découvre des fragments d'une main étrangère au cadavre PONTOISE. 1" août. Le mystère ae l'affaire de Montmagny continue et les enquêteurs ont été amenés à faire une découverte étrange. En effet, au cours de la nuit, alors qu'on procédait au vidage de la tossé d'aisances, on a découvert. outre le portefeuille contenant divers papiers et la carte d'électeur de M Bondon. des fragments d'une main ,natamment le pouce.

Or. aucune trace de mutilation n'a été relevée sur la victime, et cette decouverte va compliquer la tâche de ceux qui sont chargés d'éclaircir cette ténébreuse affaire.

Les familiers de la victime font des déclarations contradictoires ou disent n'avoir rien vu

Powtoise, 1" août. Une perquisition longue et minutieuse a été faite par le Parquet de Pontoise, assisté d'inspecteurs de la brigade mobile, dans la maison de Montmagny. où fut trouvé le cadavre de M Bondon. Cette perquisition n'a permis de découvrir dans la chambre des époux Bondon qu'un matelas portant sur ses deux faces Ces taches suspectes, au sujet desquelles Mme Bondon a donné une explication; toutefois la toile a été saisie et sera soumise à un examen

Jusqu'à plus de 18 heures, les policiers ont poursuivi leurs interrogatoires.

Mlle Mireille Adam, cousine de M. Bondon qui aidait les époux dans leur commerce, n'a pu donner aucun renseignement intéressant. Elle n'a rien vu. ne sait rien. n'a rien entendu. Le fils de la victime. M. Lucien Bondon. croit que son père a été assassiné sur la route. Mais cette thèse semble incompatible avec la découverte du corps dans la fosse d'aisances de la maison.

M. Lucien Bondon a déclaré avoir quitté le domicile de ses parents le dimanche 22 juillet vers 16 heures et n'être revenu que le mardi 24. à une heure du matin, ce qui a été reconnu exact.

Quand à Mme Bondon, elle a maintenu ses précédentes déclarations, d'après lesquelles elle serait restée jusqu'à 2 heures du matin à attendre son mari. Si elle avait, dit-elle, quelquefois des discussions avec son mari sur des sujets financiers, celles-ci n'avaient jamais été graves.

Elle a ajouté que son commerce se ressentait de la crise et que son mari s'était sans doute suicidé pour cette raison. Mais l'autonsie a démontré que M. Bondon avait été jeté dans la fosse alors qu'il était déjà mort.

M. Armand Mourlon. chauffeur, demeurant 10. rue Elisée-Reclus, à Pierrefitte. a déclaré que, dans la nuit du 22 au 23 juillet, jour de la disparition de M Bondon il a rencontré celui-ci vers minuit quinze sur le pont de la Grande-Ceinture, c'est-à-dire à un kimètre de son domicile, et M. Bondon lui a déclaré qu'il avait raté le dernier tramway et qu'il rentrait à pied chez lui.

L'enquête s'efforce d'établir s'il y est réellement parvenu.

1 cinq techniciens soviétiques sont condamnés à mort pour sabotage

Moscou. 1" août. Cinq personnes. dont le directeur technique adjoint et trois chefs d'ateliers de usine Ouralmach, il Sverdlovsk, accusés de sabotage commis sous l'inspiration d'ingenicurs étrangers, ont été condamnées a mort.

Six autres Inculpés sont condamnés a des peines variant entre dix et trois ans de prison.

L'ETAT

DU PRESIDENT HINDENBURG

Berlin, 1" août. Aux dernières nouvelles reçues de Neudeck, on an-, nonce que l'état du président d'Empire reste stationnaire.

Le cœor, très vigoureux, résiste encore.

Un Conseil de Cabinet

Bbrlik, 1" août* Le Cabinet du Reich a tenu ce soir une séance qui a duré deux heures. La séance s'est terminée à 23 h. 30.

LE FRONT ALLEMAND DU TRAVAIL FOMENTERAIT DANS LA SARRE UNE LARGE GRÈVE POLITIQUE Sarrebruck, août. Le bruit court dans les milieux .du front allemand du travail que des préparatifs sont faits pour tenter de déclencher procnainement en Sarre une grève ze- nérale des mineurs.

Il s'agirait de répéter la manoeuvre politique faite en 1923 et d'exciter contre les mines françaises les ouvriers socialistes et communistes%pour les detourner de voter lors du plébiscite pour le maintien du régime actuel. Une grève s'étendant à 50.000 ouvriers ne manquerait pas en outre d'amener des troubles.

Ce plan ne s'explique que par le désarroi qui semble réener parmi les dirigeants du Deutsche Front à la suite des récents événements d'Allemagne et d'Autriche dont on sait combien les répercussions politiques »e sont rait sentir en Sarre.

La liaison

France-Amérique du Sud Un record postal-

Paris, 1" août. Le voyage de l'hydravion Croix-du-Sud, a permis au courrier postal aérien régulier, parti de France «Toulouse, à 5 heures, dimanche 29) repris à Natal par les avions d'Air-France d'être à BuenosAires cette nuit, soit 12.678 kilomètres en trois jours et demi.

D'autre part, le courrier postal aérien d'Amérique du Sud, parti de Natal avec VArc-en-Ciel mardi à 5 heures du matin, repris à Villa-Cisneros de l'Arc-en-Ciel par l'avion du courrier régulier, arrivera à Toulouse mercredi matin à 8 heures, soit de Natal à Toulouse en 51 heures.

L'AFFAIRE FROGÉ

L'intendant est transféré

de Besançon à Belfort

BESANÇON, ler août On sait que l'intendant Frege qui avait fait appel de la décision du juge d'instruction de Belfort. refusant sa mise en liberté provisoire, a conparu vendredi dernier devant la chambre des mises en accusation à Besançon qui a rejeté son Frogé, après un séjour de cinq jours à la prison de Bfsançon. a été transféré ce matin à Belfort par )a gendarmerie.

L'âge heureux

Avoir 10 ans et attraper des Poux. Car la maman achète un flacon de Marie-Rose et toute la famille en parle; on est le Héros du jour. 3 fr. 80 le flacon, Pharmac., Hcrb. La MarieRose, c'est la mort parfumée des Poux. Des matelots grecs se mutinent à Livourne Rome, le. août Une mutinerie a éclaté parmi les membres de l'équipage d'un vapeur grec ancré dans le port de Livourne. Les mutins ont réussi à enfermer le capitaine dans sa cabine après l'avoir malmené.

A la requête du consul grec à Livourne. la police italienne est montée à bord du bâtiment et a procédé à l'arrestation des treize hommes de l'équipage.

Des travalHeurs du bâtiment reçus par M. Marquet

PARIS, 1" août M. Adrien Marquet, ministre du Travail, a reçu une délégation de la Fédération Confédérée des Travailleurs du Bâtiment La délégation a entretenu M Marquet d'un certain nombre de questions relatives aux garanties ouvrières à apporter dans la réalisation du plan de grands travaux contre le chômage La délégation a fait part en outre au ministre du Travail de son désir de voir réserver un certain pourcentage de travaux aux coopératives ouvrières.

Le ministre a indiqué la délégation qu'il avait répondu 'par avance à la plupart de ses préoccupations en prenant l'arrété relatif aux conditions d'exécution des grands travaux.

A NANCY

La translation des restes du maréchal Lyautey

au Palais du Gouvernement s'est déroulée hier soir à la lueur des torches

Na»ct, l" août. La translation du corps du maréchal Lyautey, de la chapelle Ronde au palais du Gouvernement, a eu lieu ce soir, en présence d'un grand concours de population. A 21 h. 45. MM. Barthou. ministre des Affaires étrangères; Marin, ministre de la Santé publique accompagnés de M. Roblot, préfet, pénètrent dans la chapelle, s'inclinent devant la dépouille mortelle et présentent à Mme la maréchale Lyautey leurs vives condoléances. Mgr Baudrillart assiste ila levée du corps.

Peu avant 22 heures, le chanoine Hogard, curé de Saint-Epvre, entouré des membres du Chapitre, bénit le corps et douze porteurs emportent la lourde bière au milieu de l'émotion générale. Des Saint-Cyriens portant les coussins aux décorations, suivent le clergé qui ouvre la marche et le cortège se déroule dans la vaste nef. La grande rue où se dresse l'église des Cordeliers est plongée dans une obscurité complète que percent les torches fumeuses des artilleurs. La foule observe un silence religieux. Quand apparaît le cercueil sous le porche, les clairons sonnent « aux champs n, puis la musique joue la Marseillaise. Les hommes sont au garde à vous; les femmes se signent et prient, et la lourde bière recouverte du drapeau tricolore, est glissée sur un affût de canon traîné par six chevaux

Le cortège

Le cortège se met en marche aussitôt précédée du cierge, la prolonge d'artilerie qui sert de char funèbre, éclairée par les flambeaux. se dirige lentement vers le palais du Gouvernement derrière le cercueil s'avancent le fidèle ordonnance du maréchal, Guillou, qui depuis Î908 a suivi le glorieux soldat dans le Sud Oranais et dans toutes les camp3gnes du Maroc. puis l'état-major du général, le colonel Neller. les commandants Pelier et du Souzy. les capitaines Burosoy et Brun.

les lieutenants Moulin et de Grammont, et tout de suite après. Mme la maréchale Lyautey. sous ses longs voiles de deuil; le colonel Lyautey. M. Pierre Lyautey, le comte d'Amecourt enfin les collaborateurs civils du maréchal. Derrière la famille, prennent place MM. Barthou, Marin, de nombreux généraux, officiers supérieurs et amis du maréchal.

Le bourdon de Saint-Epvre sonne le glas et à travers une foule étreinte d'une émotion religieuse qui se lit sur tous leb visages le cortège se dirige vers le palais du Gouvernement. Dans cette rue étroite bordée, d'un côté par le palais ducal, ce cortège donne une impression grandiose, impression ressentie par la foule immense qui s'est groupée dans toutes les voies d'accès et sur le terre-plein de la place Carrière. Au Palais du Gouvernement A 22 h. 15, le cortège parvient devant l'entrée du palais. Les cavaliers d'escorte quittent leur place et le cercem est descendu. La sonnerie c Aux Champs éclate, suivie de la Marseillaise, exécutée par la musique du 170' R.I. Le cercueil est ensuite porté dans le hall d'entrée du palais, transformé en chapelle. -as portes sont refermées et la foule se disperse lentement.

M. Doumergue s'excuse

de ne pouvoir assister

aux obsèques

Nancy, 1" août M. Gaston Doumergue a adresse à Mme la maréchale Lyautey un télégramme pour s'excuser de ne pouvoir se rendre aux obsèques de son illustre mari et pour affirmer le vif regret qu'il a de ne pouvoir venir rendre hommage au grand serviteur de la France qui vient de mourir.

Une affaire de vendetta éteinte par la prescription Et un octogénaire assaasin

va enfin quitter le maquis

Bastia, le 1er août. En 1909. pour venger son fils assassiné pour un motif des plus futiles. Jean Nicolai. de Sartène, tuait à son tour. puis prenait le maquis

Depuis le père vengeur s'était contenté de veiller à sa sécurité sans jamais inquiéter personne Le crime remontant à 25 ans et l'action de la justice étant éteinte par presrription. Nicolaï. qui actuellement est âgé de 8] ans. va pouvoir résiner sans être inquiété son village natal.

Le plus grand viaduc du monde

MADRID, 1er août. Le gouvernement espagnol a décidé la construction d'un viaduc en béton armé de 475 mètre* de long sur le fleuve Esla, destiné au passage de la ligne de chemins de fer de Zamora à Orense Ce viaduc en béton armé sera le plus grand du monde puisqu'il comprend un arc centrai de 200 mètres de portée sans appui.

L'exécution de cet ouvrage extraordinaire qui durera deux ans a été confiée à un ingénieur français. LA MARINE AMÉRICAINE NE VEUT ÊTRE INFÉRIEURE A AUCUNE AUTRE

Une déclaration de M. Swanson Washington. l«r août. M. Swanson secrétaire à la Marine, a déclaré Si nous abandonnons les propositions navales actuelles, il est impossible de savoir où cela nous mènera. A mon- avis, nous ne devons pas accorder l'égalité au Japon. Je veux que la Marine américaine ne soit inférieure à aucune autre. »

M. Swanson serait prêt à accepter la suppression des navires parvenus à la limite d'âge et à réduire les constructions de remplacement de 20 Il pense que cette méthode imposerait de réelles réductions à la Grande-Bretagne et au Japon, dont les marines atteignent presque la !imit,e des traités ce qui n'est pas le cas pour les Etats-Unis

Interroge sur les déclartions de M Baldwin, M Swanson a déclaré « Nos frontières, à nous, comprennent nos territoires les plus élqignés Nous somme? entourés et détéhninés à nous défendre.

LES FAITS DU JOUR Ksplon condamné. Metz. l"r aotlt. F.édéric Pasqiav 67 ans, industriel à Metz, a été condamne pour espionnage à 18 mois de prison et 500 francs d'amende.

UNE TROMBE D'EAU CAUSE UN DESASTRE EN SAVOIE

DES MAISONS ET DES PONTS EMPORTÉS

Immenses dégâts

Saint-Michei.-de-Maurienne, 1er 90Ùt Une trombe d'eau qui s'est abattue hier sur la commune de Valloir». a causé de gros dégâts maisons emoortées par les eaux ou en grande partie démolies. lignes de transport de force détruites sur six kilomètres, ligne teléphonique du Galibier emportée. On compte 10 immeubles sinistrés en ?tus du local des pompes oui a été emporté avec tout son matériel.

Trois ponts ont eté egalement empor.tés la route du Galibier se trouve ainsi couoée et la circulation ne pourra pas être reprise pense-t-on. avant la semaine prochaine Les dégâts s'éleveraient. dit-on. à plusieurs millions DE NOUVELLES INONDATIONS RAVAGENT LA POLOGNE Varsovie, 1er août. Des pluies torrentielles ont provoqué de nouvelles inondations dans la ville de Godow, =ur la rivière Raba, affluent de la Vistule Dans la ville, déjà éprouvée par les inondations il y a deux semaines, l'eau atteint maintenant une hauteur de 2 mètres. Plusieurs maisons se sont effondrées.

Le paquebot échoué Lisboshe, 1"- août.- Les sacs de courrier du paquebot brésilien ftuy Barbo- sa. échoué ainsi qu'il a été annoncé hier. ont été débarqués Les derniers hommes d'équipage ont abandonné le paquebot à bord duquel demeure seulement l'état-major.

UN ACCORD COMMERCIAL FRANCO-DANOIS

Copenhague, 1 août. Le ministre des affaires étrangères annonce qu'il a conclu hier avec le gouvernement français un accord supprimant la taxe 'extraordinaire française de 15 sur les marchandises danoises. abrcgeant les limitations danoises d'Importation des vins mousseux. liqueurs, etc. élargissant dins une certaine mesure l'importatior des vins et "Mritueux Cet accord entrer* pn "ipiwr dès sa publcaton au Journal Olticiel. 'renseignements juhidiocf^ à ix loyers iu<v:es5:6ns. impôts etc Fnvoi des renseignements ccntre mai» «M d8 6 Xi. 50 adressé

Plus de femmes f aibles et épuisées tommes, femmes et enfants retrouvent eors forces et leur santé en 3 0 jours. Paissant fortifiant en été

comme en hiver.

Si vous avez besoin de vous fortifie! 3t d'augmenter de poids, prenez des Pas illes JESSEL à base d'Huile de Foie de Morue pendant 30 jours elles sont r« couvertes de sucre et agréables à preik Ire en toutes saisons. Rien de mieua lue les merveilleuses vitamines dl 'Huile de Foie de Morue pour rendre iui personnes chétives et faibles leurt 'orces et leur santé Tout le monde sait cela mais personne n'aime pren. Ire cette huile à cause de son goût afreux, son odeur repoussante, et des roubles d'estomac qu'elle provoqua 3'est pourquoi les médecins moderne» recommandent maintenant les Pastillet TESSEL à base d'Huile de Foie de M» -ne qui font le bonheur de milliers et de nilliers d'hommes, de femmes et d'en) 'ants ayant besoin de rétablir leur santé Jne femme a gagné 4 kilos en 5 semab ies. Un enfant très chétif a repris 5 kà ^s en 2 mois. Achetez aujourd'hui un4 Vite à 12 fr. 75 dans les pharmacies.

DES ONGLES

délicieusement teintés ajoutent au charme des mains 1 les experts en beauté sont d'accord pour dédarer que, les ongles doivent briller et s'harmoniser avec le ton de la toilette. Cutex pare les ongles d'un éclat chatoyant dans la teinte qui convient à votre robe. Le Brillant Liquide Cutex est élégont. Il est peu coûteux. Vous pouvez vous fier à sa qualité et au bon goût de ses teintes. BRILLANT LIQUIDE

CUTEX

Naturel, Rose, Cyclamen, Corail, Corail Oriental, Coquelicot, Rubis, voici la gamme des Brinant* Cutex.

Les spécialités Cutex sont en vente partout à partir de Frs 8.50.

Dernières nouveoutés Perle Rose et Nacrée

Comment on soigne le foie aujourd'hui

La thérapeutique vi.-nt de s'enrichir d'un médicament qui dans des millicri d'affections hépatiques bénignes ois graves a donné des preuves de sa remarquablt efficacité l'extrait de feuilles fraîches d'artichaut Voici un nouvel exemple des bienfaits Qui! procure

M. D. de P. (Loire) congestion du foie et cholécystite (inflammation de la vésicule biliaire». Le malade éprouve de vives douteux vésiculaires, Différents médicaments sont sans effet pratique ou rendent la vésicule plu» sensible r prend de l^xtruit d'artichaut. Dans la huitaine. M. D.. ressent un immense soulagement et en trois semaines. il n'a plus aucune douleur. Amélioration considérable de l'état général 'cas 179).

Pour se procurer de l'extrait total liquide d'artichaut, spécifique sans équivalent du foie, demander dans n'importe quelle pharmacie de l'Hénasrol Franç.ois 10 fr 60 le flacon; 16 fr. 95 le double flacon.

Dernières nouvelles sportives MARCHE

PARIS-STRASBOURG

PARIS, 1- août. A Château-Thierry 93 kilomètres). Cheminant signe à 23 h. 18. en retard de 18 minutes sur l'horaire prévu Puis un groupe de trot» marcheurs. Roger Marceau, Houdeletta et Cornet signatent à 23 h 39

Cheminant. toujours très frais et en excellente condition, passait aux 100 kilomètres en 11 h. 12

Jernières dépêches commerciales MARCHÉS DE LA RÉGION MORBIHAN

♦ LA GACILLY. 30 iulUet On cote les 100 kilos froment. 131.50 cour:, nominal: selglc. 28-50. avoine grise. 5556: blanche. 50-52; notre. 53-55: blé noir. 95-100; orge. 57-60: farine. 185; son. 50-52

On cote le mille '500 kilosi foin. 150-160: paille de b.é. 100-105; d'avome, 90-95: d'orge, 85-90 de seigle. 80-85: On cote la barrique ordinaire. 70. 30 première qualité. 85

Foire d été réduite transactions mor. nes en raison de l'aviknement des prix. Peu ou vas de remarque dans les bovins que ques couples de bœufs :eulement, cédés en quante, Boucherie a. 2.30-2.60 le kilo; harnais, de 2.700 à 2.200 fr.: une soixan.a:ne de vaches, vente lourde en bon choix valant de 400 i 700 fr. l'unité très laborieuse en second choix: presque Impossible en vieilles vaches les génisses pleines à 450 à 600 francs Marche aux porcs oien approvisionné mal achalandé les laitons a 18-25 fr ta pièce traités à partir de 15 ir., ea moyens de 40 à 90 fr.. les porcs maigres de 100 a 200 francs les porcs era- qualité charcu- a il 3.50-3.80 te kilo cours maintenus.

Beurre la livre jrclinaln" en gros•nnx 4.5;' S- «H! s_>V5 5O en détail (le,ni-fin. 5-5.25: de table tin. 5,50-C nclance ferme.

Œufs, 2,tS-ls les 13, cours soutcnuik

VENDÉE

SUR LA COTE VENDÉENNE Un ingénieur Nazairien trouve une mort tragique en mer IA Trahche-ecr-Mer, 1" août (De notre correspondant) M. de Kervenoaël. Ingénieur a St-Nazaire. avait livré à un de ses amis. M. Boisbourdin. un petit bateau à voile, destiné à la promenade.

Livré lundi aprts-midi. le bateau fut essaye par les dfux hommes dans la même soirée. A 1 500 mètres de la plage environ, le bateau, n'obéissant plus au gouvernail, M Boisbourdin voulut revenir à terre à la nage, chercher le secours d'un autre bateau, tout en laissant à M de Kervenoaël, la garde de son léger bateau.

Qu'advint-il alors ?

M. Boisbourdin entendit un instant la voix de M. de Kervenoaël qui, s'étant précipité à son tour la mer. le suivait à une distance assez grande Après une heure d'efforts. M. Boisbourdin atterrit sur la plage, mais M de Kervenoaël. moins résistant. n'avatt pu poursuivre si longtemps cet effort. Toutes les recherches effectuées lundi soir furent sans résultat. Ce n'est que mardi matin, a 6 heures, que deux Tranchais. MM. Cailleteau et Emile Carré, aperçevant le cadavre à 50 métres de la i <*i?e. purent aller le chercher en bateau.

Mme de Kervenoaël. qui est sur le point d'être mère. a été prévenue avec tous les ménagements possibles du terrible malheur qui la frappe.

Nous la prions d'agréer l'expression de nos bien sincères condoléances.

Aujourd'hui, 2 »<,6t Saint Alphonse Le soleil se lève b h. 26 st se couene 20 h 28

La lune se lève à 23 h. ls et et couche a 14 h 26.

Dernier quartier. le 2. a, 7 h. 27.

Températures maxima du 31 juillet Strasbourg. 30, Toulouse, 29 Perpignan. Marseille. 2t Dijon. Nancy. 27 Renne» Tours. Antlbes, Lyon. 26: Rojrcn. 26 Valenciennes. Nantes Bordeaux. Brsançon 24 Paris, Clermont-Ferraad. 23: Le Havre Biarritz. 22 Calais. 21 Brest, le

Températures minima du 1» août Perpignan. Antibes. 20- Marseille. Biarritz. 18 Straslvuru Lyon. 17 Parle, Le Havre. Toulouse. Nancy Besancon. 16 Calais Brest Royan Dijon. 15 Tours. 14 Vaienctennes, Nantes 13 Rennes. Bordeaux. Clermont-Ferrand. 12: Pau 14.

Bvofution probable Le 2 août a 7 heures, une (misse centrée sur la Baltique, 6 millibars, envahira le sud de la Suède et ia Pokgne Une autre envahira le nord-ouest. l'ouest et le sud-ouest de l'Europe avec maximum de -12 mbs en Bretagne et sur le sud-ouest de l'Angleterre. Les variations seront positives ailleurs avec maximum de +8 mbs sur le sud-ouest de la Norvège. Un système nuageux Hé a la baisse de Bretagne traversera toute la France de l'ouest à l'est dans la lournée du 2 août.

Probabilités pour la journée du 2 août Vents Dans le sud et le sud-est, nord. modérés revenant à sud-ouest dans la moitié ouest seoteur sud-ouest assez forts sll.eurs sud-ouest modérés, devenant assez forts.

Etat du ciel Dans l'extrême oue«r »Près pluies nocturne» ciel trois quarts eouvert avec éclalrcies et averses ailleurs ciel se couvrant avec queloues pluies suivies d'averses et d'éclaircies. Température Dans toute la France sans grand changement.

M. H :3 B"

<h d<" in c»

Cherbourg 1.16 54,8 13.39 52 Granvllle 1142 10U 0. 6 106 St-Ma'D 11.34 99 23.58 96 £:-Bneuc 11,24 92 23.48 89 Pal- l, 1 11.34 84 23.59 82,5 Brest 9.47 62 22,14 60.6 Lorient 9.34 41 22. 2 39.5 Vannes 11.43 41 0.11 38 Le« Sables 9.22 415 21 59 40 Le Rochelle 945 475 J 22 26 46.5 St-Nazalre 9.2' 43 21.D 41

fOvett-Kclatr publie chaque tour de» • ANNONCES CLASSEES 9 «ans k> 13 édition»

DEUX-SEVRES L'explosion

de Beaolieu-sous-Bresgnire Un neuvième décès

N»»t, 1" tout (De notre rédaction). Les obsèques des victimes de la terrible explosion de Beaulieu-sous-Bressuire ont été célébrées hier, au milieu d'une nombreuse assistance à Bressuire Beaulieu, Breuil-Chaussée et SaintPorchaire,

Dans ces différentes communes les cérémonies funèbres ont revêtu un caractère émouvant. Des milliers de personnes avaient tenu accompagner a leur dernière demeure les malheureuses victimes de la catastrophe.

Un autre blessé succombe

Dans la journée d'hier, M. Bourion qui avait été transporté à l'hôpital de Bressuire, a succombé à ses terribles blessures à son domicile où il avait ete ramené.

Ce décès porte donc à neuf le nombre des victimes.

VILLE DE MORLAIX

XII FOIRE-EXPOSITION 11-16 Octobre t83f

Concours agricole Concours d'aviculture Grandes Foires et Fêtes La plus grande Foire a Chevaux de France (FOIRE HAUTS)

Renseignements

Mairie réléphones 68 et 1.05 Cérémonie à la mémoire des soldats du Xe Corps tombés en Belgique

Le dimanche 19 août, à 9 heures 30, sera célébré devant le monument français d'Arsimont (Belgique) le service annuel à la mémoire des officiers, sous-officiers et soldats du Xe Corps tombés les 21 et 22 août 1914 dans les combats d'Arsimont, Auvelais, Hamsur-Sambre. Falisolle Tamines. Mgr Régent, officier de la Légion d'honneur, vice-président des Prêtres Anciens Combattants, prononcera une allocution.

Dans l'après-midi, Inauguration au cimetière militaire d'Auvelala d'un monument élevé par les Belges à la mémoire des soldats français tombés sur la Sambre.

Les veuves, ascendants et descendants des militaires inhumés dans la région pourront obtenir le permis gratuit annuel en deuxième classe. prévu par l'article 10 de la loi du 29 octobre 1921 et d'utiliser pour se rendre à la cérémonie, sur demande adressée à celui des sept grands réseaux français qui dessert leur résidence, demande qui devra être accompagnée d'un certificat du maire de leur commune.

Descendre à la gare d'Auvelais, ligne de Namur.

Vous ne connaîtrez Jamais PARIS si vous ne visitez pas la TOUR EIFFEL. Dominez la capitale à 300 mètres et déjeunez ensuite au 1" étage si vous voulez emporter un inoubliable souvenir de Paris Réduction de 20 p ü0 aux Sociétés.

SARTHE

UN VOYAGEUR

MEURT SUBITEMENT DANS LE TRAIN

LE Mars, 1- août. (De notre sEdaction)

Au cours de la nuit de mardi à mercredi, M. Léon fauche tarde. 65 ans. voyageur. 142. rue Legendre. a Paris (XVII'). est mort subitement dans le train venant de Paris et arrivant au Mans a 2 h 45 du matin

M le docteur Oudiette a constate le décès. Le corps de M. Lachetarde a été conduit a l'amphithéâtre de l'hôpital par l'ambulance municipale

Hôtels

TUILERIES

St-iimMsl d'»lb»ny.211.r St-Hnnore.;>(ls>.r nens 55

OPÉRA-ITALIENS

CAlf ADT °- r Marivaux Oern en Cb aep iu. Pen. 45. Cul» soig

MONTPARNASSE

Ctmmore* avec bain

1 1 pers 33 Ir.; pers_ 4A Ir.

ROYAL rue Hennés 42 mm gare Il Cn dep ,6 Av Dain dep 26

PUCE CLICHY

1 pers. 16 I.: 2 p. 18 tr. Tax serv. comp

MADEIEINE-St LAZARE

LIKCiE. 1--r -tie Llé«e. Cft asc Ch aep 16.

Restaurant

MONTPARNASSE

PRIX RAISONNABLES

OPÉRA-GRANDS-BOULEVARDS

AJUBASSADOR Téléphone 16, BOULEVARD HAUSSMANN (g») AmbaMoi«t_icë_Parii St-LAZARE-OPERA GR HOTEL TERMINUS

LOIRE- ÏHFÉRI EURE Le XIX° Congrès nationale

des Ecoles professionnelles et pratiques do commerce et d'industrie, à Saint-Nazaire

urnuLo-cucne « u Ouest-Eclair ».)

LES ORGANISATEURS DU CONGRES M. TOSCER ET LES MEMBRES DE L'AMICALE DES ANCIENS ELEVES DE L'£COLE PRATIQUE DE SAINT-NAZAIRE

Sadw-Nazaim, 1" août. (De notre Rédaction.) Tout le long de la journée d'hier. les 9élégués qui viennent pour le 19e Congrès national des Ecoles professionnelles et pratiques de Commerce et d'Industrie ont été reçus à Saint-Nazaire.

Au nombre de 80 environ, ils ont été reçus, de la façon la plus aimable du monde, sur les quais de la gare, par M. Toster, ingénieur et inspecteur départemental de l'Enseignement technique, et conduits aussitôt à la permanence, établie dans la crypte de Terminus.

A chaque voyageur, on remit une enveloppe qui contenait le programme du congrès. le nom de l'hôtel où il devait descendre et toutes indications utiles.

A Terminus, les délégués prirent contact avec les membres du comité do'rganisation MM. Louis Chérieveaux, secrétaire général; Henri Sa.upin, commissaire général Auguste Paillusseau. Louis Gaudant, Jacques Bouvier, Charles Ollivier. Pierre Lecheval, Marcel Fenneteau, Alexis Tassin et Paul Lièvre.

On sait que ce congrès est placé sous la présidence d'honneur du ministre de l'Education nationale et la présidence effective de M Luc. directeur général de l'Enseignement technique, assistés de M. Ragey. directeuradjoint du Préfet de Nantes; du SousPréfet de Salnt-Nazaire; de MM. Blancho, Merland et de Montaigu, députés; Joubert, président de la Chambre de Commerce: Allanet, inspecteur de l'Enseignement technique; Bodin, inspecteur d'Académie: Cassan, inspecteur primaire, Robilliard, principal du Collège; Mlle Soulié. directrice du Collège de jeunes filles; Mme Gautier. directrice de l'Ecole Supérieure; M. Hibrant. directeur de l'Ecole pratique. A 19 h. 30. presque tous les délégués s'étaient présentés à la permanence. Nous avons reconnu: MM. RafHn, président de la Fédération nationale. à Paris; Richard, vice-président: Goulhot. vice-président; Louis Hennebert; Pasquier. secrétaire général; tous de Paris; Trahay, trésorier géné. ral. également de Paris; M. et Mme Sarda. de Narbonne; M. Faure, de Saint-Etienne (Loire), et Mme: M. Gendarme et Mme. de Reims: Mme Forêt de Reims: MM. Girard et Layraoux. de Reims; M. et Mme Louis Macé, de Saint-Etienne; M. et Mme Fayot de Saint-Etienne: M. Freytier. de Marseille: M Goudard. de Sète, et Mme; M. et Mme Allemand, également de Sète: Mlle Damier, de Saint-

Etienne; M. Wissac Marius, de Rouen; M. Mériadec, de Brest; M. Grunard, de Paris; Mlle Rebière Hélène, de Bordeaux M Hussan, du Havre, et Mme; M. et Mme Piger, de Saint-Etienne; M. Leroy, de Rennes; M. Gicquel. de Rennes; M. Postel, de Rennes; M. Seignac, de Rennes; M. Magnier, de Boulogne M., Mme et Mlle Guilloux. de Grenoble; M. Aycireyx de Bordeaux; M. Thomas, d'Elbeuf; M. et Mme Noël. de Reims; M. Bonvoisin, de Paris; M. Fannaix, de Paris; etc.

Aprés une cordiale prise de contact, une réception officielle a eu lieu. à 21 heures, à l'hôtel Terminus.

LA RÉCEPTION OFFICIELLE DES CONGRESSISTES

Cette réception officielle a donné lieu à une belle manifestation de sympathie.

Un vin d'honneur fut servi par les soins de M. Moureu, propriétaire de l'Hôtel Terminus.

A la table d'honneur, nous avons remarqué MM. Barthère, sous-préfet de Saint-Nazaire, Blancho, députemaire Escurat. premier adjoint: Raffin, président de la Fédération nationale de» Ecoles pratiques; Richard et Goulhot, vice-présidents; Pasquier, secrétaire général; Trahay, trésorier; Louis Hennebert; Toscer, Inspecteur départemental de l'Enseignement technique et président de l'Amicale des Anciens Elèves de l'Ecole pratique de Saint-Nazaire, ainsi que tous les membres du conseil d'administration et les délégués venus de tous les points de France.

Des toasts furent portes par MM. Toscer. Raffin, Blancho et Barthère. M. Toscer évoqua quelques souvenirs personnels, recueillis notamment lors du congrès de Reims il y a deux ans. Cette manifestation avait mis en relief les hautes qualités de MM. Noël et Gendarme. M. Toscer les complimente chaleureusement. Il cite ensuite les noms de MM. Prête et Tétard, organisateurs du congrès de Boulogne. l'année dernière. L'inspecteur départemental de l'En- seignement technique souhaite que les travaux du 17e congrès nationa) et que les vœux formulés soient l'expression j profonde des 31.000 anciens élèves des écoles pratiques de France. 'l espère que le séjour des congressistes sera excellent et que le soleil dorera de ses rayons la Côte d'Amour et la cité nazairienne. La réunion s'est prolongée très avant dans la nuit.

MQRLbIHAN

Un autocar du CM. tue un cycliste, éventre une roulotte et fait trois blessés

Pohtivy, 1« août. (De notre Redtcction ) Un terr.ble accident s'est produit hier matin, vers 7 heures. à l'embranchement de Malachappe. à quelques kilomètres de Pontivy. sur la route de Baud.

Un autocar du CI M., assurant te service Pontivy-Baud-Lorient, et oonduit par M Nicolas Skripnikoff. 37 ans. de nationalité russe, a pris son virage très nettement A gauche. a tamponné violemment un cantonnier qui allait à son travail à bicyclette. l'a traire sur près de 50 mètres et l'a laissé étendu sans vie sur le triangle qui se trouve entre les routes de Baud et de Saint-Thuriau.

Continuant son œuvre de destruction. le car a hapné un nomade et sa compagne, qui se trouvaient devant leur roulotte stationnée entre les deux routes LA roulotte a été éventrée et projetée dans le fossé; le poteau indicateur et un piquet de jardin l'ont empêchée de se renverser complètement. A l'intérieur, il y avait sept enfants en bas âge. qui par bonheur n'ont eu aucun mai, alors qu'étant donné l'accident Ils auraient pu être écrasés tous ensemble.

Cependant leurs parents, échappant on ne sait comment à la mort, furent trainés sur plusieurs mètres. La femme, qui sera mère dans deux moi*.

portait' diverses blessures, notamment aux. jambes et au côté. En raison de son état, elle fut transportée immédiatement et malgré elle à l'hôpital de Pontivy. où elle reçut les soins nécessaires; après quoi. elle tint à rejoindre les siens.

L'homme avait des éraflures tout le long de la jambe et du côté droit et à la joue. Spectacle pitoyable, après l'accident, il était assis dans ie fossé, au milieu de ses marmots à peine vêtus. Une fillette avait en dessous de la tempe droite un trait bleu occasionné par un choc.

Le corps inerte du malheureux can- tonnier. M. Louis Mallardé. 54 ans. de Kercadoret en Pluméliau, gisait devant la baraoue, recouvert d'un drap. Le crâne avait été défoncé et la cervelle en avait Jailli. Le pauvre homme fut certainement tué sur le coup. Un de ses sb bots avait été lancé à dix mètres; de l'autre, il ne restait que des morceaux épars sur la route. La bicyclette était brisée.

L'avant gauche du car avait subi de sérieux dégâts; le pare-brise avait volé en miettes: le pneu était crevé les roues avant étaient braquées à gauche, l'une sur le bord du fossé: le conducteur avait été blessé entre les deux yeux.

LA JOURNÉE

13 h. 30. Au Palais de Jurtiot Cour d' Assistes.

14 h. «9. Au Roval Ce eue femme rêve.

A l'Excelsior- J'étais une espionne. la h. Hall de l'Ouest-Eclair lnformation*.

20 h. 43, Au Royal Ce que femme rêve.

A l'Excelsior J'étais une espionne. AVIS IMPORTANT

M. G. DUMONT, Chirurgien-Den.tiste, Informe son aimable Clientèle de Renne* et départements que ton Cabinet Dentaire sera fermé du 5 an 19 Août inclus.

Monsieur Dumont reprendra ses consuitations le Lundi matin 20 Août, à 9 heures, 4, Place du Palais, Rennes. Les agents des Services Financiers du Trésor

ont fait leurs adieux à M. Roux, trésorier-payeur général

Mardi soir 31 juillet, à 19 heures, les agents des services financiers du Trésor auxquels s'étaient joints les receveurs des finances du département et les receveurs spéciaux de Rennes, se sont rendus rue Thiers, à l'hôtel particulier de M. Roux, trésorier-payeur général d'IUe-et-Vilaine, pour lui remettre, solennellement, à l'occasion de son admission à la retraite, une adresse de sympathie, le remerciant de la bienveillance et de la bonté qu'il a montrées nu f^irt <jps cinq années

M. ROUX, trésorier payeur gënéral pendant lesquelles il a dirigé les services départementaux de la comptabilité publique, et l'assurant de leur indéfectible amitié.

Quelques mots du plus ancien des receveurs des finances dans le département donnèrent tout son sens à cette cérémonie que M. Roux avait voulu très intime. Puis le secrétaire départemental du syndicat des percepteurs de France, donna lecture de l'adresse, et au milieu de l'émotion grénérale en fit la remise au chef vénéré qui avait si bien su carter l'affection de tous ses collaborateurs.

M. Roux remercia en termes d'une noble élévation de pensée. Puis, après que le Champagne eût pétillé dans les coupes, scintillantes sous les splendides gerbes de fleurs hommage des comptables et des personnels du Trésor à Mme Roux ce fut la séparation. le cœur embué de mélancolie et de regret.

I e fameux

Cirque AMAR QUI sera ne passage »

RENNES, Champ de Mars, les Vendredi 10, Samedi 11, Dimanche 12 et Lundi 13 Août

est. incontestablement, ia plus importante organisation française de ce genre qui voyage sur le Continent. Aucune comparaison n'est possible avec les Cirques voyageant par la route et se parant de noms ronflants pour induire en erreur le public,

Depuis 1929, le CIRQUE AMAR revient toujours sous le même nom et a toujours laissé te meilleur souvenir dans toutes les villes où Il a passé.

Nous pouvons d'ores et déjà assurer au public que .eur longue expérience, les moyens puissants dont ils disposent, et une technique éprouvée, permettent aux Frères AMAR d'établir un programme, composé de numéros de première zone et qui peuvent assez souvent même arborer le signalement de « Première fois en France ».

C'est un spectacle sain, instructif, vivant, allègre, peuplé de caractère aux traits multiples et différents, les visions les plus pathétiques qui semblent surgir du cœur des forêts vierges, que promettent de donner les Frères AMAR. et qu'ils donneront, nous sommes sûrs, avec la plus scrupuleuse honnêteté Seul le CIRQUE AMAR possède un véritable troupeau de 16 éléphants qu'il présente à toutes les représentations. Bien que ce numéro vous paraisse extraordinaire, les Frères AMAR offrent la soi" rp

CENT MILLE FRANCS

& quiconque pourra prouver le contraire Dispensaire de l'Ecole Dentaire En raison des vacances la clinique de l'école de chirurgie dentaire et de stomatologie sera fermée pendant le mois d'août.

Le Secrétaire.

Pendant les vacances, faites nettoyer et reviser vos Machines à écrire nar les mécaniciens spécialistes de la C' Underwood, a, rue Le Bsatard.

Un communiqué

de la Chambre de Commerce de Rennes

Office franco-allemand des paiemsnta commerciaux. Régime des paiemsnta commerciaux

entre la France et l'Allemagne

I. Importations de marchandise* allemandes antérieures au 1" août 1934 Les importations de marchandises allemandes déjà introduites sur le terr!tolre douanier français (France, Barre, Algérie, colonies, pays de protectorat, pays sous mandat français) qui, à la date du 31 juillet 1934, seraient encore redevables de tout ou Les importateurs de marchandises seront tenus

1° De faire, sans délai. la déclaration à l'Office franco-allemand de» paiements commerciaux, avec indiention de la date des échéances. L'Office franco-allemand tient à leur disposition des formules de déclarations. 2° D'effectuer directement, aux échéances prévues, le paiement des dites marchandises à l'Office franco-allemand.

II. Importation de marchandise* allemandes postérieures au 31 juillet 1934. Les importateurs devront M conformer aux règles suivantes 1° A l'entrée des marchandises ans. mandes sur le territoire douanier Remettre ou faire remettre par leuf mandataire, au service des douanes ai une copie de la facture d'achat, certifiée sincère et v.-ritable, par le déclarant,

b) un engagement en double exenvplaire, de verser à l'échéance, à l'Offlee franco-allemand, le prix d'achat des marchandises. L'Office francoallemand tient à la disposition des intéressés des formules d'engagement. Ces formules sont également à la dispositif des intéresses dans les bureaux de douane suivants: Paris-Nord. Grand Vitesse, ^aria-La Chapelle, Paris-Est, Grande Vitesse, Parù-Ir Vilett", Strasbourg Gare de Khel. Strasbaurg-Port d'Austerlitz. Strasbourg-Part du Rhin, Strasbourg-Pont de Khel. Wissembourg-Gare, Lauterbourg-Gare, Jeumont-Gare,. GivetGare, Anor-Gare, Charleville -Gare. Eeouviez-Gare, Sarrebruck-Gare, Thionville-Gare, Hombonrg-Gare, EinodGare, Longwy Gare, Apach Gare. Metz-Gare, Mulhouse-Gare, ColmarGare. Neu-Bresnach Gare. St-LouisGare. Dtlle-Gare

Les importateurs auront la faculté de demander leur inscription sur lea registres de l'Office franco-allemand des paiements commerciaux qui tienl 4 leur disposition l°s formules nécessaires. L'inscription sur les registres du dit office qui sera valable jusqu'au 31 décembre 1934. a pour but de simplifler les formalités douanières En effet, l'importateur inscrit à l'Offiçt franco-al'emand n'a. pour chaque opération, qu'à produire au service des douanes un- facture, en double exemplaire certifiée sincère et véritable et portant d'une. manière apparente le numéro d'inscription à l'Office, ainsi que l'indication de la ou des dates d'échéance des paiements.

