Presse et revues
14 pages
Titre : L'Ouest-Éclair : journal quotidien d'informations, politique, littéraire, commercial
Éditeur : [s.n.] (Rennes)
Date d'édition : 1930-11-02
Contributeur : Desgrées du Lou, Emmanuel (1867-1933). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 135307 Nombre total de vues : 135307
Description : 02 novembre 1930 02 novembre 1930
Description : 1930/11/02 (Numéro 12414). 1930/11/02 (Numéro 12414).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG14 Collection numérique : BIPFPIG14
Description : Collection numérique : BIPFPIG29 Collection numérique : BIPFPIG29
Description : Collection numérique : BIPFPIG35 Collection numérique : BIPFPIG35
Description : Collection numérique : Fonds régional : Bretagne Collection numérique : Fonds régional : Bretagne
Description : Collection numérique : Yroise, bibliothèque... Collection numérique : Yroise, bibliothèque numérique de Brest
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k658354s
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 18/01/2011
2 Novembre 1930
5 X/'OussfEclafe*
7
DERNIER AVIS DE REPRISE
des MONNAIES OR et ARGENT
Le COMPTOIR NATIONAL DES MON.
NAIES communique au Publie
La dernière reprise des pièces Or et
Argent aura lieu dans le département
d'Ille-et-VUaloe du 27 Octobre au
8 Novembre 1930. Des agents se tien-
dront la disposition du public dans
les villes ci-dessous désignées; Il échan-
geront toutes Je» Pièces F-ancalaes et
Etrangères contre les monnaies ayant
cours Pièces République Française
97 fr. 50 la pièce de 20 fr.; à 7 fr. 50 la
pièce de S fr. 1 fr. S5 le franc, etc.
prix spéciaux pour pièces anciennes et
étrangères. (Frais de change & déduire.)
De 9 heures A 16 bearet
LUNDI 3 NOVEMBRE
VITRt, Hôtel du Chêne Vert.
BAIN-DK-BRKTAGNE, Hôtel des 4-Vents.
St-BKlCE-EN-COGLfeS, Hôtel du Llon-
d'Or.
MARDI 4 NOVEMBRE
FL£LAN-LE-Gd, Hôtel de la Ude-Malson
PIPRIAC. Hôte) Rousslère.
LA OFEBCHE DE BRETAGNE. Café
Gandon (champ de foire).
MERCREDI 5 NOVEMBRE
LIFFRÊ, Hôtel du Lion-d'Or.
TINTGNIAC. Hôtel des Voyageur».
CHATEAU-NEUF D'ILLE-ËT- VILAINE.
Hôtel de la Croix-d'Or,
JEUDI 6 NOVEMBRE
ARGENTEE. Hôtel Doudet.
CHATEAlGfRON, Hôtel de la Gare.
LE Gd-K)l (.IRAV. Hôtel du Lion-d'Or
VENDREDI 7 NOVEMBRE
St-MALO. Hôtel du Centre et de la Palx
CHATEALBOl'RG, Hôtel du Commerce.
MAJiXIUNË-FERCIIAUD Hôtel de la Gare
SAMEDI 8 NOVEMBRE
FOUGÈRES. Hôtel des Voyageurs.
RENNES, Hôtel Diiruesclln (pr. la Gare)
DOL-DE-BRETAGXE, Hôtel des Trols-
Marchands.
NOTA. Nous mettons en garde le
Public, ien nouvelles monnaies devant
être très prochainement mises en circu-
lation. nous arrêterons définitivement
la reprise des anciennes pièces aux dates
Indiquées ci-dessus, k 8 NOVEMBRE
1930, dernier délai.
ment le ruban de la croix du combat-
tant sur présentation de leur carte de
combattant et de leur livret de sodé-
taire. lonvlcné-de-Bais
INAUGURATION DE LA NOUVEL-
LE POMPE A INCENDIE. Diman- j
che dernier avait lieu l'inauguration
de la moto-pompe à incendie.
Après un banquet copieux et très
gai, servi à midi par M. Alfred Bes-
tin, auquel assistaient M. le capitaine
Dubois, commandant la Compagnie
des Sapeurs-Pompiers de Rennes;
M. l'Inspecteur de la maison vendeuse;
MM. le Maire, les Conseillers muni-
cipaux, les Sapeurs-Pompiers de Lou-
vigné-de-Bais la moto-pompe; accom-
pagnée d'une foule immense, fut con.
duite, pour les essais, à l'étang Da-
niel. Là, M. le capitaine Dubois donna
quelques explications sur le fonction-
nement de l'instrument.
Après un verre de vin, offert aux
notabilités et aux pompiers par M
Brochet-Rousseau, la moto-pompe,
fleurie et pavoisée aux couleurs natio-
nales, fut promenée dans la bourgade.
Saint- Germain -en-Coglès
A L'U. N. C- A l'occasion de la fête
anniversaire de l'Armistice, la section
de 1U. N. C. de Saint Germain-en-
Coglès fera célébrer un service reli-
gieux à 10 heures, à la mémoire des
camarades morts pour la Patrie. On
est prié d'y venir nombreux.
Léooaase
A LTJ.N.C. Le dimanche 16 no-
vembre, une grand'messe sera célébrée
à Lécousse à la mémoire des soldats
de la commune morts au champ d'hon-
neur.
La cérémonie religieuse sera suivie
de la bénédiction solennelle du dra-
peau de la section locale dTJ.N.C.
Les anciens combattants prient ins-
tamment toutes les familles de venir
se joindre à eux pour cette cérémonie
de souvenir et d'union.
Après un vin d'honneur off ert à la
Mairie, par la municipalité, un ban-
quet sera servi par les soins de M.
Petit.
Prière aux anciens combattants de
se faire inscrire avant le jeudi 13 no-
vembre. chez M. Petit au bourg. Prix
du banquet 20 francs.
(Communiqué.)
AUJOURD'HUI
Pharmacie de service M. Hays, Gran-
de-Rue.
Bouiangerie ouverte M. Halcant,
Grande-Rue.
14 heures match de football à Beau-
mont Stade Salvatorten tl) contre
Amical Club Redonnais (2).
Ecole d'agriculture d'hiver
ambulante
de l'arrondissement
Session da Sel
Directeur M. Larvaron, professeur
d'egriculture de l'arrondissement de
Redon.
Programme de l'enseignement
La session se tiendra à l'école pu-
blique des garçons du Sel. Elle uuvrira
le jeudi 13 novembre 1930 et se ter-
minera le deuxième jeudi de mars
1931. Les séances auront lieu tous les
jew^is après-midi de 1 heure à 4 h.
Conditions d'admission
Les élèves sont reçus à l'école sans
exament. I1s n'ont qu'à se faire Ins-
crire soit à la Mairie du Sel. soit à la
Direction des Services agricoles, 3,
place du Palais, Rennes où tous ren-
aeignements leur seront donnés.
Ils doivent avoir au moins 15 ans.
Mais il peut être accordé des dispen-
ses d'âge à 14 ans. Dans tous les cas,
Ils doivent avoir pratiqua aux travaux
des champs.
CHEZ LES HUISSIERS. L'O//«-
ciel a publié la nomination de M.
Quichaud comme huissier près le Tri-
bunal civil de Redon, à la résidence
du Sel-de-Bretagne en remplacement
de M. Gautier; son beau-père. décédé.
SALLE DES FETES. On annonce
pour fin de la présente semaine, la
venue d'une tournée devant jouer a La
lumière qui revient ».
BAL DE L'ARMISTICE, .Les mé-
daillés militaires préparent avec acti-
vité l'organisation de leur bal donné
à l'occasion de la fête de l'Armistice
b «ameca noir 8 novembre prochain,
Le Comité des Médaillés t'est assuré
peur la circonstance le concours du
célèbre jazz Toscsno », de Nantes,
qui obtient chaque fois a Redon un
nouveau succès.
Des surprises seront offertes au
cours de la soirée.
LA TOUSSAINT Temps sombre,
doux le matin, pluvieux l'après-midi.
Cimetières devenus de merveilleux
parterres.
Le matin, la manifestation annuelle
au cimetière eut lieu en présence d'un
nombre inusité d'anciens combattants
précédés de la Compagnie des Sa-
peurs-Pompiers en corps et suivi de
la Municipalité qu'accompagnait M.
Chulliat, sous-préfet, et de nombreu-
ses notabilités.
Au cimetière, devant les tombes des
anciens combattants inhumés à Re-
don, une minute de silence fut obser-
vée; elle fut suivie du défilé recueilli
devant les tombes.
A l'issue de cette simple et touchan-
te cérémonie, les diverses délégations
allèrent déposer des gerbes de fleurs
sur les tombes de leurs adhérenta dé-
cédéa au cours de l'année.
AUX CONTRIBUABLES, Les
contribuables sont informés que la
matrice des contributions mobilières,
des patentes et des prestations pour
l'année 1931 est déposée au secréta-
riat de la Mairie, où les interessés
pourront en prendre connaissance du
4 au 13 novembre inclus.
ETAT CIVIL
Naissances. Jeanne Josso, 21, rue
Victor-Hugo; Joseph Jouneau, rue de
Codilo.
Publication de mariage. Joseph Da-
nilo. cultivateur à Saint-Vincent (Mor-
bihan), et Gabrielle Louer, a. p., à Re-
don.
