LA CHARTE DE MONTFAUCON
2 NOVEMBRE 1292
Publiée par M. l'abbé GALABERT, curé d'Aucamville, Tarn-et-Garonne, et traduite en collaboration avec M. A. COMBES.
On connaissait par les Ordonnances des rois de France (1) une partie minime de la charte de Montfaucon. En recherchant tout autre chose, nous en avons trouvé le texte intégral dans les archives du château de Larra, Haute-Garonne. Les d'Antin de Vaillac, anciens seigneurs de Vaillac, héritiers des droits des GourdonVaillac, lesquels avaient possédé la seigneurie de Montfaucon, y ont laissé cette pièce. En la mettant au jour, nous augmentons la série des chartes communales tant recherchées à bon droit de ceux qui veulent approfondir l'histoire du moyen-âge.
La pièce qui contient la charte est un vidimus sur papier de 1518, qui en mentionne un autre de Louis XI en 1461; ce dernier seul se trouve reproduit dans les Ordonnances.
Du reste les Ordonnances donnent seulement les 13 premiers articles de la charte, plus le 46° et dernier, avec le vidimus entier de Louis XI, sauf quelque deux lignes que nous avons indiquées entre parenthèses et dans une note ; elles commencent ainsi : Fuimus quepro parte... Nous devons ce renseignement à M. A. Combes, qui a bien voulu collalionner avec soin le texte manuscrit sur le texte des Ordonnances; nous avons donné la préférence tantôt à Tune, tantôt à Tautre des deux leçons, tout en ayant soin d'indiquer en note la leçon que nous croyons fautive.
Nous y avons joint une traduction française pour laquelle nous
(1) T. VIII, p. 149. Il y est dit en note que le texte se trouve dans le Trésor des Chartes reg. 149, XIII xx XVI ou 276.
15