2° Paiement. Le paiement doit s'effectuer en francs français par l'intermédiaire de l'Office franco-allemand.

III. Exportations. Tous le@ exportateurs dont les créances arrivent à échéance postérieurement au 31 juillet 1P34 seront réglés directement par l'Offlce franco-allemand des paiements commerciaux dans la limite da disponibilités.

Les exportateurs devront fournir, dans la forme qui leur sera ldiquée à l'Office franco-allemand des paiements commerciaux, créance. et des marchandises en faisant l'objet.

Pour tous renseignements, s'adresser à la Chambre de commerce d? Paria .(Office frflnco-allTiand des paiements commerciaux). 16. rue de Chateaubriand. Paris (VII'l. tel Elysées M-M, 94. 95. 96. Adresse télégraphique Ofapacom.

H. LASNIER, 4, quai E.-Zola, Rennes Travaux strteux. soins et DENTIERS Excursion à Hédé, Tioténiac

et Saint-Domineuc

La Compagnie des Tramways vapeur d'Ille-et-Vilaine a l'honneur d'informer le public qu'elle mettra en circulation, le dimanche 5 août 1934. des trains spéciaux à prix réduits h des- tination de Hédé. Tlntdniac et saintDomineuc.

Les horaires observés seront lea sutvante

ALLER

Rennes Viarmas, dép. 5 00 B 21 Palais du Commerce S 03 9 34 Croix de la Mission 5 10 9 30 Saint-Cyr s 15 9 M La Touche 8 20 9 S» Les TrolB-Crolx 5 33 Il 42 Hédé. arrivée 8 15 10 34 Tlnténlac 6 32 10 53 11 10 RETOUR

1. 21

train train

Salnt-Domineuo, dép. 17 20 19 13 Tintén!ac 1747 19 M Hédé 18 5 19 4. Rennes les Tr-Croix arr. 18 57 20'40 La Touche 19 00 20 43 Salnt-Cvr 19 05 20 48 Croix dQ Ip Mission 19 10 20 62 Palais du Commerce 19 16 20 57 Viarmes 19 18 21 00

Prix du billet (aller et retours Rennes à Hédé et Tintén'ac. 5 francs; Satnt-Domtneue. 6 francs.

Nota. Les billets pourront être nrls à l'avance aux gares de Rennee (Sa'nt-Cyr. Croix de la Mission. Viarmea et La Touche).

RENSEIGNEMENTS MILn A m ES

Recrutement. sursis a incorporation, elforme pensions, etc S'adrrueer t lamus. Ouest-Eclair Rennee joindre ,1 (r, la (hnbr«*-po*te pour la répoo»»,

NOTRE NOUVEAU SERVICE D'EAU

On a mis hier en marche à Mézières-sur-Couesnon la station de pompage

des eaux du Couesnon

UNE VUE DES TRAVAUX

Fougères, 1- août (De notre rédaction)

Les champs endormis à l'ombre des rochers voisins ont beau avoir changé leur aspect, la vallée de la Roche, en Mézières-sur-Couesnon, garde son pittoresque. Les rocs sont toujours là, mais au bord du Couesnon indifférent sont nées, depuis peu de mois, des constructions où le ciment armé triomphe. Comme des veines gonflées. les conduites de fonte serpentent à .fleur de soL On a travaillé ardemment pour effectuer cette transformation, qui a fait surgir dans ce cadre volontiers sauvage, les lignes rigoureuses des maisons aux machines, des filtres, des bacs, etc.

Et hier était la journée de couronlement de tous ces efforts.

Au début de l'après-midi, le courant électrique était livré par la Compagnie du Bourbonnais et aussitôt, dans ta salle des machines, c'était la mise en route de l'usine. Les pompes effectuaient pour la première fois l'office auquel on les a destinées. Et, de la rivière elles envoyaient des centaines de mètres-cubes d'eau aux dix filtres de décantation, d'où le liquide repartait ensuite, refoulé en direction de racnupd-jc d<>s Galets.

Cérémonie qui revêtait, dans ce dé- cor de chantiers toujours en effervescence car les constructions ne sont pas toutes achevées une cer- taine solennité.

Parmi les personnalités présentes, on remarquait MM. Cointemant, directeur général de la Compagnie des Eaux; Feljas, constructeur-électricien à Laval;' le personnel qui a collaboré à cette mise en train de l'usine; les représentants de la Société du Traite- ment de l'Eau par les Gaz. qui .a ins- tallé les dix filtres de décantation; les représentants de la maison Gour- din, de Chartres, à qui l'on doit l'édi- fication des pompes aspirantes et re- foulantes; des entreprises Château, de Rennes, et Buet, de Nantes, construc- teurs

Hier, l'usine a tourné pendant quatre et cinq heures à blanc », si l'on peut dire, afin de permettre le nettoyage des appareils. Pendant quelques jours encore, ces mêmes opérations doivent se poursuivre et dès le début de la semaine prochaine, l'eau affluera de façon continue et définitive en direction de Rennes, à raison de près de dix mille mètres cubes par jour.

u-ii.j, /̃ ije « li'uue&t-iùlu:: »̃>

LUS DEUX RANGÉES DE FILTRES

•̃'̃=•" (Photo-cliché « L'Ouest-Eclair ».) UN DES IMMENSES RÉSERVOIRS

Association Mutuelle des Employés du Commerce, de l'Industrie et des Administrations

Le Comité nous communique la liste suivante des billets gagnants de 'z souscription-surprise tirée à la suite de la fête d'été du 22 juillet.

Les lots peuvert être -étirés dès auiourd'hui à la Nbrairie de « L'OuestEclair », 3, rue du Pré-Botte. Ceux non

réclamés avant le 31 août resteront acquis au comité.

2755 2764 2770 2735 2799 2806 2815 2820 2839 2844 2850 2866 2876 2887 2893 2908 2910 2924 2932 2944. UN FILS FRAPPE SA MERE. Mme Renouard. 63 ans,. sans profession, demeurant, 6, rue Abelard, a porté plainte au commissariat contre son fils René. 22 ans, domicilié chez elle, qui dans la soirée du 31 juillet Ta frappée avec un sabot.

L'Onest-Eclair publie cOaoue muT des ANNONCES CLASSEES • O»r»l6a*nt

AUX ASSISES D*ÏLLE-ET-VILAINE Pierre Meslet qui, le 23 mai, à Dingé,

blessa grièvement sa femme d'un coup de fusil, est condamné à quinze ans de travaux forcés

PIERRE MESLET AU BANC DES ACCUSES AU DESSOUS, SON DEFENSEUR, Me MAGE

C'est une bien triste affaire, drame navrant de l'alcool, qui a été évoquée hier devant la Cour d'Assises d'Ille-etVilaine. Il s'agissait de juger Pierre Meslet, ouvrier maçon à Dingé, qui tenta de tuer sa femme d'un coup de fusil et eu le même geste envers une de ses voisines.

Les taits

Le 23 mai 1934, Pierre Meslet, qui avait bu plus qu'il ne lui aurait fallu, quitta, vers 19 h. 10, deux de ses compagnons. Alphonse et René Horvais, pour rentrer chez lui. Il avait fait part à ces deux derniers de ses soucis finanA peine rentré chez lui. Meslet. pour quelle raison ? fit une scène à sa femme et l'injuria. Puis il s'empara de son fusil qu'il avait coutume de placer près du lit.

Mme Meslet se vit aussitôt en grand danger. Elle courut vers la porte et la ferma à clef de l'extérieur. Mais Meslet réussit cependant à ouvrir. Aœrcevant sa femme qui s'enfuyait, il s'avança sur le seuil de sa demeure. épaula et fit feu sur la malheureuse qui se trouvait à une quinzaine de Mme Meslet s'écroula, face contre terre, atteinte par une charge de plomb ne 4.

Le coup de feu avait attiré l'attention des voisins. Mme Lebreton et sa fllle. âgée de 16 ans, accoururent. Meslet avait posé son fusil près de la porte et s'avançait vers sa victime. Mme Lebreton l'interpella. Meslet fit alors de- mi-tour, saisit son arme à nouveau et ajusta Mme Lebreton. Mais celle-ci, qui avait prévu le geste, s'enfuyait déjà avec sa fille. Meslet tira vers elles, à travers une haie, mais heureusement les femmes ne furent pas atteintes. Meslet déposa une seconde fois son arme.

M. Desile, boulanger, qui faisait une tournée, avait entendu les coups de feu. Tl aperçut Mme Meslet étendue sur le sol et Meslet se tenant à côté. M. Desile interpella le meurtrier Si tu n'es pas content, répondit celui-ci, je vais t'en faire autant. » M. Desile se retira.

M. Horvais qui, à son tour. demandait compte à Meslet de son acte. reçut deux coups de poing en pleine figure. « Je veux être seul maître chez moi. ». cria la brute.

Cependant, Il ne fut pas maître long- temps, car des voisins se jetèrent sur lui, le maîtrisèrent et le ligotèrent. Le docteur BeUïard. appelé, constata que Mme Meslet présentait des plaies faites avec quatre-vingt-six grains de plomb et ordonna son transfert à l'Hôtel-Dieu de Rennes. La malheureuse a souffert pendant longtemps, puis elle est devenue folle.

Meslet avoua qu'il était fortement pris. de boisson et était énervé parce qu'il devait verser une somme qu'il ne devait pas. Mais il n'avait rien à reprocher à sa femme et ne peut expliquer son acte.

Des renseignements recueillis sur son compte, il résuit que Meslet est sournois, violent et brutal quand il est ivre, ce qui lui arrive fréquemment. L'interrogatoire

Vous êtes accusé, dit M. le Président, d'avoir tenté de donner volontairement la mort à votre femme et deuxièmement à Mme Lebreton et sa fille.

L'accusation ainsi posée, on procéda à l'appel des témoins et l'interrogatoire commença.

« Accusé, levez-vous dit M. le Président.

c Vous êtes né à Paris le 21 août 1903. Votre père était employé de chemin de fer. Vous avez deux frères. Votre famille vint à Dingé lorsque vous aviez dix mois. Votre père mourut en 1911.

Après avoir fréquenté l'école, vous avez été placé comme pâtre chez un cultivateur où vous êtes resté deux ans. Puis vous avez été employé pendant un an chez M. Gentil. Vos patrons vous trouvaient bon travailleur. mais brutal et sournois. M. Gentil ajouta que vous étiez fou quand vous aviez bu. Est-ce vrai ? »

R. Oui.

D. Vous êtes resté chez vos parents jusqu'à 24 ans. Vous vous êtes marié et vous avez eu un petit garçon qui a maintenant 5 ans. Depuis six ans, vous avez toujours vécu à Dingé. De journalier agricole, vous êtes devenu ouvrier maçon. Vous vous enivriez souvent. Est-ce vrai ?

R. Oui. c'est exact.

D. Je dois dire, MM. les Jurés, que l'accusé a toujours été très franc. D. Vous brutalisiez votre femme ? R. Quelquefois.

D. Une nuit, vous l'avez mise dehors, en chemise.

R. Elle a été dehors pendant deux minutes seulement.

D Vous menaciez votre femme de mort.

R. Oui. je l'ai fait quelquefois. D. Et vos volsins ?

R. Non.

D. Vous placiez votre fusil près de votre lit et vous placiez des car- touches sous votre oreiller. Pourquoi ? R. Je ne sais pas.

D. Un soir, votre femme remontait le réveil-matin. Vous lui avez dit Ce n'est pas la peine de le remonter, tu ne l'entendras pas sonner demain. » Que vouliez-vous dire ?

R. Je ne sais pas.

D. Vous aviez l'intention de 1a tuer ?

R. Il!

D. Votre femme avait peur de vous.

R. Elle ne me l'a jamais dit. D. Avait-elle des raisons d'avoir peur ?

R. Oui.

D. Un jour, votre femme s'est réfugiée chez des voisins avec son petit garçon. Vous avez été furieux. Vous êtes allé la chercher, le fusil à la main. Est-ce exact ?

R Elle n'était pas là quand Je suis arrivé le soir chez moi.

D. Qu'avez-vous fait ?

R. J'ai tiré des coups de feu. D. Combien ?

R. J'en ai tiré quatre.

Vous en avez tiré six exacte- ment, alors que votre femme et votre enfant marchaient devant vous et vous avez répondu ceci à M. le Juge d'instruction e Je n'avais pas l'intention de tuer ma femme, ce jour-là » D. Pourquoi vouliez-vous tuer votre femme ?

R. Je ne sais pas ce que j'ai fait. D. A l'instruction, vous avez reproché à votre femme qu'elle n'était pas économe. Or. vous dépensiez ce que vous gagniez en boisson. De plus, vous étiez jaloux, alors que votre femme se conduisait bien. Vous trompaitelle ?

R. Je ne sais pas.

D. Tout le monde dit que c'était une femme très honnête; elle ne buvait pas. Vous n'aviez rien à lui re- procher. Vous avez reconnu que vcas n'aviez pas de motif de tirer dessus. Pourquoi avez-vous tiré sur elle ? R. Parce que j'étais pris de boison.

D. Pourquoi la menaciez-vous si souvent ?

R. Je ne la menaçais que lorsque j'étais ivre.

D. -Vous menaciez aussi vos voisins, notamment les Lebreton ? R. Non, jamais.

Le drame

D. Arrivons au 23 mai. Vous deviez. parait-il. 1.000 francs au Crédit agricole. Vous aviez bu pas mal de bolées. Vous êtes rentré chez vous très énervé ?

R. Oui.

D Vous avez parlé de votre situation à M. Horvais, qui vous proposa 250 francs. Vous êtes rentré chez vous à 20 heures, pris de boisson.

« Votre femme vous voit aller à une armoire prendre vos cartouches et vous diriger vers votre fusil ? Pourquoi alliez-vous prendre votre fusil et vos cartouches ? Vou vouliez faire un mauvais coup à votre femme ? R. Oui.

D. Votre femme s'est sauvée et a fermé la porte à clef. Vous avez ouvert la porte quand même et vous avez vu votre femme qui fuyait Vous avez épaulé et visé. Est-ce vrai ? R. Oui.

O. Vous avez tiré sur elle à 15 mètres. Elle a reçu 86 plombs n- 4: elle s'est écroulée. Vous vous êtes avancé. Au même moment. M. Désiles, boulanger est venu. Vous lui dit Ça ne te regarde pas. Si tu n'es pas content, je vais t'en faire autant. » Est-ce exact ?

R. Oui.

D. Le boulanger partit et prévint les autorités. Mais pendant ce temps, Mme Lebreton et sa fille, âgée de 16 ans. sont venues au secours de votre femme. Mme Lebreton vous a dit:

Malheureux, qu'as-tu fait ?. » Alors, qu'avez-vous fait ?

R. –J'ai fait demi-tour pour aller chercher mon fusil et me tuer D. Les dames Lebreton s'enfuirent en passant le long d'une haie. Avec votre fusil, qu'avez-vous fait ? R. J'ai tiré en l'air. Je n'ai pas tiré sur ces femmes.

D. On se demande pourquoi vous tiriez en l'air ?.

R. J'avais l'intention de me suicider

(On entend un peu partout des c Oh » d'incrédulité.)

D. Oes voisins sont intervenus et l'un d'eux. Horvais René, reçut de vous un coup de poing à la figure. Vous lui avez dit: Je veux être maitre chez moi

R. Je ne me rappelle pas.

D. Alors M. Lebreton a cassé votre fusil en deux. Vous étiez dans un tel état de fureur, qu'il a fallu vous ligoter. On a trouvé sur vous un couteau qu'on a voulu vous prendre. « Mme Meslet a été pmmenée à l'Hôtel-Dieu et Meslet a été arrêté.

14, place du Champ-Jacquet, RENNES Organise du 2 au 8 Août une VENTE SPÉCIALE TISSUS pour LINGERIE Vous y trouverez nos oualités réputées de Toile de soie et Crêpe Lingerie à des prix exceptionnellement bas

TOILE DE SOIE

naturelle, très belle qualité, toutes Largeur 80 cm ̃ *̃ CRÊPE LINGERIE

Sole naturelle, lavable, tous les coloris. 15 Largeur 100 cm ̃•»• »

CRÊPE LINGERIE

Sole naturelle, très belle qualité, pour belle lingerie. 4 A

Largeur 100 CRÊPE SATIN

pour lingerie, sole naturelle, toutes nuances. 4 Q Largeur 100 cm I *• »

Notre qualité Vedette tr. Crêpe artificiel avab e

GRANDE LARGEUR Q

45 COLORIS en stock

c Cette femme est revenue chez elle le 23 juin. Elle poussait des cris terribles. La frayeur lui était revenue en revoyant les lieux et elle est devenue folle, si bien qu'il a fallu l'interner. Triste conséquence de ce drame. Et il reste un enfant de cinq ans, désormais privé des soins de sa mère. Heureusement, le pauvre gosse a été recueilli par un de ses oncles.

D. Avez-vous quelque chose à dire?

R. J'ai à dire que je regrette. iD. Et encore ?.

R. J'ai tiré parce que j'étais pris de boisson.

L'interrogatoire est terminé. On entend les témoins.

Les témoins

On entend d'abord M. le docteur Leroy, médecin-légiste, qui examina Mme Malet et constata qu'elle avait reçu 86 plombs, blessures qui n'étaient pas d'une extrême gravité, mais qui occasionnaient une incapacité de travail de plus de 20 jours.

Puis M. le docteur Guillerm vient dire que que Mme Malet entra le 5 juillet à l'Asile, dans un état grave. Depuis cette époque, son état général est meilleur, mais les troubles mentaux sont les mêmes, toujours agitée. toujours délirante. M. le docteur Guillerme vient dire que les blessures n'ont pas occasionné de lésions des centres nerveux. On n'a pas de preuves certaines qu'il existe une relation directe entre le coup de fusil et les troubles mentaux. Mais il faut bien dire que selon toute vraisemblance, le coup ce feu, l'état infectieux, l'émotion du retour chez elle, la présence d'un grand nombre de grains de plomo, ont été à l'origine la cause des troubles mentaux

Le gendarme Joly Louis raconte comment il fut mis au courant du drame et ce qui suivit; il receuillit les aveux de Meslet.

C'est ensuite M. Horvais Alphonse, 23 ans, qui n'a pas assisté au drame. mais vient déclarer que Meslet avait déjà tiré des coups de feu pour effrayer sa femme; puis son frère Horvais René, 27 ans; c'est lui qui reçut un coup de poing à la figure quand il voulut maîtriser Meslet.

M Lebreton, 53 ans. vint au secours de Mme Meslet aussitôt après le drame de Meslet, il dit qu'il était violent quand il avait bu..

Mme Lebreton, à son tour, vient dire dans quelles conditions elle est venue pour secourir Mme Meslet et comment elle essuya le coup de fusil de Meslet. Mlle Lebreton fait les mêmes déclarations que sa mère.

M Désiles, boulanger, arriva peu après le coup de feu et demanda à | Meslet ce qu'il y avait, mais il fut menacé et alla chercher du secours. Meslet criait à sa femme • Mais relève-toi donc » et essayait de la relever.

Mme Thiercelin, amie de Mme Meslet, reçut quelques confidences de celle-ci elle donne de très bons renseignements sur elle.

Enfin, M. Chevalier Joseph entendit les deux coups de feu, vers 20 h. 15. Il vint sur les lieu une demi-heure après chez Meslet et fut obligé de le ligoter. De Mme Meslet, il dit qu'il n'y avait rien à lui reprocher.

Le réquisitoire

Après être revenu sur les circonstances du drame et sur la personnalité de l'accusé; après avoir rappelé les menaces de Meslet à l'égard de sa femme, M. l'Avocat général insiste sur les conséquences terribles du geste de Meslet blessures graves d'abord et la folie ensuite. Puis il indique comment sanctionner les faits. Cet homme ne mérite pas la pitié; il demande pour Meslet la peine des travaux forcés.

La plaidoirie

M» Macé vient demander au jurés de rendre un verdict de justice, un verdict de pitié. Il tente non pas d'ecuser l'acte de son client, mais de j l'expliquer. Il ne discute pas les faits en ce qui concerne le premier coup de feu contre Mme Meslet, mais déclare qu'on ne doit pas retenir contre Meslet son intention d'avoir voulu tirer sur Mme Lebreton. Il demande qu'on

PETIT MANOI R Très bon état avec retenue 13 hectares. environs RENNES, joli parc et potager. Possibilité acquérir ferme attenante de 30 hect. Chasse, pèche. Prix très raisonnable, A VENDUE par suitt décès. Ecrire AGENCE HAVAS, RENNES. N' 787.

ALIU'ER sur le Mail, Appartement de 4 pièces au 2' étage. Eau, gaz. électr. Mansarde avec cuisine, eau. gaz. électr. (pour dame seulei. S'adresser ru» du Mail. 79 d" étage).

MAISON 4 pièces à vendre sur plaa dans quartier neuf bien placé, avec magasin pour alimentation. Prix intéressant. Ecrire Ag. HAVA3, Rennes, N" 786.

TERRAIN A BATIR a'etu£orTn£ près Parc des Sports a venart entre 15 et 20 fr le mètre S ad M PR1GENT, expert. 7. place Saint-Micne! RENNES. G. HOVASSE

7, rue

de l'Abattoir

RENNES

IMERiAJX

de

PARPAING construction ALIMENTATION GÉNÉRALE à céder dans faubourg Rennes. Bail fc volonté. Minimum 1.000 fr. par jour. Prix Intéressant. Ecrire Ag. HAVA3, Rennes, N- 783.

tllllUlllllilllilllllllllllllllllllllllllllU LEÇONS D'AUTO) TOUS LES JOURS § £ (Dimanches exceptes) S S sur 3 | VOITURE MODERNE | 1 équipée spécialement S I Garage du Champ-de-Mars RENNES, 16, Rue d'isly § = Tel 21-53 S 3 Concessionnaire m = de ROSENGART I 5 IMPORTANT ATELIER 5 = DE REPARATIONS 3 | Stock Dnnlop s S Garage de jour et de nuit S bourgeoise pour se perfectionner dans langue française. HAVAS. Rennes, 2.970. qq. pensionnaires. Soins, conf.. liberté. VEXDR. à l'essai Chien. mienne braque JUDd, 21. r. Gurvand. Rennes. T. p. r. accorde à Meslet les circonstances atténuantes.

Le verdict

Deux questions étaient posées au jury

1» Meslet a-t-il tenté de donner volontairement la mort à sa femme ? 2' A-t-il tenté de donner volontaire. ment la mort à Mme Lebreton ? Le jury a répondu Il oui » aux deux questions et a accordé les circonstances atténuantes.

En cont"'niipripe. Pirr c ut conrf-unê à quinze a»" 1 IL. travaux forcés.

LA FOIRE D'AOUT

(Photo-cliché t L'Ouest-Eclair ».)

DES ACHETEURS DE PORCS

La fOire d'hier n'a pas été très animée et les acheteurs de bétail furent assez rares sur le Champ de Mars, quelques groupes cependant 6'intére66èrent aux chevaux.

Par contre, tout le long du boulevard de la Liberté de nombreux forains étaient venus comme d'habitude

dresser leurs éventalres qui attirèrent une foule nombreuse et curieuse. Soudain, parmi la foule, un brouhaha se produisit. une vache égarée entrait dans un café du boulevard. Elle fut bientôt retrouvée par son propriétaire qui eût bien du mal à la faire ragagner le Champ de Mars.

(Photo-cliché € L'Ouest-Eclair ».)

LE MARCHÉ AUX BESTIAUX

_i i-i

Pont Jean-Janrès

ane auto contre un tramway Hier soir, vers 19 h. 30, une automobUe longeait le quai Lamartine; son conducteur s'apprêtait à tourner sur le pont Jean-Jaurès lorsqu'il aperçut un train de marchandises venant de Virâmes, Il voulut l'éviter, mais la roue arrière droite, qui était encore engagée sur le rail, fut heurtée par le tram. La voiture fut légèrement endommagée, mais, heureusement, il n'y eut aucun accident de personne. Loterie de l'Association

des Anciens Elères

de l'Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronautique

TIRAGE DU 22 JUILLET 1934 Let lots seront délivrés au Secrétarlat de l'Association, 32, boulevard Victor, Paris (15-). à partir du 24 juillet, de 14 à 18 heures.

Le n' 76.927 gagne un avion de tourisme c Marcel Bioch ».

Le n° 47.127 gagne une motocyclette Onome-Rhone ».

Le n« 33.412 gagne un voyage aller et retour Paris-Marseille.

Le n° 00.384 gagne un groupe électrilère e Penault ».

Les numéros suivants gagnent chacun un lot

76.927 08.309 00.398 13.024 01.000 33.27» 50.235 00.507 58.270 48.592 17.425 00 363 77.516 10.457 27.493 54.524 58.350 29726 67.165 25.562 11.514 10.758 25.202 10.403 7«.589 20.347 44.971 04.563 25.283 27.302 75.461 36.114 05.311 01.182 15.822 41.14. 18.158 22.006 47.127 37.362 09.404 37.187 45.183 13.683 07.520 75.276 29.658 33 110 37.218 39.697 74.018 34.324 08.168 23756 75.780 35.006 61.481 31.493 57.968 25.362 59.006 34.303 22.119 20.643 11.222 46.32J 33.928 17.121 08.823 22.653 04.003 32 412 W.538 32.446 08.826 19.722 23.412 07 76. 14.340 17.571 01.401 58.512 27.616 22816 12.026 09.907 63.503 42.504 75.516 12.323 10.388 24.238 37.186 31.308 24.696 17 128 36.461 76.164 34.900 67.401 70.886 15 76V 41.666 49.195 39.305 49.083 54.458 15 36» 18.397 03.578 75.846 39.508 13.517 69.717 00.384 34.923 14.297 43.107 54.768 29202 43.670 13.924 69.383 13.500 19*50 31.381 07.711 57.508 70.065 44.709 46.103 74.234 28.166 29.773 15.016 66.307 01.498 18.104 59«010 Î1.804 20.788 43.517 76.244 07.281 57.442 77.759 30.987 06.404 13.625 10.63. 19.353 73.184 47.30C 28.525 22.794 00.388 03.327 31.785 12.228 17.524 20.951 39.61'i 38.613 45.475 22.061 70.609 57.759 04.457 24.077 05.805 04.016 34.745 46.159 46 810 57.359 57.269 33.722 56.145 13.402 09.920 05.906 01.461 43.676 02.733 29 108 77.401 71J30 10.802 19.827 20.369 04104 32 632 25.831 49.183 45.30(' 27.701 40.523 14 364 75J06 T9.919 13.812 67.205 57.955 58.324 03.523 04.667 13.002 13.086 59.070 21.773 08.660 31.431 04.881 58.838 06.586 58.06b 34.449 59.097 72.037 01.721 54.329 48.048 13.857 57.971 34.151 11.148 38.716 41.13ti 22.573 57.711 27.478 75.307 71.366 33.82y 75.881 01.678 28.537 08.637 27.700 30.182 17.338 25.740 41.690 48.389 30.107 28.46U 31.530 31.506 71.301 47.267 42.866 14.88ti 44.845 34.380 24.438 27.310 56.047 67 13. 25.132 15.932 08.286 22.677 37.916 10 986 10.342 69.480 39.700 69.064 43.615 19.796 45.117 36.106 12.974 02.520 36.726 19.399 35.727 69.882 29.689 22.968 39.287 08.151 65.109 40.852 71.286 25.701 24.341 44.803 58.369 37.698 54.476 69.707 41.487 13.41U 56.3-6 69.537 15.564 71.517 07.251 00.327 33.726 10.102 74.317 44.926 58.622 06.0'w 41.514 74.117 20.860 00.806 32.487 29.380 39.98A 37.504 47..03 14.397 62.466 73.00Ï 07.798 18.031 07.088 38.751 13.358 13.5). 01.764 37.124 73.764 58.250 71.547 18.392 07.221 23.f72 68.636 09.408 50.728 00.781 21.391 21.671 24.816 09.721 43.513 11.128 00.798 23.510 28.390 02.084 70.624 14.821 73.051 «7.499 01.372 15.343 72.856 28.14.

50.322 68.076 46.653 23.732 21.589 42.305 43.527 27.563 58.746 25.882 76.931 09.81. 68.503 77.68G 63.301 29.335 73.502 63.018 48.465 21.231 13.408 11,557 54.806 74.072 08.455 28.222 07.670 15.071 66.341 47.534 45.387 40.108 07.302 13.269 03.636 24.354 59.472 56.968 07.151 31.413 11.106 72.557 61.353 73.211 6.529 70.514

ETAT-CIVIL DE RENNES Naissances

11 août. Michel Visdeloup. 88. rue Saint-Hélter Michel RouMfi*. rue de la Motte-Barll Brigitte Fauvel, 2. rue de Parla Guy Thébault, Impasse de la OUIorne Annick Robert, Il, rue ViotorHugo Jeanine Gautier, rue Diderot Marcel Gu1lloux, Hôtel-Dieu.

Dscas

1* août. Vve Gautier, née Guéraubt, 63 _ns, 5, rue Ronaard François Perrel. 78 ans. veuf, s. p., 122, rue de Parie Edouard Tastard, 33 an*, charretier, célibataire. Hôtel-Dieu

COUSONNES MORTUAIRES, Rennee BBOSSAULT, Cirier, rue de Montfort CONVOIS MORTUAIRES

du jeudi 2 août

8 heures, Mme D&libot, avenue GrosMalhon, 9 Saint-Martin Nord. 10 heures. Mme Duhoura. boulevard Jacques-Cartier, 227 Sainte-Thérés* Nord.

11 h. 45, Mme GalboU cimetière de l'Est.

14 heures. M. Tastard. Hôtel-Dieu MONTREUIL-SUR-ILLE

ATTENTION AU POIDS Mme Repessé (André), née Louagan (AnneMarie), 28 ans, boulangère au bourg depuis le 25 Juillet, effectuait sa pre-

mière tournée de livraison le 30, forsque au lieu dit Bellevue le chef de brigade de Sens-de-Bretagne en tournée dans la région s'empressa de vérifier le poids des divers pains qu'elle transportait.

Il constata que plusieurs pains de 3 livres accusaient une différence de poids en moins variant de 30 à 160 gr Procès-verbal a été dressé contre la délinquante pour tromperie sur le poids de la marchandise vendue.

REFUS D'OBTEMPERER. Dans la nuit de dimanche à lundi dernier, les gendarmes de Sens aperçurent, au bourg, cinq cyclistes qui circulaient sur leurs machines, tous feux éteints. A la sommation qui leur fut faite, quatre d'entre eux s'arrêtèrent, mais le cinquième jugea bon de prendre le large. Les quatre camarades questionnés déclarèrent ne pas connaître le fuyard.

Mardi, dans le courant de la soirée, les gendarmes apprirent que le jeune homme qui leur avait glissé dans les mains n'était autre que le nommé P. André, âgé de 18 ans, cultivateur chez ses parents, au lieu dit e La VilleAndré », en Dinoé, qui a été gratiné d'un procès-verbal.

L'HERMITAGE

TOMBOLA DE LA FETE. Dans la liste des numéros gagnants que nous avons publiée mardi matin, il manque sept numéros 3349, 3609, 2770. 758, 2506. 959. 3852, qui se placent entre les numéros 2104 et 3264.

SAINT-GILLES

A QUI LE PETIT PIGEON PAON Un petit pigeon-paon portant une bague en celluloïd a été recueilli par M. Bohuan. dépositaire de l'ouestEclair, Saint-Gilles, où son propriétaire pourra le réclamer.

BETTON

LE CONCOURS DE PECHE DU 6 AOUT. Quelques jours seulement nous séparent du grand concours de pêche de Betton. C'est. en effet, dimanche prochain, que ce concours a lieu. Des prix en espèces: 200 francs au premier; 150 francs au deuxième; 100 francs, au troisième; 60 francs, au quatrième; 25 francs, au cinquième; et de nombreux autres prix en nature. Les organisateurs ont mis tout en oeuvre pour assurer le succès de cette Journée. Les restaurateurs, en plein accord, préparent pour ce jour de co-

satis:'air8 les plus difdoiles.

Réunion des pécheurs devant la Mairie, à 7 h. 30. Accès aux rives & 7 h. 40. Ouverture du concours, de 8 à 10 heures.

MELESSE

OUTRAGES A LA Hier après-midi, vers lci heures, M. Heuiteaux Eugène 33 ana. Journalier agricole au Pommeret, en Melesse, domicilié au Tertre, commune de Vignoc. alertait par téléphone les gendarme* de Saiht-Aubin-d'Aublgné qu'il avait trouvé che2 M. Priou, à la Croixde-Paille, un tas d'ossements humains. Nos braves gendarmes se mirent immédiatement en route. Arrivés sur place, Heurteaux leur dit qu'il les avait seulement déplacés pour régler une question de gages que lui devrait Mme Vve Flasot, de la Métairie; quant aux ossements humains, c'était une pure invention d'Heurteaux, qui s'est vu, pour la circonstance, dresser proces-verbal pour outrages à la genBRUZ

A QUI LE COLLIER » Il a M trouvé dans le bourg de Bru», un col. lier d'une certaine valeur, le réclamer 3 la mairie.

LTAT CIVIL, (Mois de Juillet). Naissance. auillouet Oiaudo, à 1* Rablne,

Mariagti. Beda» Auguste. m«nœuvré. Lormapdlére, et Dolo Marthe, s; p., Martre.; Slrvent Antonio, carrier, à Pont-Réen. et Perez Mari» de a pont-.an. Diaèt. Chshurel Julien, 80 an», ouvrier, à la QresBauûièr*. Lebrun MauLrtce 3 ans, Pan.

CHANTEPIE

OUTRAGES AUX OENDARMES Devant le débit Quinton, à Chantepie. le 27 juillet 1934, vers 23 h. 30. les gendarmes faisaient une tournée ils voulurent réclamer aux propriétaires de bicyclettes qui se trouvaient à la porte, leur plaque de contrôle. Ceuxci, en état d'ivresse, les injurièrent et leurs adressèrent des paroles irrévérencieuses.

Il s'agissait des nommés Barbier, 3t ans, se faisant passer pour être conseiller municipal a Chantepie, en réalité cultivateur à la Bauchaîs, en Chantepie Garçon René. 30 ans charretier à la Chesnais. Procès-verbal leur a été dressé, ainsi qu'un autre cycliste qui, en défaut de lumière, a voulu se sauver au moment où les gendarmes allaient l'appréhender. c'est le nommé Charles Derenne. 36 ans, demeurant à Saint- Armel

PIRE SUR SEICHE

ELECTION DU MAIRE. Le oonseil municipal étant au complet à la suite des élections complémentaires de dimanche dernier, l'élection du maire aura lieu dimanche 5 août.

JANZK

CONTRIBUTIONS INDIRECTES Les taxes sur le chiffre d'affaires (mensuel) et à l'abatage seront per- çues demain à la mairie de 9 heures midi (heure légale).

APRES LA FETE. Le tirage des lots de la souscription pour la fête de dimanche dernier, aura lieu à l'hôtel de ville, salle des fêtes, le jeudi 9 août à 7 h. 30 (heure ancienne). Quelques billets restent à la disposition des per- sonnes qui désirent gagner l'un des nombreux et beaux lots. Les personnes qui ont vendu des bil- lets sont priées de remettre les souches à M. Debroise, coiffeur, avant samedi midi 4 août.

Les factures de toutes les fournitures faites pour la fête doivent être remises avant le dimanche 5 août M. Fertard, trésorier.

ETAT CIVIL. Naissances. Norbert. Paul Chance, La Lande-des-Planches Maurice Angevin boulevard Cahoura Thérèse Lemolne, & Merque- tande.

Publications de mariages. Raymond. Léon Be»n»rd, mécanicien, né Craon (Mayenne), y domicilié, et Ma- delelne. Juliette Castellier, s. p., avenue de la Gare Georges Rault, commis des Contributions Indirectes, né à gtBrieuc IC.-du-N.), et Denise Brian, Institutrice publique, Cotps-Nude, et domicilié à Janzé. boulevard Clémenceau Louis, Jean Grégoire ouvrier charpentier, domicilié rue du Squara, à Jenzé, et Germaine Méllsson cultivatrice. au hameau du Feutiau en Saulnières.

Décès. Marie-Rose Hanry. veuve tivatrice, & la Basse-Aubinlére JeanBaptiste Morel. charron, époux de Mo- rie-Ange Etendart. 48 ans, domicilié au Champ-Long, à Janzé (transcription).

MORDELLES

DIMANCHE 5 AOUT,

GRANDE FÊTE ANNUELLE Dimanche prochain l'accueillante bourgade de Mordelles sera le rendezvous des promeneurs et pécheurs à l'occasion de sa fête annuelle. Comme les autres années, un programme de choix a été mis sur pied par le Comité des fêtes qui n'a rien négligé pour le suocès toujours aussi grand de la fête. Pour les pécheurs avides de passer une journée agréable au bord du Meu, le concours de pêche à 8 h. 16 (prix de la carte 2 fr.) avec ses nombreux prix dont le premier prix est de 500 francs sera l'occasion d'une belle émulation entre les fervente de la gaule.

A 10 heures, les différentes courses de bicyclettes pour hommes et dames (cantonale 11 heures), présentent des prix intéressants.

De même, à 10 heures, le concours hippique-attelé sur route avec ses 2.000 francs de prix (dont 1.000 fr. au premier), réunit toujours les meilleurs trotteurs des environs (engagements jusqu'au 3 août chez M. Riaux, secrétaire).

L'après-midi, dans le cadre reposant de l'hippodrome des Grands-Ponts se dérouleront les traditionnelles courses de chevaux. La 1™ course au trot monté ouverte & tous chevaux (1.000 fr. de prix) la _> course, au trot monté ou attelé, ouverte à tous chevaux (1.000 fr. de prix) et la 36 course (prix du Raid hippique, au trot attelé (1.000 francs de prix) réservée et imposée aux chevaux ayant effectué le raid sur route) feront l'objet d'une belle compétition entre les meilleurs trotteurs déjà engagés.

Comme intermède, entre chaque course grand festival degym nastique et tournoi d'acrobatie comique par les meilleurs gymnastes spécialisés de Bretagne.

A 18 h. 45, distribution des prix et cadeaux surprises, 20 primes de 20 fr. tirées au sort entre les porteurs de cartes d'hippodrome.

Le soir, jusqu'à 23 heures, retraite aux flambeaux avec haltes et concerts en différents pointe du bourg.

i A vie un programme aussi varié, les i fêtes de Mordelles dimanche prochain promettent d'être très réussies. Pour les promeneurs rennais le tramway départemental (départ de Rennes à 5 n. 27, 7 11., 11 n. 39, 4 fr. 25 aller et retour) permet par ces chaudes journées du mois d'août de venir passer une agréable journée sur les bords ombragée du Meu. Le programme suivra L'heure légale.

ETAT OtVIL. Naissances. Gilberte Le Feuvre. à Sermon; Denlae Baudal», VMe-Noub:«; Plerre Ltné. à la

rTo*-de-Gu_ussé Marie Charpentier, a la Noë-Dlolé: Marguerite amie à la Mariages. Auguste Bellay, cultivateur, à Mont. en Talensac. et Amélie Vanibalthoven culttvatrice, au ClosCarre Louis Bisseré, débitant aux Grands-Ponts, en Bréal-sou»-MOntfort, et Aimée Bretel, employée de commerce, à Mordelles.

Décès, Désiré Rldel, cultivateur, 75 ans, t la Basse-Commerols Julien Le Dantec. chef de brigade de gendarmerie en retraite, 55 ans, au bourg Yves Thoma:, cultivateur. 79 ans au Petit-Ville-Chevron: Emmanuel Gentil mécanicien, au bourg, 55 ans.

TRIBUNAL CORRECTIONNEL Histoire de frères. M. Ernest Pelé, qui est maître carrier à Montours, avait renvoyé un nommé Bourgeon, du chantier.

Un jour qu'il se trouvait chez un frère de cet ouvrier, M. Pierre Bourgeon, à la Goubrais, en Monteurs. il se rencontra avec les deux autres des quatre frères Bourgeon Louis et Henri. Une discussion s'élevant dégénéra vite en coups.

Les deux frères Henri et Louis, auteurs de ces gestes, écopent chacun une amende de 100 francs.

Après liquidation. La loi prévoit l'ouverture de certains registres et livres et la tenue de certaine comptabilité, après la cessation des paiements d'un commerçant mis en liquidation judiciaire,

M. Louis Ambert, marchand de tissus et confections à Antrain, a négligé ces formalités indispensables.

Son défenseur, M' Jassoii, plaide le péché par ignorance.

Le Tribunal Inflige une peine de Un mois de prison.

Sur la margelle. La margelle d'un puits compose, pourrait-on croire, un décor aux idylles. quelques fois. pas toujours

Un puits mitoyen du village de Préaux, en Salnt-Ouen-des-Alleux. a été cause d'une discussion entre Mme Piron et son voisin, M. Armand Daguet,

Les deux antagonistes se renvoient de l'un à l'autre les torts: en l'occurrence, Mme Piron a reçu des coups de fouet. M. Daguet. tout en alléguant le fait de la provocation, est condamné à 60 francs d'amende.

Vol au cimetière. Nous avons relaté en leur temps les agissements du journalier Auguste Hervé, demeurant rue Marceau, à Fougères le personnage incriminé avait été surpris sur une tombe arrachant un pied de fleurs.

Il avait déclaré d'abord qu'il avait fait erreur: s'étant trompé de tombe. Mais la police devait faire connaître que M. Hervé avait un peu consciemment fait erreur

Toutes les explications qui suivent au cours de l'audience ne changent rien aux faits établis et l'auteur du vol de fleura est condamné à une peine de 8 jours de prison.

Un canard. coin. coin Les marches militaires nous ont appris la valeur du canard déployant ses ailes. 1 La correctionnelle- a aussi à s'occuper de semblables volatiles. Les époux Louis Collin, de la Garenne, en Lécousse. ont eu tort d'en fricasser un qui sppartenait A Mme Joseph Courteux, du village des Villattes, en RoEt l'animal. en dépit des dénégations de ses consommateurs, leur coûtera. au mari et à la dame, un mois de prison chacun.

Vélo et auto. A la sortie du chemin de la Cour Baudet, Mlle Aurélie Roussel, couturière i1 la Perdrix, en Mézières sur Couesnon, qui roulait en vélo, entra en collision avec une automobile conduite par M. J. Baptiste Desbois. au Planteur de Caïffa à Saint-Aubin-ducormier.

Le bilan de la rencontre s'établit ainsi Mlle Roussel eut quatre dente En faveur de l'automobiliste, M' Lagrée intervient cependant que la partie civile a pour représentant MI Bourrut-Lecouture.