Mariage. Alfred David, valet de
chambre, rue de la Gare, à Redon, et
Hélène Morice. femme de chambre, rue
Saint-Michel.
Décès. Monique Boucher. 65 ans, s.
p., ép. de Jules Lucas, 'aux Auvralea.
AUJOURD'HUI
A Saint-Malo. Match de football
au Parc des Sports (A. S. B.-U. S. S.);
mattnée et soirée au Cinéma d'Arvor.
A Saint-Servan. A 14 heures, dé-
part de la Mairie du cortège officiel qui
se rend au cimetière pour l'hommage
traditionnel aux moite.
A Saint-Jouan-des-Quérêtë. A 14
heure, Mairie Réunion des Anciens
Combattants.
LA TOUSSAINT
Ce fut une journée maussade et
pluvieuse qui, cependant n'empêcha
pas les Malouins fidèles au culte des
disparus de célébrer dignement cette
fête du souvenir.
Les offices furent suivis par une
foule nombreuse de fidèles, tant le
matin que le soir et l'après-midi, le ci-
metière où la toilette des tombes avait
été faite, reçut la visite de tous ceux
qui conservent la mémoire des dispa-
rus.
On a pu constater à cette occasion
que le cimetière de Saint-Malo était
parfaitement entretenu, notamment le
coin des tombes militaires, sur les-
quelles veille le Souvenir Français
avec l'aide de la main-d'œuvre des
soldats.
̃M EMERAl'DË PALACE MPfP
PANIQUE I
TERRE de DOULEUR
Un cycliste renversé
par une automobile
M. Fiomo, plâtrier à Saint-Servan,
circulait à bicyclette vendredi soir,
avenue Saint-Martin, quand environ
i 50 mètres du pont de l'Ecluse, il
fut heurté et renversé par une auto-
mobile que conduisait M. Lemaitre,
entrepreneur de couverture rue St-
François.
Le cycliste fut assez fortement con-
tusionné et sa bicyclette mise hors
d'usage.
Une enquête a été ouverte par la
gendarmerie.
AUX CORSAIRES
Adolphe FAISANT
Plnce Broussais
et Rae Purrnn de la Barblnalp
RAI NT- M AU)
VETEMENTS POUR HOMMES
JEUNES GENS ET ENFANTS
Chapellerle. Chemiserie. Bonneterle
ASSOCIATION DES 0. R. DE LA
SUBDIVISION DE SAINT-MALO.
Le comité se permet de rappeler aux
membres de l'Association
le qu'lls voudront bien se grouper
nombreux le 11 novembre prochain.
autour des délégués officiels de l'Asso-
ciation qui assisteront, dans leurs vil-
les respectives, aux fêtes organisées
pour la commémoration de l'Armis-
tice:
2° que l'assemblée générale annuelle
aura lieu le 16 novembre, à 10 h. 30,
hôtel Victoria, à Saint-Servan, et sera
suivie d'un déjeuner amical pourje-
quel l'adhésion devra être donnée à
M. Ha\.ducœur, hètel Victoria, le 11
novembre au plus tard
ASSURANCES SOCIALES. Cais-
se des Groupements catholiques.
On nous communique « Il est rap-
pelé aux adhérents de cette Caisse
qu'ils trouveront à la permanence de
Ssint-Malo tous les imprimés et tous
renseignements nécessaires, au cas de
maladie.
« Cette permanence est ouverte tous
les jours, de 1 h. 30 à 3 h. 30, rue Mau-
pertuis, au Bureau de Charité.
LE MAROELIN
Le Vin préférf parce qua
Toujcurs le meilfeur
AVIS. n est rappelé aux conduc-
teurs de voitures hippomobiles que ces
véhicules doivent être munis sans dé-
lai d'un feu rouge arrière, le feu visi-
ble de l'avant étant jugé insuffisant,
Les intéressés feront bien de se met-
tre en règle pour éviter les contraven-
tions auxquelles ils seront ptnosés en
cas de non application de '.n ̃•uvelle,
réglementation. |
Cherruetx
CHIFFRE D'AFFAIRES. L Impôt
sur le chiffre d'affaires (effectif) et la
taxe d'abatage, seront perçus à la mai-
rie de Cherrueix demain lundi 3 no-
vembre, de 9 heures à 10 heures.
Dtnard
ASSOCIATION DES ANCIENS
COMBATTANTS. Une rétnion des
membres de la section des Anciens
Combattants de Dinard," aura lieu le
jeudi 6 novembre, à 20 h. 30, salle de
la Cantine scolaire.
Ordre du jour: 1° Compte rendu de
la réunion des présidents de section
à Rennes; 2Q Fête de l'Armistice; 3*
Retraite du Combattant; 4° Divers.
SERVICE DES VEDETTES. Le
service d'hiver de* Vedettes Vertes et
Blanches vient d'être établi ainsi qu'il
suit: premier départ, à 7 heurea der-
nier départ à 17 heures.
PHARMACIE DE SERVICE, Au-
jourd'hui dimanche 2 novembre, le ser-
vice pharmaceutique est assuré par la'
pharmacie S. Boley, rue du Casino.
ETAT CIVIL, Naissance». Yvette
Quégan, 2, rue de la Ohapelle; Maurice
Lavlgne, la Vllle-ès-Meniers.
Mariages. Sévérino Colombo, garçon
de salle, et Germaine Blot, modiste;
Louis Monnet, commerçant, et Simone
Le Coz, sans profession.
Décès. Emma Chllders 82 ans sans
profession, veuve Rlngrose 8, passage
du Cîos-Perdrtel; Félicite Maudult, 45
ans, ménagère, épouse Ricordel, le Haut-
Chemin.
CANCALE
LESA. C.
ET LA FÊTE DE L'ARMISTICE
Les anciens combattante de Cancale
voudront bien se rendre en aussi
grand nombre que possible, le mardi
11 novembre, à 8 h. 15, à la mairie.
Ils prendront part au cortège offi-
ciel Ils se pareront de leurs insignes
et suivront en ordre les drapeaux des
vétérans de 1870 et de l'U. N. C.
Après la cérémonie religieuse, ils se
rendront dans le même ordre au cime-
tière au monument de leurs anciens
camarades morts au champ d'honneur.
Le soir, un banquet réunira les auto-
rités et les anciens combattants chez
le camarade Audo, place de la Répu-
blique. Ceux qui voudraient participer
à ce banquet voudront bien s'inscrire
au plus tôt. Après le samedi 8 novem-
ï bre, il sera presque impossible de se
procurer des places. Prix des cartes de
banquet 10 francs. On peut les reti-
rer chez le secrétaire de la section
Eug. Royer, place Jean-Bart, au bourg,
ou chez le camarade Hunot, quai Gam-
betta à La Houle.
ECLAIRAGE PUBLIC. On nous
écrit
c Chacun a pu constater que si une
lampe électrique de sa rue a cessé de
fonctionne, il s'écoule un assez long
intervalle de temps avant qu'elle ne
soit remplacée.
Celui qui signale le fait voudrait
bien savoir à qui s'adresser pour faire
réduire au minimum le temps d'ex-
tinction.
« Il semble normal que ce serait
au fournisseur qui devrait avoir' à
cœur de satisfaire les usagers
DANS LES P. T. T. C'est notre
concitoyen, M. Roger Pansart, qui a
été déclaré adjudicataire du service de
transport des sacs postaux entre la gare
de Saint-Malo et Cancale.
n assurera, en outre, le service des
bureaux de Rocabey, Paramé, Saint-
Coulomb et Cancale, et vice-versa, ainsi
que le service des colis postaux aux
heures que nous-indiquerons dans un
prochain numéro.
LA PREPARATION MILITAIRE.
Les jeunes gens qui désirent pré-
parer leur B.P.M.E. sont informés
que des leçons théoriques et pratiques
leur seront données à la salle Saint-
i Méen, à partir du dimanche 2 no-
I vembre prochain de 8 h. 45 à 10 heu-
res du matin. Ceux qui ont l'inten-
tion de suivre ces cours sont priés
de se faire inscrire au plus tôt. A la
première réunion, on leur exposera
tous les avantages qu'ils peuvent re-
tirer de cette préparation militaire.
S'adresser à M. l'abbé Costard. di-
recteur du patronage St-Méen.
Saint-MéloIr-des-Ondeà
CINEMA DES ECOLES PUBLI-
QUES. Dimanche 9 novembre ma-
tinée à 2 heures, soirée à 10 h. 30.
Programme Un dr .ne dans le train
bleu et Prends la Pilule, comique.
Prix habituel des places.
SALLE DU PATRONAGE.- Diman-
che 9 novembre, à 4 heures, il n'y aura
qu'une séance La troupe si goûtée des
Méloriens a' Les Baladins de la Côte
d'Emeraude » de Saint-Servan, inter-
prétera la fine comédie Monsieur le
Curé. Marraine. Nous aurons le bon-
heur d'entendre Mme et Mlle de Mire,
j dans les chansons anciennes, accom-
pagnât» au piano par mme t^uonian
de Schompre.
Location des premières au presby-
tère. (Communiqué).
DOL-DE-BRETAGNE
LA TOUSSAINT
Un temps maussade et pluvieux a
caractérisé cette année encore, la fête
de la Toussaint, qui, malgré cette in-
clémence, a été pieusement célébrée
en notre ville.
Un imposant cortège s'est rendu
l'après-midi, sou- une pluie battante,
au monument aux mort. de la guerre,
place de la Mairie et de là au cime-
tière de Dol, saluer les tombes des sol-
dats morts pour la France.
Ce cortège comprenait les enfants
des écoles, porteurs de gerbes de fleurs,
la compagnie des sapeurs-pompiers,
la musique municipale, la municipalité
doloise, la société de secours mutuels,
une délégation d'anciens combattants,
diverses notabilités doloisea et un
grand nombre d'habitants.
Devant le monument aux Morts,
après que les enfants eurent déposé
leurs gerbes de fleurs la musique mu-
nicipale exécuta la Marseillaise, qui
fut écoutée avec recueillement. Puis M.
Percevault, maire de Dol, prononça
une éloquente et vibrante allocution.
Après le discours de M. le Maire de
Dol, le cortège, aux accents d'une
marche funèbre, se mit en route vers
le cimetière où, arrêt le ban régle-
mentaire, Derennes, président de
la sxtion dolol»3 de l'U. Nt C.. de-
manda à la foule d'observer une mi-
nute de recueillement en l'honneur de
I nos glorieux morts.
La cérémonie se termina par une
prière dite par M. le curé de Dol, de-
vant le calvaire du cimetière, prière à
laquelle s'associèrent les assistants.
AUJOURD'HUI. De 8 h. 30 à
9 h. 30, séance s'études au Patronage
Saiut-Samsc-n (adultes).
A 14 h. 30. match de football, aux
Tendlèrea, entre l'étrulpe première de
l'U. S DoloUe et l'équipe 1 B de la
Jeannz d'Arc de Salnit-Servan (amical).
PERMANENCE PHARMACEUTI-
QUE. Le service de garde sera assu-
ré aujourd nui par la pharmacie Wac-
quant, Grande-Rue.
SEANCES RECREATIVES. Deux
séances seront données dimanche pro-
chain, 9 novembre, à 16 h. et à 20 h. 30,
par les jeunes gens du Groupe Artis-
tique et Théâtral du patronage Saint-
Samson.
Au programme Yvonnfck, drame
en 3 actes, de Charles Le Roy Villars;
Les terreurs de l'oncle Berluron, comé-
die désopilante en 2 actes, de Adolphe
Dubreutl.
Prix des places Premières, 5 fr.
secondes, 4 fr.; troisièmes, 3 fr.
Prix unique pour les membres hono-
raires de l'oeuvre 2 fr.
La location sera ouverte à la librai-
rie Hamono, Grande-Rue, à partir de
mercredi 5 novembre.
AUJOURD'HUI
A 14 h. 30. Parc des Sports. U. S. S.
contre S. D.
A 15 h. 45. procession au cimetière.
A 14 h. 30 et à 20 h. 30. Cinéma Fa-
mllia La Valse de l'Adieu, une page
de la vie de Frédéric Chopin, d'après
la nouvelle de Dupuy-Mazuel. Pierre
Blanchar. dans le rôle de F. Chopin;
Marie Bell de la Comédie Française;
Germaine Laugier de l'Odéoa.
Chez les Anciens Combattants
On nous communique avec prière
d'insérer
Pour se conformer à la décision
prise en assemblée générale, le Bu-
reau de l'Association des M.R.A.C. fait
connaître que le banquet traditionnel.
en l'honneur du 12« anniversaire de
l'Armistice, se tiendra à Brôons, le
mardi 11 novembre, à midi à l'hôtel
Klees.
il est ouvert à tous les anciens com-
battants, M. R. V. A., sociétaires ou
non. Le prix de la souscription a été
fixé à 10 francs pour les membres de
l'Association et à 15 francs pour les
membres non adhérents.
Les amis des anciens combattants
voudront assister nombreux à ce ban-
quet amical et commémorer l'anniver-
saire de l'Armistice, oui est la fête
du souvenir, la fête -de la paix et la
fête des anciens combattants.
Une distribution gracieuse du ru-
ban de la croix du combattant sera
faite place Duclos, le matin du 11 no-
vembre, de 8 heures à 10 heures, par
l'Association, à tous ses adhérents
ayant droit au port de la croix du
combattant. Une autre distribution
sera également faite au cours du ban-
quet. Les poilus se feront un devoir,
comme un honneur, d'arborer cet in-
signe.
L'Association met à la disposition
des adhérents assistant au banquet,
un car, qui assurera le transport de
Dinan à Brôons aller et retour.
Départ le 11 novembre. à 10 heures
très précises, place Duclos.
Se faire inscrire, dès maintenant, et
retirer ses cartes de banquet avant le
10 novembre, dernier délai, chez MM.
Lucas-Lenoir. 48, rue du Marchix, Di-
nan: Primault. 46. rue du Marchix,
Dinan: Loisel, bureau de tabacs,
Grande-Rue: Bazdufle. bureau de ta-
bacs, rue de Cocherel: Bricault, bu-
reau de tabacs, rue de l'Apport; Le-
noir Alexandre, garagiste, rue Camot;
Klées, hôtel des Voyageurs, à ruons.
LA TOUSSAINT
Dès les premières heures de la jour-
née, nos concitoyens se pressèrent en
foule dans nos vastes églises.
A 9 heures, la ville entière, se joi-
gnant au cortège officiel partant de la
mairie, rendait à nos grands sacrifiés.
aux morts de là guerre l'hommage
pieux que leur doivent les survivants
et les jeunes générations pour les-
quelles héroïquement, ils se sont im-
molés.
Précédé des enfants des écoles, de
la Musique Municipale, de la Compa-
gnie des Sapeurs-Pompiers, M. le Dé-
puté-maire, accompagné de M. le Sous-
Préfet et de M le Président du Tribu-
nal, marchait en tête d'un groupe
comprenant le Conseil municipal en
entier, les directeurs du collège et des
écoles municipales, des fonctionnaires
des diverses administrations.
Immédiatement à la suite, le Colo-
nel, commandant de la Place, escorté
des officiers de la garnison et d'une
délégation du 19' dragons et 71» d'in-
fanterie, précédait le long défilé des
associations d'Anciens Combattants.
Médaillés Militaires et des sociétés af-
filiées à la Fédération des Sociétés Di-
nannaises.
Un premier arrêt eut lieu au monu-
ment aux Morts où une superbe gerbe
fut déposée par les soins de la Muni-
cipalité.
Divers groupements profitèrent de
leur passage au pied du monument
pour renouveler le même geste pieux.
Au cimetière, religieut>«.ient entre-
tenu et fleuri par nos populations si
attachées au culte de leurs morts, le
cortège se rendit aux tombes des sol-
dats décédés à Dinan pendant la
guerre, dont les tombes amies ou an-
ciennement ennemies avaient reçues
fraternellement une parure de fête.
La Musique municipale, dont la ban-
nière accompagnée du drapeau des
sapeurs-pompiers encadrait le portique
fleur: du champ du repos, joua un
hymne funèbre que suivit une minute
de silence indiquée par le clairon de
la compagnie des sapeurs-pompiers.
Le cortège officiel, y compriS des dé-
légations des officiers et des troupes,
défila ensuite autour des tombes.
Désireuses de rendre aussi l'homma-
ge de leur reconnaissance aux grands
morts, les Sociétés groupèrent leurs
drapeaux devant le funèbre enclos où
vinrent se placer les anciens combat-
tants, les sociétés patriotiques et les
diverses associations. Devant elles, les
représentant, le président d'honneur
de la Fédération des Sociétés, le pré-
sident actuel et celui du Souvenir
Français se mirent à leur tête. La cli-
que de la Beaumanoir sonna Aux
Champs puis la minute de silence
fut religieusement observée, après quoi
eut lieu la dislocation.
Avant de quitter le cimetière notons
le geste gracieux des enfants des éco-
les venant fleurir*la tombe des soldats
et le souvenir attendri que rendit la
Musique municipale à son ancien chef,
en se groupant autour de sa sépulture
pour y déposer une gerbe.
Aveuglé par le brouillard,
un cycliste entre
en couision avec une aato
Depuis jeudi Dinan et ses environs
sont littéralement noyés dans une
mer de nuages. Un épaix crachin tom-
be sans discontinuer, transformant 1.3
routes en lacs de boue et rendant dif-
flclle et dangereuse la circulation.
Vendredi soir, vers 17 h. 30, M. Jac-
ques, fils du couvreur de la rue Cha-
teaubriant, descendait, à bicyclette,
accompagné d'un ouvrier, la côte de
Cassepot.
La nuit était déjà venue et les deux
compagnons se livrant aux douceurs
de la roue libre escomptaient le mo-
ment où ils allaient pouvoir se livrer
aux douceurs d'un repos bien gagné.
Ils arrivaient au croisement des
routes nationales de Caulnes et Jugon
lorsque survint l'automobile de M. Mo-
rin qui, rentrant à son domicile situé
à l'angle de ces deux votes, coupa for-
cément la chaussée.
Aveuglés par le brouillard, les deux
cyclistes eurent une hésitation. Ser-
rant la banquette de droite au plus
près l'ouvrier put passer. M. Jacques,
moins heureux, alla, en plein, se jeter
sur l'automobile.
Relevé inanimé le malheureux jeune
homme fut transporté dans un débit
voisin, où les personnes présentes lui
prodiguèrent les premier soins, et iu
bout de vingt minutes furent assez
heureuses pour le sortir de son éva-
nouissement.
MM. les docteurs Benoist. appelés,
firent transporter le blessé chez son
père.