Le Tribunal exige le renvoi des débats à plus tard afin de citer le Datron de 1 automobiliste, déclaré civilement resnonsable.

Coup». -M. et Mme Pierre Prenveille, du village du Mesnil, en Trem!fty:3 sont livrés, avec leur beau-père et père, une scène qualifiée de a coups réciproques. »

Tous trois sont condamnés à une amende de 50 francs.

Il pêche au lard. Noue avons déjà raconté les avatars des deux Fougeraie Victor Beucher. 21 ans, verrier à l'Ecartelée. en Beaucé, et André Parc, 18 ans, chaussonnier, 18 a.ns, rue gléber. Partis pour faire une nartie de pêche. ils avaient été autorisés à dormir dans la cour de la ferme de la NûUguais, en Tremblay. Et, profitant de l'absence du fermier, ils avaient razzié des kilos de lard et de savon. Devant les juges, le voleur, Victor Beucher, ne pose quasi en victime. Personne ne le croit et l'affaire ae clôt Sur une peine d'un mois de prison à Beucher, et de 15 jours avec sursis à André Parc inculpé de recel.

Deux Cyetistei renversés, Au soir du 29 avril, un accident avait lieu au Pont-Farcy, à l'entrée de l'agglomération de Salnt-Brice-en-Coglès qui aurait pu coûter la vie à deux personnes. En effet, l'auto de M. Hervo, marchand de craquelins au Bourg-Neuf, en Pleurtuit, venait heurter brutalement deux cyclistes, MM. Keméis et bécatoire, agents des Contributions indirectes à Saint-Brice.

Un hasard heureux lermit aux vélocipédistes de s'en tirer avec des dommages minimes pour eux-mêmes; leurs machines avaient été, d'autre part. sérieusement détériorées.

L'automobiliste est condamné 1 une amende de 50 francs.

Quand un pêcheur. Quand un pêcheur a bien péché. ses amis viennent le complimenter. S'il a la malChance de n'avoir rien décroché Alors

C'est le cas de M. Jean-Marie Jamelot, 26 ans, cultivateur au Moulin, en Méaières-sur-Couesnon. Il avait tout le jour fait tremper dans le cours d'une Onde pure, sa ligne. Mais celle-ci était malheureusement munie d'une c araignée », engin strictement prohibé. Et M. Jamelot, n'ayant pas rencontré de poissons, rencontra les gardes. L'Administration des Eaux et Forêts s'est portée partie civile et réclame une amende. 30 francs sont donc infligés au malchanceux pécheur.

AUJOURD'HUI

En matinée et en soirée, plact Carnot seancet du cirque Bureau. SYNDICATS & SOCIÉTÉS ŒUVRE SAINT-JOSEPH

Dimanche 5 août, à 8 heures, messe mensuelle de l'Œuvre.

BOXI NO-CLUB

Le bureau est convoqué pour ce soir, a 20 h. 30, au siège, rue Charles-Malard. pour la mise au po:nt du déplacement de Lannion.

A PROPOS DE LA CIRCULATION. On annonce que l'arrêté municipal concernant la réglementation du stationnement et de la circulation en ville sera mis en vigueur à partir seulement du 1" octobre. PRESTATION DE SERMENT, Le Tribunal de Fougères a reçu le serment de M. Louis Collet, de Feu-Lavoir, en Luitré, en qualité de garde des chassea de M. Du Plessis de Grénédan, sur les terres de Luitré et Dompierre-du-Chemin.

SUCCES. Notre concitoyen, le lieutenant Jacques Gillot, fils du colonel Gillot et gendre de M. M. Vitu, vient de sortir de l'Ecole Supérieure Générale de Guerre avec la mention c Très Biens et est affecté à l'étatmajor général de l'armée, à Paris. Nos vives félicitations. CHAUVIGNt

MARIAGE, Nous apprenons le prochain mariage de Mlle Fernande Chevrel fille de M. Vital Chevrel, maire de Chauvigné et de Mme, née Jeusset, avec M. Lucien Perrin, rédacteur des Contributions Indirectes, à Nantes; fils de M. Pierre Perrln, adjoint au Maire de Tremblay.

Nos meilleurs vœux de bonheur aux futurs époux et félicitations aux familles.

ETAT CIVIL. NaLisance Simon Marie-Thérèse, à la Perrette.

Publications de mariages. Charle Constant, employé aux T.I.V.. 14, rue Vanneau. Rennes, et Jehannin Odette, couturière, au Poteau; Dubois Louis tailleur de pierres à la Portais, et Porée Armandine. couturière à la Mézlêre en St-Christophe-de-Valaln.

Décès. Jugault Jean-Marie, 7E ans, la Pertals; Brault Cécile, veuve Pelé, 73 ans, au Plesslx

LOUVIGNÉ-DU-DBSERT

CHIFFRE D'AFFAIRES, Les impôts sur le chiffre d'affaires (régime mensuel) et les taxes diverses seront perçus lundi 6 aotlt, de 9 à 12 heures (heure légale) à la mairie.

ETAT CIVIL. Naissances JeanLouis Avenel, la Bodinlére Anne, Marie Leboisne. à Losier Roger Helbert, au Paty Jean-Louis Lamendée, au Planty: Odette Massot. à Boulllan. Publtcatioru de mariage. Gaston Blanchet, charron, à Louvigné-du-Désert, et Marie-Ange Gautier, s. p., à Rannée; André Héranbourg instituteur à Louvigné-du-Désert, et Odette Prioult. institutrice, à Mené René de Montlgny. étudiant en médecine, à Louvlgnédu-Déeert, et Myrlanne de Quélen. Innrmtere visiteuse. à Locarn (C.-du-N Décès. Françoise Prodhomme. Vve Berel. 55 ans, cultivatrice, à la Jardinière Jules Beurois. veuf. 67 ans s. p., & l'hospice.

SAINT-BRICE-EN-COGLES

PRESTATION DE SERMENT. MM. Janvier Pierre et Taligot Jean, ont prêté serment devant M. le juge de paix du canton de Saint-Brice, en vue de remplir les fonctions de gardes chaase de la Société de l'U P.F.C. des cantons de Saint-Brice et d'Antraln. 8AINT-ETIÉNNE-EN-COGLES APRES LA FETE DE DIMANCHE DERNIER. Résultats des courses cyclistes: Communale (30 km) 1. Mollard, du bourg; 2. Roussel, du RocherCutesson: 3. Aussant, du bourg; 4. Di- vet. de Basse-Brousse.

Régionale (100 km): 1. Desloges, de Pontorson; 2. Letourneur, de Rennes 3 Lemarchand. d'Antrain; 4. L. Drouet, de Rennes; 6. L. Fontenay, d'Hlrel. SAINT-OUEN-DES-ALLEUX

Un ouvrier fait une chute grave Hier matin, vers 9 h. 0, un ouvrier de la Compagnie du Bourbonnais, M. Laurent Quer, qui était monté vérifler l'état d'un transformateur au milieu du bourg de St-Ouen, a fait, du haut de cet appareil, une chute grave qui a nécesaite son transport immédiat à la clinique Saint-Vincent, à Rennes. Son état est des^plus graves.

(Photo-cliché « L'Ouest-Eclair ».) Le défilé de. bicyclette* Hernies à la fite de Saint- Etienne-en-Coglés

ANTRAIM

PECHE D8 NUIT, Ils navaieot pas retiré grand chose de l'eau dm. Couesnon, ces braves pécheurs MM. Alphonse Baglin, d'Antrain, et Octave Oaillard, de La Fontenelle. Tout simplement Un enfant-gardon

Mais ils l'avaient tiré de l'eau grâce à des nasses qui constituent des engin» prohibé; et de plus 11 faisait nuit. D'où les procès-verbaux.

tOBSÈOUES RENDES- Vous êtes prié d assister au convoi et à la messe d'amei_«iuenL ue Mademoiselle Angélique LARDOCX Lingére a l àtel-Dieu

décédée à Pontchalllou, dans sa 73- a», née, qui auront lieu le vendredi 3 août, duN mhumatiou aura lieu au «mener» De la part de la famille et de eea aini». Le présent avis tient lieu de îalre-part RENNES- Vous êtes prié d *«_ Mademe Veuve .GAUTIER

Née Marte GUsliAVLT

décédée chez ses enfante. 8. rue Konaard, î. ,8e_.Qe 63 ans, Qui auront iltu le vendredi 3 aofit, à 8 heures, en r«_ii__ de Saint-Hélier. Réunion au domicile mé°rretUdae'r?E.t7 h. ^«natlo??^De la part de M. et Mme Léon Qau- tier; M, et Mme Marcel Marchand, ses enfants Mlles Denise, Simonne et v_ Lbon Gautier; Mlle Rayïï.na.' Marchand. ses Petits-enfants, et de tout. Le Présent avis tient lleu de faire-part RENNES. Vous êtes prié d'assister su convoi et la meeee d'enterrement de

Monsieur FRESNEL

décédé A Rennes. le 1" soùt, dan. sa 56» année, qui auront lieu Ie 3 août à 10 heures, en l'église Saint-Aubin. On se réunira .a ÏVSSSÏÏ'"»"- 20, 'U* L'Inhumation aura lieu au cimetière De la part de Mme Fresnel Ion t"0^ M, et Mme ÎKSi.rS M. et Mme P. Fresnel, Mme veuve Cochet Mine véuve ^_fv«ut' frères, belle_ LA BÔÛEXÛÏRE RENNES BAIS, Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Madame Veuve Ange SAUTON nde Marie THOU1N

décédée le 1- août 1934. dans m im année, qui auront lieu le samedi 4 août. à 10 h. 30 (heure ancienne), en réélise parolsslsle de La Bouëxlére.

On se réunira à la maison mortuaire De la part de M. et Mme Ange Sauton, M. et Mme Jean Sauton M et Mme Ernest Sauton, ses enfants; de Se* petltsenfants; de son arrlêre-petit-fl4»; de son frère et sa belle-soeur, et de toute la famille.

Le présent avis tient lieu de faire-part, MORDELLES MONTERFIL- Vous êtes prié d'assister au convoi et A la messe d'enterrement de

Monsieur Emmanuel GENTIL époux de dame Pauline MtSNlL Mécanicien

déoédé au bourg de Moraeltee le 31 JulV let 1934, dans sa 58. année, muni atê* Sacrements de l'Eglise, qui auront lieu vendredi 3 août. à 10 heures 30 du matin (heure ancienne), en 1 église de Mordelles.

De la part de Mme Pauline Gentil, soa épouse M Joseph-Emmanuel <3ent.ll, son fils Mme Vve Lefeuvre et Mil* Anne-Marie Gentil, ses sŒUrs • M. et Mme Pierre MesnU, M. se Mme Pierre Pavlot. M. et Mme Francis Thomal, M. et Mme Auguste Edan ses beauxfréres et belles-soeurs de ses neveux «t nièces, cousins et cousines, et de toute la famille.

Le prêtent avis tient lieu de faire-part, FOUGERES. Vous êtes prié da*.sister aux convoi, service et inhumation qui auront lieu le samedi 4 aoùt 193l, è 10 h. 30 du matin, en l'église NotreDame-de-Bon-ABri, de Fougères pour la repos et salut éternel de l'âme de Monsieur Atphonee SAUCET

Ex-marchand de chevaux

décédé en son domicile. à Fougères 34. rue Alexandre III, le mercredi 1- aoQ, 1934. dans es 70» année, muni oes sacre- ment» de l'Eglise

De Pro/undis I

De la part de M. et Mme George» Le Golf, ses enfanta: Miles Adèle. Mari». Joaèphe et Maria Saucet; M l'abbé Saucet, à Scey; M. et Mme Edouard 3auc«t et leurs enfants; M et Mme Paul Saucet et leurs enfante M Pierre Dugué et son fils; M. Félix Valton et sa fille: ses frères, sœur», boau-frêre, belles. sœurs, neveux, nièces et petlte-nléce et de toute la familles.

On ne réunira la maison mortuaire 10 h. 15.

Le présent avis tient Heu de faire-part. B<-SERVAN-SUR-MER SAUTT» BRIEUC Vous êtes prié d'aMlst» aux oonvol, service et enterrement de Madame Donatien REGENT

née Marguerite LE TEXIER

décédée en son domicile. 14. rue VHl^ Pépin, le 1* août 1934. dans sa M* année, munie des sacrement» de l'Eglise qui auront lieu le eamed: 4 août 4 Il heures 30. en l'église parolsslael. L'inhumatlon se fera au cimetière de Loretta. On se réunira la maison mortuaire.

De 1a part de M. D. Régent, ton mari; M. et Mme Le TexJer ses père et mère; Mmé veuve Régent, sa bellemère: Mmee Colllgnon et Subira ̃*• grand'méres; Mlle Colllgnon, sa tante; M. et Mme Bessêche et leurs enfanta M. et Mme CWemot et leur» enfants. M. Pierre Le Texler, M. Bernard Rè_emt, ses sœur», frère, beaux-fréret et neveux! et dee famUlet CollLgnon. Dcamomï! Ollvaux, Durand, Ardouln et Oontet.

REMERCIEMENTS

SAtNT-SERV AN-SUR-MER. Mob. »tour Robin; Mlle Jeannine Robin et toute la famille. touchés des nombreuses marques de sympathie qui leur ont été donnéo» à occaeton de la mort de Madame ROBIN

et dans l'impossibilité de pouvoir 7 répondre, vous prient de trouver tel Ileurs plu» sincères remerclementa. REDON. M. Louis Pruvost et et 1 famille remercient bien sincèrement 1· personnes leur ayant témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Madame Louis PRUVOST

née Hélène SEVEQVS

SAINT-JUVAT Mme veuve Frln. ses enfants et toute la fumllle remercient de tout c«ur toutes les personne* QUI leur ont témoigné de la «ympatbl» a {occasion du décès de

Moniteur François FRTN

HKUHJSUX PRESAGE ? Mardi dans la soirée, une foule de bambins et de curieux penchés sur le rebord du pont de chemin de fer de la route de Laval, semblaient prendre un plaisir extrême à un spectacle pour le moins inattendu à l'entrée de la ville une multitude de petits lapins sauvages s'ébrouaient comme des bienheureux dans la verdure qui recouvre les talus en pente de la voie du chemin de fer

On attribue leur présence, parait-il, à la sécheresse de l'hiver, qui fut favorable à la reproduction de la gent lapinière. Est-ce un heureux présage pour nos futurs chasseurs ?

CHATILLON-EN-VENDELAIS

VOL D'UN VELO. Le 29 juillet, vers 23 h. 30, M. Guyonvarch Armand, 11 ans. coiffeur. rue de Nantes, à Fougfrrx, qui se trouvait à Châtillon après les fêtes de la journée, avait déposé son vélo dans une ruelle longeant la maison de M. Clarq, au bourg. Au mo- ment où il en sortait et s'apprêtait à reprendre sa machine, il vit un jeune homme âgé d'environ 20 ans, enfourcher le vélo et prendre la fuite en descendant le bourg. Arrivé devant le débit Dourdain. le voleur tomba. Le coiffeur et plusieurs personnes qui s'étaient mises à sa poursuite pensè- rent alors le rattraper, mais ils ne purent le rejoindre et le virent disparaître dans la cour de la ferme occupée par M. Froc. Comme cette cour possède une sortie donnant sur des carrières et qu'on rechercha vainement le voleur, tout donne à supposer qu'il connaissait les lieux, ce qui pourrait peut-être simplifier les recherches. M. Guyonvarch. devant l'insuccès des recherches, déposa plainte à la gendarmerie de Saint-Christophe-desBois. qui ouvrit aussitôt une enquête. Les recherches continuent.

LA GUERCHE-DE-BRETAGNE

CONCOURS DE PECHE. C'est dimanche prochain qu'aura lieu à Moutiers, le grand concours de pêche organisé par l'Union Philharmonique, avec le concours de la Municipalité de Moutiers.

A 13 h. 30 (heure légale) Rassem- blement des pécheurs aux Arches, café Bordais, tirage au sort, puis musique en tête, défilé pour se rendre sur la prairie du concours.

De 14 h. 30 à 16 h. 30 Concours de pèche. Les cartes de pêche sont en vente chez les marchands d'articles de pêche de La Guerche et Vitré. De 13 h. 30 à 16 heures Jeux et «1.4-actions diverses sur la prairie. Après le concours de pêche, bal champêtre et continuation des diverses attractions.

A 19 heures, sur la prairie, distribution des prix.

A 20 heures, place de la Mairie, à Moutiers Concert par l'Union Philharmonique.

JONGLEURS DE NOTRE-DAME, La Société des Jongleurs effectuera sa rentrée du concours de Dinard, le dimanche 5 août, à 20 h. 30. Une délégation des Cadets de Bretagne, avec les frères Perron, se joindra à notre Société pour célébrer le succès de nos gymnastes qui remportèrent quatre prix d'excellence à Dinard. Les pupilles qui concouraient en section D, division d'excellence et qui se classèrent immédiatement après les Cadets de Bretagne avec un prix d'excellence, méritent une mention spéciale. Notre jeune fanfare, grâce au dévouement de son animateur Joseph Boishu, se fit souvent applaudir et remporta en 3» division la première place et un prix d'excellence.

SAINT-DIDIER

ENTRE VOISINS. Lundi. M. Lancelot, cultivateur, a été frappé avec une chaîne par son voisin, M. Rétif, demeurant au même lieu, alors que M Lancelot, faisait boire sa jument dans un abreuvoir en bordure du chemin de servitude.

La gendarmerie enquête.

RETIERS

VOL DE BICYCLETTE. Dimanche dernier, vers 10 h. 45, Mlle Bouquet Germaine, domestique agr.cole au service de M. Leray, à Montbottier, en Retiers, déposait sa bicyclette sous un hangar, non ferme, appartenant à M. Lecas, débitant place des Halles. A son retour, vers 12 h. 15, elle eut la désagréable surprise de nos retrouver sa bicyclette. Les recherches faites dans les dépendances voisines restèrent vaines. Mlle Bouquet crut à une farce et ce n'est seulement que le lendemain matin qu'elle se décida a porter plainte à la gendarmerie de Ret:ers, qui ouvrit immédiatement une enquête. Bientôt les gendarmes acquirent la certitude que la voleuse avait pris la direction de Janzé. Les gendarmes de cette ville furent alors alertés et les deux brigades se mirent à la poursuite de la fuyarde qu'ils rencontrèrent au village de la Bénard ère, en Pire. La voleuse n'est autre que Mlle Marie Guérin, domestique agricole, âgée de 14 ans. Cette demoiselle, peu recom- mandable (et qui promet i) n'en est pas à son coup d'2ssai. Elle a déjà fait l'objet de nombreuses plaintes. Elle a été conduite aujourd'hui devant M. le Procureur de la République à Vitré à qui elle aura à répondre de son acte. Inutile de dire que la propriétaire du vélo a été fort heureuse de rentrer en possession de son bien qu'elle avait acquis il y a seulement quinze jours. Nos félicitations aux gendarmes pour la célérité qu'ils ont apportée dans leur enquête.

ARGENTRÊ-DU-PLESSIS

FETE PATRONALE DU 15 AOUT. En même temps que la fête patronale, nous célébrerons le cinquantenaire de la Musique Sainte-Cécile, et le 251 anniversaire de la fondation des c Jeunes d'Argentré ».

Une grande fête de gymnastique sera organisée sur la cour de l'Ecole libre des garçons avec le concours d'une excellente équipe d'acrobates comiques de la T. A. de Rennes et d'un certain nor-bre des meilleurs gymnastes de l'Aurore de Vitré.

M. J. Gournouf, trois fois champion de Bretagne, se fera applaudir en compagnie du plus jeune acrobate de France, et le diseur ccmi?ue Goulbenèze. déridera les plus moroses. Du beau travail et de la gaieté 1

N'oubliez pas la date 15 août, aussitôt les vêpres de l'Assomption. Prix d'entrée unique 1 franc.

Des places seront en location chez Marcel Perrinel à partir du mercredi 8 =cût au prix de 1 fr. 50.

Nous recevrons avec plaisir toutes les oiïrandes qui seront sT*r>o"'ées pour cette fête. Merci à l'avance.

ETAT CIVIL. (Mots de Juillet). Naissances. Léonne Lepert. au Moulin-tux-Molnee; Marie Planchais, à 1s Droyauderie Claude Heinry, au bourg. Décès. Maurice Régnier, 7 mois. au bourg; Marie Maignan, veuve Bru- j net, 41 ans. au bourg.

GENNES-SUR-SEICHE

Un jeune cultivateur grièvement blessé

par une faucheuse

Un grave accident s'est produit lundi, dans la soirée, chez M. Vengeant, cultivateur à Gastine. M. Brehin, fils, âgé de 16 ans, conduisait une faucheuse, lorsque, -pour une cause in- connue, il tomba devant la scie qui était en marche et celle-ci lui coupa une main à la hauteur du poignet. M. le docteur Leclercq, de Cuillé, appelé, vint aussitôt donner ses soins ~j jeune blessé.

La fête des Mariniers Continuant une tradition vieilles de plusieurs années, les nombreux mariniers qui attendent à Redon la fin du chômage des canaux, organiseront une fête-excursion le dimanche 12 aoùt prochain.

A cette occasion deux gabarres à moteurs seront affrétées pour la descente de la Vilaine jusqu'à La RocheBernard L'Alcyon, patron Brohan. et l'Océan, patron Debray.

Le départ pour l'excursion aura lieu à l'écluse marine à 6 h. 30 le matin. Le retour s'effectuera vers 2Q heures. L'on sait que les mariniers sont gais; aussi peut-on assurer que l'on ne s'ennuiera pas au cours da cette promenade ceux que n'intéresserait pas le fuperbe paysage aui se déroule le long des berges de la Vilaine pourront danser à bord aux sons d'un jazz entrainant.

Les mariniers, comme l'an dernier, pecepteront volontiers dans leur compagnie nos compatriotes qui voudraient faire l'excursion avec eux. Se faire inscrire par un des deux capitaines précités Brohan ou Debray. ou encore chez M. Morin, 5, quai JeanBart.

OU IL Y A DE LA GENE. Le 21 juillet dernier, un voyageur de commerce, de bonne mise, qu'accompagnait une femme, se présentait dans un hôtel de notre ville et y prenait pension pour quelques jours. Notre homme et sa compagne se faisaient bien soigner et mardi, la note d'hôtel s'élevait à 640 francs. C'est alors que le propriétaire commença de concevoir des inquiétudes sur la solvabilité de ses clients qui s'étaient fait inscrire sous le nom de Pierre Ollier et sa femme.

Et de fait, les voyageurs semblèrent vouloir se préparer à partir. Et la femme prenait mardi à 16 h. 9 le train pour la direction de Vannes, tandis que les gendarmes avisés interpellaient le voyageur sur les bords de la Vilaine où il avait coutume de se promener.

Notre homme exhiba alors des papiers d'identité au nom de Jean Lamare, inspecteur d'une société parisienne, avec domicile 18, avenue de Chanzy à Villemonble (Seine). Il était divorcé d'une première femme, remarié puis séparé d'une seconde et 11 indiqua que la personne qui l'accompagnait était une femme Braun, née Rosa Boss, d'origine polonaise. Lamare. reconnut avoir donné un faux nom à l'hôtel. Il ajouta qu'il n'avait pas d'argent pou- payer sa note d'hôtel et qu'il arrivait de Fontenay-leComte qu'il avait quitté en laissant également une ardoise derrière lui. Au cours de leur séjour à Redon, les étrangers avaient vendu à un bijoutier un réveil à l'état neuf, pour se procurer quelque argent.

Lamare a été arrêté sous l'Inculpation de vagabondage et complicité. La femme Braun a pu être retrouvée à Vannes où elle avait empor.té la clé de sa chambre et une serviette, ce qui permettra de la poursuivre pour vol. On recherche si le couple n'a pas d'autres méfaits à son actif.

DISPENSAIRE D'HYGIENE SOCIALE. Le Dispensaire est fermé durant le mois d'août.

Le consultations seront reprises le mardi 11 septembre de 2 à 4 heures. LA COUYÈRE

BATTUE AUX RENARDS. Lundi dernier, M. Jouin, de Bain, lieutenant de louveterie pour l'arrondissement de Redon, avait organisé une battue aux renards dans les taillis de La Couyère. Les chasseurs furent assez heureux pour abattre quatre de ces bêtes nuisibles. A remarquer que cela porte à 18 le nombre de renards détruits dans cette commune députée mois de mars au cours de diverses attues et ce au grand contentement des riverains ainsi que des chasseurs.

BAULON

PREPARATION DE LA FETE. Le comté des fêtes s'est réuni samedi soir à 8 h. 30. La fête communale est fixée au 2 septembre prochain et le programme déjà élaboré. mais qui paraitra ultérieurement, donnera certainement satisfaction aux plus exigeants. Touristes et promeneurs, réservez pour Baulon votre dimanche 2 septembre, vous y serez très cordia.lement reçus.

BAINS-SUR-OUST

FÊTE LOCALE

Programme de la fête du dimanche 12 août 1934 Courses de chevaux et courses de bicyclettes à 14 heures. Première course communale au trot monté Prix 150. 100, 70, 40. et 30 francs. Le gagnant de l'année précédente reculera de 50 mètres. Deuxième course régionale au trot monté. Prix 350, 240, 130, et 80 francs. Pour chevaux de toute provenance appartenant à des cultivateurs, commerçants ou propriétaires domiciliés en Ille-et-Vilaine et dans les départements limitrophes. Engagement 10 francs.

Troisième course communale au galop Prix 150. 100. 70. 40, 30 fr. Quatrième course régionale au çalop. Prix 300. 200, 100, 50 francs. Pour tdus chevaux de service appar-

tenant il des cultivateurs ou des cammerçants domiciliés en Ule-et-Vllaine et dans les départements limitrophes. Engagements 10 francs.

Cinquième course :• régionale au trot monté ou attelé. Prix 350, 200. 130, 80 francs. Pour chevaux de toute provenance appartenant à des cultivateurs, commerçants ou propriétaires domiciliés en HlereWVilaine et dans les départements limitrophes. Engagements 10 francs.

Pour les courses régionales, les chevaux de 3 ans avanceront de 25 mètres. En outre, tout gagnant de 1.000 francs reculera de 25 mètres, et de 2.000 francs et au-dessus de 50 mètres.

Les engagements pour les courses de chevaux seront reçus chez M. Macé Joseph, buraliste.

Courses de bicyclettes. Première course communale. Prix 50, 30, 20, 10 francs.

Deuxième course régionale. Prix 100, 60, 30, 20 francs. Engagements 5 francs.

Engagements jusqu'à trente minutes avant chaque course, chez MM. Année ou Leroyer, mécaniciens. Tir à la carabine chez M. Macé René. débitant.

Après les courses, jeux divers dans le bourg.

L'Etoile Bainsoise prêtera son concours.

EHCE-EN-LAMEE

Courses d'Ercé-en-Lamée et Grande Fête Locale sous le patronage de

« L'Ouest-Eclair »

Nous rappelons que c'est dimanche prochain que se dérouleront les diverses épreuves que l'actif Comité des fêtes d'Ercé-en-Lamée a mises sur piedl en vue d'attirer dans la riante commune d'Ercé-en-Lamée, une foule nombreuse et avide de beaux spectacles. Parmi les diverses vedettes qui participeront, citons au hasard M. Andrieux avec sa Christiane VTII; Mme Ameline, de Dinan, la gracieuse et robuste motocycliste qui terniina avec brio la course des six heures sur moto; M. Pellion, champion de TCJ-A.M. et quantité d'autres dont nous nous excusons de ne pouvoir dire les noms. D'ores et déjà, un grand succès parait assuré, si nous en jugeons par le 1 nombre respectif des engagés, tant au concours de pêche qui aura lieu sur les bords de la belle rivière du Semnon, qu'aux courses de chevaux qui se dérouleront dans le cadre magnifique du bel hippodrome de Merdrais. 1 Enfin, pour clôturer la journée, un gymkana motocycliste organisé par l'U.A.M. qui ne comptera pas moins de 15 attractions diverses.

A titre documentaire, nous Informons le nombreux public désireux de se rendre à Ercé pour ce jour, que l'entrée du champ de courses est gratuite pour les véhicules automobiles, que d'autre part un service de cars et taxis sera assuré par les maisons Gérard Adrien et Quesne Guy. entre la ville et le champ de courses.

LES 1FFS

REMISE DE MEDAILLES AUX FAMILLES NOMBREUSES. Dimanche dernier, le maire des Iffs remit dans l'intimité la médaille de bronze des Familles nombreuses à Mmes Guillemer, Béthuel, de la Villéon Brugallé. La messe fut célébrée par M. l'abbé Denieul, ancien curé de Hédé, qui, dans une allocution charmante, rappela à tous les devoirs des mères de familles et glorifia les lauréates, qui, groupées près du chœur, entourées de de leurs nombreux enfants, formaient un groupe des plus sympathique. Après la cérémonie religieuse, tous se rendront à la mairie, où un vin d'honneur était préparé et les enfants récitèrent à leurs parents des compliments appropriés que leur avait appris les Sœurs de la Sagesse.

Mme Brugallé venant d'avoir son huitième enfant (une fille, puis sept fils consécutifs), n'avait pu assister à la cérémonie. M le Maire se rendit chez elle pour la féliciter et lui remettre, avec sa médaille de bronze, l'annonce de sa proposition pour la médaille d'argent.

BRÉAL-SOCS-MONTFORT

RESULTAT DU CONCOURS DE TIR DE LA KERMESSE. 1" prix, MM. Chenard; 2. Guillemois; 3. Honoré 4 Pageot L.; 5. l'abbé Jéhannin; 6. Berthelot F.; 7. l'abbé Poussin. A QUI LE PORO ? Il a été trouvé un porc dans la côte de Couvrail, en Bréal-sous-Montfort, par M. Amice Louis, commerçant à Bel'Air en Bréal, qui le tient à la disposition de son propriétaire.

BRETEIL

MORT SUBITE

D'UN CANTONNIER Hier vers 9 heures, deux cantonniers, MM. Tostivint et Bouillant travaillant sur le chemin de grande communication n° 30, près du village du Magoix. en Breteil, voyaient passer près d'eux en- titubant un inconnu se dirigeant vers Montfort. Ils s'empressèrent vers lui et l'étendirent sur les accottements de la route tout en constatant que dans sa chute le blessé s'était fait una plaie de la face postérieure du crâne d'où le sang s'échappait.

Après s'être débattu pendant quelque temps, le malheureux décédait sans avoir repris connaissance. M. le Maire de Breteil fut prévenu aussitôt ainsi que M. le docteur Cardot, de Montfort. Ce dernier n'a pu que constater le décès et remplir les formalités d'usage. La gendarmerie de Montfort également appelée, à la suite de ses recherches, était informée que le décédé, du nom de Croyal Albert, était né en 1882 à Noyal-sur-Seiche i e: habitait la commune de l'Hermitage où sa famille prévenue l'a fait transporter.

EN VOULANT DETELER SON CHEVAL. M. Oresve Félix, cultivateur au Magoix, en Breteil, en dételant le cheval à la faucheuse, celuici a pris le mors aux dents en trainint instrument et conducteur vers le talus du champ. M. Oresve étant

tombé à terre, dans sa chute t'est lait une forte contusion de la cuisse avec ecchymose de toute la face postérieure. ainsi qu'une contusion de la cuisse gauche avec plaies. M. le docteur Cardot, de Montfort, qui l'a visité, a prescrit un repos de quinze jours. IF'FENDIC

TOMBE DE SA CHARRETTE. Hier après-midi, M. Jean Nosland, du Verger, était occupé à ramasser du blé, lorsqu'il glissa sur une gerbe et tomba de sa charrette, se faisant une luxation du poignet de la main gauche.

Le docteur Blancard. d'Iffendic, qui lui a donné ses soins, lui a prescrit 30 jours d'incapacité de travail.

COUP DE FAUCILLE. M. Delaroche Albert, chez son frère Léon, cultivateur à la Cormelais en iffendic, étant occupé à couper du grain, la faucille ayant dévié sur une pierre, lui a causé une plaie par coupure de la jpmbe droite. blessure pour laquelle M. le docteur Cardot de Montfort a reconnu une incapacité de travail de 12 jours environ:

EN PASSANT DES GERBES. Mlle Lefeuvre Joséohine, domestique chez M. Lohet Emile, à Bruchet, en Iffendic. passait des gerbes à l'aide d'une fourche, quand le vent chassant l'une d'elles lui a retourné la main gauche, lui occasionnant une entorse èe l'articulation radio-carpienne gauche. Un repos de quinze jours sauf complice ton a été jugé nécessaire à son rétablissement par M. le docteur Cardot, de Montfort, qui lui a donné des soins.

LA SAISON HIPPIQUE Les meetings hippiques de la Côte d'Emeraude, dont les réunions meublent agréablement le mois d'août vont commencer.

D'abord Dinan, puis Dinard et la grande quinzaine de Saint-Malo, qui marque chaque été le point culminant de la saison. On l'a dit et redit, ce sont souvent les courses qui sauvent la saison, surtout en ces années de crise. Qu'en sera-t-il cette année alors que la crise ne semble pas s'améliorer ? Il est téméraire d'émettre des prédictions cependant nous pouvons dire que tout fait prévoir que nous aurons de belles courses,

D'abord, nos hippodromes, le BoisThomelin comme Marville sont en parfait état, les pistes bien entretenues n'ont pas souffert de la sècheresse persistante. Ensuite les engagements sont aussi nombreux que ja- mais et pour ne parler que de Dinard, les chevaux restant engagés pour le 9 août forment de beaux lots.

Un ennui toutefois. En raison du deuil qui frappe l'armée, en la personne du maréchal Lyautey, les courses militaires sont supprimées pour un mois. Nous croyons savoir, en ce qui concerne Saint-Malo, qu'on les remplacera par des épreuves au trot et pour gentlemen. On peut donc espérer que nos réunions ne souffriront pas de l'absence des militaires.

A Marville, les représentants de plusieurs écuries sont déjà arrivés et l'on attend incessamment la cavalerie de M. Maurice Porte, l'un des plus nombreuses.

Il n'y a plus qu'à souhaiter un de M Maurice Porte, l'une des plus nous aurons à enregistrer le succès de belles réunions.

Le jugement dans l'affaire dn Fleur-de-France » L'Ouest-Eclair a relaté les débats de l'affaire du c Fleur de France n devant le tribunal de commerce. Celui-ci, présidé par M. Follin. vient de rendre son jugement en faveur de M. Dubois. armateur, lequel avait entamé le procès.

La Compagnie d'assurances a été condamnée à s'exécuter avec intérêts de droites à compter du 23 septembre 1933, date de la sommation signifiée par l'assuré aux autres dépens. Le tribunal a décidé l'exécution provisoire du jugement, nonobstant appel et sans caution. Décerne acte à M. Dubois de ce qu'il se réserve de faire valoir ultérieurement ses droits, moyens et actions contre la Compagnie pour obtenir réparation du préjudice qui lui a été causé, notamment par suite du non paiement des indemnités d'assurances sur lesquelles il était en droit de compter à l'époque prévue par la police. b

OMISSION REPAREE. Dans nos comptes rendus des fêtes de dimanche, nous avons bien involontairement, omis de citer le joli geste des jeunes filles de bonne volonté qui ont assuré le délicat service de la vente des insignes sous la direction dévouée de M. Bonnissant. notre sympathique concitoyen dont le concours est toujours si large à toutes nos fêtes. Nous nous excusons près de M. Bannissant et de ces charmantes jeunes filles, de ce re- grettable oubli. maintenant réparé. MARIAGE. Hier, a été béni en l'église cathédrale, le mariage de Mue Ma-guerite Morvan. fille du transitaire bien connu, avec M. André Orgebin, hôtelier à Lorient.

Nos compliments aux familles et vœux de bonheur aux nouveaux époux. HARMONIE MUNICIPALE, Prière à tous les musiciens d'assister à la répétition de ce soir. Service assuré par les tramways.

ETAT CIVIL

Publications de mariages. Francoin Doleux, employé aux T.B., et Judith Jamln, ménagère. Alfred Plesslx, sous-offleior au 41' R.I.. et Prancine Bugault. couturière.

Décès. Ravmond Laurent. 3 ans, me Noguette: Emile Lanzéré, 19 ans, célibataire. 10, rue Saint-Sauveur: Marcelle Coupé. 1 an. Impasse des Cottages; Marie Clément. 65 ans, veuve Berhatilt. 7, rue du Petit-Placltre- François Moy. 66 ans, veuf, 2. rue Trublet. Convois mortuaires

du 2 août

10 heures M. Moy, rue Trubler 2, Cathédrale, Saint-Malo,

SAINT-SERVAN

LA FOIRE DE CHATEAU-MALO. La foire aux bestiaux, qui avait lieu a Château-Malo, le troisième lundi d'août, aura lieu, à partir de cette année, le troisième lundi du mois de septembre,

ETAT CIVIL. Naissances. Gullhoune du Breul de Saconay. rue Go- dard; Jean Marc. rue de la Nation. Marine. Charte* Bonamy, secondmaltre- mécanicien, et Gabrlelle Gre-

lot s. p. 74 ans. Le Rosais; Louise Le Bellec, épouse Folliard, s. p., 54 ans. Le Rosais; Maria Revert, épouse Robin, s p., 69 ans. place Carnot, Eugénie Horvais, épouse Chicot, s. p., 37 ans, rue de 1 Hdpital: Marie Edeline, veuve Le Roux, s. p.. 79 ans, Le Rosais; Ghis- laine Dents, 15 Jours, rue du Rocher; Marie Coqull, 84 ane, s. p.. célibataire. rue Danjean; Joseph Lebret, cultiva- teur, 49 ans. célibataire. Le Rosais. PARAMË

LA KERMESSE. Les murs sont couverts de l'affiche bleue nous annon- çant les grandes fêtes paroissiales du dimanche 5 août. Nul doute que ce jour-là il y aura foule sur le boulevard de la Borderie où le public sera assuré de passer une agréable après-midi. On nous annonce des inovations sensationnelles, mais mieux vaut ne pas en parler pour en laisser toute la surprise aux heureux visiteurs.

Trois représentations du film grandiose Cavalcade sont annoncées, mais, devant le succès que doit remporter 1 un tel chef-d'œuvr-, il a été décidé de le projeter tous les soirs à l'Eden-Ci- néma, rue Herbert-Clos-Neuf, à partir de jeudi prochain. Donc jeudi, vendre- di, samedi et dimanche, soirées à 8 h. 45.

NECROLOGIE. Hier Matin ont eu lieu, en présence d'une nombreuse assistance, les obsèques de M. Emile Gautier, comptable à la Banque de Bretagne depuis de nombreuses années.

L'Indépendante Paraméenne, à laquelle le défunt appartenait, était largement représentée.

Nous prions Mme Gautier et sa famille d'agréer nos bien sincères condoléances. TIRS A LA VARDE. Le bataillon étant rentré du camp, les tirs vont reprendre à la Varde. Pendant le mois d'août, ils auront lieu le matin, tous les jours et l'après-midi, les mercredi et vendredi de chaque semaine. ETAT CIVIL. Naissance.. Alain du Crest, rue des Masses 38; MarieThérèse Métayer, à Beaulieu; Jean Disarbois. route de Rothéneuf.

Mariage. Eugène Québriac. Journalier, et Marie Camay, Journalière. Décès. Marie Landresse. 84 ans. s. p., veuve Morand, au Grand-Frotu; Emile Gautier, 53 ans, marié, comptable, avenue Charles-Prevet; Frédéric Besnard. maitre-nageur, 38 ans, célibataire, rue Auguste-Hovlus.

DINARD

SOCIETE DES COURSES. La Société des Courses de Dinard informe les sociétaires que leurs cartes, pour les réunions des 9, 12 et 14 août, sons à leur disposition au Greffe de la Justice de Paix, où ils pourront les retirer tous les jours, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures. Des cartes de pesage pour hommes, au prix de 25 francs, et pour dames, au prix de 15 francs, sont également mises, dès maintenant, en vente dans les principaux hctsls, bars, cafés, gara- ges et agences de tourisme à Dinard et aux bureaux des Vedettes blanches et des Vedettes vertes à Saint-Malo. Ces cartes donnent droit à l'en- ceinte de pesage et au transport gra- tuit aller et retour de Dinard au Champ de Courses.

Les départs des auto-cars auront lieu, pour chacune des réunions, à partir de 13 h. 30, de la Cale de Dinard, de la Place de la République. de la Place de l'Eglise et de la Place de la Gare.

MESSE DU SOUVENIR FRANÇAIS. Le vendredi 24 août, une messe de Requiem sera célébrée, en l'église de Dmard, à la mémoire des glorieux militaires et marins français et alliés morts pour la patrie, et, en particu- lier, à la mémoire de M. le maréchal de France Lyautey, pieusement décédé le 27 juillet dernier. L'heure de la cérémonie sera fixée ultérieurement. AUX AUTOMOBILISTES. Le maire de Dinard rappelle aux automobilistes qu'il est absolument interdit de faire fonctionner les claksons en ville, de 21 heures 30 à 6 heures. La signalisation à l'arrivée aux car- refours et autres points dangereux se- ra faite par les phares fonctionnant momentanément a toute puissance, c'est-à-dire à 15 ou 20 mètres de ces points.

DINARD-CINÉ-PALACE. Les 2, 3, 4. 5 et 6 août, Eclair-Journal, Bach e', Fernandel dans le Train de 8 h. 47, d après l'immortel chef-d'œuvre de Georges Courteline.

DOL-DE-BRETAGNE

ACCIDENTAS DU TRAVAIL. M. Jean Chevalier. élève mécanicien, demeurant à Rennes. 3, rue Montaigne, a été brûlé à l'avant-bras droit par un jet de vapeur, alors qu'il se trouvait sur une machine en gare de Dol. Il a reçu les soins de M. le docteur Baderot, de Rennes, qui lui a prescrit un repos d'une quinzaine de jours. M. Joseph Morin, cantonnier de voie aux chemins de fer de l'Etat, de- meurant à Roz-Landrieux, a fait une chute de bicyclette par suite de déra- j 1 page sur la voie ferrée. alors qu'il venait d'allumer les signaux. Blessé à la jambe gauche, M. Morin a reçu les soins de M. le docteur Mathieu qui lui a ordonné plusieurs jours de repos.

SPECTACLES. Demain soir, 20 h. 45. grande représentation au cirque Bureau, place du Champ-deMars.