Samedi matin, l'état du blessé sem-
blait assez satisfaisant.
Nous lui souhaitons bonne et promp-
te guérison.
ECOLE DES CORDELIERS.
Baccalauréat. Sur 12 élèves pré-
sentés par l'Ecole des Cordeliers, à
l'examen oral du baccalauréat de la
session d'octobre. 11 ont été reçus.
Philosophie. Charles de Champ-
chesnel, de Dinan; Raymond de Pont-
briand, de Plancoet; Alexis Rabasté,
de Tramain; Joseph Raimon, de
Penguilly
Première A. Jean Bourget, de
Jugon; Bernard Gautier, de Dinan;
Michel Giblat, Dinan; Jean Rouxel.
de Trégon.
Première A. Jean Bertrand, de
Dinan; Charles Salmon, de Mati-
gnon.
Première B. Eugène Lemonnier,
de La Vicomte:
Nos plus sincères félicitations.
PAUVRE PETIT GAS. Mercredi
le glas tintait à l'église Saint-Malo,
annonçant le service d'un de nos com-
patriotes M. Henri Piedevache. âgé
de 19 ans, marin perdu en mer.
Après la dure et malheureusement
si peu profitable campagne de péche
le bateau et son équipage revenaient
vers le port. Tout heureux le jeune
terreneuvas voyait s'approcher le mo-
ment où il reverrait le vieux ual de
Dinan où la maison familiale se re^
flète par les beaux soirs d'été dans la
Rance, les parents, les amis, toutes
les chères affections qu'un coeur de
vingt ans laisse dans sa ville natale.
Mais la gueuse veillait, elle vou-
lait sa proie. En vain notre petit gas
avait échappé aux brumes perfides,
aux courants dangereux, aux colères
de ses vagues. Elle attendit le moment
où en plein ciel, sur l'appui mouvant
d'une vergue. il dirigeait peut-être ses
regards vers les rives plus proches de
la douce France peur, d'une secousse,
le précipiter dans ses tlot3 et féroce
câline l'emporter dans ses bras glau-
ques.
Satnt-Cast
AVERTISSEMENT D'ENQUÊTE.
On nous prie d'insérer
L'administration des Postes et des
Télégraphes va faire procéder à l'éta-
blissement d'un réseau téléphonique
aéro-souterrain à Saint-Cast.
Un tracé des lignes indiquant les
propriétés privées où il doit être placé
des supports, restera pendant trots
jours consécutifs à partir du 12 no-
vembre 1930, déposé à la mairie de la
Saint-Cast, où les intéressés peuvent
en prendre connaissance et présenter
leurs observations ou réclamations.
ABZANO
La découverte d'un cadavre
Vendredi dernier, on a découvert.
dans un taillis du Gosquet. le cadavre
de Louis Le Bris. 75 ans, cultivateur
à Feunteuniou, qui avait disparu la
veille de son domicile. Le docteur Rial-
land, de Pont-Scorff, appel à consta-
ter le décès, a déclaré que la mort
était naturelle et qu'il fallait écarter
toute idée de crime.
Un accid ent d'auto
Samedi soir. vers 6 heures et demie
M. Caillaud, employé à la succursale
de la maison Peugeot à Vannes, se
rendait en auto vers Auray. Arrivé à
la Fouchère, une voiture automobile
venant en sens inverse mit ses phare*
il plein feu. Ebloui par la lumière, M.
Caillaud ne put apercevoir à temps
pour l'éviter un cycliste qui roulait a
quelques mètres devant lui et le ren-
versa.
La victime de cet accident, M. Henrt
Lagadec, 18 ans, habitant au village
de Luscanen, en Ploeren, a été assez
sérieusement blessée à la téte.
Transporté à l'hôpital, il a reçu le*
soina du docteur Caurtrellier.
La gendarmerie enquête pour déter-
miner la part des responsabilités.
UN MECANICIEN DU P.O.
TOMBE DE SA MACHINE
ET SE BRISE LE CRANE
Hier après-midi, mécanicien d'im
train montant vers Angers, M Louis
Bourguignon, âgé de 35 ans, est tombé
de sa machine alors que le convoi rou-
lait à grande vitesse, entre les gares
de Mauves et de Cellier.
Ramené à Mauves, il fut conduit à
Nantes par un train de voyageurs qui
s'y rendait.
A l'Hôtel-Dieu, où l'ambulance mu-
nicipale le transporta de la gare d'Or-
léans, son état fut jugé extrêmement
grave il avait, en effet, la base du
crâne fracturée et l'on craignait en
outre qu'il eùt la colonne vertébrale
brisée.
Le malheureux, dont le domicile est
à Tours, est marié et père de deux
enfants.
TRIBUNAL CORRECTIONNEL
Pour mendicité et défaut de visa
de carnet anthropométrique, Ploqum
Eugène-Alphonse, 23 ans, né à Vieille-
vigne, est condamné à dix jours de
prison.
Pour vagabondage et mendicité
Dagonneau Valentin. 45 ans, est con-
damné à deux mois de prison
Pinel André, 53 ans, cultivateur à
la Grigonnais, est inculpé de coups
envers sa femme, née Robin Delphine,
le 25 août dernier. A la suite d'une
discussion. Pinel lança sur sa femme
une bouteille qui, en se brisant. la
blessa à la jambe gauche.
Par défaut. Pinel est condamné à
48 heures de prison et 25 francs d'a-
mende.
Olivon Jean, courtier en vin, à
Nort-sur-Erdre, est inculpé d'avoir
détourné une somme de 1900 francs,
provenant de la recette de 18 hecto-
litres de vin appartenant à M. Re-
noult et d'avoir vendu et conservé
l'argent des fûts cUns lequel ce vin
était logé. M. Renault ayant déposé
une plainte contre Clivon, celui-ci à
remboursé Renoult. Néanmoins Olivon
est condamné à un mois de prison
avec sursis et 25 francs d'amende.
Défenseur M' Renault, du barreau
de Nantes.
Moulin François, de Saflré. est
inculpé de chasse en temps prohibé.
C'était le 7 septembre dernier, jour de
OBSEOfl^r
RENNES. M. et Mme Marcel
Ovation et leurs familles font part du
décès de leur petite
YVETTE
décédée chez se« parents. 3. rue d'Or-
léans, à l'age de 3 mois.
Les obsèques auront lieu le lundi
3 novembre, à 14 heures, en l'église de
Saint-Sauveur.
Réunion à la maison mortuaire t
L'inhumation aura lieu au cimetière
du Nord.
Le présent avis tient lieu de iaire-pax.
RENNES. Vous êtes prié d'assister
au convoi et là messe d'enterrement (le
Madame Jean VALLÉE
née Marine MARION
décédée à Rennes, le 31 octobre, dans
sa 71' année, qui auront lieu le lundi
3 novembre, à 10 h. 30, en l'église de
Notre-Dame. On se réunira la maison
mortuaire. 78. avenue du Gué-de-Baud,
à 10 h. 15.
L'lnnumatlon aura lieu au cimetière
de l'Est.
De la part de M. Jean Vallée. son
époux; M. et Mme Pierre Vallée, M et
Mme Victor Vallée, M. et Mme Jules
Yvette Vallée, ses petits-enfants: Mme
veuve Gérard, sa soeur, Mme veuve Val-
lée, sa belle-scsur; neveux et nièces, et
Le présent avis tient lieu de faire-part.
GËVEZÉ. Vous êtes prié d'assister
au convoi et la messe d'enterrement de
Madame Veuve Pierra BARBIEB.
née Marie-Ange BARRIL
décédée en sa demeure, au bourg de 06.
vezé dans sa 78' année munie des sa-
crements de l'Eglise, qui auront lieu le
mardi 4 novembre 1930. à 10 h. 30. dans
l'église de Gévezé. On se réunira à ta
maison mortuaire à 10 h 1/4. au bourg.
De la part de Mme veuve Texler, aes
filles et son gendre- M. et Mme Lemar-
nhAnri t>* leur* enfants: M. et Mme
Pierre Barbier, see ffls. sa fine et son
gendre; M et Mme Léon Barbier et
leurs enfants; M. et Mme Joseph Bar-
bier et leur fille: M et Mme Emmanuel
Barbier et leur fils: Mlle Jeanne-Marie
Barbier. en religion Sœur Emile-Au-
guste, sa belle-so'ur; de Ma neveux et
nièces, cousins et cousines. et de toute
la famille.
Le présent avis tlent lieu de faire-part6
SAINT MALO. Vous êtes prit
d'assister aux convoi, service et lnnu»
mation de
Madame CHEVALIER
décédée dans sa 30* aanée. 1. Grande»
Rue, Saint-Malo mun'e des sacrement;
de l'Eglise qui auront lieu le lundi
3 novembre, 8 heures 30.
De la part de M. Chevalier, son marl,
de MM. Yves. Roger et Maurice Cheva»
lier. ses enfants, et de toute la famille)
Le présent avis tient .les de falre-patf,
GTTF.R Vous êtes prié d'assis**
aux obsèques de
Monsieur EALET
décédé dalle sa 72' année, qui auront
lieu le lundi 3 novembre, t 10 heure»
du matln, en l'église de Guer.
De la part de Mme Vve Ealet, d«
MM Désiré Ealet. Eugène Ealet, Alfred
Ealet, Mme» Plrtot et Neylles. sea «o»
!enta.
REMERCIEMENTS
flFVN^-fiESSON Mme Pou
art. ses enfant- et toute la famille re«
inercient bien sincèrement toutes let
personnes qui leur ont témoigné leul
sympathie J'cccasion du décès de
Monsieur Emmanuel PCV7ABT
5 X/'OussfEclafe*
7
DERNIER AVIS DE REPRISE
des MONNAIES OR et ARGENT
Le COMPTOIR NATIONAL DES MON.
NAIES communique au Publie
La dernière reprise des pièces Or et
Argent aura lieu dans le département
d'Ille-et-VUaloe du 27 Octobre au
8 Novembre 1930. Des agents se tien-
dront la disposition du public dans
les villes ci-dessous désignées; Il échan-
geront toutes Je» Pièces F-ancalaes et
Etrangères contre les monnaies ayant
cours Pièces République Française
97 fr. 50 la pièce de 20 fr.; à 7 fr. 50 la
pièce de S fr. 1 fr. S5 le franc, etc.
prix spéciaux pour pièces anciennes et
étrangères. (Frais de change & déduire.)
De 9 heures A 16 bearet
LUNDI 3 NOVEMBRE
VITRt, Hôtel du Chêne Vert.
BAIN-DK-BRKTAGNE, Hôtel des 4-Vents.
St-BKlCE-EN-COGLfeS, Hôtel du Llon-
d'Or.
MARDI 4 NOVEMBRE
FL£LAN-LE-Gd, Hôtel de la Ude-Malson
PIPRIAC. Hôte) Rousslère.
LA OFEBCHE DE BRETAGNE. Café
Gandon (champ de foire).
MERCREDI 5 NOVEMBRE
LIFFRÊ, Hôtel du Lion-d'Or.
TINTGNIAC. Hôtel des Voyageur».
CHATEAU-NEUF D'ILLE-ËT- VILAINE.
Hôtel de la Croix-d'Or,
JEUDI 6 NOVEMBRE
ARGENTEE. Hôtel Doudet.
CHATEAlGfRON, Hôtel de la Gare.
LE Gd-K)l (.IRAV. Hôtel du Lion-d'Or
VENDREDI 7 NOVEMBRE
St-MALO. Hôtel du Centre et de la Palx
CHATEALBOl'RG, Hôtel du Commerce.
MAJiXIUNË-FERCIIAUD Hôtel de la Gare
SAMEDI 8 NOVEMBRE
FOUGÈRES. Hôtel des Voyageurs.
RENNES, Hôtel Diiruesclln (pr. la Gare)
DOL-DE-BRETAGXE, Hôtel des Trols-
Marchands.
NOTA. Nous mettons en garde le
Public, ien nouvelles monnaies devant
être très prochainement mises en circu-
lation. nous arrêterons définitivement
la reprise des anciennes pièces aux dates
Indiquées ci-dessus, k 8 NOVEMBRE
1930, dernier délai.
ment le ruban de la croix du combat-
tant sur présentation de leur carte de
combattant et de leur livret de sodé-
taire. lonvlcné-de-Bais
INAUGURATION DE LA NOUVEL-
LE POMPE A INCENDIE. Diman- j
che dernier avait lieu l'inauguration
de la moto-pompe à incendie.
Après un banquet copieux et très
gai, servi à midi par M. Alfred Bes-
tin, auquel assistaient M. le capitaine
Dubois, commandant la Compagnie
des Sapeurs-Pompiers de Rennes;
M. l'Inspecteur de la maison vendeuse;
MM. le Maire, les Conseillers muni-
cipaux, les Sapeurs-Pompiers de Lou-
vigné-de-Bais la moto-pompe; accom-
pagnée d'une foule immense, fut con.
duite, pour les essais, à l'étang Da-
niel. Là, M. le capitaine Dubois donna
quelques explications sur le fonction-
nement de l'instrument.
Après un verre de vin, offert aux
notabilités et aux pompiers par M
Brochet-Rousseau, la moto-pompe,
fleurie et pavoisée aux couleurs natio-
nales, fut promenée dans la bourgade.
Saint- Germain -en-Coglès
A L'U. N. C- A l'occasion de la fête
anniversaire de l'Armistice, la section
de 1U. N. C. de Saint Germain-en-
Coglès fera célébrer un service reli-
gieux à 10 heures, à la mémoire des
camarades morts pour la Patrie. On
est prié d'y venir nombreux.
Léooaase
A LTJ.N.C. Le dimanche 16 no-
vembre, une grand'messe sera célébrée
à Lécousse à la mémoire des soldats
de la commune morts au champ d'hon-
neur.
La cérémonie religieuse sera suivie
de la bénédiction solennelle du dra-
peau de la section locale dTJ.N.C.
Les anciens combattants prient ins-
tamment toutes les familles de venir
se joindre à eux pour cette cérémonie
de souvenir et d'union.
Après un vin d'honneur off ert à la
Mairie, par la municipalité, un ban-
quet sera servi par les soins de M.
Petit.
Prière aux anciens combattants de
se faire inscrire avant le jeudi 13 no-
vembre. chez M. Petit au bourg. Prix
du banquet 20 francs.
(Communiqué.)
AUJOURD'HUI
Pharmacie de service M. Hays, Gran-
de-Rue.
Bouiangerie ouverte M. Halcant,
Grande-Rue.
14 heures match de football à Beau-
mont Stade Salvatorten tl) contre
Amical Club Redonnais (2).
Ecole d'agriculture d'hiver
ambulante
de l'arrondissement
Session da Sel
Directeur M. Larvaron, professeur
d'egriculture de l'arrondissement de
Redon.
Programme de l'enseignement
La session se tiendra à l'école pu-
blique des garçons du Sel. Elle uuvrira
le jeudi 13 novembre 1930 et se ter-
minera le deuxième jeudi de mars
1931. Les séances auront lieu tous les
jew^is après-midi de 1 heure à 4 h.
Conditions d'admission
Les élèves sont reçus à l'école sans
exament. I1s n'ont qu'à se faire Ins-
crire soit à la Mairie du Sel. soit à la
Direction des Services agricoles, 3,
place du Palais, Rennes où tous ren-
aeignements leur seront donnés.
Ils doivent avoir au moins 15 ans.
Mais il peut être accordé des dispen-
ses d'âge à 14 ans. Dans tous les cas,
Ils doivent avoir pratiqua aux travaux
des champs.
CHEZ LES HUISSIERS. L'O//«-
ciel a publié la nomination de M.
Quichaud comme huissier près le Tri-
bunal civil de Redon, à la résidence
du Sel-de-Bretagne en remplacement
de M. Gautier; son beau-père. décédé.
SALLE DES FETES. On annonce
pour fin de la présente semaine, la
venue d'une tournée devant jouer a La
lumière qui revient ».
BAL DE L'ARMISTICE, .Les mé-
daillés militaires préparent avec acti-
vité l'organisation de leur bal donné
à l'occasion de la fête de l'Armistice
b «ameca noir 8 novembre prochain,
Le Comité des Médaillés t'est assuré
peur la circonstance le concours du
célèbre jazz Toscsno », de Nantes,
qui obtient chaque fois a Redon un
nouveau succès.
Des surprises seront offertes au
cours de la soirée.
LA TOUSSAINT Temps sombre,
doux le matin, pluvieux l'après-midi.
Cimetières devenus de merveilleux
parterres.
Le matin, la manifestation annuelle
au cimetière eut lieu en présence d'un
nombre inusité d'anciens combattants
précédés de la Compagnie des Sa-
peurs-Pompiers en corps et suivi de
la Municipalité qu'accompagnait M.
Chulliat, sous-préfet, et de nombreu-
ses notabilités.
Au cimetière, devant les tombes des
anciens combattants inhumés à Re-
don, une minute de silence fut obser-
vée; elle fut suivie du défilé recueilli
devant les tombes.
A l'issue de cette simple et touchan-
te cérémonie, les diverses délégations
allèrent déposer des gerbes de fleurs
sur les tombes de leurs adhérenta dé-
cédéa au cours de l'année.
AUX CONTRIBUABLES, Les
contribuables sont informés que la
matrice des contributions mobilières,
des patentes et des prestations pour
l'année 1931 est déposée au secréta-
riat de la Mairie, où les interessés
pourront en prendre connaissance du
4 au 13 novembre inclus.
ETAT CIVIL
Naissances. Jeanne Josso, 21, rue
Victor-Hugo; Joseph Jouneau, rue de
Codilo.
Publication de mariage. Joseph Da-
nilo. cultivateur à Saint-Vincent (Mor-
bihan), et Gabrielle Louer, a. p., à Re-
don.
Mariage. Alfred David, valet de
chambre, rue de la Gare, à Redon, et
Hélène Morice. femme de chambre, rue
Saint-Michel.
Décès. Monique Boucher. 65 ans, s.
p., ép. de Jules Lucas, 'aux Auvralea.
AUJOURD'HUI
A Saint-Malo. Match de football
au Parc des Sports (A. S. B.-U. S. S.);
mattnée et soirée au Cinéma d'Arvor.
A Saint-Servan. A 14 heures, dé-
part de la Mairie du cortège officiel qui
se rend au cimetière pour l'hommage
traditionnel aux moite.
A Saint-Jouan-des-Quérêtë. A 14
heure, Mairie Réunion des Anciens
Combattants.