SAINT-COULOMB

PERDU. Dimanche dernier, à la kermesse de Saint-Coulomb, il a été perdu, dans un portemonnaie, une bague d'une certaine valeur, à cause du souvenir qui s'y rattache. Prière de la remettre à M. le Recteur de Saint-Coulomb. Il y aura récompense. BAGUER-MORVAN

GRANDE FETE DES MOISSONNEURS ET KERMESSE PAROISSIALE. Elles auront lieu le dimanche 26 août, sous la présidence de M le chanoine Braqsier, aumônier des Œuvres agricoles. Nul doute que ces deux fêtes n'attirent à Baguer de très nombreux étrangers. Comme par le passé, ils emporteront de leur visite les meilleures impressions. Voici le programme de ces fêtes le matin, Fête du Blé. A 9 heurcs. séance d'études pour les jeunes Jocistes de la pa- 1

roisse et des environs; 9 h. 45, p*»>cession solennelle du blé; 10 heurta grand'messe, sermon par M le cha.noine Brassier, offrande du blé; cantique d'H. Colas.

L'après-midi. Kermesse paroissial*, au profit des Ecoles libres. A 1 h. 30, grand défilé allégorique; de 2 h. 30 à 5 h. 30, kermesse; 5 h. 30, nouveau défilé, arrêt au Monument des Morts; 6 heures, Salut solennel; remise dei insignes jocistes aux jeunes.

PLEINE-FOUGERES

CONCOURS DE TIR DE L'INDEPENDANTE PLEINE-FOUGERAISK. Les 5. 12, 15 et 19 août, stand du Val au Breton, à Pleine-Fougères, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures, concours de tir au fusil Leoel. Coupe Seniors, offerte par M Charles Guernier. président d'honneur, ouverte à toutes les sociétés, délégation de 4 tireurs.

A l'issue de la clôture du concours, le dimanche 19 août. à midi, un banquet sera servi, à Pleine-Fougères, chez M. Lejeanvre. café des Sports, sous la présidence effective de M. Charles Guernier.

Le prix de la carte est de 15 francs. Toutefois, pour les membres juniors de la Société, le prix est de 8 francs. Les tireurs et personnes qui voudront y participer peuvent retirer dès maintenant leurs cartes, chez M. Lejesmvre ou chez M. Guiller.

Les inscriptions devront être faites et les cartes retirées au plus tard jour le 12 août.

HIREL

GRAVE CHUTE DE MOTO Mercredi, vers 9 h. 30, M. Char- Desvarennes, domicilié à Paris, et actuellement en vacances chez son beaupère. M. Dufait, à la Motte, en Hirel. revenait de Dol à moto, à assez vive allure.

Arrivé à proximité du bourg dTïirel, en face le château, le malheureux motocycliste, pour une cause indéterminée sans doute un étourdissement ou dérapage de la machine, perdit l'équilibre et fut projeté violemment sur la chaua.sée. Relevé par des témoins de l'accident, il fut transporté aussitôt, ches M. le docteur d'Arlacli, du Vivier, qui, devant la gravité des blessures (fracture du crâne) ordonna son transfert immédiat dans une clinique de SaintMalo.

Nous formons des vœux pour le rétablissement de M. Desvarennes.

SAINT-DOMINECC

Après la scène de la Ramée Nos lecteurs ont encore présents à la mémoire les faits qui ont motivé l'arrestation du cultivateur François Leprizé. coupable de brutalités sur la personne de sa femme. L'inculpé peut se vanter d'avoir de la chance, en ce sens que sa victime s'est bien remise de ses blessures puisqu'elle est sortie de l'hôpital.

Cependant, d'autre part, il a été pris dans la nuit de mardi à mercredi d'une crise nervetise qui a mis en émoi tout le personnel de la maison d'arrét et même les détenus auxquels il a fallu recourir pour le maîtriser. Dans ces conditions, l'affaire sera évoquée devant le tribunal correctionnel tout simplement, mais d'ici là il n'est pas impossible que Leprizé doive ètre placé dans une maison de santé

DANS LA GENDARMERIE. M. Légal Edmond, gendarme à cheval A Châteaubriant, est nommé aux brigades de Compiègne (Oise).

M. Légal était à Châteaubriant depuis plusieurs années et avait l'estime de la population. Nos meilleurs vœux l'accompagnent dans sa nouvelle résidence.

CONSULTATION DES NOURRISSONS. Aujourd'hui 2 aotit, à 15 h.; à l'hôpital, pavillon de la Maternité. consultation des nourrissons

NOZAT

PALMARÈS DU CONCOURS DE PÊCHE. Voici le palmarès du concours de pêche qui a eu lieu dimanche dernier, au cours de la sortie de la Fauvette, à Beslé

Premier poisson pris et plus gros poisson, Mme Maurice Dupuy; plus petit poisson, M. Edouard Hérisson fils; plus grand nombre de poissons, M. François Bouchet.

Autres prix Mme Maurice Dupuy; M. François Bouchet; Mlle Augustine Fossé; M. Eugène Geffriaud; M. Ferdinand Tilleul; M. Joseph Troquet; M. Jean-Marie Legal; M. Maurice Dupuy: M. Auguste Guinard; M. X.r n- 2 du concours.

Les prix étaient offerts par M Letourneau. maire de Nozay. président de la Fauvette.

ETAT CIVIL. Naissances. Paul Houssais. la Villatte: Pierre Leray. fc Beaulieu; Marie Gabillard, à la PetiteHaie.

René Redon, et Marthe Teffo. route de Marsac; Donatien Cotrtineau et Donatienne Pageaud.

Décès. Anne-Marie Baudet, veuve Leguenet rue du Champ-de-Foire: Julien Ferré. a la Tardiviére: Moïse Guerrier. au vieux bourg; Jeanne Niel. veuve Leloup. route de Nantes; Thérèse Fraboul, rue de la Ferrlère; Sidonla Monnier, veuve Durville. route d'Ablarets Henri Séguin, rue du Champ-deFoire; Raphaël Fraboul. rue de la FerLES TOUCHES

LES INCENDIES. Dans la matinée de dimanche dernier, un incendie s'est déclaré vers 11 heures, chez les époux Travers, cultivateurs au MontJuillet. Le feu a pris naissance dans un hangar contigu d'un bâtiment servant d'étable et d'écurie.

Le feu faisant de rapides progrès et les voisins étant impuissants à le combattre, il fut fait appel aux pompiers qui préservèrent la maison d'habitation

Le bâtiment incendié appartient à M Tardiveau, conseiller général de Nort-sur-Erdre. Les pertes ne sont pas encore évaluées.

La gendarmerie de Nort-sur-Erdre enquête au sujet des causes de cet incendie qui paraissent dues à la malveillance.

Déjà il y a une quinzaine de Jour» un incendie s'est déclaré dans le même hameau et la semaine dernière le feu a consumé les herbes sèches des environ»-

Flotte

Sont arrivés a

Btserte le contre-torpilleur Vautour le 1^ août; le mouilieur de minas Cartor, le 1- août.

Akureyri le Pourquoi-Pas, le 1« août. Font route vers

L'Ile de Man les avisos Oise, Vauquow et Coucy, le 1" aoitt.

Lobjeht, le ler août. On attend dans la Journée de jeudi le contre-torpilleur Kersaint venant de Brest pour giand carénage et réparations, et le pétrolier Garonne, venant directement de Batoum avec un chargement de mazout. NOMINATIONS ET PROMOTIONS Cropt de santé

Il, le médecin en chef de 1"" classe Ployé, médecin-chef de l'hôpital maritime de Cherbourg, a été nommé aux fonctions de membre du Conseil supérieur de Santé de la Marinf à Paris, en rempl. de M. Badcam; M. Ployé prendra ses fonctions a Paria le 16 août 1934. M. le médecin en chef de 2' classe Lepeuple. chef du service d'oto-rhinc-laryngologle à l'hôpital maritime de Cherbourg, a été nommé aux fonctions de médecin-chef de cet hôpital. en rempl. de M. Ployé. M Lepeuple prendra ses fonctions dés la mise en route de M. Ployé sur Paris

M. le médecin principal Durieux a été promu au grade de médecin en chef de 2* classe et admis sur sa demande à la retraite pour compter du 1" sep- tembre 1834. Cet officier supérieur du Corpa de Santé a été nommé avec son nouveau grade et à compter de cette même date, dans la réserve de l'armée de mer.

MM. les pharmaciens chimistes principaux Vallery et Petiot ont été promus au grade de pharmacien chimiste en chef de 3* classe et admis sur leur demande à la retraite, pour compter du 15 septembre 1934. Ces officiers supérieurs ont été nommés avec leur nouveau grade et à compter de la même date, dans la réserve de l'armée de mer. LISTE D'ADMISSIBILITÉ

A L'EMPLOI DE SURVEILLANT MILITAIRE DES ARSENAUX

CADRE General

A. Officiers mariniers Néant. B. Quartiers-maitreê et matelot» GUérard Norbert, quartier-maitre secrétaire (inscription antérieure!; Goulard, quartier-maltre électricien Tebel quartler-maltre électricien: Maliou Charles, quartier-maitre arrimeur Coadou, quartier-maltre mécanicien: Giquel, matelot de direction de port; Vllmen. quartiermaltre électricien.

CADRE Spécial

A. Officiers mariniers: néant, B. Quartiert-maltreê et' matelots Madec matelot de direction de port. C. Militaire» de l'armée de terre Le Naout, caporal (insc. antérieure;. TEMOIGNAGES OFFICIELS

DE SATISFACTION

Le Ministre de la Marine a accordé un témoignage officiel de satisfaction au quartier-maître canonnier Qalllou, de l'Adroit, en récompense du dévouement dont il a fait preuve à Bordeaux. le 9 Juillet 1934. en se jetant à l'eau tout habillé par nuit noire pour porter «court à un camarade tombé accidentellement à l'eau.

Le Ministre de la Marine a accordé un t6molgnage officiel de satisfaction au matelot torpilleur Cremillieu de la Bourrasque, en récompense du dévouement dont il a lait preuve à Saint-Jean.de-Lus. le 9 Juillet 1934. en se portant au secours d'un enfant tombé la mer et QUI se serait noyé sans ta courageuse Intervention.

GEIVIE MARITIME

M. Deschampa, Ingénieur de 2« classe du génie maritime, ceasera ses services Bizerte le 15 août 1934: M. Lelacour, Ingénieur de I** classe du génie maritime, en service a Lorlent. a été désigné pour continuer ses services à Bizerte. Départ premier paquebot après le 1" septembre 1934.

COMPTABLES DES MATIÈRES eont nommés gestionnaire du magasin de l'artillerie navale de Toulon, en rempl. de M. l'officier d'admin. prlnc Hoyer, qui sera atteint par la limite d'âge le 12 septembre 1934- M. Plisson. officier d'admin. en chef, actuellement gestionnaire du magasin d'art. navale de Brest: gestionnaire du magasin d'artille-

rie navale de Brest.; gestionnaire du magasin d artillerie navale de Brest, en rempl. de M. Fllsson, M. l'officier d'adm. de 1" cl. Armengaud actuellement gestionnaire du magasin des subsistanceshabillement Bizerte Les dates de prise de fonctions seront fixées Ultérieurement.

MUTATIONS

OFFICIERS DE MARINE

Les capitaines de vaisseau

Sont destinés

De Nantea. comm. le Courbet et école de cannonage i Toulon, en stage le 24 décembre 1934 et prendra son com le 29 décembre 1934 Pérot, comm. le Duguay-Trouin, & Brest, placé en stage le 4 octobre 1934 et prendra son comi mandement le 6 octobre 1934 Lacroix comm. base aéro maritime de Berre, placé en stage le 26 novembre 1934 et prendra son commandement le ler décembre 1934 Vallée, chef d'Etat-Major 1" escadre à Toulon, place en stage le 8 octobre 1934 et prendra fonctions le 27 octobre 1934 Derrien. comm. la Provence, à Brest, prendra fonctions lmmediatement Bernard de Teyssier. oomm. le Jean-Bart, à Toulon, placé en stage Ile 10 septembre 1934 et prendra son | comm le 15 septembre 1934 Bouxin, comm. VAlgérie, à Brest, prendra son comm à une date Qui sera fixée ultérieurement.

Les capitaines de frégate

Morler, second. Pluton, à Toulon, prendra fonction le 17 décembre 1934: Leygue, maintenu en fonctions pour une nouvelle année à compter du 7 octobre 1934 Berry. maintenu en fonctions pour une nouvelle année, à compter du l" octobre 1934 Chôme!, comm le Vautour, à Toulon, placé en stage le 17 décembre 1934. prendra son comm. le 22 décembre 1934 de Corbière, comm. le Milan., à Brest, placé en stage le 24 septembre 1934, et prendra son comm. le le, octobre 1934 Daubas, comm. le groupe en D. A. de Saïgon en rempl. de Coulllaud, prendra son comm. imméd de Villlers de la Noué. oomm. la base aéro maritime d'Hyéres. plaoé en stage le 20 août 1934 et prendra son comm. le 25 août 1934 Boulleau. comm. base aéro de Marignane, placé en stage le 3 décembre 1934, et prendra son comm. le 8 décembre 34 Hué. comm. base d'aviation maritime de FréJ us-SaintRaphaël, placé en stage le le, octobre 34 et prendra son comm. le 10 décembre 34; Montrelay. comm, l'aéro maritime de la 4' région, à Bizerte, rejoindra Bizerte par Marseille, le l» septembre 1934, sera placé en stage dés son arrivée et prendra son comm. le 8 septembre Moron, Etat-Major, 3' région à Toulon, placé en stage le 17 septembre 34 et prendra fonctions le 24 septembre 34.

Mlssoffe. commandant l'Epervier. Il Brest, placé en stage le 19 nov. 1934 et prendra son commandement le 24 nov 1934 (recevra directement des ordres du département) Le Merdy, chef d'Etat- Major, état-major du contre-amiral commandant la marine au Maroc, A Casablanca, rejoindra Casablanca par Maraeille le 21 août 1934. placé en stage dès son arrivée et prendra ses fonctions le 8 septembre 1934: Charron, mis à la disposition du vice-amiral commandant en chef la 1™ Région Maritime, à Cherbourg. en compl.. prendra ses fonctions le 20 août 1934; Gonet, commandant l'EOGIe des Fusiliers à Lorient, placé en stage le 15 oct. et prendra commandement le 20 octobre 1934; Dornon. com. 30 div. torpilleurs et Tramontane, a Toulon, prendra son commandement le 29 octobre 1934; De Védrines, commandant marine Bordeaux, placé en stage 26 nov. 1934, prendra commandement 1er décembre 1934 Marloy. état-major 4- région i Bizerte. rejoindra Bizerte. par Marseille, le 3 nov. 1934; Le Qulllou chef du service transmissions. Alger, prendra fonctions le 10 nov. 1934; Olivier. chef du service transmissions 4e région il Bizerte. prendra fonctions le 5 nov. 1934: Huré. désignation par le Ministère de la Marine est annulée. Les capitaines de corvette

De Juge, ministère de la marine (EM. Général 2« bureau). A Paris, prendra fonctions 27 août 1934- Byr Ministère Marine (E.-M. Général, l» buresu. a Paris, placé en stage le 27 août 1934. prendra fonctions le 8 septembre 1934; Soyeux, second Vautour, a Toulon, pr. fonct. 10 déc. 1934 (recevra directement ordres du département Retiuffel, chef service artillerie 1" esc. Toulon. dont la désignation est annulée, prendra ses fonctions le 12 nov. 1934: Noel ad lolnt Bretagne, il Toulon en compl. délais réel. après rempl.; Pont, second Lamotte PioQuet, à Lorient. prendra fonct. 17 dée. 1934: Robinet de Plat. E. M. 4« Région, Bizerte, rejoindra Bizerte, par Marseille 15 déc. 1934- Boillot E. M. 4' Région Bizerte, rejoindra Bizerte par Mar-

seille 18 août 1934; Amie!. chef d'E. M. secteur Bizerte, rejoindra Bizerte, par Marseille, 15 septembre 1934, en stage dès son arrivée, prendra fonctions 22 sept. 34: Vidll, com. Tornade, & Toulon dement 27 octobre 1934 Durthaller ar10 déc. 1934. prendra fonctions 15 déc; De Robinet de Plas. chef du service Intérieur Tourville à Toulon, prendra fonct. 10 sept, 1934. Pecnueur chef service intérieure Duplelx. Toulon. prendra fonctions 31 décembre 1934: Amet, chef service Intérieur Duquesne Toulon, prendra fonct. 24 sept. 1934 Quieu, chef serv. intérieur Suffren, Lorlent en compl., prendra fonct. & une date qui sera fixée ultérieurement Serres second 3' escadr. sous-marins Toulcn, prendra fonct. 29 déc. 1934 • Renault, com. Le Boulonnais, à Toulon. en stage 27 déc. 1934, prendra commandement 29 déc. 1934.

Duvall. professeur et membre de la C.E.P.L.T., Tiare, à Toulon, sera placé en stege le 8 octobre 1934 et prendra fonctions le 13 octobre 1934: Bruneaud, second. Rhin, à Toulon, prendra fonct. 5 nov 1934: Borde, maintenu dans ses fonctions pour une nouvelle année; Le- ccq second. E.O.T.R., à Toulon, pren- dra fonct. 19 août 1934; Adam. second. 4 esc. de sous-marins. Brest, prendra «e-, fonctions le 3 nov. 1934; Rabaud, E.M. 1" région à Cherbourg prendra fonct. 10 sept. 1934; Duc, second, centre militaire de la marine, pris en sta- ge 16 août 1934, prendra fonct. le 3 aov. 1934: Bonnisfent. chef service intérieur La Galissonnière. à Brest, en compl prendra fonct. ultérieurement; Chambrun d'Uxeloup de Rosemont, commandant station de la Bidassoa. en stage 22 oct. 1934. prendra commandement 27 octobre 1934; Meerten, commandant La Bourrasque, à Brest, en stage le 27

décembre 1934. prendra commandement .e 31 déc. 1934: Destray, commandant l'Aiane, à Brest, en sage 29 oct. 1934, >rendra commandement le 3 nov. 1934; Perzo, maintenu dans ses fonctions pour une nouvelle année; Pllven, maintenu dans ses fonctions pour une nouvelle année; Herbout, cecond, éco!e des pupilles à Brest, prendra ses fonctions le 8 oct. 1934: de Coudenhove, second, centre sous-marins de Brest prendra Il! foncltions le 10 décembre 1934; Mas de Saint-Maurice. E. M. marine à Lor'ent prendra ses fonctions après perra:ssion; Auffray, S. M B. C., Lorient, prendra fonct. après rempl.: Colffic. maintenu dins ses fonctions pour une nouvell eannée: Oourguen. service O. C. D. de la 3 région, Toulon. prendra fonctions immédiatement; Maurin, 5 Gepot Toulon, prendra fonctions le 8 octobre 1934: Jourden. maintenu dans S's fonctions actuelles pour une année: Arden, D. C. A.. Toulon. pr"ndra fonctions le 8 octobre 1934: Vétlllard 5 escadre sous-marins Toulon, prendra foncions le 15 septembre 1934: Brun adjoint établissement de Mllhïud. Toulon, prendra fonctions le 13 août 1934: Ralot. commandant art. de côte de Corse rejoindra AJaccio par Marseille le 14 octobre 1934: Thlébaut, E. M. 4 Région, maritime Bizerte, rejoindra Bizerte par Marseille le 3 novembre 1934: Roques, adjoint, 6 esc. sous-marins Bizerte. reJclndra Bl7erte par Marseille le 10 novembre 1934: Le Gac, commandant l art. de côte d'Alger, prendra commandement le 10 décembre 1934- Garnier commandant front de mer de Bone, le 24 sept. 1934: Delattre. commandant le secteur de Brest, prendra ses fonctions

Les lientenants de vaisseau

Caron. transmissions Rhin, IL Toulon (18 septembre 19341- Bouteiller, transmiMions Paris, a Toulon le 20 septembre 1934: Gayral, transmissions Ecole des officiers de transmissions a Toulon en stage le 3 septembre 1934 et prendra ses fonctions le 29 septembre 1934: Colas des Francs, transmissions, Bretagne, à Tou'on, en complément (le 8 octobre 1934); Chazereau. transmissions, Lamotte-Picquet, à Brest de 24 septem- bre 1934); Ollive. transmission Suffren à Lorient i1e 24 septembre 19341; Hennequln. transmissions Mflan, à Brest (date fixée par le vice-amiral commandant en chef de la 2e encadre). Cousot. transmission Tartu, IL Toulon '(17 septembre 1934': Laporte. transmission Béarn. à Toulon (le 17 septembre 19341; Le Pivert, tranem. Jean-Bart. à Toulon (le 1- septembre 1934); d'Aussaguel de Lasbordes, transmissions station de Basse-Lande (le 29 septembre 19341: Maury, transm. Courbet, à Toulon (le l'r septembre 1934); Bonnet, transm. Dupleix. à Tou'on (le l*r septembre 1934); Quéau. transm. service tranrm. de la 4« réglon maritime IL Bizerte. rejoindra Bizerte par Marseille le 22 septembre 1934): Corfec, transm. Provence à Brest là une date qui sera fixée ultérieurement) Holtzhammer, service central hydrographique de la Marine IL Paris (choix) (le 13 octorbe 1934); Wiscart. état-major de la 1re escadre IL Toulon en tsaee le 1*r octobre 1934 et prendra ses fonctions le 6 octobre 1934- Cong6, second Tartu, à Toulon Ile 8

octobre 1934): Arnauld, fusiller Paris, A Toulon (le 6 octobre 1934]- Rouvln, fusilier Bretagne, à Toulon (le 24 septembre 1934); Césur. fusilier Provence à Brest, en compl. le 3 septembre 1934; Héron de Villefosse. fusilier Duquesne, Toulon, en compl. le 10 septembre 1934 Jaubert. fusilier Su/Jren. Lorient en compl. le 10 septembre 1934.

Ferté. fusilier, Emile-Bertin, à Brest, le 13 août.; Sourisseau. fusilier, La Galissonnière, A Brest, en compl., à une date qui sera fixée ultérieurement; Rouz, maintenu dans ses fonctions pour une troisième année compter du 28 nov. 1934: Bsdin, mis la disp. du ministère de l'Air, sera placé en stage le 17 septembre 1934 et prendra fonct. le 1« oct. suivant; Biseuil. maintenu dans ses fonctions pour une troisième année compter du 3 janvier 1935; Lacoste. maintenu pour une troisième année comme chef de l'école du Derson-

nel volant au centre Ecole d'Hourtin; Lucas, second base aéro marlt. de Cuers anrès rempl.: Bertrand. ministère de la Marine (E.-M. Général. 1" bureau) le 1" déc. 1934; cirier, E-M part, du ministre de la Marine; Meyer. E.-M. part. du ministre de la Marine, le 3 décembre 1934; Reboul, E.-M. 1- escadre Toulon, en stage le 18 oct. 1934 et prendra ses fonctions le 22 oct. 1934; Ferrand. second de La Palme, à Toulon, le 1" oct. 1934: Delbreil, dit. études E.O.T.R. Toulon, en stage le 8 octobre 1934. prendra fonct. le 20 oct.: Bernard, second Kcrsaint, Brest, le 29 septembre Morazzani, second Vauquelin, à Brest, le 28 sept. 1934; Alix, second Milan, Brest, en rempl. du capitaine de corvette Pehore, le 17 sept. 1934 Tartel. second Epervier, à Brest, en rempl. du cap. de corvette Herbout, le 8 oct. 1934; Glraud-Jordan, sec. Vauban, à Brest, en comol., imm.d.: Parlon second Le FantasqL.e, a Lorient, en compl., le 8 oct. 1934; Jamet. second L'Audacieux, à Lorient. en complément le 17 sept. 1934.

Perlés, sec. Le Malin, i, Toulon, & une date qui sera fixée ultérieurement en compl.: Le Gonidec, transmissions radios, 1" région & Cherbourg, le 6 août 1934; Vidai, adjudant centre sous-ma- r na de Cherbourg, le 24 sept. 1934; Vil- lebrun. groupe de réserve à LandevenVille d'Ya, Cherbourg, & une date qui sera fixée ultérieurement: Ptnczon du Si-1. sec. Orage, à Brest, le 15 oct. 1934: Rlvalta, commslslon de Gavres a Lonent, en stage le 19 nov. et prendra ses fonctions le 24 nov. 1934; La bat E.-M.. 3 région maritime à Toulon, après rempl.; Arden, off. ordonnance du vice-amiral commandant en chef, préfrt maritime, 3' région Toulon, le 30 octobre 1934; Fournet, off. d'ordonnance du vice-amiral commandant en chef 1- escadre, Toulon, le 30 oct. 1934;Maunier, E.-M de la 4' région maritime à Bizerte, rejoindra Bizerte par Marseille, le 22 sept. 1934; Lamy, off. d'ordo du contre-amiral commandant marine au Maroc. rejoindra Casablanca par Marseille, le 11 déc. 1934: Bourra sec. Le Fortune, Toulon. en compl. le 17 sept. 1934; Papillon, sec. de la Trombe, à Toulon. le 17 sept. 1934; Guimont, sec. du Typhon. à Toulon, en coin 1 le 13 août 1934; Chevlllotte. sec. d eUdroit, à Brlst, le 15 oct. 1934;Jaquet .sec. du Fougueux à Toulon, le 10 sept. 1934.

Guède, sec. du Frondeur, a Tovlon, le 29 oct. 1934; de Rogier, sec. de l'Alcyon, à Toulon, en oompl., le 27 août 1934 Renault, sec. du Vimy, rejoindra Beyrouth par le paquebot Manette Pacha, part. de Marseille le 28 sept. 1934; Belin. Rhtn. le 20 août 1934; Njgeou, Armoriqut, à Brest, le 10 oct. 19S4; de Froissard Broissia, Armonqu.e, Brest, le 24 déc. 1934; Marion. école pupilles, à Brest, le 17 sept. 1934; Mevel, 2' dépot, maintenu dans ses fonctions peur une nouvell eannée; Roux, 3' dépCc maintenu dans ses fonctions pour unr nouvelle année; Dellon, majorité générale à Toulon, le 13 cet. 1934- Cazenave, commandant le Phtnix. à Touion en stage, 1 oct. 1934 et prendra' son commandement le 6 octobre 1934: Pillet commandant Engageante, à Toulon, en stage le 1 octobre et prendra son comDe Féraudy, commandant Le Pascal, a Brest, en stage le 29 cet. 1934 et prendis son commandement le 3 nov. 1934; Antoine, commandement Ajax à Brest, en stage le 26 nov. et prendra son commandement le 8 décembre 1934; L'Herm.nier, commandant l'Orphée, à Cherbourg, en stage le 24 sept 1934 et prendra son commandement le 6 oct. 1934; Mlcolau, commandant le Souffleur, à Bizerte, en stage le 15 oct. 1934 et prend-* son commandement le 3 nov. 1934: Réau, commandant le Vengeur, Toulun en ctage le 29 oct. 1934 et prendra sort commandement le 3 novembre 1934. Boutlneau, sous-marins en réserve à Toulon, le 13 août 1934 Alliou. commandant le Pasteur à Brest, sera placé en stage le 8 octobre 1934 et prendra son commandement le 13 octobre 1934 Lancelot. commandant l'Eurydice a Cherbourg. en stage le 17 sept. 1934 et prendra son commandement le 29 sept 1934- Maincent, commandant le Monge à Tou. lon, en stage le 22 oct. 1934 et prendra

son commandement le 27 oct 1934 Baudet, commandant l'Amphitrite à Cherbourg, en stage le 1- oct. 1934 et prendra son commandement le 6 oct 34; Lavène E-M. 2. esc. a Brest, le 1" dec. 1934 Raillard, second du Pasteur à Brest, il une date qui sera fixée ultérieurement Drogou, second Monge à Bizerte (choix), rejoindra Bizerte par Marseille le 1" sep. 1934 Péroux, maintenu dans ses fonctions pour une nouvelle annae Legros. Foch à Toulon, le 20 août 1934 Sangulnéde de Marc, Bretagne à Toulon. le 21 août 1934 Desthieux, maintenu dans ses fonctions pour une nouvelle année du Tertre. maintenu dans ses fonctions pour une nouvelle année Reynaud. La Palme à Toulon, le 18 sept. 1934 Duvivier, Le Terrible à Salnt-Nazaire, en complément le 17 sept. 1934 Begouen Demeauz, Kersaint a Brest, le 1" octobre 1934.. Blondeau, Provence à Brest en complément, le 21/8/34 • Gordon, artillerie de côte de Corse, le 13/8/34 • Plnel indomptable à loulon en complément le 18/9/34 Goachet. maintenu dans ses fonctions pour une nouvelle année; Rieu, Malin à Toulon en complément le 10/9/34 Basire, Vauquelin, a Brest le 1/10/34 Pacaud, maintenu dans ses fonctions pour une nouvelle année: Quémard Vautour à Toulon à une date qui sera fixée ultérieurement Romeuf, 27/8/34 Bruel, artillerie de côte de Toulon, le 1/10/34 Genty, art. de côte de Cherbourg, le 5/10/34 Sagllo, Bretagne à Toulon en complément, le 17/9/34 Bonneru. Indomptable à Toulon en complément, Imméd. Rinson, Jules-Verne, à Brest, le 24/9/34 Trlllard Vauquelin à Brest, le 1/10/34 Oudet, Malin, aTouion en complément, le 18/9/34 Bergot Courbet, le 29/1034 De Lesquen du Plessls Casso, maintenu dans ses fonctions pour une nouvelle année d'Adhémar de Cransac, Audacieux à Lorient en complément, le 3/9/34 Millet, maintenu dans ses fonctions pour une nouvelle année Bréart de Boisanger, maintenu dans ses fonctions pour une nouvelle année Nicolas Kersaint à Brest, le 10/9/34. Douet. Maillè-Brézè, à Brest, le 24/91934 De Cacqueray, Tartu à Toulon, le 12/10/34 Grosselin. Panthère à Toulon, le 11/10/34 Barrault, Terrible, à Toulon en complément, le 22/9/34 Durnd-Gaoselin, Suffren, à Lorient, le 27/8/34 Viel. Bison à Brest, le 24 décembre 1934 Le Floch, sec. Gladiateur, A Lorient, le 3/9/34 Le Martret, Milan à Brest, le 2/9/34 • Bonnln. sec. Forbin, il Toulon, le 15/10/34 Chérdel Jaguara. à *Toulon, le 27/8/34 de Bracelongne. Béarn, le 22/10/34. Guir.ard, Condorcet. à Toulon le l'r octobre 1934: Calloch. Paris, à Toulon le 3 septembre 1934- Plchevin Lion, à Brest, le 15 octobre 1934- Harnay Epervier, à Brest le 8 octobre 1934; Gras, base aéro maritime de Berre en complément à une date qui sera fixée ultérieurement.

Enseignes de vaisseau de Ir* claaee Peltier. transm. flottille de sous-marins 3e région maritime à Toulon le 17 septembre 1934: Bricard. transm. 3' esc. sous-marin à Toulon le 1er octobre 1934; d'Adhémar de Cransac, transm. Bison, à Brest le 17 septembre 1934; Brugerol!e, transm. Gerfaut, à Toulon le 17 septembre 1934: Herman, transm. La palme, à Toulon en complément à la date fixée par le vice-amiral commandant en chef la Ire escadre. Vigneau transm. Maillé-Brézé. Brest le 3 septembre 1934: Soclet. transm Tramontane, à Toulon en complément à la date fixée par le vice-amiral commandant en chef la lr* escadre; Bodéré, transm Duguay-Trouin, à Brest le 3 septembre 1934: Molenat, transm. La Galissonnière. à Brest en camp!. à une date qui sera fixée ultérieurement; Nielly fusilier Dupleix. Toulon le 29 décembre 1934; de Gail. esc. 4 B. I. de la base aéron. de Karouba. reçoindra Bizerte par Marsellle le 4 août 1934: Girard, esc. 4 B.. 3. de la base aéron. de Sidi-Ahmed, rejoindra Bizerte par Marseille le 6 octobre 1934: l'e. v. Couralet attendra à Sidl-Ahmed une nouvelle affectation. Les enseignes de vaisseau de lre cl. de réserve Hepp. chef de section d'entrainement, base aéron. de Sldi-Ahmed, rejoindra Bizerte par Marseille le ¡Or septembre 1934: Baron, école du personnel volant, centre école d'Hourtin le 1- octobre 1934: Berraud. off. en 3e, Fresnel, à Toulon (choix). Imméd.: Philippon, off. en Se, Naïade, a Toulon en compl. imméd.; Hamon, maintenu dans ses fonctions pour une 3' année è oompter du ler août 1934; Jézéquel, Provence, à Brest, en camp! le 8 octobre 1934; Savin d'Orfond, Jules Verne, à Brest le 8 octobre 1934: Labarère. Bordelais à Toulon le 18 septembre 1934; Merveilleux du VlRnaux. Fantasque, à Lorient, en compl. le 1- octobre 1934- Béghelli, Courbet, à Toulon le 17 septembre 1934; Barois. Audacieux, à Lorient en compl. le 20 septembre 1934.

Esteval, Tempête a Toulon, le 17 septembre 1934 Lhéritter, La Railleuse, a Toulon, en complément, le 19/9/34 Frossard, Paris, à Toulon, & une date qui sera fixée ultérieurement Lorenzi. Le Fortuné, à Toulon, en complé-

ment. à la date fixée par commandas* en chef de la première escaure Yoyot. te. La Railleuse a Toulon, en compli. ment à ;a date fixée par le comman* dant en chef de la première escadre Plaine. Bratois, A Toulon, en complé- ment, à date fixée par le commandant de la première escadre Mesaud, îramontane, à Toulon en complément prendra ses fonctions à une date fixé* par le commandant en chef de la pre. mière escadre Vedel, Tromoe, a Toulon en complément, à la date fixée par le commandant en chef de la première esc, Guillon, Typhon, a une date qui sera fixée ultérieure jaeat Baser. Cyclone, h Toulon, le 10/9/34 Débat, Si.moun, a Toulon en complément. le 28/8/34 Join-Lambert. Mistral. » Touion en complément, date fixée par le commandant en chef de la premier* escadre.

Cagne, L'Adroit, a Brest, le 94 sep» tembre 1934 Daney de Marcillaa, Bourrasque à Brest le 24 sept 1934 Chalmin. Chacal, à Brest, le 24 septembre 1934 Jong:ez, Fantasque, a Lorient, en complément, le 17 aept. 34: Lamour. Condorcet. à Toulon, le 17 septembre 1934 Hello. Rhin, à Toulon le 10 sept. 34 Lannay. esc. 3 E I bass Aéro Mme Berre. 30 jull. 34 :Le L.-V. Douguet attendra à Berre une autre affectation Traub. second eec. 3. E. I. base Aéro Mme de Berre, au départ dU titulaire l'E. V. de le cl. Traub sera maintenu dans ses fonctions après promotion Ponchardier. esc. 3 E, I. base Aéro Mme Berre en remplacement de l'E. V. 1" classe Traub, prendra sea fonctions le 20 août 1934.

De Vitton de Peyruis esc. I. E. I. de la base aéro. de Cherbourg. 6 août 1934; Canvel esc. 4 S. I., base aéro. de Karou·ba, lmméd. Saleun, service armements base aéro. marit. Karouba, rejoindra Bizerte par Marseille le 18 août 1934 Hervé, esc. 3 B. I. base aéro. de Berre, le 20 août 1934 l'E. V Carain attendra, à Berre une nouvelle affectation, Ingénieurs mécaniciens

L'ingénieur mecanicien en chef de I» classe Pichot. maintenu dans ses tees tions pour une troisième année.

Les ingénieurs mécaniciens princip. Youenou, maintenu dans ses fonction» pour une troisième année Mourons. maintenu dans ses fonctions Pour une nouvelle année Guigou. maintenu dan4 ses fonctions pour une nouvelle année Dol, maintenu dans ses fonctions pour une nouvelle année.

L'ingénieur mécanicien de 2. ctasst Mlard. à Bizerte, rejoindra par MarseUl» le 25 août 1934.

MUTATION

D'OFFICIER DE PORT

M. Riou, sous-lieutenant de port 4c 21 classe au service du port autonoma du Havre, passera, sur sa demande, ea la même qualité, à dater du il aoft« 1934, au service du port de NtntM, en remplacement de M. Le Qall, admis la retraite.

NOMINATIONS

Gardes maritimes

Sont nommés à l'emploi de tarda maritime stagiaire pour compter dit Jour de leur prise de fonctions et affectés aux posées ci-après 7" tour (emplois réservésl, Pleublan (quai* tier de Tréguier) poste créé M. Prt. sent, maître timonier au 1- dépôt à Cherbourg, inscrit sur la 7» liste: ̃» tour (recrutement normal) i & Pleumeur» Bodou (quartier de Lannion), poste créé M. Jannic, ex-quartier-maltre- canonnier, demeurant à Plouhlnec (Finlstère ) 9· tour (recrutement normal), Il Portrieux (quartier de Paimpol), poo. te créé M. Tanguy, marié. ex-quar tier-maitre commis demeurant a Flou» dalmézeau (Finistère) 10' tour (recru» temenit normal), à la Hougue Iquar» tier de Cherbourg) poste créé M. LMsalle. ex-quartier-maitre arrimeur d'aéronautique. demeurant a Cujan-Mestras- 11° tour (recrutement normal) au Tréport (Quartier de Diepre) M. Cioron, ex-quartler-maitre commla, demeu- rant Esnandes.

Agents administratita

Sont nommés dans le personnel d'aeV minlstration de l'Inscription maritime, et pour compter du 1" août 1934 A l'emploi d'agent administratif 4») 2· classe M. Le Bourg. commis prin- cipal de 1" classe M Sterna, commla principal de 2» classe.

Ces agents reçoivent les affectation*) suivantes M. Le Bourg. Bele-n» NI. Sterna, & Sète.

Ces mutations ne donneront pasdroa) iux indemnités de déplacement.

Feuilleton de L'Ouest-Eciatr

du 2 août 1934 38

Le fiancé incon nu

par Eveline LE MAIRE

le personnel de Haint-Flavlen est en émoi il y a aujourd'hui grande réception au château Un déjeuner de vrtfigtquatre couverts, et un thé de quarante personnes.

A notre retour de la grand rn^sie je vaie jeter un coup d'œll dans la salle a manger.

Job spectacle, en vérité, que la »alle à manger de Salnt>Flavien. un jouj de gala. La baie qui encadre la perrorctive ensoleillée de l'étang, derrière les grande bouleaux transparents, est ''eurie d'hortensias bleus, et la seule vue de ce paysage adorable dans ce ^adre de fleurs suffirait à ionner u décor une parfaite beauté mais entr- les boiseries claire* aux trumeaux y:uilptés, qui recouvrent les murs la table déploie tout le grand luxe de ses vriataux, ses dentelles et sa lourde Argenterie La corbeille et es zuirle îder sont l'œuvre du lardlnier t* n'ai PM «M tmf <Ugne de i*> lato au-

jourd'hull Cette décoration de rosesthé et d œillets écarlates est admirable mais moi. j'aurais choisi des ^oses pourpres et rosés.

Je complimente le valet de chambre. qui rectifie quelque détail du couvert: content de mes éloges, il s'en va. ̃seule, maintenant, dans la salle, j'ose satisfaire mon ardente curiosité Où m'at-on placée Au bout de la table, lace à la baie; tant mieux J'aurais devant moi le paysage de verdure et de soleil.

Mes voisins ? Je lais la grimace en lisant les noms écrits sur les cartes Heurtes. Maurice Darolles à droite. Jacques Barry-Montier, un vague cou- sin ennuyeux comme la pluie. a gauche. Et lui ». où l'a-t-on mis ?.Ah ici, entre Marianne et Lily L'autre voisin de Marianne est M. Servoix Vraiment. il n'y en a que pour Pile I Quant a Françoise, elle est entre le docteur Renaud et M d'Osmont rout cela vraiment, n'a ni queue, il téte Sana le moindre scrupule, je place le cousin Barry-Montier entre 4ananne et Lily. et. a pas de loup, je vais mettre cOté de moi ^a carte de. Pan la porte s'ouvre I Je iuU surprise en flagrant délit, avant d'avoir terminé la substitution. C'est Miche) qu. lui aussi, feutre ees pas. et o.rait plus surpris que content de me trouver la.

Ilens. c'est toi 1 dit-U ans enthousiasme.

Oui. tu vois le regardais le ·ouvert Jolt. n'est-ce paa ?

Michel avait aperçu la carte que je dissimulais derrière mon dos.

Des cachotteries ? flt-ll.

Et riant d'un bon -Ire. ajouta Entre nous, cela ne va pas. i*>mae. O-aUfeun, ><eaj(, Ici, comme

toi, pour voir s'il n'y avait pas de rectifications à faire dans le placement de. convives. Tu m'as devancé Brave Michel 1 comme nous tous entendons bien

Qui dèplaçais-u, quand je suis arrivé si malencontreusement ? temanda-t-il avec malice.

Oh personne, Michel.

Mais il avait saisi ma main qui tenait la carte que. pour rien au monde, je n'aurait voulu lui montrer.

Georges Péral exclama-t-il où l'as-tu pris, et où le conduis-tu Oh 1 nulle part.

J'étais parfaitement rbsurde, et je m'en rendais compte, je savais aussi que je devais être rouge comme les oeillets qui adornaient la table Alors- perdant tout mon sang-froid, sous le regard moqueur de Michel, ie bafouillai

Tu comprends. Il ressemble tellement à Robert I. Cela me ferait olaisir de l'avoir auprès de mol.

Mon cousin eut un sourire qui raviva sur mes joues les riches couleurs que ses premières questions y avalent iséjs. mises. Puis. il répondit tranquillement C'est tout naturel. Denise.

Quand Georges fut placé. Michel oera de nouveaux échanges pour se ap procher de Paulette Ginoux. et conr.ent de nos petites manœuvre, il m'invita à quitter la salle a manger.

Une minute 1 lui dis-je.

Sans autres explications. le pris felicatement la carte au nom re M. Servoix et l'échangeai avec celle le.. Qui fauHl porter là-bas ? de mandai-le. le docteur ou M d'Osmimt ? Pourquoi dit mon vieux camarade sans comprendre.

Plutôt le docteur, ontlnuai-je, l'ai doea* J* Mtuto

Marianne, pauvre Marianne 1 le 1octeur fera compensation.

Michel réfléchissait, un pli au front, devant le nom de M Servoix rapproché ainsi de celui de Françoise. Puis tl me pri' par les deux épaules. et m'interrogea, les yeux dans les yeux. Pourquoi mets-tu M. Servoix a côté de ma soeur ?

Pour rien. mon petit Michel. pour rien I répondis-je, en riant.

Et lea mains sur les deux oreilles je courus Il ma chambre où. e-iun seule j'esquissais un pas de gavotte, en fredonnant., la c Bourrée n de Bach.