LA TOUSSAINT
Ce fut une journée maussade et
pluvieuse qui, cependant n'empêcha
pas les Malouins fidèles au culte des
disparus de célébrer dignement cette
fête du souvenir.
Les offices furent suivis par une
foule nombreuse de fidèles, tant le
matin que le soir et l'après-midi, le ci-
metière où la toilette des tombes avait
été faite, reçut la visite de tous ceux
qui conservent la mémoire des dispa-
rus.
On a pu constater à cette occasion
que le cimetière de Saint-Malo était
parfaitement entretenu, notamment le
coin des tombes militaires, sur les-
quelles veille le Souvenir Français
avec l'aide de la main-d'œuvre des
soldats.
̃M EMERAl'DË PALACE MPfP
PANIQUE I
TERRE de DOULEUR
Un cycliste renversé
par une automobile
M. Fiomo, plâtrier à Saint-Servan,
circulait à bicyclette vendredi soir,
avenue Saint-Martin, quand environ
i 50 mètres du pont de l'Ecluse, il
fut heurté et renversé par une auto-
mobile que conduisait M. Lemaitre,
entrepreneur de couverture rue St-
François.
Le cycliste fut assez fortement con-
tusionné et sa bicyclette mise hors
d'usage.
Une enquête a été ouverte par la
gendarmerie.
AUX CORSAIRES
Adolphe FAISANT
Plnce Broussais
et Rae Purrnn de la Barblnalp
RAI NT- M AU)
VETEMENTS POUR HOMMES
JEUNES GENS ET ENFANTS
Chapellerle. Chemiserie. Bonneterle
ASSOCIATION DES 0. R. DE LA
SUBDIVISION DE SAINT-MALO.
Le comité se permet de rappeler aux
membres de l'Association
le qu'lls voudront bien se grouper
nombreux le 11 novembre prochain.
autour des délégués officiels de l'Asso-
ciation qui assisteront, dans leurs vil-
les respectives, aux fêtes organisées
pour la commémoration de l'Armis-
tice:
2° que l'assemblée générale annuelle
aura lieu le 16 novembre, à 10 h. 30,
hôtel Victoria, à Saint-Servan, et sera
suivie d'un déjeuner amical pourje-
quel l'adhésion devra être donnée à
M. Ha\.ducœur, hètel Victoria, le 11
novembre au plus tard
ASSURANCES SOCIALES. Cais-
se des Groupements catholiques.
On nous communique « Il est rap-
pelé aux adhérents de cette Caisse
qu'ils trouveront à la permanence de
Ssint-Malo tous les imprimés et tous
renseignements nécessaires, au cas de
maladie.
« Cette permanence est ouverte tous
les jours, de 1 h. 30 à 3 h. 30, rue Mau-
pertuis, au Bureau de Charité.
LE MAROELIN
Le Vin préférf parce qua
Toujcurs le meilfeur
AVIS. n est rappelé aux conduc-
teurs de voitures hippomobiles que ces
véhicules doivent être munis sans dé-
lai d'un feu rouge arrière, le feu visi-
ble de l'avant étant jugé insuffisant,
Les intéressés feront bien de se met-
tre en règle pour éviter les contraven-
tions auxquelles ils seront ptnosés en
cas de non application de '.n ̃•uvelle,
réglementation. |
Cherruetx
CHIFFRE D'AFFAIRES. L Impôt
sur le chiffre d'affaires (effectif) et la
taxe d'abatage, seront perçus à la mai-
rie de Cherrueix demain lundi 3 no-
vembre, de 9 heures à 10 heures.
Dtnard
ASSOCIATION DES ANCIENS
COMBATTANTS. Une rétnion des
membres de la section des Anciens
Combattants de Dinard," aura lieu le
jeudi 6 novembre, à 20 h. 30, salle de
la Cantine scolaire.
Ordre du jour: 1° Compte rendu de
la réunion des présidents de section
à Rennes; 2Q Fête de l'Armistice; 3*
Retraite du Combattant; 4° Divers.
SERVICE DES VEDETTES. Le
service d'hiver de* Vedettes Vertes et
Blanches vient d'être établi ainsi qu'il
suit: premier départ, à 7 heurea der-
nier départ à 17 heures.
PHARMACIE DE SERVICE, Au-
jourd'hui dimanche 2 novembre, le ser-
vice pharmaceutique est assuré par la'
pharmacie S. Boley, rue du Casino.
ETAT CIVIL, Naissance». Yvette
Quégan, 2, rue de la Ohapelle; Maurice
Lavlgne, la Vllle-ès-Meniers.
Mariages. Sévérino Colombo, garçon
de salle, et Germaine Blot, modiste;
Louis Monnet, commerçant, et Simone
Le Coz, sans profession.
Décès. Emma Chllders 82 ans sans
profession, veuve Rlngrose 8, passage
du Cîos-Perdrtel; Félicite Maudult, 45
ans, ménagère, épouse Ricordel, le Haut-
Chemin.
CANCALE
LESA. C.
ET LA FÊTE DE L'ARMISTICE
Les anciens combattante de Cancale
voudront bien se rendre en aussi
grand nombre que possible, le mardi
11 novembre, à 8 h. 15, à la mairie.
Ils prendront part au cortège offi-
ciel Ils se pareront de leurs insignes
et suivront en ordre les drapeaux des
vétérans de 1870 et de l'U. N. C.
Après la cérémonie religieuse, ils se
rendront dans le même ordre au cime-
tière au monument de leurs anciens
camarades morts au champ d'honneur.
Le soir, un banquet réunira les auto-
rités et les anciens combattants chez
le camarade Audo, place de la Répu-
blique. Ceux qui voudraient participer
à ce banquet voudront bien s'inscrire
au plus tôt. Après le samedi 8 novem-
ï bre, il sera presque impossible de se
procurer des places. Prix des cartes de
banquet 10 francs. On peut les reti-
rer chez le secrétaire de la section
Eug. Royer, place Jean-Bart, au bourg,
ou chez le camarade Hunot, quai Gam-
betta à La Houle.
ECLAIRAGE PUBLIC. On nous
écrit
c Chacun a pu constater que si une
lampe électrique de sa rue a cessé de
fonctionne, il s'écoule un assez long
intervalle de temps avant qu'elle ne
soit remplacée.
Celui qui signale le fait voudrait
bien savoir à qui s'adresser pour faire
réduire au minimum le temps d'ex-
tinction.
« Il semble normal que ce serait
au fournisseur qui devrait avoir' à
cœur de satisfaire les usagers
DANS LES P. T. T. C'est notre
concitoyen, M. Roger Pansart, qui a
été déclaré adjudicataire du service de
transport des sacs postaux entre la gare
de Saint-Malo et Cancale.
n assurera, en outre, le service des
bureaux de Rocabey, Paramé, Saint-
Coulomb et Cancale, et vice-versa, ainsi
que le service des colis postaux aux
heures que nous-indiquerons dans un
prochain numéro.
LA PREPARATION MILITAIRE.
Les jeunes gens qui désirent pré-
parer leur B.P.M.E. sont informés
que des leçons théoriques et pratiques
leur seront données à la salle Saint-
i Méen, à partir du dimanche 2 no-
I vembre prochain de 8 h. 45 à 10 heu-
res du matin. Ceux qui ont l'inten-
tion de suivre ces cours sont priés
de se faire inscrire au plus tôt. A la
première réunion, on leur exposera
tous les avantages qu'ils peuvent re-
tirer de cette préparation militaire.
S'adresser à M. l'abbé Costard. di-
recteur du patronage St-Méen.
Saint-MéloIr-des-Ondeà
CINEMA DES ECOLES PUBLI-
QUES. Dimanche 9 novembre ma-
tinée à 2 heures, soirée à 10 h. 30.
Programme Un dr .ne dans le train
bleu et Prends la Pilule, comique.
Prix habituel des places.
SALLE DU PATRONAGE.- Diman-
che 9 novembre, à 4 heures, il n'y aura
qu'une séance La troupe si goûtée des
Méloriens a' Les Baladins de la Côte
d'Emeraude » de Saint-Servan, inter-
prétera la fine comédie Monsieur le
Curé. Marraine. Nous aurons le bon-
heur d'entendre Mme et Mlle de Mire,
j dans les chansons anciennes, accom-
pagnât» au piano par mme t^uonian
de Schompre.
Location des premières au presby-
tère. (Communiqué).
DOL-DE-BRETAGNE
LA TOUSSAINT
Un temps maussade et pluvieux a
caractérisé cette année encore, la fête
de la Toussaint, qui, malgré cette in-
clémence, a été pieusement célébrée
en notre ville.
Un imposant cortège s'est rendu
l'après-midi, sou- une pluie battante,
au monument aux mort. de la guerre,
place de la Mairie et de là au cime-
tière de Dol, saluer les tombes des sol-
dats morts pour la France.
Ce cortège comprenait les enfants
des écoles, porteurs de gerbes de fleurs,
la compagnie des sapeurs-pompiers,
la musique municipale, la municipalité
doloise, la société de secours mutuels,
une délégation d'anciens combattants,
diverses notabilités doloisea et un
grand nombre d'habitants.
Devant le monument aux Morts,
après que les enfants eurent déposé
leurs gerbes de fleurs la musique mu-
nicipale exécuta la Marseillaise, qui
fut écoutée avec recueillement. Puis M.
Percevault, maire de Dol, prononça
une éloquente et vibrante allocution.
Après le discours de M. le Maire de
Dol, le cortège, aux accents d'une
marche funèbre, se mit en route vers
le cimetière où, arrêt le ban régle-
mentaire, Derennes, président de
la sxtion dolol»3 de l'U. Nt C.. de-
manda à la foule d'observer une mi-
nute de recueillement en l'honneur de
I nos glorieux morts.
La cérémonie se termina par une
prière dite par M. le curé de Dol, de-
vant le calvaire du cimetière, prière à
laquelle s'associèrent les assistants.
AUJOURD'HUI. De 8 h. 30 à
9 h. 30, séance s'études au Patronage
Saiut-Samsc-n (adultes).
A 14 h. 30. match de football, aux
Tendlèrea, entre l'étrulpe première de
l'U. S DoloUe et l'équipe 1 B de la
Jeannz d'Arc de Salnit-Servan (amical).
PERMANENCE PHARMACEUTI-
QUE. Le service de garde sera assu-
ré aujourd nui par la pharmacie Wac-
quant, Grande-Rue.
SEANCES RECREATIVES. Deux
séances seront données dimanche pro-
chain, 9 novembre, à 16 h. et à 20 h. 30,
par les jeunes gens du Groupe Artis-
tique et Théâtral du patronage Saint-
Samson.
Au programme Yvonnfck, drame
en 3 actes, de Charles Le Roy Villars;
Les terreurs de l'oncle Berluron, comé-
die désopilante en 2 actes, de Adolphe
Dubreutl.
Prix des places Premières, 5 fr.
secondes, 4 fr.; troisièmes, 3 fr.
Prix unique pour les membres hono-
raires de l'oeuvre 2 fr.
La location sera ouverte à la librai-
rie Hamono, Grande-Rue, à partir de
mercredi 5 novembre.
AUJOURD'HUI
A 14 h. 30. Parc des Sports. U. S. S.
contre S. D.
A 15 h. 45. procession au cimetière.
A 14 h. 30 et à 20 h. 30. Cinéma Fa-
mllia La Valse de l'Adieu, une page
de la vie de Frédéric Chopin, d'après
la nouvelle de Dupuy-Mazuel. Pierre
Blanchar. dans le rôle de F. Chopin;
Marie Bell de la Comédie Française;
Germaine Laugier de l'Odéoa.
Chez les Anciens Combattants
On nous communique avec prière
d'insérer
Pour se conformer à la décision
prise en assemblée générale, le Bu-
reau de l'Association des M.R.A.C. fait
connaître que le banquet traditionnel.
en l'honneur du 12« anniversaire de
l'Armistice, se tiendra à Brôons, le
mardi 11 novembre, à midi à l'hôtel
Klees.
il est ouvert à tous les anciens com-
battants, M. R. V. A., sociétaires ou
non. Le prix de la souscription a été
fixé à 10 francs pour les membres de
l'Association et à 15 francs pour les
membres non adhérents.
Les amis des anciens combattants
voudront assister nombreux à ce ban-
quet amical et commémorer l'anniver-
saire de l'Armistice, oui est la fête
du souvenir, la fête -de la paix et la
fête des anciens combattants.
Une distribution gracieuse du ru-
ban de la croix du combattant sera
faite place Duclos, le matin du 11 no-
vembre, de 8 heures à 10 heures, par
l'Association, à tous ses adhérents
ayant droit au port de la croix du
combattant. Une autre distribution
sera également faite au cours du ban-
quet. Les poilus se feront un devoir,
comme un honneur, d'arborer cet in-
signe.
L'Association met à la disposition
des adhérents assistant au banquet,
un car, qui assurera le transport de
Dinan à Brôons aller et retour.
Départ le 11 novembre. à 10 heures
très précises, place Duclos.
Se faire inscrire, dès maintenant, et
retirer ses cartes de banquet avant le
10 novembre, dernier délai, chez MM.
Lucas-Lenoir. 48, rue du Marchix, Di-
nan: Primault. 46. rue du Marchix,
Dinan: Loisel, bureau de tabacs,
Grande-Rue: Bazdufle. bureau de ta-
bacs, rue de Cocherel: Bricault, bu-
reau de tabacs, rue de l'Apport; Le-
noir Alexandre, garagiste, rue Camot;
Klées, hôtel des Voyageurs, à ruons.
LA TOUSSAINT
Dès les premières heures de la jour-
née, nos concitoyens se pressèrent en
foule dans nos vastes églises.
A 9 heures, la ville entière, se joi-
gnant au cortège officiel partant de la
mairie, rendait à nos grands sacrifiés.
aux morts de là guerre l'hommage
pieux que leur doivent les survivants
et les jeunes générations pour les-
quelles héroïquement, ils se sont im-
molés.
Précédé des enfants des écoles, de
la Musique Municipale, de la Compa-
gnie des Sapeurs-Pompiers, M. le Dé-
puté-maire, accompagné de M. le Sous-
Préfet et de M le Président du Tribu-
nal, marchait en tête d'un groupe
comprenant le Conseil municipal en
entier, les directeurs du collège et des
écoles municipales, des fonctionnaires
des diverses administrations.
Immédiatement à la suite, le Colo-
nel, commandant de la Place, escorté
des officiers de la garnison et d'une
délégation du 19' dragons et 71» d'in-
fanterie, précédait le long défilé des
associations d'Anciens Combattants.
Médaillés Militaires et des sociétés af-
filiées à la Fédération des Sociétés Di-
nannaises.
Un premier arrêt eut lieu au monu-
ment aux Morts où une superbe gerbe
fut déposée par les soins de la Muni-
cipalité.
Divers groupements profitèrent de
leur passage au pied du monument
pour renouveler le même geste pieux.
Au cimetière, religieut>«.ient entre-
tenu et fleuri par nos populations si
attachées au culte de leurs morts, le
cortège se rendit aux tombes des sol-
dats décédés à Dinan pendant la
guerre, dont les tombes amies ou an-
ciennement ennemies avaient reçues
fraternellement une parure de fête.
La Musique municipale, dont la ban-
nière accompagnée du drapeau des
sapeurs-pompiers encadrait le portique
fleur: du champ du repos, joua un
hymne funèbre que suivit une minute
de silence indiquée par le clairon de
la compagnie des sapeurs-pompiers.
Le cortège officiel, y compriS des dé-
légations des officiers et des troupes,
défila ensuite autour des tombes.
Désireuses de rendre aussi l'homma-
ge de leur reconnaissance aux grands
morts, les Sociétés groupèrent leurs
drapeaux devant le funèbre enclos où
vinrent se placer les anciens combat-
tants, les sociétés patriotiques et les
diverses associations. Devant elles, les
représentant, le président d'honneur
de la Fédération des Sociétés, le pré-
sident actuel et celui du Souvenir
Français se mirent à leur tête. La cli-
que de la Beaumanoir sonna Aux
Champs puis la minute de silence
fut religieusement observée, après quoi
eut lieu la dislocation.
Avant de quitter le cimetière notons
le geste gracieux des enfants des éco-
les venant fleurir*la tombe des soldats
et le souvenir attendri que rendit la
Musique municipale à son ancien chef,
en se groupant autour de sa sépulture
pour y déposer une gerbe.
Aveuglé par le brouillard,
un cycliste entre
en couision avec une aato
Depuis jeudi Dinan et ses environs
sont littéralement noyés dans une
mer de nuages. Un épaix crachin tom-
be sans discontinuer, transformant 1.3
routes en lacs de boue et rendant dif-
flclle et dangereuse la circulation.
Vendredi soir, vers 17 h. 30, M. Jac-
ques, fils du couvreur de la rue Cha-
teaubriant, descendait, à bicyclette,
accompagné d'un ouvrier, la côte de
Cassepot.
La nuit était déjà venue et les deux
compagnons se livrant aux douceurs
de la roue libre escomptaient le mo-
ment où ils allaient pouvoir se livrer
aux douceurs d'un repos bien gagné.
Ils arrivaient au croisement des
routes nationales de Caulnes et Jugon
lorsque survint l'automobile de M. Mo-
rin qui, rentrant à son domicile situé
à l'angle de ces deux votes, coupa for-
cément la chaussée.
Aveuglés par le brouillard, les deux
cyclistes eurent une hésitation. Ser-
rant la banquette de droite au plus
près l'ouvrier put passer. M. Jacques,
moins heureux, alla, en plein, se jeter
sur l'automobile.
Relevé inanimé le malheureux jeune
homme fut transporté dans un débit
voisin, où les personnes présentes lui
prodiguèrent les premier soins, et iu
bout de vingt minutes furent assez
heureuses pour le sortir de son éva-
nouissement.
MM. les docteurs Benoist. appelés,
firent transporter le blessé chez son
père.
Samedi matin, l'état du blessé sem-
blait assez satisfaisant.
Nous lui souhaitons bonne et promp-
te guérison.
ECOLE DES CORDELIERS.
Baccalauréat. Sur 12 élèves pré-
sentés par l'Ecole des Cordeliers, à
l'examen oral du baccalauréat de la
session d'octobre. 11 ont été reçus.
Philosophie. Charles de Champ-
chesnel, de Dinan; Raymond de Pont-
briand, de Plancoet; Alexis Rabasté,
de Tramain; Joseph Raimon, de
Penguilly
Première A. Jean Bourget, de
Jugon; Bernard Gautier, de Dinan;
Michel Giblat, Dinan; Jean Rouxel.
de Trégon.