Les convives arrivaient. Le déjeuner fut servi sans une minute de retard. J'observai Françoise, toute rose de plaisir et M. Servoix, très sensiblement ému Michel les regardait souvent d'un air abasourdi, et J'en était for. aise car l'échappais ainsi à une surveillance que l'avais redoutée. Après tout, en quoi cette surveillance m'aurait-elle gênée ? Mon voisin de gauche ne mangeait pas beaucoup il parlait encore moins, et moi. le coeur gros. je me demandai* s'il ne regrettait pas le voisinage de Marianne, en flirt déclare avec le docteur en face de nous. Robert, à coup sur aura:t main fesi* plus de plaisir et déployé plus & grâces; alors un tel sentiment de >ll tude m'oppressa que la poularde pouvaii bien se pavaner sur *on 'it de truffes. et le homard faire le beau dans so. cortège de champignons farcis le ne voulus même pas y toucher Vous ne mangez pas ces Donnes choses, Oenlse ? s'enqult-' ennn. Je me réserve pour if dessert répandis-je

=– Xom *vea bon aapéu^

pourquoi ne mangez-vous pas ulourd'hul ?

Il y avait de l'inquiétude dans sa voix. cette petite chose de rien "hanen allégresse la sourde angoisse qu' c'étouflait. Je n'étais plus s*ule l'avais faim, le hmnard me faisait envie, Maurice Débiles, à ma droite, avait toi à coup de l'esprit

Et le déjeuner s'acheva joyeusement. J'étais dans ma chambre pour y rectifier ma coiffure. quand François*1 entra sana frapper.

Ah tu es là, dit-elle, le te cherctais.

Qu'est-ce que M sa, ma grande 7 Tu parais bien émue.

Denise, c'est tint je ne me :narierai jamais déclara-t-elle, en t torsionnant son joli visage pour .eten'r ses larmes. n vient de me dire T Un homme pauvre ne peut epouser une femme nche que s'il a été rnois! pai elle. Il m faut pas qu'elle puisse penser un jour qu'il a influencé sa decision.

Qu'est-c> que tu as répondu ? f Quand on aime, on ne fait pas tous cet) raisonnements-la. »

Et. qu'est-ce qu'il a dit ?

Rien Denise Denise. le ne peux pourtant pat le demander en mariage surtout avec l'obstacle qu'il rencon trera chez mes parents I. Qu'est-ce q"e je vais devenir

Tu t'affoles m'autortse-tu à t'aider?

TpmaLs de la vie Je te défends tu «ntend: Denise je te défends de lu. dire que le l'aime

En ce cas. repose-toi sur la r»ro- vidence qui est plus maligne que -,ou@ Maintenant descendons nous ,.vone d:a Invités en bsa, François, l'auraiste enUléA

Elle s'en moquait un peu. des 'n»W tés la pauvre Françoise au cœur gros I Il lu fallut toute la force de sa nu* faite éducation pour me suivre au Jaj>din, sourire. parler. et s'intéresser ne plaisir des autres.

Pendant ce temps. je suppliais la Providence qui avait déjà pris ma forme gracieuse dans l'affaire du Dort*» feuille. de me confier, faute d'une melV leu. intermédiaire, le bonheur de ma Françoise Inspirée sans doute par elle, je rôdai autour de M -jervoix, sombre et solitaire sous un grand c*« talpa. Mon plan était déjà prépare. M. Servoix je l'ai dit. me traitait e personne d'importance. Il se leva galamment mon approche et m'offrit une chaise qui se trouvait '4 On* conversation assez banale commença Ip vis de loin que Françoise me r«!fa*. dait avec inquiétude.

La pluie, le beau temps, quel sujet de haut intérêt Et les élégances de Fl.arville quel charme

Est-ce que les réunions du Cas» vous amusent ? demandai-je.

Je préfère la société de mas amia, répondit-il gravement

Et moi. j 1 aime mieux le* livres et les relies histoires. surtout les oontea de feea.

Les contes de fées, mademoleaOe Denis'

Oui monsieur c'est bien ce qulg y » de plus beau et de plus vrai aa monde Tenez. je vais vous en t <ooik> un I

U mttrej

RENSEIGNEMENTS JURroiQCTHJ

OonKntl.ux. procès affaires lltlfleuaaa. Baux, loyers, ̃uooeuloiu. impôts, «»e_^

Paquebot* et vapearw longs-courrierê

AXCTXÎRUt «Al* fc Dskar la 80. de MarselU*.

ARICd ârrtt» à Oalls* la 29. d'AaA'tAMIS arrivé & Port-Saïd le 31, pour Genes.

ARIZONA arrivé fc Anvers le 31. le 1*», de Dunkerque.

BERNARDIN DE SAINT-PIERRE arrivé à Diégo-Suarez le 31. allant à Maurice.

CAP PADARAN parti de Singapour le 31. pour Haiphong.

CUBA signale a Land's End le tl. allant de Cristobal au Havre.

CAP SAINT-JACQUES parti de Marteille le 1 pour Le Havre.

COMMISSAIRE RAMEL arrivé à Marseille le 1-r, de Dunkerque.

COLOMBIE parti d'Oslo le 31.

CHENONCCAUX parti de Hongkong le 31. pour MarMlllt.

D'ENTRECASTEAUX parti de Saigon le 1..

SRNA parti de Basse-Terre le M. FORT DE TROYON arrivé au Havre le 31. d'Anvers.

IL£ DE FRANCE attendu au Havre. LINA L. D. parti dé Halifax le 30. pour Ban Francisco.

LIPARI parti de Santo» le 30. pour UONTOLA parti de Tanger le 1". pour les Indes.

MARECHAL COFFRE parti de Mombasa le 31. pour Marseille.

OREGON arrivé à Balboa le 31, de Vancouver.

P L. M. 12 arrivé à Cardlff le 30. de t'hlUppevllle.

PHOCEE parti de Gibraltar le 31, pour Livourne.

PRESIDENT-JOHNSON parti de Marseille le 1-, pour San-Francisco. PARIS parti du Havre le 1-, pour New-York.

ROXANE parti du Havre le 1" pour la Mer Noire.

SLAMAT parti de Marseille le l' p. Rotterdam.

SARPSDOS attendu a Marseille. SPHINX arrivé Port-Saïd le 31. allant à Beyrouth.

SAN-ANTONIO parti de Loa-Angeles le 31.

SI -Kl AN G parti de Dunkerque le 1«, pour Londres.

TOVAREG touché Dakar le 30. allant de Dnuala à Marseille.

TANAFJORD arrivé à Salnt-Nazalre le 1-. de Bordeaux.

VILLE-D ARRAS arrivé Marseille le 1-, de la Réunion.

WTOMING parti de Los Angeles le 1- août.

Navires diverê

Simulés par T. 8. F. le 1" aoM A OUÏSSANT-RADIO

Kervitt, Otarie. Odet, Garottne, Mousse Le Moy ec, Port-Mélin, Kervêgan. Platon, Cavdehec. Groenland. Marguerite Flnaly, Kakoulima. Oise.

A TANGER-RADIO

Qonneville, Malgache. Psyché. MarieLouise Schiaf/ino, Goleta.

Caboteurs

O> ALGER. Arrives le 31, Saint' firmin; Cérès, de Rouen; Djebel Aura; El Djetair. de Marseille; le 1er, E liant Bvsk; Timcad; Catherine; Schla/fino, de Marseille: Ville de Reims, du Havre; Saint-Ambroise, de Bougie: SchiaJ/inoVingt-Trois, de Sète; Et Kantara, de Port-Vendres.

Partis Sidi Okba pour Marseille.; tttnois, pour Bone; Formigny, pour Rouen: Saint-Firmin, pour Phllippe»111«; El Kantnra, pour Port-Vendres. BREST. Arrive le 1- août, Sloop Sainte-Thérèse, d'Audierne. Partis le 1*. Anglesea-Rote, pour CardiB; sloop Saint-André, pour l'ile de Sein.

♦ BONE. Arrives le 31. RemoU, d'Alger le 1", GouverneuNonnart, de Marseille; Berbère, de Tunis.

Partis le 31. Les lasers, pour Herbillon; Djena, pour Blzerte.

Attendus Saint-Firmin, Cambrainen, et Finistère.

BIZERTE. Parti le 31, G.-G Qrêvy, pour Marseille.

♦ CALAIS, Arrives le 31. Eros, (yacht de Cherbourg; le 1-. Banaderot de Dieppe.

Parti Médoc. pour Dunkerque. ♦ CAEN. Arrive le 31. Adolph»Leprince, du Havre.

Partis le 30. Méâàe, pour Botterdam: La Seine, pour Carentan: le 31, Gallium, pour Newcastle; Æmile-De..champs, pour Le Havre.

CASABLANCA. Arrives le 1Atni d'Agadir; Vaocarès, d'Anvers; Penthièvre, de Bordeaux.

Parti Paul-Emile- Javary, pour Dunkerque.

DUNKERQTJE. Arrivée le 1" Cap Blanc, de Casablanca- Médoc, de Calais.

Partis Ch&teau-Palmer. pour Le Havre; Penchâleau. pour Le Havre. 4 ORANVILLE. PARTI le Si. Quelder Rose. pour Swansea

♦ LE HAVRE. Arrivés 1* l«r, Lussae. d'Algérie.

Attekous Sargasse, de Marseille; Saint-Féréol. du Maroc.

PARTIS le let. Raffinage et Pomerol, pour Rouen: Marie-Alice (voit.), pour 8:est; Mors, pour Bordeaux.

LA ROCHELLE-PALLICE. ARRITts le it. voiliers Julienne et Charïes-et-Charlotte.

Partis le 31. Faike, pour Hambourg; Ravneaal, pour Bordeauz Chemnitz, p. Le Havre: le 1-. Roetro. pour la mer; voilier Charles-ét-Charlotte.

Attsmius Pontet-Canet. Belvédère, Penhir.

LORIENT. Arrivés le 1" Pathmeer, de Quimper; Mousse le Moyec de Barry.

PARTIS voiliers Etoile des Mers pour Bordeaux et Sainte-Madeleine pour Noinnoutlers.

Attkxdus Armenier, Sauter net, Leoville.

MARSEILLE. ARRIVÉS le 1». Charles-Leborgne. de Bône Corte 11, d'Ajaccto- Sl Djeeair et Gouverneur Chanzy, d'Aller. Gouverneur Grévv. de BIMrte: Oouverneur Gueydon. de Phlllppeville- Henri-Estter. de Malte; Oranaue. d'Oran: Ville d'Ajaccto, de Bonifacclo.

Partis Augustin Leborgne. Jacques Sonia! /mo. Gouverneur Tirman et Sidi Brahim, pour Alger; Flumorbo et 6amPierro. pour Bastla- Général Bonaparte et Stdt bel Abbés, pour Oran; Lamoticière, pour Tunis: Mayenne, pour Phillppcville.

» NANTES le août. purtina. de Dunkerque Dorothy-Roce. de Blyt.h; Luciler, de Pauillac Guermor, de Lorient; Courageuse, de Qulmper. PARTIS le I« août. Clanwood, pour Santander: Niobé. pour Vilborde; SolntJean-Baptiitte. pour Noirmoutier: Guermor, pour Lorient; Courageuse, pour Quimper: Purfina. pour Dunkerque. ATTnnros 6alpator. Sambre, MakouHma. Kindia AtMestane. Anjou, Pénerf, Guermor. Sauternes, Jan. -Jotselin de ROhan.

ORAN. Arrives le 81, Amiénolt, de Brest; le 1-, Matcot. de Mostsganem; Laferrière, d'Alicante.

Partis le 31. Soussicw pour Mosta-

Mostaaniuan llaéUH pour Btwt >s»rit vaut Anew le Il Maint-Bastle pour Bous» Lajerrttrt pour Atteinte. AiTuiuts Satnt-Maxime, Djtbel-Dirm, Diebei-AmouT, Muirton.

4 PHILIPPEVILIJt A»JUTf 1 le IL, Vaimota, de BOne.

PARTI Borna pour Tripoli O.-O.-de Outydon pour Marseille.

Attendu Stdi-Mabrouk, de Marseille. ROCHEFORT. PAR= le 1- BOT*tara pour Douvres.

ST-NAZAIRE. Arrivés le 1* Tanasjord, de Bordeaux Rollon, du Havre.

Partis Ostrevent pour Port-Talbot: Florentine, Mignon.

ATTEHnu Ltvonia.

SETE. ARRivt* lA 1" Ganlgou, Ardèche, Sampiero, de Marseille Allier, d'Oran.

Partis Djebel-Athour, Ailler pour Oran Ardèah! pour Alger Sampiero pour Bastia.

4 SFAX. Parti le 81. Robert pour Nantes.

SAINT'MALO. Arrives le 1. Morlaix, du Havre Jtoropenno, de PortTalbot Rita Maerdk, de Onega. Partis le 81. Ot«u, pour Middlesborough Saint-Brtac, pour Southampton.

NOUVELLES DE TERRE-NEUVE SAmT-PlERRE-ET-MlQUELOII, 1" août. Le chalutier Avant-Gard» est parti pour le Groenland.

LE CAPITAINE DU « JEAN-DUNOIS n VICTIME D'UN ACCIDENT

Satut-Malo, la août. Un aocldent dont Il été victime le capitaine Frélaux, est arrivé à bord du quatre mAta JeanDunois, armateur M. Busnel

M. Frélaux, blesaé à la tête, a dû être débarqué pour être hospitalisé au port el plus proche. On ignore les conditions précises dans lesquelles l'accident n'est produit. En attendant le retour du capitaine, c'est le second qui a pris le commandement du Jean-Du-

Marche de Paria

Paris, le 1- août. (De notre eorrespondant spécial)

Vente lente, mats grbce aux resaources modérées on n'a fait de baissa que sur les dorades et maquereaux les turbots ont même reprit.

MARÉE-CRUSTACÉS. On Cote au kilo (cours extrêmes)

Barbues, 5-12 bars, 16-20 carrelets. 1-4 colins décapités. 8-12 colins entiers, 3.60-10 congrus, 3-6 crevettes grises. 4-12 crevettes rouges grosses, 45-60 dorades de France. 1-8 homards vivants, 10-17; homards motts. 6-12 langoustes vivantes, 10-16 langoustines. 2-7 limandes. 1.60-6 Ilmandes-soles, 3-8 maquereaux français gros 1-2 maquereaux français petits, 2-5 merlans ordinaires. 1-1.75 mulets, 5-12 raies entières, 2-4 rougets-barbet». 7-16 rougets-grondins, 1-2 soles françaises grosses, 18-24 soles françaises petites, 6-13 turbots, 7-12 thons. 6-7.

On cote au cent

Sardines salées grosses, 20-26 sardines salées moyennes. 10-20 sardines salées petites, 5-7 sardines fraîches. 15-25.

MOULES ET COQTJILLAOES. On Cote aux 100 kilos

Moules Isigny-Honftui. 60-10fc On cote au kilo

Coques ou hémon, 0.60-0.80.

POISSON D'EAU DOUCE. On cote au kilo

Ablettes. 2-4.50 anguilles vivantes. 8-11 anguilles mortes. 5-10 barbill0ns. 3-4 brochets morts, 6-16 carpes vivantes. 6-7 éperlans. 1-3 ¡OUjons, 2.50-4 saumon frigorifié. 6-:3 truites saumonées orientées. 12-20 truites de pisoiculture, 13-28.

Arrivages

Maré 164.400

Eau douce 7.700

Coquillages 3.400:

Déposé au frigorifique 30.100 Resserre de la veille 36.700

Quantités mises en vente 212-500 Arrivages par gare

Gare du Nord 90.600

Vaugirard 44.500

Saint-Lazare 32.4W

Orléans 7.000.

Marché de Lorient

LoRfirr, le lw août. Pettte Bernadette, 7 t. 900; Kergroise. 6 t. 700: Altee Anne, 10 t. 600: Odet, 11 t. 600; Mon Pettt, 6 t. 400: Marie-Louise. 5 t. 300: René Jean. 7 t.: Juliette. 3 t. 400. On cote les cours suivants cabillauds, 2: carrelets, 2: chiens, 100 les 5 causes: chlnchards. 250 les 5 caisses: congres. 3; dorades (petites). 4: grosses. 6: grondins gris, 330 les 5 caisses; rouget. 275 les 5 caisses: juliennes. 2: langoustines. 2.90: limandes. 3.30: lottes, 3 05: merlus gros, 10.45: blessés. 9: mer.luchons gros. 8.25: moyens. 5: petits. 2 20; merlans, drague. 1: pelons, 2: pocneteaux, 2: poules d'eau 3; raies (petites). 1; grosses. 2.75: soles, 19.80; solettes. 6.60: tacots, 0.80; turbots. 7.70. Sont annoncés pour demain les chalutiers Mon Réveil; Edouard-Paul; Xcr-Y-Sa; Port-Melin; Lion; Brosbraz; Otarte; Montons Andrée

GtlILVINEC

PtCHE DU 31 JOTLLET. Thons. Le thonier LS-7379. des Sables-d'O:onne est rentré ce matin avec 125 thons vendua 550 francs les 100 kilos.

Sardines de rogue. Six sardiniers sont venus à la vente dans le courant de la soirée avec chacun de 100 à 200 kilos de sardines (moule 50-52 1 ven- dues de 160 il 1S5 francs les 100 kilos. Petits maquereaux. Quarante bAteaux ligneurs environ sont rentrés dans le courant de la Journée, avec chacun de 50 à 120 kilos de maquereaux vendus aux usines pour la conserve, à raison de 2.50 à 2.80 le kilo.

Langoustines. 26 dragueurs environ on-, prie la mer ce matin et sont revenus de bonne heure cet après-midi, avec chacun de 40 à 100 kilos de grosses langoustines vendues de 3.25 a 3.75 le dues aux usines pour la conuerve a raison de 0.50 le kilos

Crustacés. 10 bateaux pratiquant la péche au-. casier* sont rentrés au port, ce matin, avec chacun de 10 à 20 kilos d'étrillés vendues 0.60 le kilo pour la mrrée et 0.10 pièce à la consommation locale, de 10 à 40 kilos de tourteaux et de 5 à 15 kilos de crabes-araignées vendues 0.50 le kilo.

LA TURBALLE

PicHc DU 1" AOUT. Il y avait de 8 & 10.000 petites sardines par bateauce poisson a été vendu à raison de 40 55 fr. le mille.

L'usine payait 180 fr. les 100 kilos: 10 bateaux ont rapporté chacun 8 a 10.000 grosses sardines vendues 130 à 140 fr. le mille. Les maquereaux ont été cédés il raison de 35 à 45 fr le cent. Un millier de petits maquereaux a été MMU4 au Prix M U t U II, 11 Mak

ÏLa Vie Sportive

LE CHALLENGE ROUND DE LA COUPE DAVIS

LE MATCH PERRY-SHIELDS

volet le Joueur américain F. X. Shlelds en pleine action

LE MATCH PERRY-SHIELDS

Le joueur anglais Perry riposte

Paris-Strasbonrg à la marche Parts, 1- août 1934. Pendant quatre Jours, soixante-sept marcheurs français, belges, suisses et italiens vont, sur 523 kilomètres d un parcours facile d'abord, difficile ensuite en raison des accidents de terrain, se livrer la plus gigantesque bataille la marche. Contrairement aux années précédehtes, les opérations de départ n'ont pu avoir lieu dans la caserne de la Garde Républicaine, celle-ci étant en réparations, ce fut dans un cinéma voisin. faubourg du Temple, qu'eurent lieu les opérations. Dès 11 h. 30, la foule envahit les abords de cet établissement. avaient retiré leurs dossards. Parmi les forfaits les plus importants, on signale ceux des Havrais Le Tréguilly et Guérard du Bruyaisien Legris et du Nancéen Costa. A midi 45 M. Emile Anthoine fait placer les concurrents face à la grande entrée de la caserne de la Garde Républicaine. A ce moment. plus de 50.000 spectateurs se trouvaient sur la place de la République. difficllement contenus par le service d'ordre.

Mais l'heure approche, un dernier, appel. Il est 13 heures très exactement quand les valeureux aviateurs Rossi et Codon donnent le signal du départ place de la République. Les marcheurs prennent le boulevard Magenta, le faubourg St-Denls. la rue La Fayette. l'avenue Jean-Jauré6 entre deux haies de spectateurs que l'on peut évaluer a 100.000 personnes répartis sur tout le parcours et atteignent la porte de Pantin. La. M. Emile Anthoine. directeur de la course, ralentit les premiers pour permettre aux retardataires de rejoindre. A 13 h. 27 exactement, une longue ovation retentit la bataille est maintenant engagée

Lorsque a 13 heures les aviateurs Codos et Rossi ->nt donne le départ du 9' Paris-Strasbourg, la bataille s'est aussitôt engagée. La traversée de Paris s'est cependant effectuée à une allure régulière mais non de compétition derrière la voiture du directeur de la course. La marche travers ta capitale s'est «flectuée au milieu d'une grande hale de spectateurs qui. ^'échelonnant sur tout le parcours, peuvent être évalués à plus de cent mille.

A la porte de Pantin, tes retardataires ont été attendus et 13 h 27 très exactement, M. Emile Anthoine. directeur de la course. a donné le signal de l'envolée. Aussitôt l'allure est devenue vive et le parisien Jenevien a pris la tête. Dana la traversée de Pantin, 11 a conservé cette première place et derrière lui le russe Arkipoff le suivait a quelques dizaines de mètres puis venait A 150 métrés environ. le gros du peloton dans lequel se trouvaient tous les favoris. Jusqu'à Pavlllons-sous-Bois, au milieu de nombreux spectateurs, les marcheurs ont conservé une allure rapide.

Un peu avant l'entrée de Gargan (12 km) l'ordre des concurrents est le suivant 1. Cheminant iMontargisl. 2. Arkipoff (Russe de Montargls). à 60 m. 3. Blanquier Paris) 100 m. 4 Vandentorren Lille), 5. Romens iStrasbourgl. 6. Lesterlln. 7. Denner. 8 Bouchlndhomme. 9. Croenne. 10. T'rldelausé.

La chaleur épreuve les marcheurs et certains se rafraîchissent en cours de route. avec des verres tendus par les Suiveurs. Bientôt les hommes de tête sont à ce moment les suivants 1. Cheminant. 14 h. 49' 30" 2. Arklpoft et Blanquier. 14 h. 53' 26"; 3. Roger. mfns. Denner Kesnot. I^stprlln. Cornet. Croenne Lescoublet, à 14 h. 56'.

OU U an 4* la kJav. osnaltM

concurrents ont déjà plus de 20 minutes de retard, et il semble que l'homme de tête ne pourra pas poursuivre à une allure aussi active. Cheminant premier à Meaux

Les concurrents ont traversé VUle-Pariais et Olaye-Souilly sans changement notable dans le groupe de ceux qui détenaient les premières places. Toutefois des favoris légèrement en retard se approchaient des premiers. Peu avant Meaux, l'ordre des marcheurs était le suivant 1" Cheminant, 2« Roger Lucien, à 1.600 mètres. A quelques mètres d'intervalle suivaient Blanquier, Houdelette, Deruelle. Cornet, Romens, Vandentorren, Dujardin. Dama8. L'allure était toujours soutenue. Voici Meaux. Chemlnant, toujours en tête, est l'objet de manifestations de sympathies de la part de la foule.

A La Ferte-sous-Jouarrs, Cheminant cet contrôlé 1 19 h. 47: Roger Marceau, qui a fait un bon retour, est contrôlé à 19 h. 66. Cornet, Houdelette, Dujardln sont contrôlés a 19 h 57.

A Charny-sur-Marne Cheminant est toujours en tête, il précède de quelques minutes Roger Marceau.

LES ROUTIERS

DU TOUR DE FRANCE

ONT COURU HIER

AU VÉLODROME BUFFALO Paris, 1- août Le Vélodrome Buffalo, COmme ces dernières années, orge,nisait ce soir une réunion à l'intention des coureurs les mieux classés dans le Tour de France.

Ceux-ci participaient il. trois épreuves, dont deux se disputaient sous forme de match omnium, et une individuelle, avec la participation de 14 concurrents. Le premier omnium, prix Prançol»Faber, fut remporté par l'équipe francobelge composée de Spe icher. Louvlot, Le Grevés et Sylvére Maës, et le second prix, Octave-Lapize, par Antonin Magne, Lapébie et Vietto.

Le match omnium par équipes de quatre coureurs, dont la première manche est de 5.000 mètres, donna le classement Individuel suivant 1. Le Grevés. 20 p.; 2. Louvlot, 14 p.: 3. Speloher. 13 p.; 4. exeequo. Geyer et Mais, 4 points. Trueba, Canardo et Molinar ne purent ne classer dans aucun des sprints intermédiaires La distance fut couverte en 7' 16".

L'équipe franco-belge avec Speicher, Louvlot, Le Grevés et Maës totalise 51 points, tandis que l'équipe mixte avec Geeyr, Trueba. Canardo et Mollnar n'a pu totaliser que 4 pointe. La 2« manche s'est disputée en course poursuite sur 7 km. 500 et a été remportée par l'équipe franco-belge avec une écrasante supériorité.

Le classement général donne deux victoires à l'actif de l'équipe francobelge contre zéro victoire à l'équipe mixte.

Le prix Octave Lapize s'est disputé sous la même formule que le prix F. Faber Pour la 1" manche en course Individuelle, soit 15.000 mètres. le classement Individuel fut le suivant 1. Lapébie. 23 points 2. Matano. 13 p. 3. Antonin Magne. 10 pts 4. Vervaecke, 7 pts 5. Vietto, 2 pts 6 Morelli. 0 p L'équ'pe française totalise 35 pta contre 20 à l'équipe mixte. La 2- manche était disputée en course poursuite sur 7 km. 600. L'équipê française battit de 70 mètres l'équipe mixte. L'avantage des français s'étant montré dés le début très net. ceux-ci augmentèrent leur avance, mais les étrangers résistèrent et purent aller à la limite, la distance ayant été parcourue en 9' 32" 2/5.

Classement général 1. Equipe française Magne, Lapébie. Vietto. 2 victoires 2. Equipe nrxte, Martano. Morelli. Vervaecke 0 victoire.

Une Individuelle de 46 kilomètres est disputée par les 14 concurrents du Tour de France et gagnée par Lapébie. couvrant la distance en 1 h. 3' 21" 3/5 et totalisant 177 points. Viennent ensuite Vervaecke. 63 points: Speicher. 52 points: Martano. 35 points; Magne. 11 points; Geyer. 8 points; à un tour. Louviot. 48 points; Le Grevés, 36 points; Maés, 9 points; Canardo. 7 et Vietto un point.

LE CIRCUIT DE HËDÊ

SE COURRA DIMANCHE

C'est dimanche prochain 5 août qu'aura lieu le Circuit de Hédé dont 1 organisation a été confiée au Véloce Club Rennais.

Cette épreuve régionale est ouvere tous les coureurs licenciés de i'U.V.F.. sauf amateurs, et devra obtenir un magnifique succès, tant au point de vue sportif que sceptaculalre

L'Itinéraire choisi eut le suivant Hédé. Gulpel, Montreutleur-Ille. Dlngé. carrefour de Combourg. Héde, circuit parcourir cinq fois, soit une distance totale de 145 kilomètres environ Le départ aura lieu à la Motte. a 12 heures (heure légale), et l'arrivée sera Jugée place de la Mairie, face au magasin de M. Thomas, mécanicien. Les prix seront les suivants au l-, 800 francs; au 2*. une bicyclette demicourse; au 3'. un cadre' au 4'. 150 fr.: au 6', 100 fr. au 6'. 75 fr.: au 71, 25 fr. Il va »'«a due «u* du prUMs sMoat

en toute possibilité distribuées sur le parcours, car la région traversée est des plus sportives. et accueillera comme il convient les vaillants routiers. Les engagements sont reçus au Café de l'Europe, t. Rennes, et chez M. Thomas, mécanicien à Hédé. Prix de l'engagement 3 francs. Indiquer le numéro de la licence et la couleur du maillot. GRANDE NOCTURNE LE 10 AOUT AU VELODROME DE FOUGÈRES Vendredi 10 août, à 20 heures 30. Grande Nocturne au Vélodrome de Fougères avec la participation assurée des grands as et spécialistes d'américaine Coupry-Pecqueux. Paul Le Drogo-Favé gagnants des 24 Heures Bach-Comboudoux les champions du département Goupil Lebreton, de Rennes les Fougerais Police frères, Lemarchand-Bouguennec.

Que les sportifs retiennent bien la date du 10 août. 8. A HEDÉ LE 5 AOUT

GRAND CIRCUIT CYCLISTE A 12 heures départ du Circuit Cycliste de Hédé, sous le contrôle de l'U. V. F.

Voici l'itinéraire Hédé. Gulpel, Mon- treuil-sur-Ille. Dlngé. Basse-Forêt. Hédé. cinq fois ce parcours environ. 150 kilomètres.

Prix et primes d'une valeur totale de 2.000 francs, dont 600 francs au premier.

Cette épreuve cycliste sera certainement une des plus belles manifestations sportives de la région.

Engagement au Café de l'Europe, à Rennes tt chez M. Thomas, à Hédé. 78 LA

PI LE HEINZ SERA AU

CIRCUIT DEL'OUEST

AU MOTO-CLUB RENNAIS

Dimanche prochain 5 août. grande sortle-promenade sur la vallée de la Rance. Les plaisirs de la pèche et les bains de mer.

Ce soir, 20 heures 30. réunion du buresu. 8.

Aux Jeux Olympiques féminins

de Londres

on sait que la Fédération Internationale organise Londres les Jeux Olympiques féminins du 6 au 11

Portant tout son effort financier sur l'équipe de basket-ball, qui a de belles chances, la Fédération Française avait décidé de réduire au minimum sa représentation athlétisme. Elle avait sélectionné la championne de 1933 qui n'avait pu prendre part au championnat 1934. Cette sympathique Jeune fille vient d'être affligée par la mort de sa soeur et ne pourra se rendre à Londres La Fédération a désigné Mlle Odette iGemaln pour la remplacer et notre championne de Bretagne représentera la France à Londres. avant de figurer à nouveau dans l'équipe de France a Orléans le 19 août contre l'Italie. 78

PRÉPARATIFS

AU STADE RENNAIS Remues, le l«r août. Nous ne sommes plus qu à Quelques semaines du début de la compétition puisque le prem:er match du Championnat Professionnel aura lieu le 28 août. En vue de cette saison le Comité directeur du Stade Rennais nous avons déjà eu l'occasion de le dire a singulièrement renforcé ses effectifs par l'engagement de nouveaux Joueurs. L'idée directr;ce de leur choix a été la constitution ce deux équipes de valeur sensiblement égale dont les joueurs, tous de bonne valeur, soient également aptes a tenir leur place dans l'équipe de championnat, c'est-à-dire qu'il n'y a pas en principe un joueur d'équipe A et un joueur d'équipé B. un joueur titulaire et un joueur remplaccant, mais un certain nombre de joueurs tous titulaires de la première équipe et qui y seront Incorporés selon leurs conditions, leurs formes et les besoins de l'équipe.

Ainsi donc nous pouvons être assuré d'une égalité de jeu et de résultats tout au cours de la saison. Nous n'aurons plus de ces défaites inexplicables a ta sui:e d'une victoire retentissante. La fatigue d'un Joueur premier, la mauvaise condition d'un autre n'auront plus d'Influence sur le Jeu d'équipe puisque le nombre des joueurs premiers est suffisant pour parer à ces détaillances.

Il faut, en effet, considérer que le Championnat Professionnel qui commence en fin août et se dérouie sur un mode continu Jusqu'au début de mai est surtout une guerre d'usure que les Joueurs ne peuvent conserver la grande forme pendant une aussi longue période- qu'il faut tenir compte de la fatigue de très longs déplacements; que finalement, l'équipe la mieux au point sera celle qui aura les meilleurs réserves.

Et voilà pourquoi nous trouvons. cette saison, au Stade Rennais, 27 Joueurs titulaires de l'équipe professionnelle.

Ooolj Collet Baimbrldge (exF C. Sète).

Arrières Rôse Sefelln PleyerVillard Uoueur amateur, ex-S. O. Montpellier).

Demis Schneider Cahour Albertlnl (ex-s. O. Montpellier) Le Moal Laurent (ex-TJ S. S. M.) Gardet lex-C. O. Chtrieville) Delourme (joueur amateur: Ruiner Pariset (Joueur amateur) Le Tiec (Joueur amateur, ex-U. S. 8 M).

Avants Kayser Volweller Chauvel Barleman (ex-F. C. Mulhouse) canet (ex-C. A Parle) Alla Abid (exS. O. Sétifl Dominique Roussel iex-TJ. S. S. M.) Boccon (ex-rJ. S. S. M.i Fournfs (Joueur amateur) Mooats (joueur aœaUuï),

Evidemment, les fonctions de os* Joueurs dans l'équipe ne sont pas définitives. Certains demis aont également de bons avants et vice-versa

Un entraînement pour tous ces Joueurs anciens et nouveaux, aura lieu dimanche prochain a 16 heures. La venue du Joueur Jean Laurent aa Stade Rennais n'est pas sans provoquer Quelques bruit en la cité Malouine. C'est à la suite de la décision du Comité directeur de l'U. S. S. M. d'abandonner le professionnalisme décision Qui fut annulée deux jours plus tard à la suite d'une assemblée extraordinaire, que Jean Laurent vint offrir ses services au Stade Rennais. Il fut agréé. Mais l'U. S. S. M. revenant sur sa décision voulut retenir Jean Laurent. Il était trop tard. Il avait slgné sa licence au Stade Rennais.

Nous savons par ailleurs que Jean Laurent n'avait pas l'intention de ruenouveler sa licence au titre de l'TJ. S. S. M. n avait reçu des propositions du Stade Malherbe Caennals. propositions qu'il aurait sans doute acceptées. Nous apprenons également que r«» goal du Stade Rennais, Postel. a slgn* au P. C. Mulhouse et que Stern, exO A. P.. vient de donner sa signature à l'U. S. S. M. J. Lit T.

COURSES DE MAURE

Dimanche 5 août

Restent engagés

Prix d» LA Ville DE Mauhx (au (*• lop). Tribor, Chiboula, Rameau, Sou* and Late, Gerbera 11 Brandade, Janthine, La Grenerie, Queen Mary, Cher*bourg, Croisic, Midinette Il.

PRIX Du Président DES Courses (au trot). Mignonne, HUly, Marjolaine, Luette.

PRIX DE LA BATAILLE (haies). Sainte Louise, Vintimille, Porpoise, Atlantide, Polichinelle, Rameau, Zodiac, Midi»nette 11, Normande

Steeple-Chase MILITAIRE. Foo-Trott, Indiano. Monalisa, Valoroso, Futuriste, Queen-Marton, Hydromel, Loysance, Ne*teliere, Jumelle, Louise Bonne Fétiche, Amulette.

PRIX DE LA SOCIETE DES Steeple-Chasx» (steeple). Haratch. Porpoise, PolichUnelle, Rameau, Nicopolis, Le Roule. S COURSES DE DINAN

Dimanche 5 août

Restent engagés

PRIX DE Maisons-Lju ni ie (épreuve interrégionale de la Société Sportive d'Encouragement et de la Société, 1" série, 4.000 ir., 1.450 m. Le Tapaûeur. Izara Ill, Irène V, Iras-Tu Il, lar*bae, Islarn, Isard. Délivrance 11. Ismetl Il, Nivose, Irish Girl 11. Poupette Il. Jen-Pierre 11.

PRIx DU Tremblai Prix de la Société de Sport de France, mixte g.-r., 2* cet. 5.000 fr., 2 250 m.). Soleil L., Aucab Vaudreuil, Gr. Soeur, Guidon V, La Gren., La Presles, Dark S., Janthint, Pcscarinetta.

PRIX DE LA Société d'Encouracemhtp Ihors série. 8.000 irancs, 2.250 mètres). Introït, Souvenir 111, Paradoxe, Bout de i'An, Dogaresse 11. Pomme Sauté», Partition, Chaillot, Ormy Song Cau. Prix D'AUTEUIL premier prix de la Sociéte des Steeple, aleeple. B.80U fr, 3.400. mètres). LocMnvar, Djv, Alfamanda, Carmona, Gerousie, Elysée, Tré- beurden Old Madrid.

Prix DE DINAN (Prix de la Société Sportive st. m. ch. de selle, poids moyen .lourd, 8.000 francs. 3.5C0 m.). Chapeau R.. Du Gues. Il Fantasia Il. Diog 111, C. d Alr, Corydon, Hauterive, tmbàtt II, Bardi.

PRIX Dugueùclin (st. mil. 2* séria, 2.500 irancs, 3.500 mètres). Garante, Andalouse IV, Grésivaudan, Malpentat, Myrtis. Sarèpha, Pornichet

Lundi 6 août

PRIX DE Vincennes ^attelé, 6.000 fr" 2.150 mètres). Huelgoat. Flavacourt, Galan.th.us, Favorite IV, Florence 111, Esdoree, Eros IV, lngelburge, 1 ta lia, Go.lilée Il. £pleure Il, Harley IV. Gagnant III, Frotssy.

PRIX Beaumanoir (monté. 6.000 francs, Jupiter 111, Huelgoat. Gazza Ladra. Illusion III, Dakar. Ferrières, Circé IV, Hayesha. Froissy, Grelot II, léatla VI, Favorite VIII, Jeune Etoile.

Prix Yves DU Pomtavice là réel., 4.000 francs. 1.450 mètres i. Zellah, Chouketta, Pap rika, R de Plé. Salomé, La Syrnph., Bandido, Jacinthe. Helen Fot, Fandango, Adulation, Giampatti, AtUtn* tide, Luxunu,

PRIX Corlat (Prix du Gouvernement et du Conseil Général, chevaux de belle de 3 an», interrég.. 4.000 fr., 1.000 m.). Jouteur, Lapoua Glas, Jupiter VU. Jacaran. Jasmin V. Peau Brune. Julien* ville, Joconde 111, Poupette Il. Jacobite L. Joue tes At. Jean·Pierre Il.

PRIX DE LA RANCE t2- Prix du Gouver» nement, 5.500 francs, 2.700 mètres). Introït, Zanobie, Petcarinetta, Minou, Paprika, Starsaud SL.

GRAND PRIX de LA VILLE (2- Prix de la Société des Steeple, steeple, hand. 10.000 francs, 4.100 mètres). Elysée, Pécheur de Lune. Allamanda, Rose-Croix, Louiza, Saut du Roi Gérouste. Prince Gascon. Quasimodo, Pouet-Pouet. Chauvin, Old Madrid. Xapoipa. 7-6 COURSES ANGLAISES

LONDRES, 1" août. Resultat de la course hippique Goodwood Stakes 11 Claran i6/>; 2. Sonol-Mtnt (7/l)a 3 Whtte plains 1 100/8 12 partants Distance 1 long 1/2. 1 courte enco- COUKSES A CLAIKEFONTAIHR CLAIRD'ONTAINE, le 1·r tout. Avee le temp» favorable déjà bon nombre de sportsmen sont arrivée et assistaient a la réunion Dans le Prix de la Côte Ce Grâce, l'épreuve principale, Reynolds est venu après une course d attente, régler ses adversa:rea et en effet ce n'est que dans la ligne droite qu'il trouvait un passage la corde et âpre» courte lutte réglait Trader Horn et Bon. homme dans l'ordre. 0 Résultats

Prix DES Glaïeuls ¡hales a vendra 8.000 francs, 3.200 métrés. 8 partants).. 1' Recoure iNlaudot) a Mme Amblehl. 2' Premery iCervo), à M Monnot 3' Haut* Marée iHarrlason). à M. BaMuet.

Distances à long.. 4 long.. 6 long. Mutuel G 19. P. 8. 7.50 13 50.

Non placés Fnponnet (Rè Poldras): Galvaudeur >C Maubem: Lampaui J, Larroucaui Tobs IL. Poulllade) Lau· taret iG Brillet).

PRIX DE Saimt-Arkoult (steeple hand, 12.000 francs. 3.800 mètres. 7 partants). 1·' Grigri iDrlancourt). à M Adèle; 2' Royaumont iNiaudot). à Mma An»> blehl.

Distances 2 long 1/2. 1 long. 1/2. Mutuel 6. 75. P. 26. 11.50.

Non placés La Louviére .Brlerre)S Prince Henri rT. Dunn): Bienparti H. lGlelzesi; Parajhle-Monial iR, Tr«mssu>l iBarberoiutt (W. Butlsr).

nu* M Brutères (à vendre. 8.000 fr., 1 300 mètres. 6 partants). 1- Robe de Pure (Lavlalle). M Debrayl; 6' Otrante il.-nplli à M Count.

Distances 12 long. 1/2 long

Mutuel G 18 P 8.50 8.50

Non Dlacés Jack Tar V. iierolrtoui: Cartahu A. Dupuiti Trique Il lOllolu'cgun Tribette lA. Guêrlni.

PRIX DE LA COTE DE Grâce i 15.000 fr.. 2 J00 métres 7 partants) 1" Reynolds iBrethesi, à M. Rribouri: 2' Troder Horn (Dupuiti. à Mme L Huilller Distances 1 i. 1/2. 1 long encolure Mutuel G 17, P 10. 13.50

Non places Bonhomme R Kaiser): Cnylus iF. Piergiovannll: Remanso iR. Adellne' Belluaire lA. Lavlallei DionpsiFs G Bndsrlapd)

PRIX DE Cric-quebœut 8000 fr. 1.100 rn 7 partaptsi. 1. Santa Mtrgarita (Sauchol M Ballierl 2. Alporad (Dupuit). à M Heuzey.

Distancies 3 1.. 1/2 1.. 1 1. 1/2.

Mutuel g 12: pl 9. 19.

Non plates La Lapna (R Adellnei Roitelet III <R Demstyi. 1. Pitched satt!e (L. Fouilladei Towton W. Jonnstonei, Jalousie iP Nivaulti.

BOURSES A VICHY

Pari mutuel

PRIX Chomel. 1. OChrida (E. Chanceliem; 2. Dense tE. Naudin); 3. Astnd Mottcv Il- di Ciccoi.

Mutuel g 16: pi. 7.50. 9.50 10.50. Prix Du Tremblay. 1. Dolly Varden (R. Samani). 2 Xennos (M Blaiset; 3. Rcnard-Bin (Lemee )

Mutuc: g 12.50: Pl. 8. 9.50.

PRIX DE CERLS. 1 P.C.C (G Delaune/, 2. Yakoba (R. Ferret.

Mutuel g. 7 pi. 5.56 5.50 Fl" PRIX Dn Commfrcf DE VICHY ECM!?' rie Be4et. gag 1. Jovial IV 2 pontmrry 3. Ciconice

Mutuel ̃ g 13 pi 8.50. 19 20.

PRIX d'Enghien. 1. Wool Pack IL. Durons 2. Gotd Rush A Palmer). Mutuel G. 42 pi 13 9.

COURSES A ENGHIEN

Partants probables

Prix DE l'Hôtel DE VILLE (monte 7.500 francs. 2.100 métrés i. lvry La BatailLe iR:auai la iPerlbarm. Ivarthoé IV (A Forcinali Idole de Pàques (M. James Island ,Poirier'. Illmoii Il (Reiuei. Insee E Car:éi. Ivanojf iL Bouceti. Ivanltoe III iH. Chrétien,. PRIX Du ROULE iattelé, a venare 6.000 francs. 2.150 mètres/. Fontaine lis Louvets tPh. Kochl. Crésus iSouc.iom. Candide C ou Escogriffe F Devreese), Gâte Mener (M. James i- Gtrgenti 0 Tardnoni. Excelstor II iVerzélei Eblis (T. Forcinali. Emtnence Albert (A Tam̃» Déni, Eurville (Combot), Coq d'Or iChyriacosi Evonymus iDubrtuil. Emouchet tA. Lccomtei. Fils de le Lune T iBulhiom Florita III iVai *ndeghem,. Frisson 111 (Ed. Picardi.

Prix des GOBELINS monte 10.JOO tr 2.800 mètres/. Faust (F.' Devreesei. Finasseur iDemonssi). Heureux Vandenbulckei. Gardénia (A Cholsselet Franchevillc M. Dejean I. Hugues Capet (Seroini. Gyptts (Hazet) Elégant V (H Chrétien

fRix DES HALLES (attelé, 7.500 francs 2.875 mètres Huit Sous (Hcnocqus). Kébir .Gaudlm. Itou Il (R C. Simonardt Ivanoff ou Harkoli (Jenezoni. Hiogo iVerzélei. Ivanoff II (R. Simonard). Jcannrne Frisco Geenens). Héja V (A. Sourroubiliel Ivan P ou Hermine B (Vanlandeghem Indochine il Hellard), Illico iVrommanti Heaume iV Devreesel Hanoi .Ramena). Vison du Canada 1 (P Visa).

PRIX DE L'ECOLE MILITAIRE (monté. 8.000 francs. 2.300 mètres) Impétueux II iM. Dejean). Indtatus IX (Vandenbulcke). Halifax 111 (P Laisis). HoulDate (L. Boudeu. Harold 111 (Buisson), Haxfa Il iGuigotl, Iktux (E. Carrél, Harlette B iR C. Slmonardl. Har- Icf Wilk (H Chrétien Inter iPerbargl, Prix DES GRANDES CARRIERES (attelé. 10.000 francs. 3.325 métrés). Her. moine Chynacosi Heurtebise Il (Netter), Franco Il iVercruysse). Hélio Tosco (Geenensi, Finasseur (Bulhlom Grandmaitre 111 (Butti). Hirondelle 111 (Bouley), Gtl Bird IH. Gouln i Haxparens Verzèle). Gribouille M iCapovlllai. Glouton Russc (P. Visa) Dallon (E Tambéril. Hortensia (Vanlandeghemi. PRIx DE LA Sorbokne (attelé. 7.000 fr 2.800 mètres, infante Lulu A Lecomte), Harceleur Il Molisinl) Incré- dule iSouchoni. Isotta (Geenensi. Hues- ea (A. Sourroubillel. Iris de la Motte (Tardivon). Hommape (Vandenberg). Jsacco (Ph. Koch) Hardi Bouquet R Blmonard). Herbe Folle (Verzélei. Hé.mione II. Pucheul

à ronostle

Première course ivrv La Bataille deuxième course Florita III Emouchef troisième course Faust ̃ Gyp- tis quatrième course Hermine B Hiago cinquième course Ecurie Olrv Houlgate sixième course Hi- rondelle Gortensia septième course Huesca Ixelès II. Pronostics d- la presse spéciale PARIS-SPORT Première course lri.cée deuxième course Florita 111: troisième course Gi/ptis quatrième se Hélio Tosca septième course Hue.sca. Auteutl Lokcchamp. Première eourse ivry-la-Bataille deuxième course Evonvmvs troisième course Finasseur quatrième course Hermi- ne 8. cinquième course Ecurie Olry • Koederer: sixième course Hasparens septième course Huesca.

DANS L'ARMEE ADMISSIBILITÉ A L'ECOLE DE SANTÉ MILITAIRE DE LYON Candidats admis à subir les épreuves orales du concours d'admission à l'école du service de santé militaire en 1934. Ces épreuves auront lieu à l'hôpital militaire de Rennes le 10 septembre Auilret. Berthe:ot. Bodlguel. Broutln CoQUelin, Comte. Courau. Destombes, Devaux. Garnier. Jacq. Jouan. Kerjean. I>ccall. Kervern. Lamendour, Langeard. Le Bihan. Le Corroller. Le Méhauté Le Poncin, Lorrain. Lotte. Marchalant. Merme. Nun. Perron. Raoul. Ropars. Ruai. Thomazi, Authié. Baucher, Bougon. Jourdan, Le Quellec, Pasco, Saillour.

ETAT-MAJOR GENERAL

DES TROUPES COLONIALES

Le général de brigade des troupes col. Dubuisson a la disposition du résident général de France au Maroc est nommé tu commandement supérieur des troupes du groupe de l'Afrique orientale CULTIVATES RS.

ÉLEVEURS.

MARCHANDS

̃▼ant de conclure vos marches. lt<c< nos « DÉPÊCHES COMMERCIALE? ET AGRICOLES ̃> spécialement de I-. • VILLFTTL n les FOIRES FI MARCHÉS DE LA REGION le- m HALLES CENTRALES a de Fufe

Régime des farines panifiables et des far nes basses de blé Le Journal Officiel publie le décret suivant

L'article premier du décret du 28 avril 1934 est remplace par les dispositions suivantes

t A partir du 1" août 1934. sous reserve des discositionâ prévues à l'article 4 ci-après, la quantité maximum de farine panifi?b4e Que les meuniers peuvent extraire dut qu4ntal de blé, quel que soit le poids spécifique de celui-ci, est fixée à 65 kilos ».

PARIS. le 1" août. (De notre correspondan spécial.}

BEURRE.S. Vente moyenne mais les vendeurs ont pu relever quelques prix des qualités intermédiaires. On cote au kiLo -cours extrêmes avec cours moyens entre parenthèses) Beurres en mottes

Centrifuges des Laiteries Coopératives et Industrielles Charentes-Poitou. 13.50-18 (16.80) Normandie. Il à 16.50 (15.50); Touraine. 13.50-18 (16.80); autres provenances, 10-15.50 (14.30). Malaxés Normandie. 9-14.50 (13,20); Bretagne. 9-13.50 il2.40l: autres provenances. 8.50-12.50 (11.20)

Beurres en vrac provenances diverses. 9-11 (10.50).

Beurres en livres provenances diverses. 8^3.50 (11).

Arrivages du jour beurres français, 25.050 kilos pour 2.399 mottes; ventes du jour. 2.192 mot2es: resserre du jour. 1.231 mottes.

OEUFS. Les petites offres ont permis de maintenir les cours aux anciens niveaux, mais la vente a été bien ordinaire.

Cours par coiu de mV\e oeufs (cours extrêmes avec cours m^yt~ entre parenthèses) ̃ Picardie. Normandie. 2.J 150 .450). Brie. Beauce. 290-500 (380!; ) Bretagne. 250-360 (300); Poitou. Tou- raine, Centre. 270-550 (4701; Champa- .ne, Bourgogne. Bourbonnais, 320-390 (350): Auvergne. Midi. 330.

Arrivages du jour. 652 colis; ventes du jour. 598 colis; resserre du jour. 619 colis.

FROMAGES. Vente lente; cours peu soutenus malgré l'offre modérée PATES molles. Prix du ceni Camemberts Normandie, 150-300 divers, 100-280; Llsieux, boites 150-350; vrac. 130-300 Pont-l'Evéque. 150-310: chèvre, | 50-300.

Prix d la dizaine Brie moyen moule, 80-120: laitier. 50-110.

PATES sèches. Vente lente aux anciens cours.

Aux 100 kilos Port-ralut. 400-1.200: gruyère. 550-750 Comté, 400-800: Hollande. 1.225-1.350.

Arrivages pâtes molles, 58.420 kilos: pàtes sèches. 15.180 kilos.

VIANDES. Vente laborieuse, sauf pour le veau qui s'est plus facilement coté.

On cote au küo (cours extrêmes) BOEUF. Quart derrière non traité Première qualité. 7.50 à 9 deuxième. 6.50 à 7,40 troisième. 4 à 6,40 quart devant, 1.50 à 3.50; aloyau. 5 à 15 tram entier, 4.50 à 10 paleron. 1 à 3.50 bavette, 1 à 3.50.

VEAU. Hausse de 0.20 Entier ou demi Première qualité, 7 à 9 deuxième. 5.50 à 6.90 troisième. 4,50 à 5,40 pans, cuisseau, carré. 5.50 iL 12; basse complète. 3 à 5.50.

MOUTON. Baisse de 0.50 en première Qualité. Première qualité, 12 à 14 deuxième. 10 à 11.90; troisièm.e 6.50 à 9.9U gigot. 12 à 18 carré. 12 à 34 épiule. 4 à 10: agneau de lait. 9 à 16. PORC. Demi Première qualité. 6.50 à 7.50: deuxième. 5 à 6.40: 'longe ou filet. 8 à 12; reins. 5 à 7.70 poitrine. 3.50 à 5.20 Jambon. 6 à il lard. 2 iL 4.

Arrivages du Jour (kilos) 300.000.

» ïuuiLuss. Hausse sur les lapins morts, mieux demandés. Dans l'ensemble, la vente a encore été bien lente cependant, avec cours défendus sans grande conviction. Baisse sur les agneaux.

On cote au kilo 'cours extrêmes) Agneaux gros, 8 à 12 canards rouennais. 10 à 11: canards nantais 10 a 11: canards de ferme, 8 a 9 lapins du Gâtinais et Touraine. 9 à 950 lapins de provenances diverses 8.25 à 9 oies nouvelles. 6 à 8 poulets nantais. 13 à 14-50 poulets du Gâtinais 13 à 15.50 poulets de Touraine. 13 à 14.50 poulets de Bresse. 15 à 17 poules de Bretagne. 10 à 12.

On cote à la pièce (cours extrêmes) Pigeons (gros et petits). 4 à 875 Volailles vivantes

On cote au kilo (cours extrêmes) Canards. 7 A 9 lapins. 5 à 5.75 oies, 6 à 7 poulets Jeunes Gâtinais. Charentes. 10 à 14 poulets vieux Gâtinais, Bretagne, 8 à 9.50.

Cours à la pièce (prix extrêmes) Poussins gros, 3 à 7 poussins petits 1 à 2.50 canetons gros et petits). 2 à 7 oisons (gros et petits' 9 f 16 Arrivages (kilos), 37.000 resserre du jour ikilosl 5.600.

LÉGUMES Vente lente, surtout pour les choux, haricots verts, mangetout et à écosser, pommes de terre rouge dont les cours se sont tassés. Hausse sur les carottem de Montesson, chicorées, choux-fleurs de Saint-Omer. échalottes, scaroles, laitues. navets Cours extrêmes aux 100 kilos ̃ Ail, 250 a 350 carottes de Meaux. 30 40 champignons de couche extra. 400 à 600 champignons moyens. 300 à 400 champignons de conserve. 250 à 300 girolles, 700 à 900 cornichons, 100 à 300 échalottes. 150 à 250 épinards, 80 à 130 haricots verts du Midi. 2JO à 550 haricots d'Angers. Saumur, 200 à 650 haricots de la région parisienne 150 à 550 haricots beurre de la région parisienne. 120 à 250 haricots mangetout de Paris. 180 à 360 haricots à écosser. 180 à 340 haricots flageolets, 150 à 300 laitues de Nantes. 100 à 150 oignons en grains, 70 à 100 oseille. 50 a 120 poivrons. 250 à 350 pois verts de Paris. 170 à 280 potirons. 100 a 110.

Les pommes de terre

Cours extrêmes aux 100 kilos Hollande commune. 80 à 110 saucisse rouge, 100 à 125 Eerstelingen, 55 à 70 blanche commune 55 à 70. Cours au cent

Artichauts bretons. 40 à 120 artichauts d'Angers. 30 à 80 artichauts région parisienne. 20 à 140 aubergines. 25 à 40 chicorées région parisienne. 30 à 60 choux verts de Paris. 30 à 80 choux-fleurs de Samt-Omer 40 à 225 choux-fleur? de 1 Aisne 40 à 90 choux-fleurs de Pans 30 à 250 courgettes du Midi. 40 a 50 escaroles 30 a 80 laitues de Paris. 30 à 80 romaines. 40 à 1:5.

Cours auz 100 botte.. Carottes des Vertus. 40 à 70 carottee de Montesson 70 à 125 ciboules 50 150 échalotes nouvelles. 50 à 100 estragon. 50 4 100 navets région parisienne 75 à 200 oignons nouveaux 150 à '00 panais. 75 à 175 po^reinx ordinaires 100 à 275 radis noir* 100 à 150. Cowr* aux au battu Creaton. 16

Cours d la botte Carottes de Paris, 0.50 à 1 céleri. 1.50 à 2.50 thym. 1.25 2.25

FRUITS. Vet.tc plus facile, hausse sur les framboises en seaux, pèches d'Italie et ordinaires du Midi, Mirabelles. prunes dr. erscs t.mntes de Paris Baisse sur les raiins blancs ordinaires et melons de Cavaillon.

On cote aux 100 kilos 1 cours extrê- Abricots du Midi. 120-650 amandes veites. 200-450; bm-nons du Midi 230580 figues fraîches. 250-550 framboises en parif-rs 300-650 en seau. 1 350-500 grosci.'ÎIes i gnr.ip-js. 100-130 noisettes fraîches, 250-450 ornngcs d'Espagne 180-250 péches d Algérie 150-400 du Midi, en ;-latrau 250-5?0 poires choix. 300-500: communes. 100350; prunes d'A'gérie. 200-300; déoartements. 10O-C0 ̃ d'Eip-P^e, 183-400Reine-Claud2 Espagne. 400-600: • dë-iartements. 200-500 ̃ M^rphrllcs 250-3OO ra!sin blanc Azérie. 100-200 du Midi. 100-300: raisin Muscat. 400-600 tomates du Midi. 50-100: région parisienne. On cote à la pièce

Melons de Nantes. 1 60-7 de Paris. 4.50-15 melons de Cavaillon. 0.50-2 75. On cote à la corbeilie

Fraises de Niort. Rouen Orléans. On cote au kilo

Fraises des Qatre Saisons 14-18. Aux 100 kilos

Bananes des Canaries. 350-425 de Guinée et des Antilles. 300-375.

Halle au blé

Paris, 1- août. (De notre correspondant spécial)

LA SITUATION AGRICOLE

Les pluies tombées a maintes reprises ces derniers temps ont fait le plus grand bien sans trop gêner la moisson, Qui s'est donc très normalement poursuivie dans le bassin parisien et dans le Nord. Ces pluies n'ont cependant pas été suffisantes partout pour redonner de la vigueur aux cultures en terre. notamment aux betteraves aux pommes de terre, aux légumes des jardins. et surtout aux prairies naturelles et artificielles. Dans la dernière semaine de juillet, on a eu de grands vents qui ont fortement secoué les arbres fruitiers et fait tomber une très grande proportion de fruits plus ou moins mûrs et souvent impropres a la vente. A noter qu'un très grand effort a été fait dans beaucoup de régions pour hâter les déchaumages et produire le maximum de fourrages d'arrière-saison Des pluies assez copieuses seraient, en conséquence, des plus utiles en ce moment, tout au moins dans les régions qui ont fini la moisson.

LES BLéS ET FARINES

La décision des meuniers de considérer comme inexistante la loi du prix minimum est un fait capital au point de vue des principes mais. elle ne change rien à la situation commerciale parce qu'elle ne s'appliquera qu'à environ 35 des besoins de la meunerie, soit à peu près à deux millions de quintaux par mois. Cette_ seule considération montre aussi l'extrême gravité de la mévente qui va atteindre les cultivateurs Isolés d'une part et les départements déficitaires de la moitié méridionale du pays. Ces départements n'ayant pas de blés de report devront employer 65 de blés de report des autres régions et subir, en outre la concurrence des meuniers fraudeurs du Centre. De très sérieuses protestations ont déjà été soulevées dans les départements méridionaux ainsi sacrifiés. Ce sera bien étonnant si la loi résiste à tous ces assauts.

Les BLÉS nouveaux et vieux bibres valent légalement 108 francs mais les blés reportés officiellement 131.50 FARINES en commerce. 160 à 184. départ usines.

SoNs. moins réslstants Gros. 42 à 45 ordinaires. 40 à 42

CEREALES SECONDAIRES

Les AvoiNEs paraissent résister. On cote aux 100 kilos départ Avoines grises de printemps Brie Beauce Eure, 45 à 46 grises d'hiver Centre. Poitou, 51 à 52 noires Centre, Poitou. 44 à 46 Est. Nord. Brie. 47 à 48 jaunes de la région Nord. 45 à 45 50 blanches Est. Nord, Brie 46 à 47 ligowo Nord. rayon parisien, 47 à 48 prises Bretagne, 57 à 59 nôtres Bretagne. 57 à 58 bigarrées Bretagne. 46 à 47.

SEIGLES Plus faibles. Allier. Cher, 57 à 58 Beauce. 55 à 56 Champagne, 58 à 59 Sarthe. Mayenne. 56 à 57 Bretagne. 53 à 55.

ORGES DE BRASSERIE indécises Auvergne. Bourbonnais, 60 61 • Gâtinais 60 à 661 Beauce. Touraine' 57 à 58 Champagne. 58 à 59 Sarthe, Mayenne, 52 à 54 Berri, 56 à 57 Bretagne. ORGES DE MOUTURE calmes Beauce Touraine. 51 à 53.

Escourgeons très calmes Beauce Touraine. 51 à 51.50 Champagne 50 à 51 Somme. Aisne. Oise. 49.50 à 50.50 Sarthe, Mayenne, 49 à 50 Bretagne. 46 à 47.

Sarrasins très fermes Bretagne, 110 calmes Plats jaune disponible 83 à 84, Dunkerque.

Pailles et fourrages

Paris, le 1- août. Marché Libre. (De notre correspondant particulier ) Les pailles pressées et les fourrages restent fermes. On cote par balles pressées. haute densité aux 100 kilos départ Centre. Ouest. Nord Est. PAILLE de blé. 9.50 à 12.50: d'avoine, 8 a 11; d'orge ou escourgeon 7.50-9.50. FOIN. 34 à 38; LUZERNE, 35 à 38; TRÈfle, 33 k 34.

Pommes de terre

PARIS, 1- août. Marché des Innocents. iDe notre correspondant spécial.) Les affaires sont peu actives aujourd'hui faute d'offres de la part de la culture qui est très largement occupée à ses travaux de moisson. De ce fait les cours demeurent très soutenus pour presque toutes les provenances ou variétés. Les pluies tombées récemment ont pu faire beaucoup de bien aux cultures, mais il subsistera un déficit très Important. Toutefois on peut penser que la pomme de terre se vendant bien comme prix et comme débit en consommation, les cultivateurs chercheront à se débarrasser pour se faire aisément des disponibilités.

On cote aux 100 kilos, wagons départ. marchandise en vrac hollande de Bretagne. 60: hiinaut de Paris. 80 à 90: du Loiret. 100: mauette de Bretagne 58 à 59: Paimpol 60 à 62 saucisse rouge grosse. 85 à 90: toutes venantes. 75 à 78: early Sarthe. 58: flouck de SaintMalo. 66: Roscoff 58: fin de tiède de Bretagne, 56: eersielin-jen Nord 60: de la Sarthe 60: de Parts en culture 60 à 65: idtnl Nord. 58: ronde jaune de Bietasn*. ilt^ rota ttorhlh»n. et'

Cacottea, navets, oignons

Pnats, 1" aout. marche des Innocents. (De notre correspondant spécial.) OIGNONS. Une petite demande soutient facilement les cours. On cote aux 100 kilos wagons déparc. marchandise en vrac Auxonne. 58; Albi. 50: Cavall- I lon, 32 a 33 Aubagne 38: Vendée. 52; Agen. 40.

Carûites Marche calme commt affaires mals prix soutenus. On cote aux 100 kilos wagons dèjxtrt. marchandise en vrac Auxonne, 37 Laon-Flaua (Nord). 30.

Navets. Pas d'ofires.

Cours des suifs

Paris. 1- août (De notre correspondant spécial). La cote officielle des suifs a été établie aujourd'hui à 100 fr. pour le suif 43° 5 de Paris.

Alcools, cidrea et vins

Paris, 1- août ;de notre correspondant spécial). On a remarqué très peu de changements sur le marché réglementé.

journée à l'autre. Les affaires ont été' très calmes, presque nulles comme volume. En a:cools ou spiritueux de commerce le marasme est toujours total avec des cours tout à fait nominaux Les eaux de vie de cidre valent en principe de 4.50 à 5 fr. le degré, mais aucun échange ne se fait. Le marché des cidres est maintenant plus calme après la récente activité provoquée par les fortes chaleurs. La saison touche à sa fin. On cote de 8.50 à 9.50 le dezré. Le marché des pommes à cidre dénote un peu plus de calme. On cote 135 les pommes de Seine-Inférieure à livrer sur septembre-octobre. 150 les pommes de l'Orne, Sarthe. Pays-d'Auge à livrer en octobre et 160 mêmes provenances sur 15 ootobre-15 novembre.

Pour les vins ;es transactions sont toujours lentes Les petits vins cotent 12.50 et 13 le degré et les gros degrés

Paris-Vaugirard, l«r août ide notre correspondant spécial] Les offres étaient très modérées et la vente n'en a pas moins été mauvaise, parce que la consommation est des plus réduites et que la qualité manquait. On a traité entre 450 et 2.100 francs par unité Sur 18. chevaux présentés. 151 seulement avaient trouvé preneurs.

Voici les cours officiels de la viande dt boucherie au kilo net Première 4.70, deuxième 3.50. troisième 2 50 l'extra n'a pas été cotée. Au kilo vil on fait de 1.20 à 2.75.

Sur 4 Anes amenés trois ont été casés entre 300 et 750 francs pièce.

BOURSE DE PARIS

i Pasis le 1- août. ni Disponible cote officielle, 110 courant, 111 prochain. 111 octobre. 111 novembre, 112 • décembre. 113 janvier, 114 février. 115 mars, 116, tous vendeurs.

FARINES, Toutes Incotèes

AVOINES DIVERSES. Tendance soutenue. Disponible, cote officielle 51; courant, 50.15 à 51 prochain 52 50 paye octobre, 54.25: 3 de septembre, 54.25 3 d'octobre. 56.25 3 3 de novem- bre, 58 a 58.25 3 de décembre. 59.25 à 59.75 3 de janvier, 60.25 payé. SEIGLES. Tous Incotés.

ORGES. Tous mcotés.

MAIS. Tous incotés.

SUCRES. Tendance calme Courant. 223.50 à 224 paye prochain, 216.50 à 217 octobre. 206 50 à 207 3 d octobre. 206' à 206.50 3 de novemCote OMiaelle. 226.50 a 227.

ALCOOLS (libres). Tous Incotés. CAOUTCHOUCS. Crepes first latex et feuilles fumées gaufrées Courant bre 5.60-5.75 novembre. 5.60-5.75 3 de Janvier. 5,75-5.95; février. 5.75-5.95; 3 d'avril 6.15 vend.; mal, 6.00-6.15.

FARINE DE CONSOMMATION. Cote officieuse de la farine établie par la Chambre Syndicale de l'Industrie Meunière Parisienne. 190.

BLÉS. Cote officielle! 110.

BOURSE OU HAVRE

Clôture

LE HAVRE, le 1" août.

1 COTONS. Tendance soutenue vente, 3.150 balles

Juillet, 262 août, 259 septembre, 259 octobre, 260 novembre. 260 décembre, 260 janvier 260 février 260 mars, 261 avr.l. 261 mai. 261 juin. 261.

CAPES. Tendance peine soutenue vente, 1.250 sacs..

Juillet. 158.50 août 159 50 septembre, 159.50 octobre là» 75 novembre, 160 décembre. 160 janvier 159.50 février. 160.50 mars, 160.50 avritl, 160 mai. 159.75 juin, 159.25. BOURSE DE MARSEILLE

Clôture

Marseille 1- août.

HUILES Arachides à fabrique disponible. 170-178.75 t6 de taxe en plus): de coprahs. disponible. 112 50- de palme blanche. 112.50: Dahomey icaf) Marseille. 70.

De graines comeatibles arachides neutralisées désodorisées 205-215: Rufisques supérieures. 222.50-237 50 sésames alimentaires désodorisées. 225-230: ordinatres. 215-220.

D'Olive Tunisie 1- pression. 385-375: 2- pression, 370-360: Borjas extra. 200210 Andalousie extra. 180-190: surfine 170-180.

RIZ. Saïaon août. 46.50 ach.; septembre. 46.75 ach.. 47 vnd.: octobre, 44.75 ach.: novembre-décembre. 47 ach.: janvier-février. 47,25 ach.; marsavril. 47,75 nom. Circulation, néant. Stock. 5.000.

MARCHÉS ETRANGERS

METAUX

♦ LONDRES. 1" août. Antimoine qualité spéciale 39. 40.

Cuivre: comptant, 28 14/4 1/2 trois mois. 29 1/10 1/2. 31 5/: Bes Selected. 32 10i3. 31 15/; Electrolytique 31 15/ Etain comptant 229 5/: trois mois, 229 2/6

Plomb anglais comptan2. 12 10/ étranger comptant 10 17/6 étranger livralson éloignée 11 3/9

Zinc comptant. 13 7/6 livraison élo'.Tee 13 12/0.

Argent comptant, 20 7/16 deux

Or 138/1.

Mcrcure 11 7/6. 11 12/6.

CEREALES

♦ LIVERPOOL, 1- août. Clôture. Blés tendance ferme octobre 5/8 5/8; décembre, b/11. 5/8 mars, 6/2. Mnis tendance ferme La Plata (C. j A. F.i, août. 21/3 septemore. 21/4 1/2 octobre. 21/9

· BUENOS-AIRES. 1" août. (Clôture) Tendance ferme. Blés août 7.22. sep:. T,3y, cet. 7,50: Ma:s août 8.r>2. se; 6.56. oct. 6.66; Avoines août 5,60: Orges Ir.c. ♦ ROSARIO. 1- août (Clôture). Blés août 7,40. sept. 7,50 Maïs août 6.30, sept. 6.40.

NEW-YORK, 1- août. (Clôture) Blés n- 2 111 3/4, roux 108 3/4, bigarré inc. Maïs: 76 3/4.

· CHICAGO. 1- août (Clôture) Riés n° 2 105. n« 3 104 1/2, sept. 103 1/8 à 103 1/4. déc. 105 a 104 7/8, mai 107 1/4; Maïs 71. sept. 71 1/4. déo. 74 1/4. mai 78 1/8; Avoines sept. 46 1/2. déc 47 7/8. mai 50- Seigles inc. sept. 76 3/8. déc. 77 7/8, mai inc; Orges sept. 61. déc. et mai inc. *̃ WINNIPEG. 1" août. (Clôture). _1 Blés oot. 88 7/8. déc. 90 1/4, mal 91 3/8; Seigles oct. 62 1/2, déc 63 3/8. mai Inc.: Avoine3 oct 41 3/8, déc. 41 1/8. mai 43: Orges oct b0 3/4, déc. 51 3/8, mal inc.

COTONS

̃ LIVERPOOL. 1- août. (Clôture). Haute-Eoypte août, 7.25 septembre, 7.27 octobre. 7.26 novembre. 7.26 décembre. 7.30 janvier. 7 30 février. 7.34 mars, 7.34 avril. 7.39 mal, 7.39 Juin. 7.40; juillet (1935). Américains août 119341. 6.85 septembre. 6.84 octobre. 6.82 novembre, 6.80 décembre. 680: janvier ( 1935 1 6.80 février 6.80 mars 6 81 avril, 6.81 mal 6 81 Juin. 6.80 juillet, 6.80 août 11935). 678. Sakellaridis. Août (1934), 8.30 septembre. 8.39 octobre 8.42 novembre. 8.45 décembre. 8.48 janvier (1935). 8.51 février 8 56 mars. 8 56- avril, 8.81 mai 861: Juin, •%̃ NEW-ORLEANS, l«- août (clôture). Disp. 13 08. octobre 13.07-08 décem- bre 13 20, Janvier 13.24. mars 13.35. mai 13.41. Juillet 13.46. ̃* NEW-YORK, 1" août (clôture) Disp. 13.20. août 12.98. septembre 13 05 octobre 13.12-14. novembre 13.18. dé- cembre 13.24, janvier 13.28, février In- coté. mars 13.39, avril incoté mal 13.47, juin lncoté. Juillet 13.52.

SUCRES

LONDRES 1- août. Clôture. Sucres base 96». Tendance caime Vendeurs, acheteurs août 4/8 4/7 3/4 décembre 4/10 1/2, 4/10 1/4 janvier 4/11 1/2. 4/10 3/4 mars 5/1 1/2. 5/1 mai, 5/2 3/4. 5/2 1/4 août. 5/4 3/4, ̃♦ NEW-YORK. l«r août (clôture) Centrifuge Cuba 323. sept. 176 oct. 179, dec. 182, janv. 181. mars 186, mai 189, Juil 193. Ventes 18.000 tonnes. •%• NEW-YORK, ler août (clôture) Disp. Il 14, sept. 10.70. déc. 10 86 mars 10.93, mal 11.00, Juil. 11.05. Ventes 19.000 sacs.

de Saint-Hilaire-du-Harcouët respondant agricolel

Quelques orages ont eu lieu dans toute la région. La pluie, tant désirée a donc fait son apparition sans amener trop de perturbations dans les récoltes et faisant un bien inouï à toutes les cultures et aux herbages. L'espoir d'avoir plus de nourriture a fait reprendre le marché aux petits porcs qui a mon- tré plus d'animation par contre, les veaux, toujours très nombreux. sont difficilement tenus et il a encore fallu céder malgré les nombreux camions achetés ce matin par de gros expéditeurs La culture reste d'all:eurs encore char- gée Le lalt et le beurre étant bon marché. on a espère en tirer un mei leur parti en engraissant des veaux. d'où augmentation de la qualité moyen- ne et diminution des cours à cause de LES VEAUX

Où sont les marchés d'antan.où.. vers 6 heures, on liquidait les retardataires ou les inférieurs. Ce macin. 7 heures passées, il restait bien encore 50 animaux à vendre. Malgré leur résistance. les détenteurs ont encore dû perdre plusieurs points. Nous avons enregistré les cours ci-après extra et faisant beaucoup de poids. 2.10 à 2.15 ou plus, première qualité courante ou simplement un peu trop petits. 1.550 à 1.90; les inférieurs débutaient vers 1.20 et les ordinaires atteignaient 1.40. LES MOUTONS

Marché toujours largement garni, on manque d'ailleurs de nourriture et cette catégorie reste la plus intéressante pour la culture. Beaucoup de jeunes mâles pour la reproduction. sont cèdes de 270 à 320 selon état et race. Les bons agneaux de boucherie sont au même prix. la seconde qualité descend toujours en dessous de 2.50. Les brebis en bon état valent de 1.75 à 2.20.

LES PORCS

Légère reprise dans la viande. On a coté les petits charcutiers da 2 à 2.15. ce dernier prix très rarement. Les coches sont peu demandées et valent de 1 1.25. Affaires nulles chez les piétons a une moyenne de 200 fr.: prix le plus courant. Quant aux porcelets ils étaient très demandés et la moyenne la plus fréquente était de 110 à 115 pour les porcs de 45 à 50 livres. Tous 1es prix donnés à la livre, s'en- tendent poids vif.

FOIRE DE RENNES Rennes, 1" août. (De notre correspondant agricole 1

Foire à peu prés nulle avec très peu de monde et un effectif très rédu t. Comme presque toujours les animaux de qualité ont pu trou er preneurs, mais le.' autres étalent invendables Dans l'ensemble. les cours sport encore en basse et la sécheresse que nous avons depuis quelque.; semames. pour peu qu'elle continue risque d'en provoquer un nouvel effondrement d'autant plu- que déjà le besoin d'argent ce fait sentir Il la campagne, tandis qu'au contraire le pouvoir d'achat es! réduit tous les tours du fait t cle la mévente de tous les produits de la ferme.

Lea vaches. Elles n'étaient guère

AC M E T E2

CI -outtrnu rutu

HAMMERLESS

VERNEV CARRON

MEilCE-GRIP

REGLABLE

TRIPLE e

VERROU

«• K«»T. p.. 4,, T

SAINT. ÉTIENNE

Sienne. UM g lnun icwiMnill le beau uUbftir (reluit N 35

moins ont été relevées. Celles de race normande étaient les plus nombreuses. Nous avons vu vendre deux jolies genisses amouillantes 1.100 fr. l'une. Un» autre en 4 dents. amouillante aussi. 16 meilleure de la foire très certainement a été cédée pour 1.200 fr. Par ailleurs, quelques vaches en 6 dents, ayant du volume. une bonne conformation, ont obtenu 1.400 fr. et 1.500 fr. Ce dernier prix n'a pas dû être dépassé et .même en général on a plutôt traité autour de 1.000 fr.

Celles de race bretonne ple-noirt n'ont pas eu plus de succès. Les rares transactions qui ont été faites dans cette catégorie l'ont été entre 500 et 700 fr. pour des bêtes de moins de 10 ans. amouillantes et ayant de bonnes annonces de service.

Les bêtes de boucherie valaient tout au plus 1.50 la livre de viande. Les chevaux. Nous en avons comptés cinquante: 15 ou 16 seulement furent vendus. Le cours semble avoir fléchi car de gros chevaux de service très bien faits, ayant 4 et 5 ans. n'ont pu obtenir plus de 3.000 fr. n s'en est vendus surtout entre 1 800 et 2 200 fr. Trois ou quatre bons poulains de 18 mois ont fait 1.700 et 1 800 fr. Un qui sortait de l'ordinaire. avec de très bons membres et des applombs parfaits a été vendu 2.000 fr

Porcs. Les maigres qui étaient 80 environ se sont vendus encore très difficilement et après de longues discusions autour de 2 fr. la livre. Let deux tiers ont été relevés.

Les porcs de lait dont le nombre n'avait rien d'excessif, 30 peut-être, n'ont pas tous. eux non plus. été ven»dus. L'unité valait de 40 à 60 fr.. suivant le poids et la qualité.

Janze, 1" août. (De notre corresLa marché de ce matin n'était pas très approvisionné, mais cependant bien assez pour la demande Retenus par la récolte les cultivateurs étaient venus très peu nombreux et le commerce fut des plus calme.

Les veaux qui pouvaient être qu»p rante environ se sont vendus dans la proportion des deux tiers depuis 1.20 la livre jusqu'à 1.50. Les animaux de sorte extra n'ont pas dépassé ce de!nier prix aujourd'hui.

Les porcs. Les maigres n'étaient guère plus de cinquante. vingt au plut ont été vendus sur le pied de 2 franc· la livre.

Les porcs de lait qui étatent très peu nombreux se sont vendus dans la même proportion. L'unité valait de 50 à 70 fr.

Dans l'ensemble nous n'avons constaté aucune tendance et aucun changement dans les cours depuis mercredi dernier.

TINTENIAC 1- août Les 100 kilos froment rouge (taxé avoine blanche. 55 à 56 fr. avoines grises et noires. 58 à 60 fr. seigle. 55 à 58 fr. blé noir. 90 à 92 fr. orge. 62 à 66 fr. (mouture et brasserie). Farine de pre.mière qualité. rendue au ^euil des boulangeries itaxé) sons. 26 à 27 fr. Au 1000 (environ 500 kilos foin de prairie. 140 à 150 fr.

La barrique de 220 litres. rendue domicile ou en gare. marchandise logée. les droits de régie restant à la charge de l'acheteur cidre nouveau ordinaire, 60 à 65 fr.

Vaches grasses, le kilo sur pied. 2 à 2.10: veaux de lait. le kilo sur pied. 3.20 à 3.40; moutons et agneaux sur pied. le kilo 3 à 5.50.

Porcs de lait. l'unité. 80 à 100 fr. porcs maigres, le kilo sur pied. 5 à 6.50: porcs gras sur pied, le kilo. 3 80 à 4 fr. porce'ets de 3 mois. l'unité, 180 à 270 fr. (suivant taille et espèces). Vieilles poules. la couple. 24 à 26 fr.; poulets de grain, la couple. 28 à 32 fr.. poulets vivants, au poids. la livre, 4.25 à 4.50: canards. la pièce. 12 à 14 fr.: pigeons la couple. 7.50 à 8 fer. lapins, la pièce. 8 à 10 fr. lapins vivants. au poids. la livre. 2 à 2.25.

Beurre salé, en gros. le kilo. 11.20 à 11.50; beurre ordinaire, en gros. le kilo. i0.50 à 11 fr en détail, le kllo, 12.30 à 12.60: oeufs. la douz.. 2.25 t 2.50.

Hausse de 0.25 à 0.50 sur les beurr»» et de 0.25 sur les œufs.

1LLE-ET-VILAINE

RENNES 1" août 1934 -(cours offW cieux) Nouveau» oies t74 kgs.), 108 fr. (Ille-et-Vllainet vieux 76 zga» 131 50 (Illc-et- Vilaine l prix légaux. Farines supérieures. 187-195 rendue boulangerie prix minimum et maximum fixes par arrêté préfectoral Sons et issues bonne qualité. Î0-33 (Ille-et-Vilainei ordinaires 48-50 tendance calme

Avoines grises. 52-54 illle-et-VUalne). En baisse, peu d'acheteurs.

Sarrasins qualité mouture 110-112 (Ille-et-Vilalnei ordinaire. 105-108. f'endance très ferme il n'y a presque plu» de marchandise.

Orges pour brasserie et mouture. 94- 65 ilUe-et-Vllainei. Article calme. Pailles pressées H. D. froment. 190200 fr. la tonne franco G. R Ille-et-Vil. avoines. 185190 fr. la tonne franco G.R. Ille-et-VUaine.

LA OUERCHE-DE-BRETAGNE, le 31 juillet Les 100 kilos blé taxé 108 invendu. avoine 55 à 56: orge sa à 66 sarrasin 85 à 90: farine 176 à 178; son 54 a 56

Cid-e Il barrique 80 à 90 fr.

Les 500 kilos paille de 414 9t à U$S

petUês 13 à 14: cacarda 11 à 1»; plfeons 4.50 a S; lapin* g i 13.

On cote au kilo beurre en gros 9.50 Il 9.75 beurre détail 10.50 à Il fr: muta (la douzaine I, 2 75 à S fr. «̃ JANZ*. le 1" août. On oote à la bornant cidre ordinaire 60 à 85, cidre première qualité 80 a 88, cours sans changement.

On cote les cent kilos Pommes de terre 90 a 10C.

On cote aux cent kilo» Blé nouveau 103 taxe, vieux 131.60 taxe, avoine bb à M. seigle 45 à 48. orge 75, sar. main 98 A 90. farine 187 à 195. son 51 » 5ô.

On cote aux cinq cents kilos vaille de blé 95 à 105, patlle d'avoine 70 6 10, foin 1M a 220. Hausse «ur U paille, ainsi Que sur le foin, en raison de la sécheresse persistante.

On cote la pièce poulets jeunes le l'année 5 il. 5.25 la livre. poules 2.50 3 la livre, canards 30 i 30 u coup le. Digeons 5 à 6 la livre. lapins 2.50 a S la livre, poulets vieux 4 à 4.25 la licre. On cote au kilo Beurre ordinaire ou salé 9.50 à 10. beurre fin 11 a 12. œufs, la douzaine. 2.50 à 2.75.

Hausse sur le beurre et les oeufs. SAINT-GERMAIN-SUR-ILLE. le 1- août. Les 100 kilos blé. cours officiel avoine blanche. b5 à 56 ̃ seigle 68 à 60 orge tmouture et brasse rial 80 IL 65 aarrazin. 86 à 90 farine. cours officiel sons 48 à 54. Paille de blé pressée. 105 à 110 paille d'avoine. 95 · 100 foin nouvelle récolte. 150 à 158 (le mille

Force de lait. l'unité 85 à 110 fr. porcs maigres debout. 5.25 b 5.50 le kilo porcelets de deux à trois «nols. 205 1 300 (suivant taille et espèces). On cote sous hal:e. les beurres doux, en gros. qualité extra. 12,20 à 12.50 le kilo les beurres de qualité ordinaire; 11.80 à 12 le kilo. Au détail, beurre de table. 13.20 il. 1340 le kilo œufs, la douzaine, 2 50 à 2.60.

Hausse sur les beurres de 0.50 à 0.70 par kilo. et sur les oeufs 0.25 il 0.35 par douzaine par rapport aux prix pratl. qués sur le marché précédent.

BREAL-SOUS-MONTFORT, 1- août 1934. Cidre nouveau ordinaire. 60 à 85 francs.

Beurre ordinaire. en détail, le kilo. IB a 10.25 beurre de table, extra an. au détail, le kilo. 10.50 à 10.75 oeufs. la douzaine, 2 à 2.25

MANCHE

SAINT-HILAIRE-Dn-HARCOUET. la août On cote aux 100 kilos farl. ne. 183 blé 108. seigle 78 a 80 sarrasin. 104 à 105. méteil, 85 à 90'. orge. 84 85 avoine 60 à 72 son 58 a 60 paille 22 à 22 50 foin, de 220 a 240 pommes de terre de 60 à 70.

Beurre en gros. de 10.50 a 11: au détail de 11 25 à 11.75 oeufs. en gros. de 10 à 10 50 la douzaine au détail, 12 12.50.

Poules. de 18 à 32 la couple poulets 24 à 40: canards 20 à 30: pigeons domestiquée. 9.50 a 11.60 le couple. dindes. 24 à 42 la pièce; pintades 13

le; atm, Il à • lapin* It 81: lapineaux a à 12 fr. la pièce.

Cidre de consommation de 70 90 la barrique cidre dg distillation, 8 tr. la degré Calvados en gros, de 4 4.50 le degré demi-gros, 5 k S.60.

LOIRE-INFERIEURE

CHATEAUBRIANT. 1- août. Boeufs de travail, de 2.000 a 3.000 fr. la paire; bœufs gras. de 2 2.50 le kg.; vacheq laitières ou amoulllantes. de 1.000 1.200 fr. la pièce: vaches grasses. 1,50 à 2 fr. le kilo: génisses. de 600 à 700 fr. la pièce; veaux gras, de 2.50 à 2 70 le kilo; moutons, de 4 50 6 fr. le kilo. porcs de lait, de 60 a 80 fr. la pièce- porcs maigrea, de 120 a 180 fr. la pièce.; porcs gras, ed 3.90 4 4 fr le kilo.

On cote à la pièce

Poulets. 10 k 14 fr. poulea. 12 13 fr. canards. 13 k 14 fr. pigeons. 5 à 6 fr. lapins 10 a 12 fr.

On cote au kilo

Beurres ordinaire, 10 fr. beurre fin. 15 à 16 fr. œufs la doux.. 3.26 k 5 60. Tendance t. la hausse sur Ie beurre Les 100 kilos

Blé nouveau (taxé) sans affaires: avoine nouvelle, 58 à 60 fr.: orge. 70 Il 80 fr. sarrasin. 95 a 100 ft. ton. 50 à 60 fr.

Les 500 kilos

Paille d'avoine, 100 à 110 fr.: paille d'avoine. 100 fr foin 100 à 110 fr. Cidre 106 à 110 fr.

Le boncidre cet rare par suite de la chaleur. Beaucoup de celliers ont chauffé et le. cidre est gras et dur. LES LÉGUMES

LES POMMES DE TERRE

SAINT-POL-DE-LEON. 1- août. Une dizaine de voitures ont passé sur la place du marché. Les pommes de terre ont été payées à raison de 26 à 30 fr. les 50 kilos suivant qualité,

LES ARTICHAUTS

SAINT-POL-DE-LEON, 1- août. Une soixantaine de voitures ont été amenées ce matin sur le marché de la place de l'Evéché. Les artichauts ont été payea de 0.90 à 1.15 le demi-kilo, suivant qualité.

Transactions dans l'ensemble assez active*. Cours stationnaires

LES OIGNONS ET ECHALOTES SAINT-POL-DE-LEON. 1- août. Les oignons sont payés s, la culture de ̃17 a 18 fr, les 50 kilos, suivant qualité. Tendance ferme, cours stationnaires. Les échalotes sont payées A la culture 30 fr. les 50 kiloa. Tendance ferme, cours soutenus.

RENSEIGNEMENTS MILITAIRES Recrutement, Surate d'incorporation réforme, pensions, etc.. S'adresser à Bamua, Ouest-Eclair, Rennes Joindrt t H timbres-poste pour ta réponsa

INFORMATIONS D'HISTOIRE ET GEOGRAPHIE Candldata sous-admiselbles qui ont éte déclarés admissibles aux épreuve* dédnttlves du second degré MM. Berne. Bonifacio. Bonnoure. Borie, Mtle Chautfardet. MM. Detfourneaux, Dela- croix, Delaruelle. Deameullea, DlvIUe. Dorne, Ftoux. Prévins. Gourdol. Grt- gnton. Gullllen. D'Hoop, Joaserand. Le Roy. Maillard. Mnrthelot. Nicolas Planuer, poiner, Putz. Paul Raison. Pierre Ralsotu Rey. 5armant Séjournant. DANS LES CONTRIBUTIONS DIRECTES

Sont nommes contrôleurs prinotoaux de 2' classe MM. Dutrey, de Saintïulgent (Vendée), à La Ferté-Bernard (jaune) Peyrouset de Cheminé iMaine-et-Lolrei. i Rouen-Samt-HUaire (Seine-Inférleurel Du pin, de SaintGenis iCharente-Infériçure). k LilleGare (Nord)

Contrôleurs de 1" classe MM Chassaing. de Saint-Florent (Malne-etLoire). a Chalonnet-aur-Loire (Maine-etLoire 1 Rambaud. de VlUefagnan iCharente aux Herbiers (Vendée) Gruger. de Guer iMorbihan). Plouay (Morbihan 1

Contrôleurs de 2' classe MM. Maupln, d'Ars-en-Re 1 Charente-Inférieure I Montmor.llon 1 Vienne) Guchen, de Baignes (Charente), Il Bressutre (DeuxSèvres) Pleurlmon, de Celles (DeuxSèvres). au même lieu Bartaud. de Neuvy (Indre), à Len cloître 1 Vienne). Contrôleurs de 3' elaase MM, Le Doré. de Guémené (Morbihan), a Auray (Morbihan) Léon. de Brecey (Manche). a Ploérmel 1 Morbihan 1 Surcoût, de La Roohe-Derrien 'Côtes-du-Nord). à Callac iCôtes-du-Nordl Troadec, de Monttnirail iSarthei, Ii Rochefort-enTerre iMorbihan) Grèzide de Labrit (Landesi. A Livarot ¡Calvados. Chambon. de Chàteaubourg itll»«t-VUainel. à Redon 1 IUe-«t-Vilalne I Triquet. de Sauzé iDeux-Sévresi a Pèriers Manche > Quéral, de La Fregnsye iSartbe). à La Ferté-Macé (Orne) Flament. de Besumesntl Eure), e Rolsel 1 Somme 1 Fortassy, de Noce ,Orne,. a Mortagne kOrne) Cazaentre, de Chateauneuf iLoaère), a Mortaln .Manche Catidouy, d'Aubeterre (Charente), k Mayenne le-Réal (Allier), aux Andelys <Eure> Aey. de Pterrefort iCantal k Fiers (Orne) Dutheil, de Salles-Curan Aveyroni, à Douvres (Calvados) Crozat. de Galan iHautes-Pjrrénées.1. à Torlgnl-sur-Vire (Manche'

GREFFIERS

Est admis à faire valoir ses droits t j la retraite M Mertats. greffier au Tribunal de premier» instance dt Patin- bœuf (Loire-Inférieure), poste supprimé.

Est acceptée la démission de M Le Gros, greffier au Tribunal de première, instance de Morlalx (Finistère).

ENREGISTREMENT

U. Fontaneau, directeur de elasse 4. VEnraglstrement dea domaine, et du timbre, La Rooha-aur-Yon, est admis i faire valoir sas droits à la retraite, et nommé directeur honoraire de l'Enregistrement des domaines et du timbre.

DANS LES HARAS

M. de Castelbajac. directeur profesleur k l'Ecole Nationale des Haras, est nomml directeur du dépôt d'étalons du Fin en remplacement de M. de Chevlgny. nommé inspecteur général de» Harae.

M. Avenel. sous-directeur. au dépôt d'étalons du Fin. est Chargé de t'équltatlon et de l'attelage à l'école des Haras, k titre provisoire.

ORAGES JNANCIERS CREDIT NATIONAL JANVIER 19S3 Le nb 921609 des Il séries 0 k 5 millions est remboursé par 100.000 francs. Le n- 571609 des 6 séries 0 à 5 millions est remboursé par 50.000 francs. Les 2 numéros suivants 451609 581609 des 6 séries 0 à 5 millions sont remboursée chacun par 10.000 francs. Les 8 numéros suivants 221609, 271609 411609. 641609. 651609 781609. 981809. 90160» des 6 sortes de 0 a 5 millions sont remboursés chacun par 5.000 francs

Tous lee bons dont lea numéros se terminent par l'un ues 3 nombres suivants: 1609. 3480 3934 sont rembourses chacun par 1.000 francs, sauf les 72 bons déja énoncés et qui sont remboursés par 100000, 50.000 10.000. 5 000 francs. CREDIT NATIONAL 1920

Le n* 405.090 est remboursé par 1 million de francs

Les autres numéros de la centaine sont rembourses par 500 francs

Le n° 4.897.741 est remboursé par 500.000 francs.

Les autres numéros de la centaine août remboursés a 500 francs. Let 2 numéroe suivants sont remboursés chacun pat 200.000 francs 996871 1.461638

Les autres numéros des centaines sont rembourses a &00 francs.

Les 3 numéros suivants sont rem- boursea chacun par 100.000 francs 5 946.914. 6595 393 7.902680

Les autres numéros des centaines sont remboursas par 300 francs

Les 6 numéros suivants août rembour. ses chacun par 50.000 francs 2.255.335 3,436,824, 5.227.594. 7.099.288. 7.812.404 7.950.916.

Les autres numeros des centaines sont remboursés par 500 trancs.

En outre. 12 séries de 100 numéros sont remboursés a 500 francs.

13.001 a 12,100 1020.501 a 600.; S.14G.401 à 500: 4 330.301 a 400: 5.56S.601 k 700 7.745.701 Il 800 739.801 a 800 1.987.4p1 à 500; 4.097 801 à 900: S.S12 feOl k 900 6.769.401 a 500 7.847.001 a .00,

JULES BARIGOULE, POLICIER AMATEUR. Le viaduc infernal

MARCHÉ AUX CUIRS DE L'OUEST

Quantités mises en vente 19.530 veaux; 2.775 cuirs; 2.370 montons et agneau

au ou CI

tact. obtient nais» fi- »S «j

Veaux k t*t« 3.5 et sous ordinaires 281 » 300 » –19 » » 281 G81 » 281 e » » i 280 » 280 > 280 » 280 à 280 280 » 266 » » » 250 » 3.6 iL 4.b 293 300 » 7 » 293 t 292 292 • » » 290 > 290 » 290 288 t290 > 290 > 265 » 250 a 4.6 7 290 » 280 » +10 » » 286 > 284 • 285 a » p » 281 » 281 » 278 » 276 » 281 281 » 269 a » » 250 7.1 et sus 248 > > » » 248 • 248 » 248 » s » » » 248 » 248 a 248 » 248 a 248 » 248 s 248 i » 248 • Veaux sans téte 8 et sous ordinaires .1 retiré rettre CetlrA retiré retire retire retire retiré retiré retiré à 6.1 et eue 270 » » » » 270 » 270 > 270 a » » » 270 a 270 t 270 • 270 s 270 270 a 270 i > 270 » Veaux écarts tous poids 140 » » » 140 » 140 » 140 » à à » 140 140 » 140 » 140 » 140 à 140 3 140 » » 140 » Vaches légères retiré » retiré retire retiré » » s retire retire retiré retira retire retire retire » » retiré moyennes retiré • p » retiré retire retiré » à » retire retire retire retiré retire retire retiré à retire lourdes 150 b a f 150 a 150 a 150 3 » m i 150 • 150 » 150 > lâO > 150 » 160 à 150 » > 150 Bœufs extra retiré retire retiré retire retire retire retire retire retire retire retire retire légres retiré 130 » retire retire retiré 1 9 » retire retire retiré retire retiré retire retiré a retiré .noyens retiré 135 retire retire retiré » 3 » retire retiré retire retiré retire retiré retiré à retire lourds 145 • égalité » » 145 » 146 14b a i » I 145 à 145 1 145 a 14 j » 146 à 145 • 145 b » » 145 0 Taureaux extra légers rethé » retiré retire retire 9 » retire retire retiré retire retiré retire retire » retiré légers retire 136 » retire reWre retire « retire retire retire retire retiré retire retiré » 8 retire moyens +6 lourds 110 113 » 8 » » 110 » 110 » 110 1 b » » s 110 » 110 » 110 » 110 » 110 » 110 8 U0 » » 110 Cuirs écarts tous poids retiré, s à » retire retire retiré » s s retire retiré retiré retire retire retire retiré » » retire Moutons laines retiré s a retire retire retiré » retire retire retiré retire retiré retire retiré » retiré Rasons l'2 laines retiré Il » retire retire retire si » retire retiré retiré retire retiré retiré retiré s » retiré Agneaux retiré » t » retire retire retiré » a s retire retiré retiré retiré retiré retire retiré » a retire Chevaux légers retiré s » retire retire retiré » » s ̃ retire retiré retire retire retire retire retiré » retiré moypns 'retire, » retire retiré retiré s » » retiré retire retiré retiré retiré retiré retiré s retiré lourds 1 retiré retire retiré retiré retiré retiré retire retiré retire retiré retiré

ECOUTEZ AUJOURD'HUI

RADIO-RENNES 288 m. 6 1 k» 500 8 h. Relais de Paris-P T T. Revue do la presse parisienne du matin. 12 heures a 14 h. 15 D.ffusion des obsèques nationales du Marechal Lyautey k Nancy

16 k 20 heures. Relais de Paris P. T. T. caugarles. Radio Journal de .France

20 heures. Relais de Radio-Paris l'occasion des obsèques nationales du Maréchal Lyautey concert symphonique avec programme de circonstanoe. ECOLE SUPERIEURE DES P. T. t 431 ra 1. J »w

19 h. Chronique du Tourtsme 6 12 h. 15. Musique enregistrée. 13 h. Informations. ♦ 1 Il 15 Relais de Lille Concert.. 18 n. nt 6 le il, 30. Emission du RadioJournal de France.

l'UUK MFFfcL 1446 m. 1. 15 sw 20 h. 30 i Histoire de la 9onate Le Printemps (Beethoven) Sonate en ̃ni mineur i Mozart Commenturea par M André Delacour. ♦ 21 h. Radioconcert Première partie la musique de Richard Strauss Les équtpeea de Till l'espiègle Le Chevalier à la rosé Dame de Salome. Deuxième partie, musique variée Fragments du Petit DU, iLecocq) La Toulousaine .Deffesi: Le Poutou (Rupesi Le cygne iSullyFrudhonmei Un chasseur comme mot. Vn pécheur comme moi iDevllliersi Troisième partie Musique de danse et marches militaires.

POSTf NATIONAL KADIO-PARIS 1.650 m. 15 kw.

6 h, 45 Culture physique. 7 n. Musique enregistrée 7 h 15 Revue de la presse, provisions météorologiques 8 8 il. Disques. 10 n 16 à 11 h. 30. Relais de Vichy Concert ♦ 12 h. Causerie protestante. 12 h 30 a 14 h Concert par l'orcheatre Victor Pascal Serenade iTostli: Tête dro.te. marche .Mae Knight) Une douce violette MQ^arti En wagon, ox ̃ P. de Rose 1 Solo de violoncelle par M. Victor Pascal Mes bellea montagnes valse (Birkffïeri Je t'ai donne mon rcpur iLeharl La vie brèt'- ide Fallai QUI dana nos coeurs a fait fleurir l'amour Lehari Solo de piano ar M Lucien Petitean: Hortensias paso doble iMorettli Sous la tune Ketelbeyi Ma .Vma, rumba Cnanrjherdi Menuet iBolaonl) Solo de violon par M François Cp.poulaee Si vous connaissiez Suaon Eblmsreri PHi-Phi sélection ̃Chnstine, Parle-mot d'autre chose Delettrei: son.- paroles iMichell) /fa-nannskj/, Maiiaee de poupées fox tBrowni: Chant czardas iBacht Hands across the tea Scusa) Chanson triste 'schaikows- Icyi Très folie valse Waldteufeb. 15 h. 45 4 15 h 50. Cours de clô- tur* de la Bourse des valeurs de Paris ♦ 18 h. 20 à 18 n. 45. Prévisions météorologiques régionales communtqué agricole ♦ 18 n 45 à 19 il. Mvslque enresnstr e ♦ 19 n » 19 1 15 Contes pour les enfants ♦ 19 h. 15 Il 19 h. 30, « La vie pratique ». 0 20 h. Soirée de chansonniers, -rè semées pa" M. Victor Valtter avec le encours de MM Paul Marinier Charte: Clnny. Paul Maye. Tarquln d'Or et Mil* Alice Furt ♦ cours du concert. Ilde 2b h. 30 à 20 h 45 Revue de la

presse du voir Prévisions méténrol'wlques 2! h. 30. Informations. Chro.nique par Pterre Seize. h 30. Musique de danse.

BOROtAUX-LAFAVETTB

278 m 6 12 k»

20 h. 30. Relais, de Vichy BéatrUm. RADIO-NORMANDIE (Fecamn) 200 m. 1 kw.

10 h. Musique classique 0 Il IL Musique de danse. 4 Il h. 30. Monologues 12 h. Disques 12 h. 45 Presse, 13 h. Matinée entan1' n. Varlètèé « 17 h. 30. Guitare hawaïenne 17 h. 45 Musique de danpe ♦ 18 h. ")rf-hestre. ♦ 18' h 30. Chronique; Artistes et Ecrii'alm normands 18 h. 50 Nouvelles régionales ♦ Un- Heure des auditeurs ♦ 20 h Sélection sur l'operett* Drux sons de Heurs Benutzkyl 20 h. 30 Variétés. ♦ 21 h. Con. cert Audition théâtrale Le pain de menace, comédte en un acte de Jules Renard Un mari dans du coton. co.médie en un acte de Lambert Niboust L'ne scène des Revenants Ibreni Une seine du Bon Roi DaooSert André Rlvotre. 23 h. Vaudeville MnxiQut d'Alexander £'i uoi'S attendant C'est merveilleux Mille bonsoirs Mouchoirs hollandais Dame de Madrid • 23 h. 30 Concert Marhuava Mn chérie 0 riptide- Mianon Ur Whittinaton Toujours; Vous devei taire du cinema Deux monches sur un morceau de sucre 0 0 h Musique de danse.

POSTE P1FISIEN Ji2m « 60 tw. 19 n. 35. Disques 20 Il Cau- sene. 20 h. 15 Conee-t « 20 n 55. Orchestre vtennols. 21 h Concert « 22 h 20. Informations. STRASBOURG 343 m 4 |1R«5M 20 n. 30 à 23 h. Retransmission dept Vichy Beatriee Messagers KADIO-TorLOUSfc 3?8™ KO a tw. 20 h 30. Chansnnnettes, ♦ 21 h La Damnation de raust. de Berlioz · 22 n 20. Informations 22 n. 30 Suite dp la diffusion de La Damna- tion de Fattst 23 h. Orchestre argentin 23 h. 15. Opérettes 4 2.1 h. 30 Orchestre de salon Le toiirn'e d'une poule M^ssien: EJ portai nelillei Para ti bonite iDrudei U chien du clown Mossieri Kiabeck X. p En chemin de ter provincia. Rathkei. « 24 il Informations. 4 0 h 5 Opérettes Ciboutette, Neuf »vons fait un bon voyage iHahni Le Marcotte chanson du canitalne Aucran) L*rau a la bouche Poarquo l'amour (Parés i Va iemme On amant 'Irvingi. 0 q h. 15 Musique militatre.

DAVENTKY (National)

1.500 m. 2g kw 200 te.

10 h 15 Service du tour. « 11 à Relais au cinéma Victoria.. 13 h Gramoihene 14 h. Concert 4 o h. Chants du soir de l'Abbaye dg Westminster 6 15 h 50 Concert df chant et oiano ♦ 16 n 15 Concert ♦ 17 h 15 L'hpure enfantine ♦ 18 h Informatinns. ♦ 18 n 30. Concer léger Marche Eric Coatesl Temp. rf été valse fantaisie Lonn La Viergt *<•« montannes, sélect iFrasr Simon Brise d.. soir (Laneley) Trais rrivolitti Fletscheri Le puits d'or. sèluctlot -Schurnann). « 19 h. 80. Orohestn de balalaïkas 20 h Wild Violets comédie musicsle par Bruno Hardt Warden musique de Robert Stolz 21 h. 15. Informations. « 21 h. 55 BIBLIOGRAPHIE LA REVLJE DE FRANCE, Professeu E. Forgue La Douleur ̃ Robert de Ro ouebrune La Découverte du Canadt II i P. Le Cour Grndmalson U Problème de Toulon Eugène Mévas Deux Transfuges de VHitlerisme RI chard Scheringer, Otto Stresser: Mau rlce Gervals La Net (poème): Marre Getbel Variations du Loyer de l'Ar gent Duc de la Force de l'Académii Francaise La Vie Courant» Un évé que d'autrefois raconté et lugé par ni evêque d'aujourd'hui.

ACRICULTEURS'ÏLEVEURi et LOU EST-ECLAIR » EST VOTRE JOURNAL

rma la Jour» Il vous n serra on» put Potr* Intérêt vous conraande de Un L'OUE?T -ECLAIR

Rennes, le 1" août 1931. SOCIÉTÉ ANONYME DES ÉTABLISSEMENTS G. MAGNANT & CI-, HALLF AUX CUIRS DE BRETAGNE Quantités offertes veaux, 32.50V cuira, 4.600; moutons. 2.5U0. (Cours ofboir communiques par la Cie des Courtiers assermenté* de Rennes).

̃noir »a»n> oais» <£ueo 53 O ,3,3 0 5" Veaux A. T. 3 k 5 et sous 280 • 300 > 30 • > 280 > 280 » 280 » 2R0 > 280 > 280 t 280 280 il 280 » 280 > 280 > 280 > 280 9 280 a 280 > 280 » 280 1 265 » 250 » 250 • 250 250 a 4 k 8 s 7 k MO 28B i +2 i • » 285 » 288 285 t 285 > 282 » 277 > 277 b 277 » 275 • 275 » 276 » 278 > 270 » 270 » 270 » 270 » 270 > 280 i 250 > 250 » 250 » 250 » 7 k. et sus retires 245 » » retires reti.éê ^res r-- rer r.\re>- '("iréfr retirés reti^ rerirèt retirés retirés retires retires retire, retires reuréa retirée retires reiTe- ,-»tire« retirée retirée Veaux S. T 6 k. et sous 320 > 340 –20 » » » 330 » 320 > 320 » 320 s 320 • 320 » 316 » 31S » 316 » 316 » 318 il 316 » 316 316 » 316 > 316 à 316 » 318 320 l 305 i 305 » 308 • 6 k. 1 et sus 270 • 280 • –10 » » 270 » 270 • 270 » 270 » 270 270 » 270 • 270 270 a 270 » 270 » 270 » 270 » 270 » 270 270 » 270 > 270 il 270 » 270 » 270 » 270 » v»'Ut erai" • <ous -«tire' retiré. » » • retii^ retirés retires .-étire- retires retiras retirés retires retire; retires retires retirés retirés retires retirés retires retirés retires retirée retirés retires retirés Mouton- laines sales. .1 retirés retirés». retirés -étires retirés retiré: retiré. retirée retires retirée retirée retirée retires retires retiras retire* retirée retires retires retirés retire. ''2 :*inés rasons.1 r~–re> retirés » » retirée ''étirés retires r<>*iré- r«*irét retirés retirés retirée rflrés retirés te retirée retirés retirât retirés retiras retires retirée retiré* retirés retirés retirés Agneaux salés 60 ror'rés »» »»60»60» 60 i M s 80 « 80 » 80 i 80 i 60 i 80 i (0 80 retirés retiré» retirés retirés retirés retires 'étirés retirés retires retiré» Vae*ies légères i retiré» 196 > il » » retirés retirés retirés retires re'ire.- retirés retirés retirés retirés rettréb retirée retirés retirés retirés retires retirés retires retirés retires retirés retirés retires moyennes retiréa 165 » » » » retirés retiré.* retiré? r«>»lrés retiré. retirés rp»lrés retires retirée retirés retirée retirés retirés retires retiré. retirés retira» retires reMrés retirés retirés retiré» s 145 » 145 146 s 145 b 145 s 145 145 145 b 145 3 Boeufs ext-n-légers retirés 180 retirés retires re re' re'-ré» retiras retirés retirés retiras retirée retirés retirés retiré» retirés retiré» retirés retires relrés retirés retirés retires retirés retirée légers retirée 130 » » retirés retirés retiréa retirés retiré* retirés retires retirés retirée retirée retirés retirés retirés retirés retirés re-irés retirés retirés retirés retirés retirés retiréa moyens 140 • 140 » a 140 > 140 > 140 140 » 140 » 140 » 140 » 140 » 140 » 140 s 140 140 140 140 > 140 » 140 » 140 r 140 • 140 140 > 140 p 140 > 140. 1 inurr" 145 » 145 » > > 145 > 146 > 145 à 145 > 145 à 145 » 145 b 145 • 145 145 145 » 145 » 145 a 145 » 146 1 145 » 145 1 145 » 145 » 145 b 145 > 145 » 145 Taureaux retirée 175 Il 1 retiré@ retirés retirés retirés retire. retires retiré* retirée retirée retirée retires retiré* retirés retire* retiré% retiré* retirés retirée retirés retirée légers retiré. 135 » » rcirés ret rés retirée retirés retirée retirée retirée retirés retirés retirés retirée retires retirée retirés rettrés retirés rj' retires retirés retiré» retiras r»tir*« retirés moyens I 120 121 » –1 » 130 1 120 > 120 > 130 » 120 s 120 s 130 120 s 130 » 120 » 130 » 120 120 < 120 » 120 » 120 » 120 » 120 » 120 » 120 120 a 120 » 120 0 lourds I 110 » 113 » –3 » 110 » 110 » 110 » 110 » 110 » 110 » 110 110 110 » 110 » 110 » 110 » 110 » 110 110 1 110 3 110 » 110 p 110 » 110 » 110 » 110 » 110 s Oui-, ni, "• figée .t retirés 1 » » retiré. retirés retirés retirés retirés retirés retirés retirés retiré» retirés retirés retirés retirée retirée retirés retirés retirés retires retires retirée retirés retiré» Chevaux légers retirés retirés » » retirés retlrés retirés retirés retirés retirés retirés retirée retirés retirés retirés retirés retirés retirés retirés rettrés retirés retirés retiré» retirés retiré* retirée moyens retirés retirés » retirés retiré» retirée retirés retirés retirés retirés retirés retiré» retirés retirés retirés nttrée retirés retirée retirée retirée retirés retirée retirés retirés retirée lourds retiré. retirés » 9 » retirés retirés retirée retirés retirée retirée retirés retirée retirés retirée retiré» retirés retirés retirés trottréa retirés retirés retirés retirés retirés retirés retirée Qcimptu Poht-Croii Ooucakrbac Veaux A. T. 3 k. 5 et sous 250: 3 k. 6 a 4 k. 5 250- 4 k 6 t., ?60: 7 k. et eua retirés. Veaux 8 T. 6 k.et nous. 305: 8 k. 1 et eve. 270 Veaux écarts 7 k et aoua. retirés Moutona latnés salé* retirés. l'2 laines, ra-ons. retirés Arnetux fiés retirée. Vaches légères, retirés: moyennes retirés; lourde 145. Boeufs extra légers retirés- moyens, retirés: lourds 140; Taureaux extra-léters 140 lésera 145 moyens 120: lourds, 110 Cuirs eaunrrlesa.es. retirée. Chevaux légers retirés; moyens. retirés, lourde retlréa.

IOTA. Prime» cuirs Perce 15 (r. par 100 kp. Peau pesées pattes courtes queues dda sans surcharges. Cuirs pesés sans cornes, décrottés, queues rides sans surcharges..

Un lendemain d'assemblée (fête patro- ualei dans un petit village de Normandie. a l'époque où regnalt le duc Robert. alors ;,ue leé notabiea un peu fatigués des agapes de la veille s'étaient reunis. sous la treille ombrageant l'unique cabaret de l'endroit apparut un grand tirô.e vêtu de oou-eurs voyantes ornées de pai-lona et qui pria l'hôte de lui prêter une table qu'il recou-.rit d'un tapis sur lequel Il posa ..rois gobelets. des muscades et une baguette noire qu'il tira d'une grberière suspendue à son côté. e Messieurs et dames. coin uença i'arrivant d'une voix claire après avoir sonne d'une petite trompette pour attirer l'at- parabie Brambinelii. escamoteur en chef de sa Hautesse le grand Sultan du shah de Pers£ et autses tête* couronnées. L'illustre artlste va avoir j'honneur de travriller sous va. yeux et si vous êtes contents et satisfaits, le spectacle ne vous coûtera que la bagatelle d'un sol! L'incomparable Brambinelii exécuta alors dirlerents tours de gobelets au grand ébanissement ses villageois d'Hambye Outre ses muscades i: escamota des eeus. des baguet et jusqu'à la montre du bailli. montre que l'on retrouva en- suite dans le chapeau d'un de ses voi- slns.

Tu n'es pas manchot mon garçon reconnut le bailli en clienant de l'œil mals J'ai idée que tu étais encore plus adroit lorsque tu escamotais les canards des gens en les péchant à la ligne du haut d'un mur

Tiens Vous -n'avez donc reconnu. monsieur le bailli, fit l'artiste en riant. Certainement car j'ai conservé le fidèle souvenir des tours pendables que tu Jouais a tout le monde ici alors que tu habitais le village avec tes parents. le digne pére Greluchet et sa femme. Et vous m en gardez rancune. monsleur le osillf ? Vous avez toujours vos canards sur le cœur ?

Certainement Et tu n'as qu'un moyen de me es faire digérer c'est de nous montrer le plus beau tour de ton répertoire

Ce.u: que je reserve pour les têtes couronnées ?. Suffit notre maitre. Que voulez-vous qu'on vous escamote. bêtes ou gens ? L'Illustre Brambinelii est à vos ordres.

Eh bien. voilà Totne Balou". mon berger. qui conduit ses moutons au pâturage Te sens-tu de force à lui escamoter quelque chose ?.

Son troupeau s: vous le voulez. Tout entier ?

Tout entier Je vous parte ce que vaut voudrez que j'y parviendrai Soit Mets-toi à l'œuvre que 1'on Juge de ton habileté.

Bon En moins d'une heure )e vais vous ramener votre troupeau. L'illustre Brambinelii prit un chemin détourné et gagna avant le berger un bois que celui-ci devait longer avant d arriver au pâturage.

Quand Toine Balou s'approcha du bois il aperçut tout a coup le corps d'un homme qu! se balançait aux branches d'un grand chêne.

Ah Jésus. mon Dieu un pendu i dit-IL n se signa dévotement et poussa son troupeau sans oser se retourner. Deux cents pas plus loin. le bois faisait un coude. Nouveau pendu

II S'enfuit comme un voleur.

Encore un !» s ae dit Toine Balou et une sueur froide lui trempa le dos Au. bout de deux cents autres pas. nouveau coude, nouveau pendu Tome Balou n'y put tenir davantage. Saisi d'une terreur folle. 1! s'enfuit comme un voleur semant derrière lui manteau, houlette, nanetière et chapeau pour courir plus vite.

Les trois pendus n'en faisaient qu'un un homme bien portant. l'incomparable Brambir>el!l qui ramassa prestement tout ce qu'avait Jeté le herger. s'en affubla. rassembla les moutons et revint au vUlage en criant c Prrrou prrrou » du haut de sa tête

Le

t Tu as trop d'esprit. mon gaillard, pour que Je te laisse partir déc:ara alors le bailli. Reste il Hambye et tu seras mon greffier. Bien que les gens d'ici m'aient appliqué le surnom de Sans-Souci. l'administration du pays me donne du mal et tu m'aideras à la besogne.

Je ne demande pas mieux et vous seconderai dans toute la mesure de mes moyens. je vous le promets. monsieur le bailli. mais la place ne doit pas rapporter gros et je voudrais lui adjoindre quelque chose de plus lucratif Avancezmoi donc un millier d'écus pour construire un moulin et J'accepte Je suis las de courir le pays et Je voudrais m'établir.

Marché conclu accéda le gros bailli.

Et ce fut ainsi que d'escamoteur, l'Illustre Brambinelii devint meunier et secrétaire du baillage. à la pleine satisfaction de son maître • Or. Il arriva qu'un jour le duc de Normandie vint de Falaise pour inspecter ses domaines. En se promenant avec ses courtisans dans les environs de Hambye. Il avisa le moulin et le château du bailli qui titaient des plus beaux du pays.

A qui ce moulin et ce château ? demanda-t-Il à son chambellan qui l'ac- compagnait.

Le moulin au meumer Brambinelli

repondlt le courtisan, et le château au bailli de Hambye. Sans-Souci

Sans-Souci Voilà un particulier Qui a plus de bonheur que son souverain Je vais ul en donner. moi du souci Qu'on aille donc prévenir cet heureux gaillard que Je l'attends d'aujourd'hui en huit à mon palais pour répondre a trois questions 1- Qu'estce que pèse la une. 2" Ce que Je vaux. assis sur mon trône avec mes joyaux: 3° Ce que je pense S'il repond de travers tant pis pour lui. Il sera pendu I. Le lendemain, quand l'ancien escamoteur se trouva en présence du gros bai:li. il fut frappé de l'altération des traits de celui-ci et il s'enquit des causes de son ennui.

Il y a que, dans huit jours. Je serai pendu. c'est sûr répondit le pauvre Sans-Souci.

Et il raconta au meunier ce que le roi exigeait de lui

t Diable fit l'ex-Bramblnelll en tapant familièrement sur la bedaine de son maître: il s'agit de vous soustraire à :a potence J'ai déjà escamoté hier des choses. mais le suis pas encore tombé sur une muscade d'aussi fort calibre. C'est égal laissez-moi aller làbas à votre place. on ne connaît pat votre figure et le tâcherai de vous tirer d'affaire. Allez. la corde qui doit vous servir de cravate n'est pas encore filée! » Au Jour dit. le meunier se présenta au palais et fut introduit aussitôt en

présence du duc qui était entouré de toute sa cour.

t Ah ah dit le duc. c'est toi qu'on appelle le bailli Sans-Souci ?

Je ne mérite pas ce nom monseigneur.

Ah ah Tu t'es donc soucié de calculer ce que pèse la lune ?

Il a bien tal!u. monseigneur. Bon Et quel est son poids ? Une livre.

Une livre fit le duc dont les sourcils se froncèrent, pensant que l'on se moquait de lui.

Bien sur. puisqu'elle a quatre quarts ajouta le meunier. Au fait dit le duc en souriant. Et t'es-tu aussi inquiète -de savoir ce que vaut notre personne dans l'état où tu me vois ?

Au plus Juste prix ? Vingt-neuf deniers, c'est certain

Drôle fit le duc. tandis que toute sa cour murmurait d'un ton menaçant. Dame, monsetgneur. puisque Notre Seigneur Jésus Christ a été vendu trente

Ah très bien, s'écria le souverain de Normandie. tanais que l'écho répé- tait à la ronde Très bien répondu très bien 1.

Silence ordonna ie duc. Et main- tenant, voyons la troisième question. fais-y bien attention Peux-tu me dire ce que Je pense en ce moment ?

Je le crois. monseigneur Votre Grandeur pense que Je suis le bai:li ôans-oouci. tandis que je ne suis que son serviteur.

Je te nomme mon premier ministre s'exclama te duc en se levant de son trône Je ne saurais en trouver un plus malin que toi

Mais l'incomparable Brambinelii pria .humblement le souverain de l'excuser et se contenta du titre de meunier du duc de Normandie donnant ainsi une nouvelle preuve de son esprit avisé, car les honneurs ne le tentaient aucunement. Les transes endurées par son maître le bailli ne lui faisaient aucunement désirer d'être exposé quelque tour à en ressentir de pareilles.

H. DE GRAFFIGNT.

Lucie a mal à la gorge et le docteur a ordonné qu'elle prenne un médicament assez mauvais de coût.

Oh que c'est mauvais fait Lucie en repoussant le verre.

Regarde, dit sa maman, je vais y goûter.

Et Lucie. rallnement

N'y goûte pas. dis, maman. Bois tout

Problème n- 70

FANTAISIE ANAGRAMMATIQUE Trouvez les mots suivants

Distance J'un lieu à un autre Profondeur sans limite. Trouble par les passions. Aigrelette Tenter. Patriarche

Anagrammatisez chacun de ces mots de manière à en [armer d'autres slgnlfiant

Enchantement magique Protozoaire microscopique Bord. Finesse. Amour grec Mystérieux aventurier français

Les initiales de ces deux groupes de mots vous donneront le nom d'un monument que vous verrez sûrement si vous allez a Nl;nes pendant vos vacances Poblème n« 71

TRIANGLE SYLLABIQUE

XX xxx xx XJLXX

XXX xx xxx

xx xxx

xxxx

Clrcopscrtjtion administrative Alffr ver après effort Avoir a la matn. Nie ce qu'il sait être vrai

Problème n" 72

BIZARRE TRANSFORMATION Changez le coeur d ur. oiseau ^diimacâ ainsi que son avant-dernier pied et vous obtiendrez le nom du prince des poète» lyriques grecs.

Problème n- 73

ANAGRAMME LITTÉRAIRE

L'AKMBE LE ROI VA

Mélangez bien 'outes les .étires des mots ci-dessus et vous obtiendrez If nom d'un auteur du 17' siècle ainsi Que le titre d'une de ses oeuvres,

SOLUTION OU PKEI'EUENI

CAKNE'I UI SPHINX

MOTS CROISÉS

Probteme n- 14

Pourquoi pleures-tu ?

Parce que mon irere a eu des W cances et pas moi

Pourquoi n'en as-tu pas eu ? Parce que je vais pas à l'école

Feuilleton de L'Ouest- Eclair

du .2 août 1934 3

LES BELLES AMAZONES Roman

par Jacques CHRISTOPHE Vous pensez peut-être que. je suis capable de soupirer ? Merci. Capable de gémir ? Ce sentiment-là ne me lait pas pleurer mais rire.

Quel sentiment. mademoiselle Elle hocha la tête Elle ne voulait pas dire l'amour car elle savait qu'il l'avait très bien comprise et qu'il ne iemandait qu'à discuter: elle s'éloigna, laissant M Palais regagner seul le saton. Geneviève attendait sa sœur Les hambres des jeunes filles étaient »ntiguës Pendant qu'elle faisait sa toilette. Simone allait d'une salle à l'autre, riant aux éclats

Alors, et ce manage ? demanda 3eneviève.

J'aimerais mieux être dévorée par H baleine que de me marier avec lui Mais ma petite, il faudra bien conduire lotre barque Maman veut se défaire le nous comme le père du petit Pou.-et néditait d'abandonner ses enfants 311e a loué une villa à Cabourg au ueu le nous emmener dans notre bon vieux 3erry. Elle va nous tourmenter. Fallait1 sortir du bahut pour tomber dans ce létrin C'est très gentil un nom -ne tans un salon, presque aussi gentil lu'un lion dans une cage, mais il ne «ut pu ourrtr la grille. Hier, Je trem-

biais devant la directrice et je trichais. Aujourd'hui, je tremble en face de ma mère et J'essaye de la tromper Il faudrait que je recommence tout cela avec un mari. Les femmes sont bien malheureuses.

Elle s'approcha du oalcon: te magnolia était couvert de lueurs et les parterres de petites taches de lune: un crapaud chantait si doucement que Simone eut soudain les larmes aux yeux. Elle dit à sa scieur, à mi-voix Quel drôle de soir.

II

Guy Palais venait souvent à la villa des Roses, il avait de longs conciliabules avec Mme Bernard et se souciait beaucoup de Simone qui 1 évitait. La jeune fille ne parlait plus a sa mère de son projet d'émancipation. elle savait que la partie était gagnée Geneviève passait ses journées a l'école Mozart ou au tennis avec Margaret, l'etudiante en médecine dont la liberté d'esprit l'enchantait Simone fouaillait dans le grenier, malgré une vague de chaleur qui rejetait les Parisiens vers les plages. avant le mois de juillet Chaque soir. les deux sœurs se retrouvaient à l'entrée du bois pour prendre une leçon d'auto Elles suivaient ensuite un cours de mécanique. donne par un colosse de Belleville qui avait des souliers vernis, des cheveux laqués, un accent faubourien-

Jusqu'alors Geneviève avait consenti i faire les opérations de banque pour le compte de sa mère: mamtenant. elle se dérobait sous mille prétextes Mme Bernard faisait la queue au guichet des coupons. vérifiait les chiffres def employes. consultait la cote en soupirant. Ses chevilles enflaient elle disait à Simon*

Par moments, je songe à ce que tu m'avais demande Si tu étais émancipée, je te donnerais ma procuration Elle avait consulté M Palais qui l'invitait à laisser à sa fille une certaine indépendance Il osait même dire qu'une perte d'argent pourrait lui faire beaucoup de bien.

A la fin du mois, Mme Bernard emmena Simone chez le notaire. puis elle lui fit ouvrir un compte en banque. Simone partagea sa fortune en deux, acheta pour cinquante mille francs d'actions des Hauts-Fourneaux du Tobogan, une valeur sûre qui devait quintupler. et une torpédo de sport a deux places, vert amande, doublee de cuir beige. Le couturier dut créer pour les deux sœurs une robe du meme beige que les coussins, en crêpe Bamboche, qu'illustrait un petit liseré vert et une écrevisse noire a la place du cœur. Elles se firent deux beguins en même tissu. côtelés comme de petits melons. La mere et la grand'mere pousserent le.; hauts cris. quand elles virent dans l'allée du jardin, une roue sur un massif de pivoines, une autre sur les têtes fauchées des anémones, la voiture jaune et verte.

C'est ta dot. malheureuse. cria Mme Bernard, c'est ta dot que tu as changée contre cette ignominie Tu vas revendre l'automobile au plus tôt, sinon tu ne resteras pas sous mon toit Ah mademoiselle se croit tout permis, parce qu'elle est émancipée Tu as encore beaucoup il apprendre. Pourvu qu tu ne t'instruise pas à tes dépens Je te donne cinq minutes pour sortir cette saleté du Jardin et huit tours pour la revendre.

Laisse-lui un mois, dit la grand'Mère. L'achat est plus facile que la

vente Elle n'a pas réfléchi. Laisse-lui un mois.

Comment voulez-vous élever des enfants si les parents ne sont pas d'accord, cria Mme Bernard.

Oh dit Simone avec un sourire. Elever des enfants

Elle répéta des enfants, en regardant Geneviève d'un air qui acheva u'irnter Mme Bernard.

Oui, reprit-elle. une sotte enfant qui mérite une fameuse leçon. La vie s'en chargera, crois-moi Sortiras-tu cette voiture ?

Elle fera de son mieux. murmura Mme Delion. tandis que Simone démarrait avec' de grandes petarades. Elle fit asseoir près d'elle Geneviève et Margaret qui revenait de l'hôpital.

Le quinze juillet, ta torpedo verte était toujours dans le hangar. près du magnolia on ne trouvait pas d acquéreurs. Simone déclara sur un ton résigne qu'elle n'irait pas a Cabourg. elle resterait à Vincennes pour vendre sa voiture.

Tu t'imagmes que je vais te laisser seule ici pour faire toutes les folies. dit Mme Bernard. Tu partiras lundi avec nous et tu vendras cette machine -n octobre.

Méfiez-vous. intervint Geneviève. si vous attendez le salon de l'automobile. la voiture perdra beaucoup de son prix Une bonne idée serait de la confier à quelque garagiste de Cabourg ou d'Houlgate. Elle trouverait sûrement preneur.. Mme Bernard pensa que ce projet n'était pas mauvais. Le vingt juillet, elle prit le rapide « Paris-Deauville » en compagnie de Mme Delion, tandis'

que Geneviève et Simone sortaient de Paris par la porte Maillot. Souvent, Mme Bernard pliait son journal, et disait

Où sont-elles en ce moment ? Mme Delion hochait la tête avec inquiétude.

Les jeunes filles venaient de faire le plein d'essence à Samt-Germam-en- Laye, Geneviève avait offert a Simone. qu tenait le volant, un petit carre de chocolat. Elles étaient joyeuses. car les Hauts-Fourneaux du Tobogan montaient sans cesse, et elles auraient bientôt gagné la moitié de l'automobile. Tout à coup. Simone s'écria

Mais j'y pense. Geneviève, j'y pense Nous sommes près d'une forêt merveilleuse. Si nous faisions un petit crochet

Bonne idée Veux-tu ralentir ? Je vais consulter la carte Attends. J'y suis. Il faut tourner à gauche. oui. deux tes a gauche. Après, je te guiderai. Quelques minutes plus tard, la lumière s'adoucit brusquement et l'on sentit l'odeur des arbres. Les ieunes filles laissèrent la voiture au milieu d'une allée, entrèrent dans un taillis et s'allongèrent sur la mousse. Le silence leur permettrait peut-être de surprendre un des princes mystérieux l1e li forêt le cerf, le renard ou le loup Dario cette attente, elles se taisaient si bien que leur cœur faisait grand bruit. Les buissons semblaient déserts; au loin. de temps à autre, retentissait ie coup d'un klakson.

Geneviève allait dire à sa sœur qu'elles perdaient leur temps, lorqu'elle la vit lever un doigt et se redresser une sorte de cri de joie perçait les feuillages -s ne reconnaissaient pas cet piseau, il n'avait jamais chante dans leur jardin. Quand il avait lancé quatre

notes, il se taisait, et Geneviève muiw murait que c'était trop doux et trop beau. Il lui semblait que la terre d'été, les bois, les pierres s'enflammaient. et que sa jeunesse entrait dans la féerie. Signe 'e bonheur, murmura-t-elle. L'oiseau faisait toujours rouler le même trille avec la même force charmante. comme si cotait la premie-e fois, les minutes d'attente et de silence exaltaient le chant. Et ces minutes étaient si délicieuses que si Geneviève n'avait pas senti des fourmis dans sa jambe gauche elle ne se serait pas aperçue qu'il était midi elle ouvrit son sac où brillait une petite montre, regarda le cadran de la voiture. et cria Midi et demie. Simone, nous sommes folles, nous sommes perdues. A quille heure arriverons-nous à Cabourf?

Elle saisit le volant, et, bientôt. la route couleur de fer ét;ncela devant leurs yeux Au bord de la Seine, on apercevait des petites terrasses, des tables et. des parasols rouges et blancs. Geneviève commençait de regarder ies enseignes des auberges et des hôtelleries. Simone comprit qu'il était .mpossible de rouler jusqu'à la mer sans déjeuner.

fA ntvre.t

CULTIVATEURS.

ÉLEVEURS.

MARCHANDS

avant de conclure vos rannne-, n«ea no» DEPECHES COMMFKCI M KS ET 4GK1COLKS «pêcialemeul «. la VLI.ETTE .i ICS FOIim ET MA B THÉS DE I.A RÉGION !«̃ ̃ HALLES CENTRALES Il ik PÙfe

VENTES MOBILIÈRES le Iraaes la Uurna.

Stude de if FROCRAIM. not- Il Bartllly et de curiosité ancien* et mod. Il Mt-Jemn-)e-Tnoma«, villa Les Mouette*, las lundi 13. mardi 14. et dimanche le août à 14 heures précises.

ORDRK DES VACATIONS

Le la août tableaux et gravures, por*«laines et faïences, bijoux, tapis et tapisseries Le 14 août bronzes et pendules, armes, meubles Le 19 août livres et timbres. Exposlt. publique les matins de la vente, de 10 h. midi. Envoi du catalogue sur demande.

Immeubles à Vendre ou à Louer Le (nues la ligna,

GENTILLE PET' PROPRIÉTÉ Finistère contenance 8.000 m2. plantée sapins et pommiers, maisonnette 3 gdee pièces, Vue face océan, beUe plage. Idéal pied à terre pour bains de mer. Occasion rare 25.000 fr. S'adresser Lecolntre, LE OUILVINEC I Finistère).

FAILLlTE FKONTIÊKE

de distilleries. herbages, cours, maisons d'habitation sis à Gacé Resenlleu. Sti,vrault-de-Montfort et Coulmer.

CANTON DE GACÉ

Arrondissem. d'Argentan, dépt de l'Orne A DJUDICATION le mercredi huit août 1934. a quatorze heures (heure lég.), en la mairie de GACÉ (Ornel. par le mlnlstère de M' GOUSSARD, not. à Gacé Total des mises 6 prix un million sept cent quarante mille francs. ci 1.740.000 francs. Consignation pour enchérir en numéraire le quart du montant de la mise à prix pour chaque lot

S'adresser pour tous renseignements 1- à M BONICHON. avoué à Argentan. 47 rue Aristide-Briand. poursuivant la vente 2' à M' LE 8OCH, syndic de faillites à Vlmoutiers. auxquels les amateurs devront s'adresser pour visiter 3- à M' GOUSSARD notaire a Gacé rédacteur et dépositaire du cahier des charges Pour avis signé G. BONICHON.

beaux revenus. Maison de maitre 10 p. Vue superbe, beaux ombrages, très belle situation. Prix 250.000 fr. Facilités. CABINET SOL MONTAUBAN.

Etude de M' BERGER. notaire

a Pont-Levoy

A VENDRE, en Loir-et-Cher

BELLE FERME de 52 hectares avec ter l'exploitation A 77 hectares.

S'adresser à MI BERGER, .notaire, ou à M. SALOMON. 4. rue Rossini, à Paris. Etudes de M- Jules BOUDARD, avoué Saint-Nazaire. 50, rue Villès-Martln. et de M' LUNAUD. notaire. St-Nataire. VENTE BENEFICIAIRE DAIGREMOXT D'UNE BELLE MAISON

aspectée sur mer. face au Monument Américain, à Saint-Nazaire.

Le vendredi 17 août 1934. a 15 heures, en l'étude de M' LUNAUD. notaire 4 Salnt-Nazalre. 38. rue Villès-Martln. et par son mlnLstère

VILLE DE SAINT-NAZAIRE

Boulevard Président-Wilson. Ne 69 UNE MAISON D'HABITATION sise 4 Saint-Nazaire. boulevard du PrésidentWilson. Ne 69. construite en pierres et couverte en tulles. composé de rez-dechaussée de 5 plèces avec Puits et pompe, sur terre-plein, premier étage de 3 pièces, -un cabinet de toilette, grenier sur le tout, desservi par une trappe. Cour et Jardin boisé derrière, avec water-closets et citerne. clos de murs. Le tout de la superficie de 202 m3 72 dm2. cadastré sous le Ne 2.190 de la section D. et libre de suite.

Mise a prix 80.000 francs.

L'avoué poursuivant J. BOUDARD. Etude de M' MOYSAN, noir-. Fouesnant. ADJUDICATION VOLONTAIRE

à Fouesnant, en l'étude, le lundi 30 août 1934. à 14 heures.

D'UNE GRANDE VILLA

nommée BON ABRI ». située à BegMeil, prés la plage des Oiseaux, ayant 8 chambres. salle b manger, salon, cave*. 2 garages. réservoir à eau. pompe électrique Jardin 1.100 mètres carrés. Mise à prix 120.000 francs.

Facilités de paiement.

M ICnUIlL PROPRIÉTÉ. Villa 13 p. Parc 9.000 m. Pressé. Ecrire Agence HAVAS. Rennes. Ne 778.

Etude de M' LE COQUIL.

licencié en droit, notaire 4 Plouay (IL). A VENDRE A I.' AMIABLE

UNE GRANDE PROPRIÉTÉ située en la ville de Plouay. place de l'Eglise, et pouvant servir à tous genres de commerce, soit en totalité. soit en trois lots. Pour tous renseignements. 6'adresser au notaire

MENAGE honor et solvab. parfaites MENACE louerait FERME de 50 hect. envlr. pour St-Michel 1934 (environs de RENNES de préfér ou Ouest de Rennes); prendrait cheptel S'adresser Corresp l'Ouest-Eclair, Gulngamp.

AVENOBB PBOTBUn H||lll| taiNI Il batlr, 180 métras de la car* Vttfé. Dépdt l'Ouest-Kclalr. VTTBJ.

thude de M* Tailws,h, docteur en Droit, taurant. SU à Vannea, place Groutel, n- 8 (Ancienne Maison Hervé-Molsan). VILLÉGIATURES

le francs la lima.

mer. !au courante, electr.. cabinet toi- lette au 1«, cour, garage et dépendances. Conviendrait 4 une ou deux familles. B'adr. Dépôt Ouest-Eclair, PAIMPOL. Près Plage CHAMBRE et CÛÏ3ÏSE, août 300 fr. S'adresser ORILLUSIE, Port-Navalo (Morbihan).

cessions de Fonds de Commerce 10 francs la ligna,

HOTEL Chef-lieu de canton Sarthe. B'adre*. Agence Havas Le Mans N- 80.363. ÉPICERIE-FROMAGERIE rorret. de cales, gros et demi-gros. aS. 1.600.000 Ir. p. an. Prix à déb, oompr. 3 voitures autom et matériel au compl. A trait avec 150.000 tr compt. Affaire recomm. A céder cause accident. Ecr. E. T.. Ag HAVAS Nantes.

POUR VENDRE

vite et bien, KO. M» DE

Commerce, Industries, Propriétés Aide pour s'étbllr. Billets de Fonds Caisse Générale 167 r. Montmartre Paris A CEDER Boulangerie seule campag. WCUCn 70 qz, 1/2-cpt.; Buutliriie seule camp prair.. 10 têt.. 1/2-cpt.; talemeubl. face gare, malad. (occ. ); Pâtlwerle-tonf. cent. ville, pr 12.000 f.; Pttlsserie-Conf. 100.000 f. d'af., av, 35.000 f.; Hôtel-Cafc, 200.000 f. d'afl., av. 80.000 f. LKTOIKXEIX, LOCATIONS, LAVAL. AV. tr. bon Fds Café Cycles Machines agricoles. S'ad. Agence Havas Nantes MEUBLES DECORAT. B. magasin. Gde banlieue angl. fac. Mairie. Bail 12 ans. Log. 3 pièces, garage, tenue 12 ans. Belle clientèle. Afl. 200.000. Bénéf, 80.000 prouvé. Avec 60.000 fr. BR1CHET et SAVOYE, 48. bd Sébastopol, PARIS. situé. Pas de fonds 4 acheter. Ecrire HAVAS. Rennes, Ne 4.030, qui trantm. AVEC 15.000 FRANCS

CAFE Pompe à essence, sur route, centre pays, près gare, Bénéf. 26.000 fr. Comptant 200.000 francs.

TABACS JOURNAUX centre grande ville. Bénéfices 100.000 fr. Justifiés. G. PARIS, 80. rue Saln'-Martln, CAEN. APéhCD pour cause départ JOLIE matériel Bavai, Lorient. n' 9.961. Mr Nicolas et CI R.V. 65. fg Montmartre Paris, d. 6 Gérants V > qulnz août 1.000 fixe plus Aas. pr contr. av. 8.000. M~d de tins en gr. Paris, désire connaît? Ménages ou Dame seule, voul. se créer sltuat. magas. 4 ouv. ou 4 repr. Mise au cour. B. log Ft disp. réf. et gar. Ecr. p' rd.-v M Gourdon (en trait* 4 Bagnoles) Hôtel Bellevue, Tessé-la-Madeleine (0.). CEDER suite de décèsUCUCtl T'ION pour photographe ville de FaouCt (Morbihan).

Pour tous renseignements, s'adresser à M. JAFFRÊ, déposlt. l'O.-Eclair, à Scaêr. Représentations

REPRESENTATION facile Hom. ou Dames T villes a. quitter empl. Chardonnet. 35. rue Oambetta, St-Etlenne. Côtes-du Nord. Représentation avec dépot. Petit cautionnement nécessaire. Ecrire D. L., boite postale. 68, Lorlent. OFFRES D'EMPLOIS I franc» la ligna

Nous pilons nof lecteurs qui répondent aux petites annonce» domiciliées de ne Jamais joindre les Originaux de leur» rerflfirats. mats seulement les copie» de ceux-ci, quand Ils le lurent utiles.

Ouvnett spécialistes

On dem. Jeune ouvr. meunier très sèJeux. Ne 6007. HAVAS. Rennes. région Rouen. Ecrire avec références No 918.994 Havas ROUEN

BONS PoLISSEURS ^"êm^T dés. Travail assuré. Entreprise René RIVIERE, Vltledleu (Manche).

£e fer Calor automahe

contient un carreau métallique qui pense et agit pour vous.

Le "Caler aulomatlc" interrompt et rétablit de lui-même le courant pour maintenir à niveau constant la tenpétaturc ciaclement appropriée au repassage. Les accidents de surchauffe seront désormais impossibles roui n'aurex plus de tables brûlées par distraction ou par oubli.

L'achat du "Calor automatlc", qui ce marque au compteur que pendant vingt minutes pour une heure de tepmsage, vous sera apidement remboursé par l'économie de courant.

Se fait en deux modèles

Modète ALTOMATIC réglé d'avance 1 une seule OgSfc, température moyenne •FO' Super ALTOMATIC réglable pas tous h 12 ..3 2 températures différente*. "• chromés. inaltérables,; complets

avec fiche et iuper-cordo% véri*

jble et bulletin de garantie

En Prn/c chez tous les électricien» cf dans la grands mag<utru.

Notice descriptive franco tut demande Calor, 200, rae Boite», LYON

BOUCHERIE du Marché, 8t-Malo, dem. Jeune garçon boucher, 18 ana, ayant permis conduire. Se présenter suite. bon second. Ecr. ou se présent, de suite. COIFFEUR pour dames ou mixte est dem Place stable. Sér. rèfér. S'adr. écr. Charle, 71, rue au Blé. Cherbourg. COUVREURS ZINGUEURS sont dem. par l'Entreprise Générale de Couvertures, 18, pi. de la Mare, CAEN. OUVRIER MEUNIER actif. sér., conn. bien son métier, est dem. Ecrire boite postale No 10. Pont-l'Abbé (Fin.). ON DEM. BON SALONNIER Maison LEVEROER. Loudéac (C.-du-N.). Place stable.

CHARCUTIER dem. OUVRIER connais, bien cuisine et abattoir. llb. serv. mil. trav. seul av. patron. Havas Lorient 9.964 CHANTRE grégorien, musique, dem. Représentant*

dem. par Maison GERALD EMDON a galon iProv.i. Comm Prix exceptionnels. 3~flAfl fr^~Par mois. • voyageurs Breta• VUU gne possédant auto. Ecrire avec référ. Havas. Rennes. no 68.033. BON VOYAGEURlants esr demandé. Ecrire GRENOT. NI 6907 15. rue Vivienne. PARIS. CONCESSIONNAIRE appareil nouveau désinfectant évaporation à froid parfume chasse mites. moustiques, vente partout Grosse situation Dortzor. 144. rue de l'Olivier. MARSEILLE.

||em. VOYAGEURS Introduits. commis̃* slon. pour spécialité confiserie d'hiver. Article connu Ecrire R. DODRÉ. Bnhnln lAIsne).

La DiibllrK» de rOumt Setaf as* la aboi» aiére Dame Que la plus oroductiv»

URGENT

Je recherche sur plage de la Manche Bretagne UtLtUUtO ottrant références pour vente billets loterie et puzzles au proilt d'œuvre reconnue a utillté publique, bonne rémunération. Ecrire au commissaire JAÇUUU'l, Poste restante Perros-Gulrec iCôtes-du-Nord). Maison BOUUEAUX~refiierc-he Rtl'KESKNTANT actif pour vente détail ILLE-ET-VILAINE vins fins fûts et bouteilles. Ecrire avec références SONTO. Agence Havas. Bordeaux. REPRÉSENTANT soieries Lyonn p. Bretag. Bons prix. forte commis. Ec. av. réf. Flalalre. 78 r. Montesquieu Lyon fr et plus gagner pr Jour s. qultt empl pr vente article nouv. marq. dép. présent. Inouïe chaque mons. acheteur. Dem. échantil. c. 2 fr. Lab. Etln, Service C. 57 r. des Archives. Paris i3'> mande pour SOUS AGENTS bien Introduits pour régions: Les Pieux. Beaumont; Barnevllle, Lessay. Périers Mortain et Saint-Lô. Ecrire Agence Havas. CAEN, N' 16934.

Gens de maison

ON DEM. MENAGE JSeUr femme petite basse-cour pour Maine-etLoire. Ecr. av. réf. Havas. Angers. 15818.

ON DEMANDE FILLES DE SALLE AIDE- CUISINItRE INFIRMIERE. JARDI NIER 4 br. S'adr. Havas. Rennes. 2929 ont St-Miehel, Hôtel Duguesi-lin, dem jeunes filles de salle de métier MÉNAGE v'aiet chaufleur. bonne DE FREMOND, Luzanger (Loire-Infér.) M'énase sérTjard.. a. cuisinière. M. de la Conté Sc-Sauveur-Lendelin (M.). Uem. Pers sèr sach. coud. p. être f. dé ch. Estévenor, 8t-Sauveur-Lendelln IM.) FCH.-LINGBRE certain Age, sérieuse, F. couture ménage. longues référ. pour campagne. Paris. Comtesse du Luart, Launay. TUFFE iSarthe).

HOTEL région Valognes demande CUIpour 1m septembre. S'adresser Ag. HAVAS Caen. N" 1.655. qui transmettra. une CUISINIERE Sadr. M DE IftWI. SPITZ. Saint-Uhel, LORIENT. ON UClfl. SIERE de 35 à 45 ans. connaissant l'anglais. HOTEL DES ARCADES. Sables d'Or les Ptns.

Employés de commerce

ulncalllerle Charbons J. SEVAUX. à Cérences. demande JEUNE HOMME, 18 ans, sortant d'apprentissage. ON DEMANDE références. Ecrire PRISUNIC, 1. rue d'Orléans, RENNES.

Maison FEllLLERAT. St-LA (Manche) Dd?^SSK JEUNE HOMME les marchés Bon vendeur tissus collection étalagiste se présenter.

Employés de bareatt

de la procédure.

Enseignement

COLLÈGE NORMANDIE 2 PROF. tnter brev. pour ci C S. et C. E. P. Garanties sérieuses exigées Ecrire 8 Agence Havas, Evreux. n' 663.

Cours des changes

Preceo Jour

Livre 76 43 78 4* Dollar 15 17 1S 17 Belgas (100) 355 50 336 n Lires (160) 129 95 129 65 Pesetas (100) 207 25 207 M Florins (100) 1026 u 10M 58 Francs suisses (100) 495 » 494 23 Cour. suédoises (100) 395 n 383 Zlotys (100) 286 75 » 0

BOURSE DE PARIS La mort du maréchal Hinderburg, qui ne Dsrait plus être qu'une question ;'heures, est un nouveau sujet de préoccupations pour notre marché déjà si éprouvé. La faiblesse accentuée de la Bourse de Berlin hier et aujourd'hui montre bien que l'Allemar1 ,e redoute des complications intérieures quand il s'agira de trouver un successeur au pr5u' ̃*»' Reich.

quoiqu'il en soit, la séance a encore été faible sur toute la ligne.

Les rentes ont perdu plus d'un point le 3 à 72,10, le 4 1/2 86.75. Banques et Industrielle françaises en recul d'une nouvelle fraction.

Aux internationales, la note a été un peu plus résistante.

Un coulisse, faiblesse assez accentuée de tout le groupe belge.

Mines irrégulières. De Béer*, 296 I 10) Ooldfieldê, 272 ( 3).

Ouprtféres et caoutchoutléres résistante*.

Baaqtt Ban LOT EH

EMPRUNT DU TRESOR

La BANQUE RENE LOYER reçoit 6ANS AUCUN FKA1 les souscriptions ans NOUVELLES OBLIGATIONS DE MILLE FRANCS 4 NET. émises à •M t remboursable» en M annuité» à L4M

Las BONS Dp TRESOR 5 ">24 à Pècheanee do 25 octobre prochain sont acceptes < pavement pat le Trésor à taltaUsaMa,

VALEURS SE A TERME

» UNION D'ELECTRICITE 701 Il, 409 50 SCHNEIDER Il,1583 »;2840 11U 40 DU HAVRE 339 Il 330 644 101 60 Il 235 Il, 158 86 LENS 329 17 483 982 79 Il. 995 DE » BANQUE 0£ FRANC£ 958 944 178 8860 » 129 U45 sANQUE 434 Il, 434 269 148 1440 OAOUTOH 41 41 25 COMPT 0 ESCOMPTE 992 190 61 1459 » PORC 55 125 ni 48 39 121 Il. 123 CRÉDIT LYONNAIS 1965 59 58 soc 36 348 5 ni 525 UNION 310 50, 3 3 60 PLAN 984 pantins. n 1) JAPON 18 50 4175 18 11 25 PADANO 299 MIDI 200 NORD 1271 OTTOMAN! 310 ni 313 » RAND MINES 532 aU 842 TRAM DE 775 » TERRES POUCES 159 DE PARIS ni 825 TINTO 1260 CE TUBIZE au 103

VALEURS SE MÉGOCIAMT AU COMPTANT cTeceo joui t^ecea Joui

BANQUE INOOOHINB. 2500 «18500 » BON» TRESOR 5 1S24 756 BAN0 NAT COM s'INO. 508 », 507 '9*> 550 ̃>! 549 5* soc marseillaise 515 »|52O » P.T.T. « l;| t 19» 4SU .45a PART PARISIEN ELEC 1450 »|1400 » » 585 EAUX 0i> Contr. Cas 1160 1712 Il 516 ..516 » AIR COMPRIME. 3140 ..13200 » 5|\8% 1911 » lois 52S 522 ENERCIE INOUSTR 119 "I 119 Il s K 6 t 1913 lois 537 », 521 » havraise O'ENi-ELEO. 1054 »|1055 oj f s i 19Î3 t- tott 532 » 532 NANTAISE D'ECLAIR 408 m 415 .> \6 1914 s lo u 548 »l 545 TELEPHONES 576 570 OBP AISNE J t 1916.. 515 o44 0A7 ET eaux 1112 »|1112 n i 1927 616 ni ?0 QAZ (.taon oap.) 1140 »>1130 » OEP. NORD 6 1921 olO » 514 CH.NT tue il NAZAIRE 485 ni 482 » 1% lan» 191g 540 542 »ive« lille 815 » 810 1% «api 19U 544 » 548 FRANC MATER. CH FER n » PAS-DE-OAL A IS 7 t 1926 ?4£ 546 «E.-UX Oit anç.iM 1830 ..1810 n 1 11,57 o42 »542 SENELLE MAUBEJCE 640 »;640 n ECLISE OIVAS 4 V 1931 816 »!81a ANICHE 1425 ..1405 INO SIN 4 i luin 1931 »; 837 s «NZIN 705 y 700 n ¥ PARIS J 1871 a ion 384 »( 383 CHARBONN du T0HKIN 1575 «1567 n 3 t 191U s loi. 264 251 mokta EL HAOïO £550 »2560 a- 4 1'1 l 19» a <oi, 871 » 876 kali SA. nte THERESE 701 700 » 4 1> 193(1 0 ">'• «24 »| 815 SOIE ARTIF OIVET 2 OU !2050 » 4 t 1931 s loti.90 » 785 ENTREP as ORlNEii 1162 » 1155 n 4<% mi s iota 884 880 ̃ si raphiEl Ouinauina 5935 Il,5940 ̃> OOMMUNAL 2.60 V 1892 358 » 349 sucreries oolon" 235 »i 234 OOMUn 3 b 1906 s i«i. 341 »| 331 Î.MENTt FHANQAIS 183S 1.1800 PONC" 3 t> 1909 8 'OU 117 », 171 POLIET 4 CHAUSSON 3U9 ..I 397 00 M M'" 3 4 1911 > ""• 173 50 172 SON marchs 278 >l 278 fonces V2 1913 t lots 362 », 36t> » ̃HIPti 425 421 Il COMMUNALES 1- 1930 787 776 a GALERIE» LAFAVETTi 66 »l 6325 0OMM'» 4 «, 19Î1 s Mis 825 »| 820 a PARIS FHANOE 666 .il 666 » COMM." 4 1^ 193Ï t tels 832 ..1830 ACENOE HAVA' 8b », 825 EST 6 19Î1 »••̃̃̃ »l 746 librairie HACHETTS. 1985 ,1980 BONS lIT 5 V 193!'4S 975 965 OIRAOEf FRAN0AIS 448 », 460 ETAT V. 19t1 A 750 737 » ouNLOP 505 505 BONS état J v. 1931/11 965 966 » FREINS WESTINOM 729 ..1 7019 LYON t t'i 334 Il 334 SEC auer 331 6 *> 1921 A 756 », 744 PROO" OU LION NOIR 1135 ..1125 BONS l«ON •. «13t'4« 975 965 CREO F», fr canao 150J >I15O6 MIDI 5 t. 1921 A 765 u lis m EST ASIATIQ OanoiS 2200 .2160 BONS MIDI 5 V 1932 4t 9J8 » 965 0" QENi> SLEOTR t 1/1 805 ni 805 NORD 5 t 1921 A 753 750 ELECTRO OiVES 4 1/1 380 ̃>[ 380 NORD 5 1933 855 » 852 n kulmann 4 1'! 900 »l 900 ORLEANS 6 1K1 A. 775 ..1 750 ENTR' GRENELLE 5 865 » SONS ORL SI 1912 42 981 966 • uiitchinsom 1515 .1S3P OUEST 3 V Annlr-mo 383 » 385 » MONACO 150: »,1460 n «"«fil i 1 1910 X4S »; 245 HOTELS REUNll l 1/4. 800 7M JAPONAIS 4 Ml» «•#! ï f •

Il est bon de faire chaque jour des injections avec l'HYGIENITINE DES DAMES. de couches. Tumeurs, Varices, "A SSZTjŒïïJZ? TcLÏÏÏÎ »£̃ ïffiMS»» I Chaleurs, Vapeurs. Etouffements, ete.

BIen exiger la véritable JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY put 2 doit porter le portrait de ''Abbé Soury

n. 2 et en rouge la signature Mag. Dumontier.

AUTRE PRODUIT NE PEUT LA REMPLACER

LA PIAS IMPORTANTE SPECIALITE DE BLANC DE L'OUEST MAISON DE LA QUALITÉ » vous engage profiter de quelques séries offertes à des

PRIX DE PROPAGANDE

T. M. 20. Très jolie TOILE CRÉMÉE en fil et coton

Largeur 220. Le métré.. IL. )) Le drap confectionné an

220X345 ourlet simple main 1Oi » 220X350 jour échelle main. 47. ))

Largeur 240. Le métre.. 13. » Le drap confectionné

240x345 ourlet simple. 11. »l 240x350 Jour echelle main 52. » Q

T. F. B. Très jolie TOILE BLANCHE, par lin de Bretagne

Largeur 220 Le mètre.. 19. » Le drap confectionné 7« 220x350 jour échelle main. /«̃ »

Largeur 240 Le métré.. 21. » Le drap confectionne A4 Hl

T. F. 30. Très jolie- TOILE LESSIVÉE, par fil, de lin

Largeur; 240 cm. 97 Le mètre •

Le drap jour éch. main

Taies d'Oreiller I

C. F. Jolie cretonne fine d'Alsace. Jour échelle. La taie 6.OU 1. NI. Julie toile blanche m et coton. jour échelle. 4 A La taie 10. »

T. F. JoUe toile blanche pur fn T. V. Jolie toile blanche pur ri Jour échelle main ne

La tale

Les ourlets des draps sont pris sur ;es longueurs' annoncée. Les tales font 0 m. 70 d intérieur

Demandez échantillons et prix qui vous seronTadre»*. franco. D. DELAUNAY et ses Fils 11 à 17, rue de Strasbourg, 11 à 17 CAEN

Emplois divers

EMPLOIS vacantes France, Colon, Et,. Ecr. Rapid Presse, r Can. Paris HO*) EMPLOIS COLONIAIX civils et Etat. Guide orfidel grat. 100 p. licole de. Colonfes 65 av. Wilson Montreuil (Seine! 175 FR. LE~CENT COPIÊ-nrûtT travail sér. sans quitter empl Echant gratis. Ecr Arts .Manurl». O. F. Importante SOCIETE CAriT.\Ll"AT~ïô\ fondée 1906. rccherche pour LoireTEliltS départementaux professionnel» Belles situations à personnes pouvant fournir références. Ecrire avec détails à J'EPARGNE MITIELLK, 50 rue SalntLa7.are. PARIS

ON DFM CELIBATAIRE sérieux pour ON •'fcni. tous travaux muni de son permis de cond.. bonnes référ. exig. Martin Frères, Fromagerie, Vire (Calv.). DEMANDE D'EMPLOI 3 tram* la ncne

Chef cuisinier-pâtissier. 35 ans. excell réf. dem. place nn Matlval 29. rue Irlande, chez M Roche St-Dtzier MM. Jardinier 24 ans. derr. pi chez" "bbrtTculteur ou maison bourg.. sér référ S'adr. Agence Havas. Caen. n' 16 983 Jeune homme cherch» pla-e *nrcon~d~ restaurant. connaissor' un peu limonade. ayant très bonnes références S'adresser Hnvns Rennes._ n' 2.923 Jeune ingénieur citer^ne situation dans f_ entreprise* de constructions méta'l OU dans atelier r1 mécaniaue généra'* eu machines agricoles Permis de cond S'ad. a»TM Benne», 2814, qui transm.

premier ouvrier boulanger capable ville campagne, demande place. S'adresser Kej-Jean, 4. passage E.-Dolet. BREST. Comtesse de Guitaut. Gavrus, Èvrëcy (Calv.). recomm. chaudement Jeune fille 18 ans, de çh.. couture, lingerie. Dame sér. avec 2 enf. de 5 et 10 ans ch. pl. chez mons. ou dame seule, même inf..j»mp. préfér. Havas. Rennes. 2.965. Dame dem. enf. tt âge. saison ou à l'ann. plage. Agence Havas, Rennes, No 394. Jeune homme 23 ans. intr7 secondaire. très actif, débrouillard, qualités 1« vendeur, relations très étendues Finist. et C.-du-N.. in référ.. recherche place stable maison connue, grande ou préfér. petite tournée. ou autre emploi comm. intéressant. Havas. Rennes. 2.963, q. tr. Bon chef de chantier T. P. construct" routes B. A., maçonnerie, cherche pi. Ecrire Havas. Rennes. N" 779.

Chef meunier actif, sér.. tr. expér. part. techn.. pratique et comm.. plusieurs fois directeur, référ. 1" ordre. ch. direct. ou gérance dans moulin intéressant. Ecrire Ag. Havas. Rennes. N" 780. Mén. cuit cath. ch. place stabl., fem. b.-c. homme charretier ou toutes mains. Libre 29 sept. Havas. Rennes. N° 2.960. Jeune fiUe 20 ans demande place femme de chambre pendant la saison. S'adresser Havas. Rennes. N" 2962. pâtissier âgé. célibataire dem. place. S'adresser Havas, Rennes. N" 2.969. Infirmière cherche travail! S'adresser Agence Hsvas Rennes. N" 7.468. Jeune homme 24 ans. sér.7 conn.- répar autos, poeF tous permls. 1 an prat'que Journalière conduite auto, cherche place chauffeur Réfir sur deroande. S'ndr. Havas Salnt-Brieiic. N" 350. Ecrire Mlle Marguerite, Hôtel Angleterre, Bern»/ ̃ (Zuxtf),

ROMANCIÈRE FEMME DU MONDE Maîtresse DE MAISON

Comme votre choix sera vaste, Madame, quand vous aurez adopte les Pâtes LustucruMl en existe .31 variétés. toutes délicieuses, toutes économiques. Le paquet de. 250 grammes vendu partout 2 in 40.

1 GRATUIT: Découpez ce bon et rnvoyez-le à M. Cartier-Millon, j "Piles Pèr'Lustucru", i Grenoble, pour recevoir gratuitement le livre des recettes du Pèr' Lustucru.

Nom Adresse

"Quant à moi, je sais, depuis des années, combien Us pâtes Lustucru sont différentes. Meilleures! Je n'en fais servir jamais d'autres chez moi. D'ailleurs elles sont aussi nourrissantes que la viande, puisqu'elles sont .faites aux oeufs frais

L8 romancière de raient qu'est Mme Huguette Vcrlyse est également une femme du monde très parisienne et maîtresse de maison accomplie.

Laissons d'abord la parole à la romancière

"II est parfaitement vrai comme l'affir- mait Brillât-Savarin, l'auteur de la "Physiologie du poût" flue la découverte d'un mets succulent apporte plus de bonheur à l'humanité que celle d'une nouvelle planète. Je l'ai constaté par moi-même (avec délices!) quand j'ai fait, il y a quelques années, la découverte des pâtes aux œufs frais du bon vieux Prr' Lustucrul Jc les ai trouvées si différentes des autres et tellunent meilleures,que depuis je n'en veux plus d'autres. Je remarque, avec infiniment de plaisir, que le nombre de mes amies.qui savent les apprécier, augmente tous les jours".

Et là-dessus, la femme du monde d'intervcnir

"Tous ceux que je reçois ma table sont étonnés et enchantés de la grande di-

versité des plats que ma cuisinière prépare avec les pâtes Lustucru. C'est qu'il existe 3 variétés Lustucru, qui se prêtent à toutes les fantaisies gastronomiques. Le grand problème pour une hôtesse c'est, en effet, de varier ses menus grâce au Pèr' Lustucru, ce problème n'existe plus pour moi 1"

Enfin Mme Huguctte Vcrlyse, ne l'oublions pas, est une rr.aitrcssc de maison raffinée, et voici son raisonnement "Puisque les pâtes Lustucru sont préparées aux œufs frais dont la valeur nutritive égale celle de la viande elles constituent toujours des plats de résistance. Voilà une économie à laquelle on ne réfléchit pas assez et qui, cependant, n'est pas du tout négligeable."

Un avis autorisé

Le professeur A. Hemmerdmger, proie* seur d'hygiène alimentaire, est l'auteur de cette maxime si simple et si frappante de vérité "Lrs aujs, c'est de la riandtl'* Une condition essentielle

La valeur nutritive des oeufs ne peur. too» tcfois, être comparée à celle de la viande qu'à la condition qu'ils soient frais. N'oubliez pas que les oeufs emplnvés dans la fabrication des pâtes Lustucru sont des oeufs du jour, soigneusement vérifies.mirés, et qui ne sauraient donc être pluma frais. Ces oeufs délicieux, en même temps que les .semoules les plus chères, commua niquent aux pâtes Lustucru cette finesse et cette légèreté dont raffolent toutes le* femmes de goût.

LES PATES AUX ŒUFS FRAIS

\s-j 1 Spécialités du Pèr' Lustucru

Deux magnifiques Excursions organisées par <( L'Ouest-Eclair » LE 15 AOUT SAINT-MALO A L'ILE BRÉHAT PAR MER

Prix, tout compris 65 francs

Départ de Satnt-Mato à 7 heures du matin. (Magnifique croisière Dinard, le cap Fréhel. la baie de Saint-Brieuc. Paimpol.) Arrivée Il Bréhat à Il heures. Déjeuner à 12 h. 45. A 16 heures, tour de l'île en vedettes. Embarquement et départ à 17 heures. Arrivée à Salnt-.Malo à 21 heures.

LE 26 AOUT

SAINT-MALO A GUERNESEY Prix, tout compris 95 francs

Départ de Salnt-.Malo à 6 heures du matin. Arrivée a Guernesey à 11 heures. (Déjeuner à l'hôtel.) Départ de l'hôtel à 13 heures pour la visite de l'île en autocars. Retour à l'hôtel à 15 h. 30. (Col'«tioni. Départ de Guernesey à 16 h. 30. Arrivée Il Salnt-Malo Pour ces deux excursions, les billets sont en vente dés maintenant p n'?,CEi,?ES VOYAGE; DE ce L'OUEST-ECLAIR n, 38. rue dn Pre-Botte. a RENDES Itél. 38-75). et & l'AGENCE Jules BOUTIN. à DINARD et SAINT-MAI.O.

Indiquer les noms et prénoms de chaque voyageur. Envoyer le montant par mandat-poste Inclus dans la lettre de commande. Pour excursion à Guernesey. les participants doivent être de nationalité française

Bon ouvrier pâtissier demande place. Ecrire Ouest-Eclair, Morlalx. Jeune fille env. Lannion. parl. anglais, cherche pi. restaurant ou hôtel. Sér. référ. S'adr. Iiavas, Saint-Brieuc. Ne 353. homme sér. ch place valet chambre. ̃ S'adresser Havas. Rennes. Ni> 7.472. Chef de chantier terrassement route connalssant plan et tracé, dem. place. B. référ. S'adr. Ag. Havas. Rennes. 6.009. Chauffeur 48 ansTTôûi" permis. cherche M place ou h. toutes mains jardin. Réf. S'adr. Ag. Havas Rennes. N» 2.949. Comptable marié, apte à diriger bureau. demande place stable. Références et certificats 1-r ordre Libre de suite. S'adr. Ag. Havas. Lorient. Nn 9.960. Jeune homme 19 ans demande place valet de chambre ou toutes mains S'adr. Barbé. L'Hermitage-Lorge. C.d.N. Homme recherche place comme char^retler pour livraison si possible ou autre^S'adr. Havas, Rennes, N- 2.975. J homme pernï. cond. désir. se placer ̃ maison bourg. ou chat. S'adr. Bébln Jean. La Guénerals. Lieuroa (I.-et-V.i. Jeune homme 29 a dem. place plongeur ou aide de cuisine. Bougeard. restaurant d^Armenonville Rennes.

Uomme sér. capable. s'bccup. quelques heures par .tour bêtlment ou confm. tous trav. bureaux comnt. mrvelll etc Ecrire Havas. Rennes. 784.

Chef cuisinier 26 ans demande place Dour saison, Llbrp de suite Sérieuses références S'adresser Prado. Hôtel (il, Cnmmprce. Le Pnlnls

Très actif recherche reD!ftsëntàti6n"préférence liquides ou alimentation Kcrt» ,Havas, Rennes, No 781

Culsinier 33 ans dem. place année ou saison. Très bonnes références. Ecr. Ouest-Eclair. Morlaix.

AUTOMOBILES

Kl trams la Mine

» Pic-hard. 64 r. Pavillon. le .Mans nUIbnniOO très bon état. abriolet 13 CV, 3 mols garantie. UaraRe dr MervUle, £ue Jeanne-d'Arc. Lorient. Tél. 4.82 PFlIftFflT Cond. lntér. commêrclàfe parfait état, cause double emploi. (.arage de .Mervllle, 4. rue Jeanne-d'Arc, LORIENT. Tél. 4.82. nUFBPUE R 9 ôû~~B. la, même Agence Havas, Rennes, n, 58.047. superbe Biïeat il.Tlierl.i~~l iTVôoTniiî 4 cyl. r course, et. neuf. Px lnt. Blain, 4 r. Sébastopol, Mfsnil-Esnanl ^S.-I.l T. 31. A vendre Ï)EI.GK c. 1. fàmTliâïïrméc" paruntie. Prix lntér Cause décès. M. nanti!. 2. rue Vieux-Cours. RENNES. yélo-moleur « Motnennfort » état neuf » Pelle, bur. octroi P. V. Gare. Rennes A VENDRE, cause di'cès DONXET fnml lln'e 14 CV fi fvllnci bm ét-it marche S'ad. Rédaction 0.-Eclair. Mayenne. nar un*1 Tinlnp d'onvripr* ̃svn.atcii'1* ttiurimerip 'le • •Jfl ii» 1u PrfBn'if Hnnnw -le Ocrant fr. KALL1EK.

MOTEURS A HUILE LOURDE « RUSTON » 5

SUPER-DIESEL •

Horizontaux et verticaux 6 CV, & 1.200 CV. S GROUPES ELECTROGENES S MOTEURS NEUFS ET D'OCCASION

= FABIEN-CESBRON, Ingénr, 37, r. de Brissac, Angers T. 12-04 =

OU DESCENDRE ? Nantes. Hôtel de France. C conl. Pz mod. DÉMÉNAGEMENTS

10 francs la Urne.

flnPAfilflli Camion auto caplt. prenUUUnOIUri dralt FRET déménag. du 15 au 25 cour., de Rennes ou env. s' Paris. Donner détail du mobil. Prix spéc. Collet 36, rue du Sergent-Beauchat, Paris (12«) RECHERCHES

10 francs la ligne

HOUISSE. Détective à ROUEN. 3, rue Harcourt, Enquête et rens, PARTOUT CHIENS

10 francs la Hune.

CHIEN de chasse' 3 ans. race beagle. CHIEN extra pour lapins. Ecr. Paul Pansurd, rue Mouëxlgné, Lamballe. AVIS DIVERS

10 rrano ta utne

Matelot méranlcien breveté demande a permuter pour Cherbourg ou Brest. Jfan Buuvrv à bord du Tourville Toulon TnyUCC tole 600 Utr., poût~~èaur~â Pavitlon. LE vendre MANS. PICHARD. rue

PAILLES FOURRAGES BREBION 16 rue Pretecture. Lr Mans- le Catalogue Illustré 26 envoyé franco à DEDENIS. Fabricant, à Brivc (Corrêze) RECHERCHE MOTEUR TôkS! ché E. f 16 chevaux RENAULT. pour pièces de rechange. ETIENNE, Régnévllle-sur-Mer 'Manche'.

[̃ (iROVPKMr-NT KISA.VCIÈR de» rnCIC Erap, 'mi Munie eTT I C de tei Douane» l«uac». Tram etc ̃ JU*M A VUXZU D'AVAMCX

NOS VOYAGES D'ÉTÉ

LA SUISSE. 7 Jours en autocar

(Au départ de Paris, tous (rtr fr. les dimanches) îmw

LES BALEARES 7 Jours. ÇCll fr (Départs 10 aoüt et 7 sept. ) wOU

L'ESPAGNE 17 Jours en f) ç«n fr. autocar. Départ 1t sept..

L'ITALIE 14 Jours 1 CCA (r. (Départ le l»r sept.).

Etc.. Etc_.

DEMANDEZ NOTRE BROCHURE

a VOYAGE D'ETE 1934 »

à l'Office des Voyages de

« L'OUEST-ECLAIR n

38. rue dn Pré-Botté, RENNES.

Pour lutter-contre la vie

chère. Réclamez à tous nos Dépositaires et

^SlîboSnbgoisimb deTANTE AGATHE

rAIiFAIl CORDON ULGU

Vous trouverez dans ce manuel cuil. "mire Plus de 700 recettes de cuisine. les mesures, les p|JS êcononnqi* ,7™ volume de «l« pages ,Z ol. 6 fr. au lieu de 10 fp.

franco par posi, ,r m