Première A. Jean Bertrand, de
Dinan; Charles Salmon, de Mati-
gnon.
Première B. Eugène Lemonnier,
de La Vicomte:
Nos plus sincères félicitations.
PAUVRE PETIT GAS. Mercredi
le glas tintait à l'église Saint-Malo,
annonçant le service d'un de nos com-
patriotes M. Henri Piedevache. âgé
de 19 ans, marin perdu en mer.
Après la dure et malheureusement
si peu profitable campagne de péche
le bateau et son équipage revenaient
vers le port. Tout heureux le jeune
terreneuvas voyait s'approcher le mo-
ment où il reverrait le vieux ual de
Dinan où la maison familiale se re^
flète par les beaux soirs d'été dans la
Rance, les parents, les amis, toutes
les chères affections qu'un coeur de
vingt ans laisse dans sa ville natale.
Mais la gueuse veillait, elle vou-
lait sa proie. En vain notre petit gas
avait échappé aux brumes perfides,
aux courants dangereux, aux colères
de ses vagues. Elle attendit le moment
où en plein ciel, sur l'appui mouvant
d'une vergue. il dirigeait peut-être ses
regards vers les rives plus proches de
la douce France peur, d'une secousse,
le précipiter dans ses tlot3 et féroce
câline l'emporter dans ses bras glau-
ques.
Satnt-Cast
AVERTISSEMENT D'ENQUÊTE.
On nous prie d'insérer
L'administration des Postes et des
Télégraphes va faire procéder à l'éta-
blissement d'un réseau téléphonique
aéro-souterrain à Saint-Cast.
Un tracé des lignes indiquant les
propriétés privées où il doit être placé
des supports, restera pendant trots
jours consécutifs à partir du 12 no-
vembre 1930, déposé à la mairie de la
Saint-Cast, où les intéressés peuvent
en prendre connaissance et présenter
leurs observations ou réclamations.
ABZANO
La découverte d'un cadavre
Vendredi dernier, on a découvert.
dans un taillis du Gosquet. le cadavre
de Louis Le Bris. 75 ans, cultivateur
à Feunteuniou, qui avait disparu la
veille de son domicile. Le docteur Rial-
land, de Pont-Scorff, appel à consta-
ter le décès, a déclaré que la mort
était naturelle et qu'il fallait écarter
toute idée de crime.
Un accid ent d'auto
Samedi soir. vers 6 heures et demie
M. Caillaud, employé à la succursale
de la maison Peugeot à Vannes, se
rendait en auto vers Auray. Arrivé à
la Fouchère, une voiture automobile
venant en sens inverse mit ses phare*
il plein feu. Ebloui par la lumière, M.
Caillaud ne put apercevoir à temps
pour l'éviter un cycliste qui roulait a
quelques mètres devant lui et le ren-
versa.
La victime de cet accident, M. Henrt
Lagadec, 18 ans, habitant au village
de Luscanen, en Ploeren, a été assez
sérieusement blessée à la téte.
Transporté à l'hôpital, il a reçu le*
soina du docteur Caurtrellier.
La gendarmerie enquête pour déter-
miner la part des responsabilités.
UN MECANICIEN DU P.O.
TOMBE DE SA MACHINE
ET SE BRISE LE CRANE
Hier après-midi, mécanicien d'im
train montant vers Angers, M Louis
Bourguignon, âgé de 35 ans, est tombé
de sa machine alors que le convoi rou-
lait à grande vitesse, entre les gares
de Mauves et de Cellier.
Ramené à Mauves, il fut conduit à
Nantes par un train de voyageurs qui
s'y rendait.
A l'Hôtel-Dieu, où l'ambulance mu-
nicipale le transporta de la gare d'Or-
léans, son état fut jugé extrêmement
grave il avait, en effet, la base du
crâne fracturée et l'on craignait en
outre qu'il eùt la colonne vertébrale
brisée.
Le malheureux, dont le domicile est
à Tours, est marié et père de deux
enfants.
TRIBUNAL CORRECTIONNEL
Pour mendicité et défaut de visa
de carnet anthropométrique, Ploqum
Eugène-Alphonse, 23 ans, né à Vieille-
vigne, est condamné à dix jours de
prison.
Pour vagabondage et mendicité
Dagonneau Valentin. 45 ans, est con-
damné à deux mois de prison
Pinel André, 53 ans, cultivateur à
la Grigonnais, est inculpé de coups
envers sa femme, née Robin Delphine,
le 25 août dernier. A la suite d'une
discussion. Pinel lança sur sa femme
une bouteille qui, en se brisant. la
blessa à la jambe gauche.
Par défaut. Pinel est condamné à
48 heures de prison et 25 francs d'a-
mende.
Olivon Jean, courtier en vin, à
Nort-sur-Erdre, est inculpé d'avoir
détourné une somme de 1900 francs,
provenant de la recette de 18 hecto-
litres de vin appartenant à M. Re-
noult et d'avoir vendu et conservé
l'argent des fûts cUns lequel ce vin
était logé. M. Renault ayant déposé
une plainte contre Clivon, celui-ci à
remboursé Renoult. Néanmoins Olivon
est condamné à un mois de prison
avec sursis et 25 francs d'amende.
Défenseur M' Renault, du barreau
de Nantes.
Moulin François, de Saflré. est
inculpé de chasse en temps prohibé.
C'était le 7 septembre dernier, jour de
OBSEOfl^r
RENNES. M. et Mme Marcel
Ovation et leurs familles font part du
décès de leur petite
YVETTE
décédée chez se« parents. 3. rue d'Or-
léans, à l'age de 3 mois.
Les obsèques auront lieu le lundi
3 novembre, à 14 heures, en l'église de
Saint-Sauveur.
Réunion à la maison mortuaire t
L'inhumation aura lieu au cimetière
du Nord.
Le présent avis tient lieu de iaire-pax.
RENNES. Vous êtes prié d'assister
au convoi et là messe d'enterrement (le
Madame Jean VALLÉE
née Marine MARION
décédée à Rennes, le 31 octobre, dans
sa 71' année, qui auront lieu le lundi
3 novembre, à 10 h. 30, en l'église de
Notre-Dame. On se réunira la maison
mortuaire. 78. avenue du Gué-de-Baud,
à 10 h. 15.
L'lnnumatlon aura lieu au cimetière
de l'Est.
De la part de M. Jean Vallée. son
époux; M. et Mme Pierre Vallée, M et
Mme Victor Vallée, M. et Mme Jules
Yvette Vallée, ses petits-enfants: Mme
veuve Gérard, sa soeur, Mme veuve Val-
lée, sa belle-scsur; neveux et nièces, et
Le présent avis tient lieu de faire-part.
GËVEZÉ. Vous êtes prié d'assister
au convoi et la messe d'enterrement de
Madame Veuve Pierra BARBIEB.
née Marie-Ange BARRIL
décédée en sa demeure, au bourg de 06.
vezé dans sa 78' année munie des sa-
crements de l'Eglise, qui auront lieu le
mardi 4 novembre 1930. à 10 h. 30. dans
l'église de Gévezé. On se réunira à ta
maison mortuaire à 10 h 1/4. au bourg.
De la part de Mme veuve Texler, aes
filles et son gendre- M. et Mme Lemar-
nhAnri t>* leur* enfants: M. et Mme
Pierre Barbier, see ffls. sa fine et son
gendre; M et Mme Léon Barbier et
leurs enfants; M. et Mme Joseph Bar-
bier et leur fille: M et Mme Emmanuel
Barbier et leur fils: Mlle Jeanne-Marie
Barbier. en religion Sœur Emile-Au-
guste, sa belle-so'ur; de Ma neveux et
nièces, cousins et cousines. et de toute
la famille.
Le présent avis tlent lieu de faire-part6
SAINT MALO. Vous êtes prit
d'assister aux convoi, service et lnnu»
mation de
Madame CHEVALIER
décédée dans sa 30* aanée. 1. Grande»
Rue, Saint-Malo mun'e des sacrement;
de l'Eglise qui auront lieu le lundi
3 novembre, 8 heures 30.
De la part de M. Chevalier, son marl,
de MM. Yves. Roger et Maurice Cheva»
lier. ses enfants, et de toute la famille)
Le présent avis tient .les de falre-patf,
GTTF.R Vous êtes prié d'assis**
aux obsèques de
Monsieur EALET
décédé dalle sa 72' année, qui auront
lieu le lundi 3 novembre, t 10 heure»
du matln, en l'église de Guer.
De la part de Mme Vve Ealet, d«
MM Désiré Ealet. Eugène Ealet, Alfred
Ealet, Mme» Plrtot et Neylles. sea «o»
!enta.
REMERCIEMENTS
flFVN^-fiESSON Mme Pou
art. ses enfant- et toute la famille re«
inercient bien sincèrement toutes let
personnes qui leur ont témoigné leul
sympathie J'cccasion du décès de
Monsieur Emmanuel PCV7ABT
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.49%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.49%.
- Auteurs similaires Adelswärd Fersen Jacques d' Adelswärd Fersen Jacques d' /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Adelswärd Fersen Jacques d'" or dc.contributor adj "Adelswärd Fersen Jacques d'")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 7/14
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k658354s/f7.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k658354s/f7.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k658354s/f7.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k658354s/f7.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k658354s
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k658354s
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k658354s/f7.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest