Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 1 à 6 sur 6

Nombre de pages: 6

Notice complète:

Titre : Figaro : journal non politique

Éditeur : Figaro (Paris)

Date d'édition : 1927-07-30

Contributeur : Villemessant, Hippolyte de (1810-1879). Directeur de publication

Contributeur : Jouvin, Benoît (1810-1886). Directeur de publication

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34355551z

Notice du catalogue : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34355551z/date

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 164718

Description : 30 juillet 1927

Description : 1927/07/30 (Numéro 211).

Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale

Description : Collection numérique : BIPFPIG63

Description : Collection numérique : BIPFPIG69

Description : Collection numérique : Arts de la marionnette

Description : Collection numérique : Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune

Description : Collection numérique : La Commune de Paris

Description : Collection numérique : France-Brésil

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k295212n

Source : Bibliothèque nationale de France

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 53%.

le crime è^Bosy Gulliver

»Jc suis de méchante humeur. Je ne puis quitter Paris avant un mois, et tous les amis qui ont pour fonction de me tenir compagnie m'ont laissé, sous divers prétextes. Gulliver lui-même, qui ne pouvait invoquer d'autre raison que le grouse day pour se rendre en Ecosse, £ jugé à propos de partir plus de quinze jours d'avance. Il m'a dit, en guise de, consolation, qu'il reviendrait dès le lendemain, par la voie des airs, afin que le gibier qu'il aura tué de sa main et qu'il me rapporter,a n'ait; point le temps de se gâter. Il s'est engagé de surcroît à m'acconimoder les grouses lui-même et à me faire la sauce au pain; mais j'ai un grand dégoût de la sauce au pain et Jrès peu de goût pour les grouses. Voilà pour Gulliver. Quant à Bosy, £ôn fils, il est parti, sitôt bachelier, en Vacances pour le Midi, où il n'a, paraîtSl, que -faire d'un correspondant. Je suis balancé, je suis furieux L'événement a prouvé que ma présenee auprès du jeune homme ne. lui eût pas été inutile. Mais je sens que je vais émbroUill6r/uion »,ré,cit je supprime les com» ̃ Jnen^taires ainsi que les anticipations du choeur, et je poursuis tout droit. Hier donc, je déjeunais seul, tristement, faisant réflexion qu'en douze jours bien comptés cet ingrat n'avait seulement pas trouvé le temps de m'envoyer une carte postale, quand soudain on sonne, et je reconnais son coup de sonnette Je crie •

t– Mais ouvrez ̃

On a déjà ouvert. Ilparàît. Quelle figure Il a l'air tellement sérieux qu'on ne peut se défendre de lui rire au nez. Je, ris d'abord, puis je m'inquiète. Je balbutie,

Bosy. Je suis si content de vous voir !Mais il ne vous est rien arrivé jde fâcheux, j'espère

Si. Terrible. '̃̃•̃

-Damne Je suis bien content, mais je suis •bien embête.

Nç me faites pas languir Parlez.! Jédis. Je dis à vous, parce que vous êtes Français, mais je n'oserai jamais dire à papa. ̃ ̃̃̃̃̃

Papa, ça n'a aucune importance.

Il île ,ï#rïent,que. 1& lendemain., -du.

grouse <3aj% papa, dan& quinze jours au bas mot.

Oh! je serai alors libéré. `

Comment libéré ?

Oui', maintenant, je suis en prison justement pour quinze jours.

En prison >'

J'ai, aussi vingt-cinq francs «d'amende, niais vingt-cinq francs £'est seulement quatre shillings, ce

n'ést ricii,, .'̃

"Vous avez été condamné à l'amende,,et à la prison Quel délit. quel. quel erinic, avez-vous commis,, cher Bosy ? :̃'̃ II rougit, c'est assez, son habitude; mais, contre tous les principes de son éducation, il évite 'de me régarder en face, il baisse, ou il. détourne les yeux. Puis il articule, du ton le plus 'catégorique, ces simples mots r- Public outrage aux mœurs.

Ciel,! m' écriai- je, en anglais, en français, je ne sais plus, quoique j'aie une mémoire infaillible j'étais bouleversé.

L'appareil de la justice et, par extension, le jargon même :,du droit m'inspirent une sorte d'horreur, ^ac,rpe,,J'|id; mire ceux qui auraient la présence d'esprit et la force physique de fuir, s'ils apprenaient à temps qu'on les accuse d'avoir dérobé les tours de NotreDame. Moi, je serais incapable de prendre le large, pour là raison que je ̃Mourrais sur place, de saisissement. Je mourrais encore plus sûrement si j'avais eu l'imprudence d'outrager les mœurs en public, voire dans le privé, et si j'avais lieu de craindre que le Parquet ne s'en émût. Cette ridicule mé.taphqre n'est point de moi, je décline toute responsabilité. Voltaire d'ailleurs, notre, maître a tous, ri'a-t-il pas écrit: i« Les parquets de province se sont mis depuis quelque temps à écrire beaucoup mieux que le parquet de Paris »? Et ce jour-là Voltaire n'a pas écrit mieux ni plus mal que le parquet de Paris ou les parquets de province.

Mais je regardai la bonne figure, de Bosy Gulliver, et cette vue suffit à me rasséréner. Pouvais-je imaginer que ce charmant dadais eût outragé les UMJours ? Hélas il ne..sait. pa$. seulement ce que c'est. Je réprimai une forte envie de rire et lui dis sévèrement Contez-moi- ce qui s'est passé; et prenez garde, surtout, de n'omettre aucun détail. Pàrlez-moi comme à votre confesseur.

Je suis protestant.

C'est juste. Comme à votre avocat. Aimez-vous mieux que je vous interroge? 2

Oui, c'est plus commode.

Vous m'avez quitté la semaine dernière pour aller aux Calanques, sur la Méditerranée.

"'•̃ Qui, réellement.

C'est une plage de tout repos, une plage de famille.

Oh! réellement de famille, dit

Bosy Gulliver avec une étrange amer-' tume,

Qu'est-ce, que, vous avez .hisa .pu faire dans ce trou, qui vous ait valu quinze jours de prison et vingt-cinq francs d amende ?"

J'étais allé pour prendre des bains, vous savez alors, j'ai pris.

Àh ah fis-je.

Je sais les inconséquences de la pudeur anglaise, et je commençais d'entrevoir l'affreuse vérité.

Des bains. de mer ? dis-je.

Of course. Et aussi de soleil. Diable Voilà ce que je craignais. 'Et puis-je vous demander. si cette question n'est pas indiscrète. comment vous prenez vos bains de soleil ?

Comme au Lido, répondit cet ingénu, comme sur toutes les plages d'Italie ou '.d'Angleterre que j'ai visitées déjà, vous savez. Je. dois dire qu'on ne faisait pas de même en France, particulièrement aux Calanques, avant mon arrivée. J'étais étonné de voir les jeunes garçons et les jeunes filles garder, pour s'étendre sur le sable, le même costume qu'ils avaient pour aller dans i-'&auvdé sorte que ce costume était dessiné sur leur peau même, et ils ressemblaient a ces fruits qu'on exj^die de France en Angleterre, où le soleil a photographié; des chiffres, des images, et quelquefois le profil de M. le Président de là. République. Mais je ne veux pas être ainsi tatoué, et j'ai retiré le costume. Et les autres ont trouvé que j'avais raison, puisqu'ils ont fait comme moi. E*t les mères de famille, indignées, ont protesté contre cette licence, et j'ai été condamné. à quatre shillings d'amende, plus quinze jours de prison. C'est fort grave, dis-je, mais il me. semble qu'on vous a laissé filer? ̃̃ Oh oui. J'ai eu le sursis pour la prison. ̃̃

'–Ah • ̃ '̃ Mais mon avocat m'a dit que, si je recommence, je perdrai automatiquement le bénéfice de ce sursis. Alors j'aime mieux renoncer tout de suite, parce que je 'recommencerai certainement, si l'été n'est pas pourri et si lé glorieux soleil revient.

Abel Hermant,

de l'Académie française.

^s^j^srf^- i_U_

La scène se passe dans le, Midi. Ùcux bateliers discutent passionnément, avec un agent de, police. Le débat s'envenime. Les- deux bateliers lancent à-l'agent cette apostrophe « Vous êtes un communiste »•

L'agent de la force publique, ayant méditë sur cette, expression, trouve en âme et conscience que c'est un outrage. Et qui penserait ainsi si ce n'était pas lui ? Le Parquet, chargé de poursuivre les infractions au Code et à l'ordre public, juge, lui aussi, que la qualification de communiste est .un outrage. L'affaire suit. son cours. Les deux bateliers comparaissent devant le tribunal.

Ici surgit l'avocat,: qui est le défenseur des bateliers. Il plaide, il plaide en souriant, et comme, un homme sûr de son argumeniation, Communiste, un outrage Un substantif désignant un individu appartenant à une catégorie connue. On voit, dit l'orateur, le Président de la République recevoir la visite d'un ambassadeur qui représente un pays communiste. Cet n'est pas tout. On entend tous les jours des fonctionnaires proclamer qu'ils sont communistes il y en a dans l'enseignement, ri y en a dans les postes çt télégrapiles, et ailleurs estree qu'on les révoque ? A, Paris même, il y a un avocat, coniitiûrtistè inscrit au barreau est-ce que le Conseil de l'ordre intervient?

De quoi donc se plaint l'agent Il a reçu un qualificatif qui est appliqué officiellement à un ambassadeur, a des instituteurs, à des postiers,, a un avocat du barreau parisien, lesquels s'en parent quatidiennement. L'Etat trouve que les choses sont bien ainsi. L'agent de police serait-il plus difficile que les ministres qui reçoivent le plénipotentiaire et font avancer les fonctionnaires ? Ce raisonnement a paru irréfutable. Le tribunal, convaincu, a renvoyé les prévenus..

Mais comme le destin est plein d'ironie, il a voulu que cette magnifique histoire se passât à Carcassonne, dans le département de l'Aude, dont M, Sarraut, ministre de l'Intérieur, est le représentant au Sénat; Le brave agent, les magistrats conscients <lu Parquet avaient tous lu dans ies journaux que les sénateurs avaient dit officiellement « Le communisme, voilà l'e>>nèmî »* Ils l'avaient cru, et déjà ils se conformaient à cette maxime. Il a fallu que l'avocat mit tout Carcassonne en gardecontre le péril de prendre les déclarations des ministres trop au sérieux; il les a engagés à vivre philosophiquement, à l'instar de Paris, où l'on distingue soigneusement entre les paroles réservées au public étales actes >réduitsrà -la-.taille de la République des camarades.

LE FIGARO

Fondé le 14 Janvier 1826. ̃ 1

Anciens Directeurs H. DE Viixemessant, F. MAGNARD, G. Gaemette, A. CAPUS.

ADMINISTRATION RÉDACTION PUBLICITÉ ANNONCES 14 ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSÉES. PARIS Téléphone Eiysées 1 2-58, 12-61,02-65. j '̃' ̃ ABONNEMENTS

̃̃ 3 mois 6 mois, i an

Paris,Dép4rtemcnts& Colonies.' 30 '» ~3 54 » iOO » j

h'fRhNGER

Pay·: ETRANGER réduit 52 » 100 p ~90 1

Pays à irtRpAoSf rédoit 52 100 » 190 » j

Pays à tarif postal augmenté. 72» 140» 260» i On s'abonne dans tous les Bureaux de Poste de France Chèque postal 242-5; Paris

r

Un Etat dans l'Etat l

Les déclarations faites par M. Jouhaux au Congrès de 4a Confédération générale du travail

attestent, une fois de plus, le caractère révolutionnaire que' garde chez nous le syndicalisme. Depuis vingt-cinq ans, la Confédération a évolué, mais seulement en ce sens qu'elle évite plus que jadis les essais de grève générale, les manifestations d'action directe et les promesses de bouleversement à échéance fixe. Elle préfère pénétrer la vie économique, politique et internationale de notre pays ̃ ejjè procède par infiltration au lieu de préparer un coup de force unique. C'est ce qui lui vaut les reproches des communistes et des vieux syndicalistes.

Mais si elle a modifié sa méthode, elle n'a rien changé à ses intentions. Elle entend, selon l'aveu de ses chefs, « faire craquer les vieux cadres de la Société. Elle entend, par tous les moyens dont elle dispose, peser sur le Parlement et faire céder les pouvoirs publics, toutes les fois qu'il est question de textes législatifs. Elle entend même influer sur la politique extérieure grâce au conseil national- économique et rester maîtresse, de toutes les mesures éco-, nomiques d'où dépend en cas de mobilisa*" tion la défense nationale.

Nous voilà fort loin d'une organisation syndicale qui serait occupée des intérêts professionnels, qui manifesterait une intelligence exacte des véritables problèmes que pose la vie des ouvriers et qui prendrait légitimement une grande place dans l'existence nationale. Opposée à l'Etat, la C. G. T. ne vise qu'à constituer une puissance .e rivale, destinée à saper l'autorité des pouvoirs publics, à réduire Parlement et gouvernement à la servitude et à imposer à notre pays une souveraineté internationale, qui prendrait son mot d'ordre à Amster-, dam, à Berlin ou à Moscou.

Après l'aveu de ce programme subversif et antinational, M. Jouhaux est mal venu à traiter lavec tant de désinvolture l'effort remarquable qui vient d'être accompli en Italie. La C. -G. T. n'a aucun titre à négliger avec une audace insoutenable les organisations syndicales italiennes, qui doivent retenir l'attention de tous'ceux qui considèrent l'histoire des institutions, et qui représentent le système le plus complet qui ait été applique. Elle ferait mieux de suivri ̃cette expérience et de voir à quelles conditions elle peut durer et être efficace. M. Jouhaux se plaint qu'il y ait un syndicalisme d'Etat, parce que après bien des étapes prudemment ménagées, l'Etat demeure l'arbitre suprême. Dans l'état présent de la société, ne voit-on pas cependant chez nous les syndicats recourir aussi à l'arbitrage du gouvernement quand ils, sont embarrassés ? Mais il faut conclure des critiques de M. Jouhaux que c'est pour lui un pis aller. Son objet est de tenir l'Etat en échec, d'être un Etat dans l'Etat, et c'est précisément pourquoi il demeure, en dépit des précautions oratoires, internationaliste et révolutionnaire.

<5t^miïiàiî*e politi|ue J

I/organisation de la Nation en temps de guerre

Le rapport de JVT. rçlotz Le rapport de M. Klotz sur le projet de loi d'organisation de la nation pour le temps, de guerre vient d'être publié. Les sénateurs vont donc pouvoir.en prendre connaissance et tiendront sans doute à c:i inscrire la, discussion à l'ordre du jour de la Haute 'Assemblée des' sa" "rentrée d'octobre.

Ce rapport étudie sous tous ses aspects la question capitale qui en fait l'objet. La commission sénatoriale en a adopté les conclusions qui, tout e.n respectant le cùdre et l'esprit général du projet voté par' la Chambre, y apportent un certain nombre de modifications importantes. < 1 II repose tout entier sur les principes qui constituent la partie originale et vivante de la loi en temps de guerre, tous les Français se doivent au pays dans leur; personne et dans leurs biens; la guerre' ne peut être pour personne une source de bénéfices. En outre, la loi est une loi de défense dont les dispositions ne sont appelées à jouer que dans le cas d'agression par un ennemi étranger et dans les cas prévus par le pacte de la Société des nations.

La commission élagué du texte de la Chambre les dispositions qui prévoyaient la mobilisation « sans distinction d'âge ni de sexe ".et d'une façon générale la réquisition obligatoire dès groupements, des personnes et des choses. Les personnes sont requises dans la> mesare où loijr.s, services sont jugés utiles, et sans autre indemnité], fjtt'un traitement ou un salaire; quant aux Ibîens, la réquisition^ doit s'exercer suivant les besoins, conformément aux règles normales et en rendant toujours possibles les "arrangements amiables. Les idées fondamentales de « guerre totale », d'adaptation de l'organisation du temps de guerre à celle du temps de paix. de législation assez souple pour se plier aux circonstances, inspirent tout le projet, qui modifie le texte déjà voté dans jn sens à la. fois moderne et pratique. .A la deuxième page:, M. Chavagnes en correctionnelle. En troisième page Les Poursuites contre M. Doriot; L'Opinion des autres.

M GO^FÉREPE IÎAVJM

'i Dans la séance plénière qu'elle doit 1<:t, nir lundi matin, la conféreiîce de. Genève ne pourra sans doute que constater l'op- position définitive entre les projets de limitation d'armements présentés par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne. Les dé- légués britanniques sont en effet revenus de Londres avec un programme qui no diffère pas sensiblement 'de celui qu'ils avaient exposé auparavant, mais qui, devenu plus précis, présente peut-être, par rapport à. celui des Américains, des divergences encore plus accentuées. Les principales de ces divergences portent sur le tonnage total "dos croiseurs, destroyers et sous-marins, pour lesquels la- Grande-Bretagne propose le chiffre, de 590.000 tonnes alors que les Ëtats-iUnis ne voudraient pas dépasser 500.0Û0; sur le maintien en service de 125.000 tonnes de bâtiments ayatat" dépasse la limite], d'âge, ce qui revient 'à une augmentation égale du' tonnage anglais, tandis que les Etats- Unis n'ayant pas de vieux croiseurs n'en profiteraient, pas; sur la limitation stricte du nombre, des croiseurs de 10.000 tonnes, que la marine américaine considère comme les plus utiles pour elle-même; sur la défense de mettre à bord des cro'seilrs plus petits aucun canon de",calibrç supérieur à 15 cm., règle avantageuse scû- fchient pour une marine qui peut disposer en temps de guerre d'un bon nombre de bâtiments de commerce rapides, transformés en croiseurs auxiliaires.

Dans ces conditions, et à moins que le gouvernement de Washington ne renonce à peu près entièrement aux thèses qu'il a soutenues jusqu'ici, l'échec de la conférence parait inévitable.

Le discours prononcé mercredi aux Communes, par M. Chamberlain, en indique clairement la raison, que nous avions du reste montrée ici même dès le début le nombre des croiseur's et des sous-marins nécessaires à une Hotte ne dépend pas uniquement, comme celui des navires de ligne, du nombre des unités similaires possédées par un adversaire éventuel; il est déterminé par les conditions géographiques et par l'importance des communications maritimes dans la vie générale du pays. Du reste, cil dernière analyse, le nombre de navires de ligne devrait, lui aussi, être fixé en tenant compte des mêmes considérations. Nous l'avons dit à Washington en 1922, sans parvenir à nous faire écouter. La GrandeBretagne reprend aujourd'hui nos arguments et ne cède pas.

Il» est d'ailleurs exagéré de prptend-'e qu'il doive en résulter une nouvelle course aux armements. La Grande-Bretagne et je Japon continueront d'exécuter leurs programmes respectifs, qui sont parfaitement connus; mais les Etats-Unis, s'ils tiennent à posséder une flotte équivalente en tous points à la flotte anglaise, devront reporter sur les croiseurs, qu'ils ont longtemps négligés, une partie de l'effort qu'ils ont concentré pendant et depuis la guerre sur lès cuirassés, les destroyers et les sous-marins. C'est pour éviter cette d 5pense que le président Coolidge a convoqué la conférence de Genève; mais il n'est nullement surprenant que l'Angleterre ne se soit pas prêtée à son désir.

A. Thomazi.

La Température

Vent de sud-ouest. Il~1

Ciel nuageux quelques ordges.

Température en légère hausse.

Notre directeur littéraire,' M. Robert de Fiers, de l'Académie française, a été atteint, au cours de sa villégiature à Vittel, dïune* attaque de «goutte. Une phlébite de la jambe gauche, s'est-' déclarée, avec état fébrile persistant. L'alimentation a été rendue difficile et a entraîné une certaine fatigue.

Le docteur Paillard et les professeurs L. Nattan-Larrier, Léon Bernard et Etienne, de Nancy, ont prescrit un repos complet.

Nous avons été heureux d'apprendre cette-nuit qu'une légère détente s'était produite dans l'état du malade, pour le prompt rétablissement de qui nous formons les vœux les plus affectueux.

La santé de Paris.

Le bruit courait Vaguement que l'état sanitaire de Paris avait, ces temps derniers, laissé à désirer. On disait, notamment, que la fièvre typhoïde marqua une légère offensive. Ces informations furent démenties. Aujourd'hui, nous avons la preuve officielle qu'elles ne reposaient sur rien. En effet, la dernière statistique municipale enregistre, pour la décade allant du 11 au 20 juillet, 818 décès, au lieu de 903 pendant la décade précédente, et au lieu de 999, moyenne décadaire des cinq dernières années.

La santé de Paris n'est donc pas seulement bonne, elle est excellente.

Une erreur typographique, plusieurs fois répétée, a modifié le sens des échos que nous avons donnés hier, sur la « Légion américaine auxiliaire ». Cette légion est composée des parentes de ceux qui ont servi sous,le drapeau étoilé et son congrès groupera à Paris 3,000 Américaines, tandis que celui de l'« American Légion » réunira 30,000 j -Américains.

Visites de courtoisie. 111

Ces temps derniers, le maire de Marseille, le sénateur Flaissières, était allé à Genève, en avion, pour y saluer diverses personnalités officielles.

Il y a trois jours M. Bron; président

du gouvernement cantonal genevois* ¡ est venu à Marseille lui rendre sa visite il est arrivé, lui aussi, en avion, à 11 heures du matin. Reçu par M.

Flaissières, il fut conduit aussitôt dans

h'l~issïéres, il i'ut conduit dans

un restaurant pittoresque du vieux. Marseille, où la, bouillabaisse ne-tarda pas. à faire son apparition. 1 Le repas fut joyeux, cordial, et, à 4 heures, M. Bron, enchante de son 1 équipée, remontait en avion, et rentrait

;à Genève.' '̃• ̃̃̃̃

Les instituteurs des écoles parisien- I nes avaient établi le palmarès, ficelé f les paquets de livres. Tout était prêt pour les distributions de prix.

̃ Tout à coup, un ordre bref arriva il fallait, sur-le-champ, retirer un ouvrage qui contenait des gravures que l'on ne peut pas mettre sous les yeux des enfants. On exécuta l'ordre, mais en maugréant contre la commission chargée de lire les volumes destinés à ré- compenser les élèves. Cette commission

serait-elle une commission fan.tôme ? `?

Ou bien n'àccomplit-elle pas la tâche

qui lui est-dévolue'?"

Casino du Mont-Dore. '.[.]

Le .Tournoi International d'escrime donné le 6 août, avec Lucien Gandin,

champion du monde, et G. Mangiarotti/

1 chal~lr}ion u n!O~li:Ic, ,et G :l\1angia~tti.

̃ le' célëbfe'tii'ëur italien, dix champions

réputés, sera encadré de splendides fêtes artistiques et sportives.

Le Mas eue de Fer.

_><;»w^_

ilU JOTLTJR LE «JOUR

UK JULES

et les industries qui s'y rattachent La Mer. Homère disait qu'elle est inféconde. 11 n'avait pas prévu qu'on saurait la rendre productive.

Jadis, au temps des galions et de l'invincible Armada, elle engloutissait des trésors. Aujourd'hui, ce sont des fortunes. Mais elles ne sont pas perdues pour tout le monde.

D'après les savants, la mer est soumise à l'attraction des masses continentales. Elle le leur rend bien. Dès qu'arrive la belle saison, ,elle attire à elle des masses citadines. Hommes, femmes, enfants et nourrices elle les arrache à leurs foyers, ils deviennent son bien, sa -chose, ses esclaves.

A certaines heures, de 4a journée, elle,: appelle à elle quelques élus parmi ses sujets. Elle les prend dans ses bras glacés, elle les retourne, les secoue, les pressé contre son sein écumant. Puis elle les rejette à "terre. Quelquefois elle en garde un pendant plusieurs jours, et quand elle'le rend il est inservable:

La Plage. Un grand croissant de sable doré où la mer vient mordre deux fois par jour. Elle porte un végétation- curieuse de grosses fleurs de toile blanche striées de rouge ou de jaune. La faune se compose' de mammifères indolents qui passent leurs journées à ruminer les cours de la Bourse et les potins de l'endroit. En dehors de la population flottante, cqnstituée par les baigneurs, les plages ont aussi une population sédentaire « l'homme des bains » et sa famille. Il se livre à un commerce de cotonnades et d'objets caoutchoutés. Dans certaines stations il y adjoint une entreprise de transports par auto-chenilles pour conduire les baigneurs jusqu'à la mer quand elle se tcfuse à venir à eux.

Le Casino. La mer a-t-elle donné naissance aux casinos, ou, au contraire, est-ce le casino qui a engendré la mer ? Ce "problème a longtemps séparé les diverses écoles philosophiques. Les unes considéraient le Casino comme un effet dont la mer était la cause, tandis que les autres soutenaient que l'élément liquide et ses accessoires, plages, falaises, villas, baigneurs, phares et marchands de gaufres^ n'étaient que des moyens en vue d'une ftn déterminée le Casino.

Ces derniers avaient raison. Les philosophes modernes,' et particulièrement 'les Grecs, ont démontré que cette promiscuité de la terre et de l'eau, que l'on observe sur les côtes, ces golfes, ces baies, ces anses, ces caps' où la nature a ménagé de vastes emplacements pour la construction, témoignaient d'un dessein préconçu. En outre les conditions climatériques de ces régions, où alternent le vent, la pluie et la canicule, montrent qu'elles n'ont pas été agencées en vue d'une vie de plein air, mais pour la création et le développement des casinos.

Le soir, lorsque la brise s'élève, la mer frissonne comme une moisson bleue. Homère aurait-il eu tort ? Pourtant ce n'est pas elle qu'on va faucher, mais les baigneurs.

James de Coquet.

1

Le premier ministre égyptien arrive, aujourd'hui à Paris

Son Excellence Saroit-Pacha, uremier ministre d'Egypte, venant de Londres, ar- ¡ rivera à Paris aujourd'hui samedi, à 5 heurees 40, par le rapide de Calais.

Il accompagneralundi matin Sa Majest" le roi Fouad dans sa visite officielle à Rome. ¡

AUJOURD'HUI ,('

Supplément littéraire TABLEAU DE S CHANGES i A.PARIS;

~R Î8 heuiés`

Le Dollar vaut 25,54 La, Livre vaut. 124,04 La Lire vaut 1;38

Parité- New 'York.. 3,91 >/2, VOIR LE COURRIER DZ LA BOUSSEET LA COTE-DES, 1'

VALEÙRSAPARIS, LDNüRESE' YE~V·YORK PAGE&I j,

VALE VRS A PA ̃ RIS, LONDRES £? NE W- YORK PAGE i l'-

les Jeui Olympiques

--C:(D~C3~T.rSIG~ 1

Le Comité olympique français a, datts ̃un orclre^ du jour que le Figaro, a publié hier matin, exprime à M. François Çoly sa.reconnai.ssance pour le geste le prêt d'un million qui permettait d'assurer une digne participation de la France aux Jeux de la. IX" Olympiade et, pour cela, de se mettre au travail dés maintenant. A l'issue delà séance qui vota, l'ordre du jour auquel il est fait allusion, une lel.irc signée dés présidents du Comité olympique français et du Comité national dçs sports, émettait le souhait que, dans .une volonté, d'union, M. François Coty s'inscrivît, à la souscription' qui, ouverte par le Journal, va doter le Comité national des sports d'un fonds de. propagande et de prévoyance.. <• J'ai,; ce sujet, le devoir de .faire observer que M. François ̃ Coty, en faisant au- Comité olympique français ^avance ;u'un miffibn V-. déjà encaissé à pris l'engageraient- de décharger le Comité olympique français de toute responsabilité poiur, ;lo cas où des circonstances excepti-onjiieDes- empêcheraient. '.l'hiteryenHqji dos -pouvoirs publies.. ̃ »

'ajoute qu'en. ijiie,,xcnK>j.lu'nt le: chèque

pour, le président du Comité olympique

français, M. François Coty, précisant- les

tonnes de son offre, me faisait con/iiifître qu'il était entendu que le Comité* oïyrfipique français ne serait tenu à aucune responsabilité en cas de réduction de crédits et au cas aussi où les dépenses entraînées par la participation de la France aux Jeux de la IX0 Olympiade dépasseraient la subvention gouvernementale prévue. M. François Coty prenait donc tous les risques à sa charge.

Il ne saurait donc être question d'inviier par une sorte de mise en -demeure M. François Coty, dont le concours moral 1 et matériel reste, comme il l'a déclaré, toujours acquis au Comité olympique français, à l'inscrire pour une souscription complémentaire avant le jour et l'heure qu'il aura choisis, .• Frantz-Reichél. >

̃* i

LA PRÉPARATION J)'UN CENTENAIRE h'fllgérie_eya France Par RAYMOND^RECOULY

J

s Quand,, des -collines- du Sahel,- ijuj vfoiv

meiil autour d'Alger une jolie ceinture verdoyante, on dévale les pentes raides de la forêt de Bainem, on aperçoit, vàros l'ouest, une langue de terre qui, comme un éperon, s'enfonce hardiment dans la mer c'est Sidi-Ferruch. Ici s'accomplit, il y aura .bientôt. un siècle, un des grands faits de notre histoire; et, le jour où il s'accomplit, le 14 juin 1830, compte parmi les dates les plus mémorables de notre passe. Pour la première J'ois ce jour-là, les troupes françaises prirent pied sur lp continent africain. Elles étaient nombreuses, solides, parfaitement commandées la campagne qu'elles engageaient, bien conçue et bien 'conduite,' devait réussir, et elle réussit. Elles emporlèrent,d'un irrésistible élan, la vieille citadelle barbaresque, regardée comme imprenable, sur laquelle, tel un morceau de roc, Charlcs-Quiiit et beaucoup d'autres étaient venus se casser les dents. Alger, qui, de l'autre côté de la mer, fait si merveilleusement vis-à-vis -à Marseille, tombait ainsi en notre pouvoir. Sa chute ne précédait que de six semaines celle de la monarchie légitime et de droit divin, à qui il faut Rendre, cette justice qu'elle avait, avant, de mourir, accompli sans se laisser détpurner par .aucun obstacle, en bravant l'hostilité avérée de l'Angleterre, un des actes les plus importants, les plus gros de conséquences de toute notee èxistence nationale.

Alger entre nos mains, qu'allionsnous en faire ? On n'est pas possesseur d'une maison parce qu'on en tient la porte. L'occupation de tout le pays s'annonçait longue, pleine de difficultés et de chausse-trapes. Le nouveau régime poursuivrait-il un effort à peine ébauché ?

Quand on suit, à travers l'histoire, la courbe de cet effort français sur la terre africaine, on voit que, malgré les défaillances accidentelles et les hésitations momentanées, une sorte de loi, de Volonté inflexible en réglait le développement. C'est comme si notre pays avait écouté une voix intérieure iïïi criant, à chacun de ses accès. de découragement « Tu seras une grande puissance colonisatrice ou tu ne seras pas 3'» La même voix se fait entendre à chacun des moments décisifs, lorsqu'un acte énergique s'impose. Un des, apôtres de notre expansion au delà des mers, Jules Ferry, en est tout pénétré. Après l'Algérie, la Tunisie, puis, beaucoup plus tard, le Maroc. Mais, entre temps, le même instinct qui réglait cette évolution, pareil à une poussée mystérieuse delà vie, nous entraînait en Asie, vers d'autres contrées, de l'Afrique. Chacun de ces agrandissements dérive en droite ligne de notre "mainmise sur l'Algérie. Le débarquement de Sidi-Ferruch détermina toute une suite de conquêtes ultérieures. C'est le pre- mier 'anneau de cette, longue chaîne. S'il est donc une date qui mérite d'être célébrée avec éclat, honorée, et même vénérée, c'est assurément cellelà. Il n'en est pas pour nous de plus grande.: Puisqu'on célèbre à tort et à travers tant de centenaires, qu'attendon pour se préparer à célébrer dignement celui-là? Trois années à peine nous en séparent. Ce n'est pas beaucoup, si l'on veut donner à cette celé-

bration tout ̃ le retentissement qu'elle » mérite d'avoir.

Parmi les grandes et belles choses accomplies» par là' France, il* n'en est aucune dont elle ait le droit d'être fière autant que de son établissement nordafricain. L'Algérie, flanquée de ses deux bastions la Tunisie et le Maroc, constitue un magnifique ensemble que nous pouvons montrer à tous avec orgueil. Les étrangers ne s'y trompent pas. Ceux qui se connaissent le mieux en ces sortes d'affaires, les Anglais, les Américains, chaque fois qu'ils Wt l'occasion de se rendre compte sur-place, ne cachent pas leur admiration1. Lê centenaire de là conquête $$\portance capitale, nationale. Ce n'est pas l'Algérie, mais la France, tout litière qui 4oit y être associée; Gepej^dant, il est assez attiûs tant» de constà-:

terjque,, jusqu'à naainteiiantï, en, dabous:

de quelques parlotes dont aucun ré-j .sultajt ne pouvait, sortir, a-ienbf,ou,,pfcs-i.que n'a ,été fait. Le gouvernement ^général de l'Algérie, les délégations algériennes, les parlementaires algériens étaient tout désignés pour prendre à cet égard les initiatives nécessaires. Pourquoi ces initiatives ne sont-elles pas prises? Pourquoi, jusqu'à maintenant, n'en±e,ndons-nous parler de rien ? ,? .Le$ socialistes algériens, •affirmet-on, auraient fait savoir au gouverneur qu'ils s'opposeraient 'par tous les moyens à la commémoration de notre conquête, qui leur apparaît comme une glorification odieuse d'uniait de guerre. Si une pareille menace avait vraiment été faite, surtout si le gouvernement général y avait, si peu que ce soit,, îCédé, ce. serait une véritable monstruosité. A défiaut des dirigeants qui se montrent, on le voit, singulièrement inertes, il est indispensable que le public, en France comme en Algérie, s'in- JéresSe à ce centenaire et veille à ce qu'il soit célébré comme il convient. Les bonnes volontés ne manqueront pas pour cela. Elles surgiront en très! grand nombre, elles se manifesteront avec une force irrésistible, dès le pr6-i mier -appel. ̃̃ -irut'ii îj m ̃ii^ra. :± i ̃i Le 'meilleur- •Hiot«ri''(ae^ JprSfcé^^ ;à| ap cette célébration1, c'est 'étfcore 8e:niijn-4 ̃fret l'Algérie à beaucoup* de Fraijçàis: qui l'ignorent, de leur permettre d :à'd-J îùirèi" sur place l'effort q.ui a été accompli dans tous les domaines militaire, ;social; agricole, industriel, etc. Tout en haut des collines qui dominent Alger, un monument a été élevé aux -morts de l'armée d'Afrique. Que de morts, que de sacrifices, que de gloiru dont cette pyramide de pierre exalte le souvenir l Cette terre algérienne arrosée du sang français fut le creuset QÙ s'est formée, après combien d'essais, d'épreuves et de tâtonnements,' l'armée coloniale, grâce à laquelle la France a pu conquérir et maintenir son immense empire. Les traditions, les méthodes, les chefs de cette armée, c'est ici qu'ils' ont fait leur apprentissage. La conquê-i te de l'Algérie achevée, et au prix de quelles souffrances! l'instrument était prêt. La France n'eut qu'à s'en servir ailleurs, en Tunisie, en. Indochine, au> Soudan, au Maroc.. [ Une Algérie prospère, heureuse, bienj administrée, bien gouvernée, c'est ce) que les Français doivent souhaiter; avarrt tout pour Ja célébration du sen-;tenaire. Qr, à l'heure présente,. l'Algérie estrà c0uf^s6tf j)P^si5^te|c%t|e pros-j périté j*«èe qùi-*est: fert -heureux nei dépendant que dans une faible mesure; des qualités de son gouvernement. Mais elle n'est ni contente, ïii bien gouvernée. Un des graves méfaits du Cartel est d'avoir distribué à quelques-uns de ses membres, tel un pourboire électoral et comme s'il s'agissait d'une souspréfecture, les plus hautes et les plus difficiles charges de notre administration coloniale Algérie, Syrie, Indochine.

Pour de pures ou d'impures raisons de politique intérieure, sans songer le moins du monde aux administrés, aux immenses intérêts en cause, on a confié les fonctions les plus délicates à tel ou tel personnage qui n'avait manifestement aucune qualité pour les remplir.

Je me suis arrêté en Algéxûe,à mon retour du Maroc, en janvier dernier. Dans ce pays que je connais assez, où j'ai fait de fréquents voyages et de longs séjours, je n'ai jamais vu tant de gens colons, fonctionnaires, commerçants, industriels, si justement mécontents. Le malaise, depuis Iorâ, n'a fait que s'aggraver. Il s'est manifesté avec éclat lors d'un vote récent qui, pour ,ia première fois depuis bien longtemps, a mis violemment aux pr-ises,,l<& gotives- j neur. général et les Délégations; ,ii#aj;- eières. Si. pareil état de choses persistait, toutes sortes de conséquences très fâcheuses ne manqueraient pas d'en sortir. Il est grand temps qu'on s>'en occupe et qu'on y mette fin.

Raymond RecouTy.

LA CONFERENCE INTERPARLEMENTAIRE

Le, comité d'organisation de la 24' conférence interparlementaire, qui se tiendra à Paris du 25 au 30 août,' a reçu l'adhésion des groupes de Grande-Bretagne, des Etats-Unis, du Japon et d'Egypte. "Lé groupe anglais comprendra 17 délégués officiels, parmi lesquels lord Treowe, Sir Arthur Shirley Benn, le brigadier général Ingham Brooke, M. Denis Herbert, le colonel Vaughan^Morgan parmi les délégués non officiels, Sir Robert Bird, le colonel A. England.

Dans la représentation des Etats-Unis figurent 5 sénateurs et 12 députés. On y relève les noms de MM. Burton, Montaguë StCall.

"ta délégation japonaise comprendra 8 députés et 2 secrétaires; celle d'Egypte, 2 sénateurs, 3 députés et le secrétaire -général du Sénat.

^s^s^s^-

La reprise des relations, diplomatiques pire rABbanié et Ja YongosïitYie

']'"1

BELGRADE, 29 juillet. M. Milchitch; représentant de Yougoslavie en Albanie, quittera Belgrade le 4 août pour se rendre à Tirana.

M. Takir Shtylla, premier secrétaire «!e la légation d'Albanie à Belgrade a été .dé: signé par son gouvernement comme chargé' d'affaires en Yougoslavie.

^<<»^ •

Après l'assassinat de M, O'Higgins Dublin, 29 juillet. Deux Irlandais nommés Donnelly et-Merrigan ont été arrêtés la nuit dernière, à Dublin, sous l'ineulpation d'avoir pris part à l'assassinat de M. O'Higgins, vice-président de l'Etat Libre d'Irlande.

n M. C3iatvagnes

député >'iu toir-et-Çher en Correctionnelle

.¡~¡. 'i~

Bloîs;i29 juillet. (De noire envoyé special.) La déplorable aventure de M, le député Chavagnes a été appelée aujourd'hui devant le-tribunal correctionnel de Blois. Accusé, on le' sait, d'avoir -écrasé sur la route de Paris* un mallieiireûx cul-' tivateùr, M. Giiâvâgties est également ac-; cusé d'avoir- "pris la fuite sans un' regret, sans un'soupir. 'Aux; attaques, aux âfccusàtions--p*éeises,-aux confrontations- lés-plus troublantes, l'élu du Ldir-et-Cher oppose, dèsle premier jour, un calme qui ne' s'est pas un instant (jémenti'y iînie.'il nie salis cesse; rïénc'ineV 'avèc'ù'fl-' sourire e'jîtepdu u une odieuse niaehînàtichV 'ûé p"olïticjiiS,Va jusqu'à -.aecusftlifîdgï forfaiture le magistrat enquêteur et, chargé, du plus odieux des -soupçons, passe "dans, lia vie injliff écent a» j» i$j UFfis.j-^sx- )nvs«rî»HtlSts^3ê'%i*àU-fei.ts. S. M. Chavagnes parait insensible à ce coup du sort; les'pins indulgents disent qu'dl est inconscient et ses amis préten•dea,t qu'il est-rvictime d'une abominable; vengeance, içoiitique. • Qii connaît les faits tels que les résume l'accusation le dimanche 20 février, à la tombée de la- nuit, M. BUcien Hahusseaïl, cultivateur au hameau de Fleury, commune de Suèvres, ru venait en famille d'une proiuehade en carriole. Comme • devant sa maison il mettait pied à terréj'deux automobiles, 'l'une venant' de Blois' l'autre de Paris, se croisèrent à sa hauteur.Un choc fôrmifla,bie se produisit alors, si viq-, lent qj^e ,td,us les voisins sortirent de leurs maisons. L'une des autos,. celle venant de Paris, a heurté sa carriole, dont, une roue arrachée tçinibe' sux la route, M.. Hahusseau gît 'à' terre,' .Les deux autos se, sont arrêtées, les occupants de la première voiture s'empressent, auprès du blessé, tan-;dis ,que, le chauffeuv responsable-, ̃; plus soùcie\is 4éiréta|:île s* barro's'scrie ,qu<j- de celui de sa victime, remonte sur son: siège et disparaît dans là nuit;

M. Hahusseau meurt quelques heures après, d'une' fracture du crâne. Mais "une -feiiimé 'et un enfant, témoins de l'açci-* donty ont. eu l'heureuse in^piratiôil''de:"h6- ter 16 ^numéro' dit "fuyard, c'est lu' « 888-Y- $um C'é&^a ^ïjtfmè'i'b de l'aïtto1 dV°à.[- René Chavagnes, c'est -SPâijtb ̃WMï lè"tfc- «puté. L'affaire «st-dikMportance. Une Ion' .^«ep^Jiqtfètc, ^cçpmpagnéç.d'fixpertisps et f

de confrontations, s'efforça '̃d'établir-, que

la voiture du député était* tien la voiture meurtrière. On constata que l'aile droite et le capot portaient les traces de pein-, Lure verte, .exactement la peinture de la- carriole .tamponnée ç>n découvrit entre l'aile et le capot un clou à gorge arjrâché à ladite ,'jçarriole, enfin les débris dç'.yerre trouves sur le lieu de l'accident prove-: naient, assurait-on, du réflecteur du phare droit de 'la voiture de M: ChavagiieS. Tant de constatations troublantes ne devaient! pas. émouvoir le député qui, fort de son' immunité., parlementaire, déposa une plainte en forfaiture contre le juge d'instruction qui avait eu l'audace de mettre sa voiture* sous' scellés. On sait qu'un vote de la Chambre leva, sur sa demande, l'immunité de M. Chavagnes qui, niant toujours, attendit les événements avec une parfaite sérénité. L'accusé reconnaissait qu'il se trouvait à Fleury à l'heure de l'accident et que lui-même avait été victime d'une collision. Telle est l'explication qu'il ,*ne cessera de"d0nner. >: > • • On devine l'émotion suscitée dans toute la population paysanne du Loir-et-Cher, où les passions politiques vont bon train. Les langues se délièrent peu â peu; peut-être trop, et les petites'haines locales s'en mêlant, l'affaire Chavagnes; prit la fgrirçed'jtn ̃Véritable scandale bieîv peu prçju^ .»'.rp- hausser le le prestige parlementairç, -• s'Et-rèWôt]à';ponrqiioi Mi'ï^nè Prcnrf, dit '•CH'{iv*l-iiès;>vè1iu; ''iUi ^tfui-'ftâiftitiii au" Pa- lais-Bourbon, oiïil fut- un instaii^rV^Ùir

dir cartel, comparaît aujourd'hui devant

le tribunal correctionnel de Blois. Il est arrivé au Palais de Justice seul et à pied et a fendu la foule, indifférent au murmure des conversations et aux regards ironiques de tous ces paysans endimanchés. Pas un trait de son large visage prolongé d'une barbe noire ne bougera durant cette longue audience, pénible à tous les points, de vue s,eule la déposition confuse et. réticente d'un jeune prêtre, l'abbé Beaujojan, provoquera chez lui un mouvement d'impatience. Un duel rapide entre le défenseur, M" de Moro-Giafferri, et le président Chevalier, qui, comme on dit ici, ne s'en laisse pas remontrer, rompra un instant la monotonie des dépositions. Trente et un .témoins, gendarmes, agriculteurs, paysannes en coiffes ,oiit été. cités qui, malgré-leur langage pittoresque, n'apprendront, rien au tribunal. Tous ces braves gens se trouvaient sur les lieux au moment de. l'accident ou y vinrent aussitôt après. ils ont assisté la victime, mais ne donnent guète de précisions sur les automobilistes. La vérité devant sortir de la bouche' des enfants, voici Robert Ronce, âgé de quatorze ans, et la petite Rolande Jbuannéau, onze ans, qui tous les deux ont relevé et inscrit le nuinéro". dé l'auto'môbilcTjet W ténioignage de la petite fille,; friïe ^appareil de la justice impressionne

tu* pwnf.e" la 'ï^jiç, éclater en sanglots,:

:q,1?Rl.D¡t'A\1}~1 ,jJ1,F<t;lilat,e,I' eI1" an

,5~rfh ¡¡p~epj1 !Ah:d!:W}¡~t,pJ:Oc/.lr:eur.{.'A~}\l-

fi'n-Desvignes, et par la partie civile, que représente M" Hogrel, du barreau de Blois, et par la défense. ̃ Tous ces témoignages de gens qui ont entendu le choc, assisté 16 mourant, et n'ont prêté que peu d'attention aux 4u,t°"înobilistes, n'apportent guère de luniière à cette troublante énigme. L'on est, en effet, en droit de se demander pourquoi M. Chavagnes, étant assuré, aurait pris la fuite après avoir écrasé un passant qui se trouvait -manifestement dans son tort. Cela, on ne nous l'explique pas. Les experts ne seront pas plus heureux dans leurs démonstrations. M. Henault, cité par la partie civile, et M. Lombard, par la défense, convainquent si peu le tribunal que celui-ci' décide de se transporter chez le garagiste où l'auto de M. Chavagnes demeure sous scellés. On emportera les pièces à conviction qui sont là, rangées, sur un ̃ guéridon :> un morceau de support de phare, un réflecteur, un clou, témoins miiets de ce drame sanglant.

Il est sept heures quand, sous une pluie fine, magistrats et avocats en robes s'en vont en automobile au garage, où ils ten- teront en vain d'arracher son secret à la voiture brisée.

Aujourd'hui, réquisitoire, plaidoiries et jugement.

!̃•.•̃•̃ Par- inléWinr' Simon- Arbellot»

"< _o. '1 .):<' cf i'

=

Latitaïarisatîon^svicHiBeçide la guerre employés ou ouvriers auxiliaires de l'Etat

Une délégation d&l'Union des fonctionnaires et employés auxiliaires de l'Etat a été reçue hier au ministère de la guerre par M* Appell, directeur du cabinet, en l'absence de M. Painlevé.

Les délégués ont exposé à M. Appell leurs ireveïvdications en ce qui concerne la -non-application de l'art. 18 de la loi d'avril 1924 relatif à la titularisation des victimes- -'de-, la guerre, employés et ouvriers dm' l'Etat.

M. Appell leur a donné l'assurance-que leurs revendications seraient examinées aveê-la .plus grande attention. 1-~

GAZETTE DESTRïBU NAfX

« L'Action française» >.̃ contre le « Nouveau Siècle » La 12° chambre correctionnelle, présidée par- M. Fredin, a rendu hier son jugement dans les procès que se sont intentés réciproquement J'Action Française et >le Nouveau Siècle. -̃•̃.n- Elle a condamné MM. Delest, Léon L>audet^ Maurice Pujo, Charles Maurtas et De^bû-Bridel à 2.000 francs d'amende et, 'solidairement, à 25.000. Irancs de dommagesintérêts» ̃•̃̃̃ D'autre part, MM. Daudet, Delést, Ma'ur- ras, Pujo, Moreau de ,Boisfleury et Tissier de Mallerais ont- été déboutés de leur instance contre M. Valois, directeurs du :Nou-

ueau tSièQlc,:e\M.. -.(Jarnieji, ;g4r;aut. -tv-, wé-r;; j

'1' 't" "f1F~"¡"l..ii~

m. v s JWgpmçnt confiée, f Js :,v{\

-'̃i Le'itrîbunàl dés appels correctiaflftel's ) a cbnâririé'la'éoii'datnhation à deux^ansde prison et' miuV francs djamendé'! prononcée le 9 mars dernier contre l'ex-capitaine anglais Yiviah Sanders, pour espionnage. w Un accident d;autos'

Le 12' juillet, dans la. forêt de Fontainebleau, deux automobiles se tamponnaient-. II y eut un mort, Mme Auguste Mundwiller, et quatre blessés. • >

..•> vL. 'affaire est venue hier devant la- 1-3.° chambre correctionnelle. ,<̃ 1. Le chauffeur Saint=-Georges .a été condamné à huit jours de prison avec sursis et 100 francs d'amende le chauffeur Brault à un mois avec sursis et 100 francs. La famille Mundwiller obtient 85.000 francs de donimages-intérêts.

Pour examiner les blessés, le tribunal a commis le docteur 'Paul, leur accordant des provisions de 3.000, 5.000 et 25.000 francs, dont < M. Brault'J<versera îles trois quarts et M. Saint-Georgesy'le reste, son aatron étant civilement resaoïijSable. La cage du perroquet ->i.^r servait de coffré-jFort '«̃

M. Gabriel, Morel, demeuraiU à -Ce,Uj"be- voie, cachait ses économies dans le double fond de la cage de son perroquet. Il y: i :avait-iêri'fèMTi;éi;îj84O0Ocf-taBics"eii"espèdeij et 10.000 francs de Bons de la Défense, "t

i:Uiï' jî>ùp,»Ï1 d«i«it'at»>iaîi'oli ÏW avaif )dé-

robé >.34 'billWs''de1'"nmle"l!fMnïSi ;<'î "iU»e ii' seule perisonne cannaisrfaît to-ca-i«hefte. iLa' jeune amie de M. Morel '•̃eïifi j ̃l'avait dénbricécvà un autre ami, le jéunfe Robert Salvelli, qui, arrêté, déclara '̃ que ce- n'était pas lui crai avait, .volé, mais! elle. -r ̃ '̃

'Devant la 11° chambre, M.'Mol'el a'énergiquement défendu la demoiselle et, ^eul, le jeune Robert a été colidamné rà deux ans de prison avec sursis, 100 francs d'ijunende et à la restitution des 10.000 francs qu'il reconnut avoir reçus.

-^V^A– • i r-r-

AU CONSEIL D'ETAT

'̃• ̃

Les élections municipales de Marseille sont maintenues '-̃

MM. Bonde, Cassoutte et autres, élec- jteurs à Marseille, ont déféré au Conseil d'Etat deux arrêtés en date du 7 juillet 1925, par lesquels le Conseil de préfecture- des Bouches-iiu-Rhône, statuant sur les protestations formées par eux et d'autres contre les opérations électorales auxquelles il a été procédé, les 3 et 10 mai 1925, j dans la ville de Marseille, pour le renojj-f véllément du Conseil municipal, ,ti rejeté; les dites protestations. •{ j v- M°'Labbé, .avocatfle.M^M. Bopde et; Cas- j sbulte, soutenait no'tafiii'nieiitf potir dphiaïi- 'dor'î^nùlalio\ï,^di^;ftr^t(ï^^que les' liftes j

électorales contenaient un grand honibl'e

d'inscriptions irrégulières,- que des électeurs rayés par décision des juges de paijx et des électeurs décédés ont été maintenus sur les listes, que des individus ont voté en présentant des cartes établies à d'au-' tres noms que les leurs, etc. '̃

De son côté, M° Bicart-Sée, avocat 'de M. Flaissières, sénateur, maire de Mar-> seille, s'est efforcé de démpntrer la régularité des opérations électorales. Le Conseil d'Etat, après avoir constaté que la liste d'émargement du 24" bureau n'était pas arrêtée ni signée, a décidé qu'il ne serait pas tenu compte des opérations de ce bureau. [ z Par contre, en ce qui concerne les autres bureaux, le Conseil d'Etat a estimé qu'il ne résulte pas de l'examen des listes d'émargement et des procès-verbaux que' les irrégularités que contiennent ces piè-!ces soient de nature à entraîner Taniiula- lion des opérations.

En conséquence, et conformément aux çouclusions de M. Sauvai, c,ommissaii:et .du. gouvernement, le Conseil d'Etat, rejetant! les requêtes de MM. Bonde, ;Çassoutte et autres, a décidé que les élections munici- ¡ pales auxquelles Il a été procédé les 3 et 10 mai 1925, dans la ville de '5tarsej(lle, doivent être maintenues. ,r.| Etesstion d'un conseiller général annulée;' Le Conseil d'Etat a,' d'aufr^-pàrt, annulé

l'élqction dé; M.fJeân ftàgot;1éra""c6iiseîU'éi-

général de l'Ariège, canton de SainteCroix, des actes de. pression administra- 1 tive ayant été de nature à porter atteinte t à la liberté et à la sincérité des opérations f électorales.

.ré.. J

Informations politiques Une interpellation

̃AI; Maginot, ancien ministre de la guerre, vient de saisir M. le président de la Chambre de son intention d'interpeller, dès la rentrée de la Chambre, M. le ministre de là guerre sur les mesures que le gouvernement compte prendre pour défendre, contre la propagande antimilitariste, les réservistes convoqués pour des périodes d'instruction.

-d PII~

La fête de Saint-Christophe ̃̃̃̃̃•̃ à Versailles

Jeudi dernier, à Versailles, la 104' compagnie du 19° escadron dû train des équipages militaires a fêté Saint-Christophe, patron des automobilistes.. Après une grande fête sportive, a., laquelle'particî'paiOht également la JS" Compagnie4 du 22"' bataillon d'ouvrierrs ,et un •détachement du 1" groupe de chasseurs cyclistes, un dîner a réuni tous les officiers, sous-offîcïers et soldats de la 104e compagnie.

^s#s^ rr--

Les obsèques du cardinal Czernoch

Budapest, 29 juillet Les funérailles du cardinal-prince Czernoch ont eu lieu au-jourd'hui, en grande solennité, en présentce des membres du haut clergé, du régent Horthy, des archiducs Joseph et FrançoisJoseph, des membres du gouvernement, du corps diplomatique, des présidents -des deux Chambres, ainsi que de nombreuses notabilités. i Mgr Cesare Orsenigo, nonce apostolique, représentait le Saint-Siège.

Académie des Inscriptions

Pfrpassagevà, Paris, M.-ïe sénateur japonais Y. Hijikita, professeur depuis quarante-deùx' ans etî'recteUr pendant sept api> de l'Université de Tokio, menibre.de l'Académie impériale du Japon, a tenu à exprimer à l'Académie des Inscriptions lès sentiments de profonde reconnaissance de ̃: l'Université ;-de'Tokio pour le concours si "généreux que::notre Académie a Voulu apporter à la reconstruction de la bibliothèque de l'Université, détruite en 1923 au cours' du cataclysme dont souffrit tant son pays. Ce geste, a-t-il dit, a été très sensible à tous ses compatriotes il témoigne de la belle solidarité intellectue!le des peuples1 «t tout particulièrement d<?s iieiis étroits ^unissant le Japon à ta France. t-M. Edouard Cuq, a ̃ continué la lectuï'é <îë';sO«' élu~ë''sut' les 'corXtrats«.> il 6 ~Kêrlbtik. U'itti'tlesf.pltts Usités: est le prêt à intérêt. L'c taux, de- l'intérêt est de- 5* 0/:iUpour) le tyït&nh et pour les briques. Le taux pour l'ar'genthct-.les céréales n'er.tcpus indiqué, sans doulfi parce qu'on appliquait le taux légal Jimité par Hamuiourabiv à 20 ̃ et à 33,5'. 0/0; Les, créanciers prenaient des mesures pour, assurer le.. remboursement <kï leurs avances gage ou cauliounemer.t. On voit r.ussi .apparaître y ne clause dent on n'avait jusqu'ici d'exemple certain qu'à l'époque ultérieure elle autorise celui qui .'prêta -à plusieurs personnes des quantités distinctes, ià demander le paiement tq'ai au- débiteur, qui, .à l'échéance, sera Je plus à sa portée. C'est l'idée qui sera plus tard généralisée et deviendra, chez les Romains,- l'origine d'une modalité spéciale la solidarité. La clause se présente il Kerkouk, tantôt sous la forme d'un cautionnement mutuel qui exige un geste de !a ma.in, tantôt comme un- simple accord entre les parties. Elle ne produit pas tous les effets que les Romains et les modernes ont attachés à la solidarité. M. Cuq a examiné ensuite les clauses pénales qui sanctionnent les contrats et montré la survivance, ,en certains cas, à côté de peines pécuniaires, de la coutume archaïque des mutilations. v

.M. René Gagnât, secrétaire perpétuel, a communiqué une note de MM. Poinssot et Lantier sur une tête d'applique en bois, décoifVèrSê'à Cartilage. La couche du sol où eUe. a été trouvée, à 70 centimètres audessft"us'dù. ^nl-vf au des cpnstru'çtiofls ..ro-

m^A^p^m'^ë..çïôirç",dft'ettc,mnpji'te,

f TépDfluq '.pilniq^è. Elle. Vpitf^entç: :^n ï.uste^d'êphèbe; èt^t.'à tijtr*^ Gagnât, ^1,6 p'his foli ̃•'bibelot, aritérieuf a là conquête romaine, qu'ait encore ifVré'lesol de Gar-

^fhage'

<*̃'•' ̃ ̃' Ch. Dauzats.

%£l^>r.r;- ̃ > _JL

MORT DE LOUISE ABBEMA

̃ '3*

'•̃̃ Mme Louise Abbema, peintre de talent, qui a tenu une grande place dans 'le monde artistique de son temps, vient de «îourir à l'âge de 72 ans. Née à Etampes, elle était t arrière-petite-fille du comte Louis de Narbonne, ministre, de la guerre en 1791, et de Louise Contat, sociétaire de la Comédie-Française du comte Abbema, ambassadeur de Hollande, et de M. d'Artoir, capitaine commandant des gardes-du roi.

Elle débuta au Salon de 1874 et attira ,l'attention par la souplesse et la franchise de son talent. Puis elle exécuta de noml:breux panneaux décoratifs pour les mairies du huitième, dixième et vingtième arrondissement, l'Hôtel de Ville de Paris, le Musée de l'armée, la salle de la Société nationale d'horticulture, le palais du gouverneur de Dakar,; etc. Elle excellait dans la peinture des fleurs et fit aussi .de nombreux portraits, ceux de Ferdinand de Lesseps, de Don Pedro, empereur tdu Brésil, et de Sarah Bernhard^, avec' qtçi ¡

«Ile fiA>lié'ë- d'ttné' très Adèle" amitié.

C'était une -personnalité* t-i'ès açMvè, ̃adonnéô -itseai sports;°Sa s'Uliôùfette curieuse ,faisait partie du Tout-Paris.•

•» i Ses tableaux lui valurent plusieurs médailles au Salon. Elle était chevalier de la Légion d'honneur.

« -rf^^

Ecole française de Stockholm

L'Académie française vient d'attribuer un prix de 2.000 francs à l'Ecole française de Stockholm, qui s'est déjà signalée depuis longtemps à la reconnaissance du pays. Cet établissement, où 350 jeunes Suédoises reçoivent une instruction coinplète, est sans conteste l'un des plus remarquables foyers de culture française que comptent les pays scandinaves. Fondée par Mlle Muller il y a 64 ans, l'Ecole française a pris un développement exceptionnel sous la. direction éclairée de Mlle Roullier, qui, tout" récemment encore, recevait la croix de chevalier de la Légion d'honneur des mains de notre ministre à "Stockholm, M. Armand Bernard, dont on •connaît les infatigables efforts pour étendre notre influence intellectuelle et morale eh Suède. Pour compléter leurs études par une vision'directe de la France, les élèves .de J'Ecpîe -ont fait un voyage à Paris, où elles ont été l'objet d'attentions particulièrement délicates de la part du service <iles oeuvres du ministère des ^affaires

%rangère^,ludg.V-H«Hry*rBordeaux:)' de

l'Académie française, de M..Pineau, recteur de l'Académie de Poitiers, et de ;Sèauc(|ùp d'autres' hautes personnalités françaises,, soucieuses, à juste titre, de voir se resSèrrei; les relations franco-suédoises.

tti ^^k^

L'accident d'Abbeville

M. André Tardieu, ministre des travaux publics, dès son retour de Dunkerque, a ihafgé M. Launay, adjoint au directeur gé- néral des chemins de fer, de se rendre à Abbeville pour procéder à une enquête c'omplémen taire sur l'accident de Monche- court et pour visiter les blessés.

D'après les renseignements fournis au ministère des travaux publics, trois blessés seulement sont soignés à l'hôpital de cette ville, les autres ayant pu regagner leur do- micile.

L'Anglais Herbert Carby est le plus griè- vement atteint; mais on pense qu'il survi- via à ses blessures. Les trois voyageurs blessés étaient enfouis sous les décombres. M. Herbert Carby, notamment, a été retiré d'un amas de débris se trouvant sous les boggies du wagon-lit et on a eu beaucoup de peine .à le dégager.

Voici les résultats des enquêtes administratives et judiciaires menées parallèle- ment à Monchecourt, sur le lieu même de

t'accident .•̃ '̃• •. r

J'Le train tamponneur, qui devait réaliser i une moyenne horaire de 9ft .kilomètres, fit, ̃ avant Abbeville, du 120, pour compenser i 1& retard prévu dans la traversée de la l gare et des abords de Noyelles-sur-Mér, O(ù des travaux étaient en cours sur la voie. Le ïnécaniçien présumait que son collègue du Bâlë-Galais ferait de même. Au contraire, celui-ci perdit de la vitesse par suite d'une avarie survenue à ses freins. La distance de cinq minutes qui devait séparer les deux rapides se trouva donc réduite à moins de deux minutes. De plus, le Bâle-Calais ne stoppa point à l'intérieur de, la section sémaphorique, mais seulement à la limite de deux sections. Il ne ̃ p'uï'être couvert par les signaux du sémaphore. Il était ainsi réduit à la seule ressource de pétards pour arrêter le train suivant. Le tachymètre du train tamponnèra été saisi par le Parquet.

J,E- MONDE E' ET te VILLpi

.mUh– llllllllllll il. »̃ T

I>ANS LES AMBASSADES '̃> *» v^'a^ S. ^Exc. lord Derby, ancien 'ambassadeur" de Grande-Bretagne à, Paris, fait ,u,n séjour à Vichy. ̃ '̃' *yr La marquise de Crewe,- .femme jdeg.Ëxc. l'ambassadeur de Grande-Bretagne à Paris, est arrivée; V Biarritz, 'r,, yi-X'^Cy*} < *̃ Bien que la réception de S. Ëxc. le ministre du Pérou, M. Cornejo, ait été suspendue en raison de la santé de Mlle Comejo, plus de six cents personnes se sont inscrites à la légation, notamment M. Dulignier, sous-chef du protocole, qui a présenté personnellement au ministre les félicitations du gouvernement f ranÇaîs ^t.de M.. Brïa'nd, (, S. Exc. Mgr Tedeschinij nonce apostO' Iiqùë'èri' Espagne; s'est eûibâircîuéù Barcelone pour B'e rendre à l'île ''Majôrqù& :<'iiV i. *'S. Exe' M. Estradà, ^amba^sàdè'tir/de'la République argentine en Espagne, a, quitté Madrid pour s'installer à Saint-Sébastien:. ~ENSE7CNEME~rS_MO~VD~VS

̃ S. M. le roi Alexandre de Serbie, de retour de Bucarest, est arrivé, Bled ((Slovénie), sa résidence d'été. S. M. la reine Marie est attendue dans le courant de la semaine prochaine. ,̃ ̃' t •!):•*̃/̃'̃' "̃ '•

S. M. le roi nouad 'r~qù1tter~, la gare de

S. M. le roi iFtfuad I" quittera, la gare de

Lyon lundi matin, à huit heures, à destination de Rome,' où il sera reçu officiellement du 2 au 5 août. ̃ ̃̃ '# La duchesse de Bauffremont vient d'arriver au château de Brienne. Le marquis et la marquise de Bryas sont au château de Gaujac.

-|B'

NAISSANCES ̃:•̃ V •̃-̃- M. Maurice Cousin et madame née J. de Staël nous prient d'annoncer la naissance. de leur fille, Eliane. ̃̃ • $, Le comte Çierre.de .tougerolle et, la^ççfii'tessQ. néç Marie-Béatrice ie-; igouçlgiufj nqijs .prient .d© faim.pasfe rdft jj*awii§«aiSSeg.C!«i,}e»r fille, Odito J^f'r'ht-nifMaL tsâtfT!£ti'À

\M. ]iiài çerPiriçhart ;B'etfy .et nipîdâme"

Salvanhac nous priçnt de,fàire part de la.'naissance de leur,- quatrième enfant, Jfanine. 37 juillet, ir. •'̃•'• .̃̃̃ ̃̃-̃•.

,v_ ̃ i v; •»• r r-r"

BIENFAISANCE

•

Rappelons que le comité d'organisation du Gaiâ de la Reconnaissance procédera au tirage de la loterie aujourd'hui samedi, à l'heure du thé, dans le grand hall du Claridge. Etant donné le nombre important .de lots, le tirage se continuera vraisemblablement assez tard dans la soirée. La liste des numéros gagnants sera délivrée au siège de l'œuvre, et les lots chez M. Lucien Lelong, 16, avenue Matignon.

*• ,y <. m. t-

CERCLES v

Le Comité du Polo Club de Biarritz, dont S. M. le roi d'Espagne est le président d'honneur, et S. A. R. le prince de Galles, le viceprésident, est ainsi composé

Président et trésorier marquis de Jaut:ourt: secrétaires UeutenaTittcolonel R. Warner, M. J. Morand. Membres duo de Gramont, duc d'Albe, vicomte Wimborne, ̃M-R-. Mac-Williams, duc de Westminster, M. J. de ha>. 'ÏQTj.'s, marquis/ ^de-^UavieJa,. M. E. BalsaiC" ïfoifcnant;e<S>»tltv^iJ4«y, ®fe W., de Landa, comte de Velayos, duc I)escazes, gêné- rai Fitz-Gérald, M. F.-H. Prince, marquis de Shri-ftiguel, M. A.-J. Drexel, comte de Macre, MM. H. de Montbrison, A. Pena, lieutenantcolonel O'MnUet Keyes, major Halliday, comte de Zogheb, S. Exe. M. V. Aramayo,

.i.

MARIAGES

Hier a été béni dans la plus stricte intimité, en l'église Saint-Honoré d'Eylau, le mariage de M. Jacques Chalanson, chef adjoint du cabinet du ministre des pensions, fils de M. Charles Chalanson, conseiller du commerce extérieur, chevalier de la Légion d'honneur,, et de Mme Ch. Chalanson, avec Mlle Vera Flax, fille de M. Grégoire Flax, chevalier de la Légion d'honneur, et de Mme Grégoire Flax. Les témoins étaient, pour le marié M. Louis Marin, ministre des pensions, et M. André Ma- ginot, ancien ministre de la guerre pour la mariée M. Teslinko, ancien député de la Dou- ma, et le baron Taube, ancien sous-secrétaire d'ambassade de l'Empire russe. -"1

Lé mariage du baron Jean d'Oversehîe de Neetyssçhe,; fils du baron d'Overschie de N.ee- ryssche, décédé, et de Mme J. Thevenet, née de Kerchove Exaerde, et beau-fils de M. "J. Thevenet, avec Mlle Jacqueline de Boyve, fille du Keqtenant-colonel de Boyve,' attaché. à's-k personne du Président de la- -République, et.de Mnie.dé'-Bo^e, néê^&idfec^ HÈSU/ 'â;;étê; cêiâ>ré 4ans l'infimité, enig^ cbapellaj.d^^KâkgeHre (Var), le 5 juillet i'ç27- ̃ :̃̃;•• Les témoins étaient pour le marié, sa tante àp la mode de Bretagne, Mme de Lestang, .et son frère, le baron d'Overschie de Neeryssche pour la mariée, ses oncles, M. Emmanuel de Boyve, maître de verrerie, ancien officier de cavalerie, et le capitaine de frégate Godfroy, commandant le centre d'aviation maritime de Fréjus-Saint-Raphaël.

On nous prie d'annoncer les fiançailles de Mlle Hélène de Souza-Dantas, fille de M. J.-P. de Souza-Dantas, consul général du Brésil, et de madame née Taupin, décédée, avec M. F. Bertrand de Henseler, fils de M. André Bertrand, industriel, et de madame née de Hënseler.

,t.

DEUIL

Une messe de «Requiem» pour le repos de l'âme du roi Ferdinand sera chantée ce matin samedi, à dix heures, l'église catholique des étrangers, rue de Sèvres, n" 33.

Les prières seront dites par l'abbé prince Vladimir Ghika.

Un service anniversaire pour le repos de l'âme du duc de La Rochefoucauld a été célébré avant-hier, à dix heures, en j l'église Saint~qr.~9, de Chaillot, où ~abbéA~è&, premier vicaire honoraire, a donnj l'absoute. Le -deuil âtait représenté par «le due de La • Rochefoucauia, son- fils pïe'dûc'dë La Rdche-' Guyon, le comte Aymery de La Rochefoucauld, le comte Hubert de La Rochefoucauld, le comte Gilbert de La Rochefoucauld, Je comte Jacques de La Rochefoucauld, le comte Bernard de La Rochefoucauld, le comte Gabriel de La Rochefoucauld, le duc d'Estissac, ses oncle et cousins. Du côté des dames la duchesse de La Rochefoucauld douairière, sa veuve Mlle de La Rochefoucauld, sa fille la duchesse de La Rochefoucauld, sa belle-fille là duchesse de La Rochefoucauld, née Mitchéll, sa bellesœur.

Parmi l'assistance on remarquait une délégation de l'Ecole des arts et métiers, venue en souvenir de l'aïeul du duc défunt, qui enavait été le fondateur! -• "-̃

̃ un annonce la more au vicomte aaouara de Richemont, pieusement décède à SainhSsr-. van, le 27 juillet. ,.«>. Les obsèques seront célébrées à R^ge^' demain samedi 30 juillet, à dix heures.

Mme Alfred -PxSuchàrd/.M;. et Mme; Ëaàl ̃Loubet et leurs enfants, Mme R. ftiermilliod et ses' enfants., très -touchés des marques «de sympathie qu'ils ont reçues, prient de trouver ici l'expression de leurs plus vifs remerciements. On nous annonce la mort subite de M. Emile Ingétbach, négociant, 34, boulevard Sébastopol; survenue en sa propriété .dé Crpisr sy-sur-Seine, 4, avenue des Colifichets,, où. les obsèques auront lieu le lundi 1" aoûtsi à qua,« torze heures et demie. a 4.»t. -:o- s-«.

̃ <<'̃ ,J i».-i ,̃̃> in-, ,>>̃̃; -.îjo'r -1. Sérigny,

it'l ̃•̃̃»'̃̃̃ ̃•̃- g -ityi.ir'- ̃̃>- ,<[̃• :>i:iXÀq

*̃̃- "••"Jp'bTit PÀIiiNBT1^ ,n

~1. 1-. ?~r-~H- f2:

& Gràndjanin, 28,, faubourg Sàint-Hon,0r|, pour cause de transformation, soldera ses robes'et manteaux. Egalement toutes les coupes et coupons de beaux lainages, crêpe de Chine, georgette, belles dentelles, etc., seront soldés à des prix qui surprendront les plus incrédules; Inauguration sensationnelle. C'est àu« jourd'hui samedi que la Brasserie Graff inaugure sa Terrasse-Jardin, « Sous le^ Ailes du Moulin ». L'installation gaie et confortable' la situation unique en font un des coins les. pius charmants de Paris pour dîner en plein antii' Restaurant, Café, Bar américain. Prix "è«linaires de la Brasserie Graff, place Blanche, au Moulin-Rouge.

Un instant de réflexion, et vous comprem drez qu'il est moins coûteux,, beaucoup plus chic et plus confortable de garnir votre conduite intérieure de véritable cuir maroquiné toutes teintes vache fleur Çostil, Pont-Audenjej (Eure). • '̃• '̃•̃ /•

·z- ..?", .Ma:

LX SAISON i

~L~SAISÇN~

-̃?!̃• ïî;?S!"<cI s', tiiîii-x^ ̃;»: -ir-:jr»ïnio5

nRsnvibiiti .K. -y- .«>̃>! .ri^-KflêiÇvlAïHÔS

.9ff't).rMS .f'r- -t'tTrn-r~njrr-~

A juillet, qui fut le mois des réj.ouiss.ancesr populaires, succède août, dont l'animation njç le cède en rien à celles des plages estivale^ de la Côte d'Azur.

Qu'on en juge par le programme des semaine^ qui vont suivre 1 Ce seront d'abord le Bal des Pyjamas, qu'ori ganise le Comité des Fêtes pour le 15 la fête de nuit qui se déroulera un peu plus tard dans le décor romantique du jardin Brougham, près de la plage, et le tournoi de tennis de la Saison de Cannes, qui va opposer au Gallia Tennis Club, du 15 au 21 août, toutes les plus fines raquettes en déplacement sur la Riviera, Déjà la « Saison de Cannes avait organisé mardi une amusante Course au Trésor nocturne; qui fit la joie des concurrents et de W;- faille élégante qui se pressait à la Potiniére Achino, des Galeries Fleuries, pour acclamer les -vainqueurs. Le jury de cette amusante épreuve gagnée par Mlle Chanel et M. Jean Baussy, réunissait M. Jean-Gabriel Domergue, Mme J.-< G. Domergue, Dranem et sa charmante femme, Mme Suzette O'Nill et Mme Picabia.

La,vie à la plage, tout le long du jour, lai baignade au clair de lune, les longues 'prome-i nades en barque et aux îles toutes proches et parfumées de la chaude senteur des pins, constituent, les ^agrément s., auoÙdiens, de Ja yjè

^enooige.-i'été. ̃ ;.r .r- b'

H. ̃ ̃> '̃- >n D'BTRBTAT La saison d'été à Etretat, dont le succès .$ déjà été consacré pendant les fêtes de la Pen^* tecôte, s'avère comme devant être', très bril* lante et mondaine cette année.

Le programme artistique du Casino a été particulièrement soigné et les plus difficiles ii^ pourront que s'en déclarer satisfaits. De plus en plus,,Etretat devient la plagç sportive, mondaine et gaie dans un .cadre pitto* resque et accueillant. ̃* ir.•

'̃;̃ àÉVJÇHJ

~sv;

Vichy est une bienfaisante aispénsS|*îcé. d'énergie, mais c'est aussi le grand centre" tstf-' val des élégances. C'est cette incomparable station thermale que l'élite de la société fran* çaise et étrangère a adoptée parce que la cure salutaire s'y double de tous les agréments de la vie mondaine. A Vichy, les modes d'été sont mises en pleine valeur dans des cadres exquis. Aux sources; à l'Etablissement thermal, àû" Casino, au Sporting Club, on rencontre en ioulc maintes célébrités ou notabilités mondaines, >: Piirmi les" dernières arrivées

S. Ml: lé" rôî Mànoël, voyageant sous le nom de comte d'Ourem S. Exc. lord Derby, an.cien ambassadeur dAngleterre à Paris duc

ii^felfllb-fê^™13511'1-^1- Edme Sommier,

R~, tb¡,¡U, (f" J!ii, mlJ'1o"gt,ag,u"M,' général Sommier,

fejtêrajjwl'p.urtt.tinspeçteu.r général de l'aéro-

çfWtiquçi vicomte de La Tour, baron de Lallemand, comte de Montbel, M. et Mme Faivre d'Arcier, comte Stanislas de Castellane, comtè, de Froissard, colonel d'Humières, le sénateuret Mme de Pomereu, M. de Wierzbicki, Ijaronne de Tchaplitz, comte Lagarde, M. et Mme Bourrageas, général Naulin, comtesse de Ro* checouste, M. et Mme Jacobson, M, E. Mau-' rer, M. de Dompierre, M. et Mme de Novel? lan, etc. V DE DIN4RD

Le « Comité des Fêtes d'élégance » çlë Dinard, que préside le comte Emmanuel de: héi Rochefoucauld, et dont M. André de Pou-: quières est l'un des membres distingués, foi^anise pour le 13 août, à Dinard, aveccia collaiboration de Pemina, une « Course au Trésoï ». Les concurrents devront s'inscrire; avant. Se* 13 août à midi, au bureau du High Life Casino. Le départ sera donné le 13 août, à 14.I1. 30, pour se terminer vers 17 heures. Le parcours' total n'excédera pas 40 kilomètres. L'article lç:. plus intéressant du règlement est celui-ci V- « Au départ, le Commissaire général "de' l'épreuve remettra à chaque conducteur une enveloppe cachetée contenant (en rébus facile à déchiffrer) le parcours de la première. étape.: A 'cette première étape, on trouvera, un Commissaire (qu'il faudra chercher) qui remettr^ le parcours de la deuxième étape. et ainsi de: suite jusqu'à la- dernière étape.» '̃ Une réception réunira, à la suite de l'épreuve,: tous les concurrents au High Life Casino.,

-^̃•^•^ r^

Ç3^ E3TT LA

<& L'inauguration du 'monument élevé-?» la mémoire des enfants de Meaux niorts" pour la patrie aura lieu demain diniahcheV à 4 heures de l'après-midi.

J* M. Bokanowski inspectera inardi 3s août, à 15 heures, les services d^ss'ïii 'en vol de l'aviation à l'aérodrome d4'YéJij£g~ Villacoublay. 11, assistera à des ypls 'd|gs4 sai d'appareils prototypes et à des ;yojsde réception d'appareils de séries de types récemment mis en service. j^-

DER1VI~RE H~CIRE

MJrÂji i 1 1 1 1 Juif i\ Lé ËMjlj%J £\M«ê

Washington va répondre aux propositions anglaises sur le désarmement naval Genève; 29 juillet. La réponse du gouvernement des Etats-Unis, touchant les dernières propositions britanniques, est attendue pour samedi soir à Genève. On pense que les chefs des trois délégations voudront se réunir dimanche, afin de se concerter en vue de la séance publique de la conférence navale, fixée à lundi après-midi. II se pourrait, au cas où la réponse de., Washington, ne constituerait pas un refus absolu, que la séance plénière de lundi fut ajoiirfié^ •- '̃̃'>̃

On annonce qu'au cours de cette séance, qui pourrait être la dernière, lord Cecil fera une importante déclaration politique au nom de la Grande-Bretagne.

Ce soir, l'impression générale demeurait pessimiste et les délégués, dans l'ignorance de ce qui se passera d'ici lundi, ne pouvaient dire sous quelle forme, en cas d'échec définitif, pourront se trouver closes les négociations de Genève.

Une nouvelle réunion à Downing Street ̃̃'• Londres, 29 juillet. Sir Austen Chamberlain a" reçu cet après-midi, de M. Bridgeman; qui assiste actuellement à la conférence de Genève pour la limitation. des armements navals, un long télégramme urgent qui a nécessité la convocation immédiate d'un Conseil de cabinet.

Plusieurs ministres étaient déjà en route pour la campagne M. Winston Churchill fut rattrapé à la gare de Waterloo, et le ministre de l'intérieur, sir Joynson Hicks, qui se rendait par la route en automobile à sa maison de campagne du Sussex, fut prié, par un de ses subalternes, de rentrer immédiatement à Londres. Sir Austen Chamberlain a donc présidé cette réunion du cabinet, à laquelle assistaient tous les principaux ministres

de la couronne. $ jx

L&i secrétaire d'Etat au ForJjgmjOïfice communique à ses collègues la longue dépêche ̃ qu'il > avait reçue de M. Bridgeman et quî explique quelle est actuellement la position- à Genève. > Dans l'entourage de Downing Street on déclare que, jusqu'ici, il n'est nullement question d'une rupture de la conférence payale de Genève.

M.

L'amiral Lord Beatty

quitte l'Amirauté britannique "Londres, 29 juillet. L'amiral lord Beatty a quitté aujourd'hui ses fonctions de premier lord de l'Amirauté. On publie le texte d'une lettre qui lui a été adressée par M. Baldwin, et dans laquelle le premiec; ministre britannique rend hommage au^> services que lord Beatty a rendus à la nâtionYpcndani et après la guerre.

,.v>.> -i ̃ --EN- CHINE

Le séisme du Kan-Sou

le 23 mai dernier

aurait fait 100.000 victimes

Londres, 29 juillet. Le correspondant de la Westminster Gazette à Changhaï mande que le préniié'r'jrécit' détaillé du tremblement de terre du 23"> mai' dans la province- chinoise de Kan-Sou récit qui n'a été reçu que maintenant, par suite de l'interruption des communications montre que le désastre a été l'un des plus terribles de l'histoire et bien plus grand qu'on ne l'avait annoncé.

Les missionnaires évaluent le nombre des morts à 100-000. Les villes de Siaiang, comptant 175.000 âmes Lan-Tchéou, 200.000 âmes, et Kou-Lang, 50.000 âmes, ont' été rasées en quelques secondes. A ̃ Lan-Tchéou, 10.000 personnes au moins ont été tuées. La ville de ToumenTsé jSi étç; complètement détruite et ensevelie soiis- une montagne qui avait glissé. A certains endroits, le sol s'ouvrait et l'eau jaillissait des crevasses.

La Westminster Gazette rappelle en terminant que l'observatoire de Reinach, près de Francfort-sur-le-Mein, avait enregistré ce jour-là un séisme d'une intensité double de scelle du tremblement de terre du Japon en 1923.

L'OPINION DES AUTRES

;4 'r ha Gfaftde-Bfetafjùe ti :=.. -y ̃• efcla Coûféfejiee navale

~<'}~l~¡.

Si le désaccord subsiste1 'sur te fond même du problème, la séance plénière annoncée pour lundi marquerait. la fin ;de la conférence. Et quelles seraient alors les conséquences de cet échec éventuel sur les relations. anglo-américaines? 2 Xe :TEMPS, après avoir pose la question y répond en ces termes

On ne peut se dissimuler que déjà les poîéjniques et les controverses engagées à propos des négocations de Genève ont créé un certain malaise entre Londres et Washington. Dans les déclarations qu'il a faites hier à la Chambre des Communes, en réponse aux interpellations S\ur la politique extérieure de la GrandeBretagne, sir Austen Chamberlain s'est tout particulièrement attaché à démontrer que, en aucun cas* la conférence navale, même si elle devait aBoiltirà un échec, ne saurait donner lieu à une querelle anglo-américaine. « Mettons-nous d'accord en amis avec les EtatsUnis si nous le pouvons, a dit le ministre des affaires étrangères, soyons d'avis différent en amis également, si un accord est impossible. » En somme, sir Austen Chamberlain considère que, la limitation des armements sur mer est une entreprise de longue haleine et que les négociations actuelles ne peuvent, en tout état de cause, constituer qu'un commencement. Comme il paraît impossible de résoudre ce grave problème en une seule conférence, il tàùt donc.se contenter des progrès qui auront pu être réalisés et qui permettront d'envisager d'autres progrès. Cette manière de concevoir lçSf choses procède sans doute de, bons sentiments et d'excellentes intentions, mais il n'est pas sûr qu'on soit disposé à accepter, à Washington, un échec de. la conférence de Genève avec la même sérénité, .car la politique du. président Coolidge s'en trouvera sérieuseiaent atteinte et, au surplus, on ne pourra dissimuler que le but essentiel de son initiative réaliser de sérieuses économies par une réductien importante des forces navales, tout en établissant l'égalité entre la marine américaine et 3a marine britannique n'aura pas été pratiquement atteint.

La presse britannique est très émue. Elle s indigne de la violence de certaines campagnes menées en Amérique. La MORNING POST publie de son correspondant à Washington une note où l'on peut lire La lecture des journaux américains, depuis le début' de la conférence, a été profondément trciîfriàhtè'. Un Martien qui lirait les informations! transmises de Genève et les éditoriaux des journaux importants pourrait croire que les Américains suspectent l'Angleterre et qu'ils 1 considèrent la marine britannique, non pas

Après le vote du budget le Parlement de Westminster s'est ajourné au 8 novembre

Lont)Hes, 29 juillet. Le Parlement de Westminster s'est' ajourné aujourd'hui pour les grandes vacances parlementaires jusqu'au 8 novembre prochain.

A vrai dire, la majorité des lords et des députés, avaient déjà quitté la capitale depuis hier soir, et la dernière séance, aujourd'hui, à la Chambre dès Communes, a été des plus mornes. Sur la motion;. d'ajournement, quelques élus travaillistes ont soulevé d,«s questions domestiques et, plus particulièrement, lé problème ix>Separ la suppression du ministère des mines.

Le chef de ce département ministériel a donné aux députés travaillistes l'assurance que l'industrie minière de GrandeBretagne n'aurait pas à souffrir de la suppression de ce département.

Enfin, l'ensemble du budget a été définitivement adopté en troisième lecture.

̃ -l- ̃ ̃

Les minorités hongroises

en Tchécoslovaquie

Lord Rothérmere, propriétaire du Daily f Mail, a adressé, il y a quelques jours, une lettre ouverte à M.Benès, au sujet de certaines questions qu'a soulevées l'application du traité de Trianon, notamment en ce qui concerne, le sort des minorités hongroises en Tchécoslovaquie.

A ce sujet, on mande de Budapest que lord Rothermere vient d'adresser une seconde lettre au ministre des affaires étrangères de Tchécoslovaquie dans laquelle, faisant allusion aux accusations portées contre l'Etat tchécoslovaque, au sujet de la confiscation des biens hongrois, il demande la publication des décomptes y relatifs avec les précisions du prix de vente, etc.' Loï-fl Rothérmere ajoute 'que ces déc<omptes-4ntéresserit directement le'marché financier international. Les bonnes relations entre l'Angleterre et la Tchécoslovaquie sont Subordonnées à ce que les accusations au sujet des méventes et dés confiscations des biens hongrois puissent être réfutées. Dans les milieux hongrois, on attend avec curiosité la réponse de M. Benès.

Le sort de Sacco et de Vanzetti

Boston, 28 juillet. Sacco et Vanzetti continuent à faire la grève de la faim. Aucune tentative pour les nourrir de force n'a été envisagée jusqu'à présent, et aucune déclaration au sujet du sort des deux prisonniers n'a été faite.

Cependant, suivant certaines indications, le gouverneur Fuller, qui conduit personnellement l'enquête, fera connaître sa décision d'ici peu de jours.

On apprend que Mme Berardelli, la veuve d'un des deux hommes qui furent assassinés en 1920, meurtre pour lequel Sàccô et Vanzetti ont été condamnés à mort, vient de télégraphier au gouverneur de l'Etat de Massachusets, pour lui demander d'user de clémence à l'égard des deux condamnés^ parce qu'elle doute de leur culpabilité.

.r, j)

CM' ~Mrtt7tfH!CC "0' t5",1

Mt UUbLHut. Mu i )9

a~ "~l,; tl, ,t!1;

'̃ ̃' ̃ ̃̃• r^~n- '• ̃̃•̃ ,U 't :i:"i

Berlin. ̃ Jï. Landsberg, membre social-démocratedu Reichstag et ancien ministre d'Allemagne à Bruxelles, a décliné sa nomination au poste de commissaire du gouvernement prussien pour la province de Saxe, comme successeur de M. Hoersing, démissionnaire. Berlin. Une conférence germano-anglaise sur les questions aériennes aurait lieu à Berlin vers la fin de l'été.

Copenhague, On mande de Moscou que M. Litvinoff étudie le mouvement communiste en Autriche. Il aura: des entretiens avec des communistes, autrichiens..

Luxembourg. A la maison Opera Bonomelli, d'Esch-sur-Alzette, oeuvre italienne dirigée par des missionnaires, une bombe a été trouvee avec une charge telle que l'explosion aurait pu démolir tout un quartier de la ville. New-York. On mande de Memphis que la locomotive d'un train de voyageurs dans lequel se- trouvait le général Dawes, vice-président des Etats-Unis, a déraillé près d'un pont. Le général Dawes est indemne, mais deux personnes ont été tuées et trois autres blessées.

•comme une- amie qui pourrait les aider en cas d'alerté, "mais comme un adversaire qu'il importe de surveiller et qu'il faut craindre. JJés le jour où- M;.» Bridgeman a présenté les propositions britanniques, on a annoncé aux Américains- quelles Anglais n'avaient pas l'intention de réduire les armements ni d'appliquer un système anglo-américain de parité, mais qu'ils cherchaient, au contraire, à rétablir leur suprématie sur les mers, en maintenant les Etats-Unis dans un état d'infériorité et ces renseignements sont toujours suivis d'une menace.

Si l'Angleterre réclame ceci, si elle s'oppose à cela, gare à elle I Lés" Etats-Unis, nous répète-t-on, veulent avoir une flotte puissante, ils ont pour cela toutes les facilités et ils ont de l'argent. Le pays serait favorable à cette politique.

Le même jeurnal approuve la démarche faite auprès du gouvernement de Washington pour protester contre de. telles violences.,Par la plume de son rédacteur diplomatique il écrit

L'ambassadeur de Grande-Bretagne a rappelé qu'une grande partie des informations publiées dans de grands journaux américains sont absolument inexactes, et contraires aux faits. L'acceptation des propositions britanniques n'aurait.pas pour effet d'obliger les Etats- Ûnis^a.augmenter leurs armements pour maintenir la parité avec une flotte anglaise plus puissante. L'acceptation de' la proportion 12-12-8 qui a été suggérée pour les croiseurs entre les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Japon obligerait, par contre, l'Angleterre à détruire des navires de cette classe. Par ailleurs, l'acceptation des propositions américaines amènerait'ïà Grande-Bretagne à construire de nouveaux navires. `

La WESTMINSTER GAZETTE, signa- lant la campagne antibritannique menée par certains correspondants américains à Genève, émet l'avis qu'elle n'a pas ̃ été. inspirée par tes milieux officiels de Washington, mais. bien par les agents des grandes sociétés métallurgiques « qui envisagent la conférence sensiblement sous le même angle que le groupe américain de « la grande marine ». Les DAILY NEWS rendent les deux Amirautés britannique et américaine responsables de la tournure prise par les négociations de Genève

Nos hommes. d'Ê}.at ont déclaré solennellement, à maintes reprises, qu'une guerre avec l'Amérique est hors de question, autant qu'on en put juger humainement. Pourquoi nous tracasser alors si l'Amérique décide de construire plus dp croiseurs de 10.000 tonnes qu'il ne nous est nécessaire ? î Pourquoi nous tracasser si elle décide d'être plus forte quant à la puissance combative, sinon quant au tonnage?

AU CONGRES DE LA C. G. T. 1.707 syndicats contre 255 se prononcent contre

toute négociation avec la C.G.T.U;

Le congrès de la Confédération générale du travail a terminé hier ses travaux. Cette quatrième et dernière journée ^ut loin de présenter l'intérêt des précédentes. Le matin, par politesse, les délégués prêtèrent tant bien que mal l'oreille aux discours des délégués étrangers, dont c'était la séance, mais, l'après-midi leur attention et leur zèle étaient complètement relâchés. Les conversations particulières allaient leur train et la salle était désertée pour lai buvette installée sous les >. ombrages du, jardin, e,t où on ne respectait même plus la recommandation de « consommer sans bruit que rappelaient, de place en pla,1- ce, des pancartes accrochées- aux arbres. C'est en vain que le président multipliait ses invitations à plus de tenue et que les commissaires se répandaient en rappels au silence. Les congressistes, sa- turés de discours, fatigués par de trop longues délibérations, accablés aussi par la chaleur, n'aspiraient plus qu'à se retirer. Par devoir, cependant, ils résistèrent jusqu'à la liquidation des principales questions de l'ordre du jour, mais à huit heures trente la plupart abandonnaient les lieux, laissant aux plus intrépides, massés au pied de la tribune, le soin d'en finir avec les vœux et les questions diverses. Ceux-là mêmes furent contraints d'accélérer leur tâche pour céder la place aux danseurs. En cette fin de séance, cependant, les congressistes eurent à se prononcer sur d'intéressants et importants problèmes, et notamment sur celui de l'unité syndicale.

Ce dernier problème a été tranché dans le sens que nous indiquions hier, 'et on verra par le texte de la résolution que nous donnons plus loin, que la C. G. T. U. doit perdre tout espoir de réintégrer le giron. de la vieille C. G. T. avec les honneurs de la guerre.

Des étudiants cégétistes

Dès le début de la séance matinale que préside: M; Roiix, les délê£ués"'se préparent à. entendre les, représentants des syndicats étrangers qui sont sur l'estrade, 'ai côté de M.' Albert, Thomas,' président du! Bureau international du Travail.

Il y a là MM. Oudegeest (Fédération syndicale internationale) Sassenbach, secrétaire de la Fédération syndicale internationale Leipart, secrétaire général de la Confédération des Travailleurs d'Allemagne Vlacmink, de la Commission syndicale belge Brunet, de la Centrale du. Canada; Caballero, secrétaire général de l'Union des Travailleurs d'Espagne Stcnhuis et Kupers, président et secrétaire de e la Centrale de Hollande Morics, de la Centrale de Lettonie Krier, de la Commission syndicale du Luxembourg Peyer, secrétaire général de la Confédération générale de Hongrie Zulawcki, secrétaire général de la Commission centrale de Pologne Thorberg, Johansen, Svem, Backlund, Hanssen, du mouvement syndical de Suède; Tayerle, secrétaire général de la Tchécoslovaquie Buozzi, secrétaire de la Confédération générale du Travail italienne Ilg, secrétaire de l'Internationale des Métaux.

Mais avant de les entendre, M. Jouhaux donne lecture d'un télégramme et d'une lettre émanants de l'Union fédérale des étudiants. Le télégramme est ainsi conçu « A l'occasion du Congrès de la C.G.T., l'Union fédérale des étudiants, groupant mille cinq cents étudiants de toutes facultés, lui adresse son salut fraternel et tient à affirmer de nouveau sa solidarité .envers tous les travailleurs. ̃ > j » Notre; Union, née directement de la! triste situation de certaines catégories d'étudiants, n'a cessé, depuis sa naissance, de lutter pour obtenir la gratuité et la réforme de l'enseignement.

» C'est donc avec joie qu'elle voit inscrites à l'ordre du jour du Congrès de la Confédération générale du travail la réorganisation de l'enseignement et l'école unique. »

Dans la lettre, l'Union fédérale des étudiants marque son accord avec.la C.G.T. sùr certaines revendications, et lui demande d'envoyer un délégué aux congrès qu'elle organise dans l'année. Les étudiants s'affirment contre l'Union civique dont on connaît le rôle dans les grèves, et espère que la C.G.T. ne lui refusera pas son concours.

L'audition des étrangers

Les congressistes manifestent leur joie de cette démonstration de sympathie et

C'est là une question de prestige, pour elle comme pour nous.

Mais l'Amirauté britannique n'a jamais expliqué, à la satisfaction des fonctionnaires américains on de l'opinion publique britannique, pourquoi il nous serait nécessaire, 'alors qu'il n'existe aucune menace à l'horizon proche ou lointain, de posséder une flotte de croiseurs pratiquement égale à celles de toutes les grandes puissances réunies. C'est prétendre, à la parité non plus avec l'Amérique, mais avec le monde, entier. ̃ ̃ Notre confrère britannique- -ne- croit pas que l'opinion de son pays soutiendra « cette grotesque extravagance, pas plus que le public américain ne défendra les plans grandioses de ses propres experts

navals-»,

L'union nécessaif e

M. Raymond Poincaré vient de rappeler qu'il n'y aurait pas de stabilité financière et monétaire sans stabilité, politique. D'où la nécessité, maintes fois proclamée et défendue ici, de maintenir l'union nationale, c'est-à-dire la trêve des partis, c'est-à-dire encore le sacrifice des intérêts électoraux, Mais le budget est encore à voter, fait observer le JOURNAL DES DEBATS, et ce, vote doit avoir lieu quelques semaines avant les élections générales.

Il y a là un fait grave à considérer. Le vote d'un mauvais budget, d'un budget démagogique pourrait avoir des conséquences déplorables sur notre situation générale. On comprend que M. Poincaré ait dit quelques mots à ce sujet. C'est une des plus grandes causes d'inquiétude pour la rentrée. On se demande comment la Chambre refrénera ses instincts

et rendra possible le vote d'un budget qui ne soit pas insensé. L'histoire montre, malheureusement, qu'à l'approche des élections, il n'y a pas d'autres affaires qui comptent pour les candidats que le scrutin. M. Poincaré pense qu'il faut avant tout de la stabilité politique. Qu'est-ce à. dire ? Une majorité solide, capable dô soutenir longtemps un gouvernement ferme. Ce serait fort beau. Ce serait bien nouveau. C'est là un spectacle que notre régime a, rarement donnéi Est-ce que les difficultés financières l'ont soudain amélioré ? Nous le souhaitons. Mais puisque la stabilité politique est la condition essentielle de toute oeuvre financière et nationale, c'est à l'assurer qu'il faut travailler. Le pays ne demande point du tout la reprise de l'agitation des partis. Il ne réclame que l'ordre, la sécurité et la liberté de travailler. Espérons qu'il saura imposer l'union nécessaire.

Ite coin dilitoile

Le monde bourgeois, le monde de nos dirigeants a été la dupe de M. Jouhaux, qu'il avait introduit, croyant le neutraliser, dans toutes sortes de comités, de Jai-

applaudissent chaleureusement. Puis, tour à ;tour, les militants étrangers apportent le salut de leurs organisations syndicales et exposent l'action ouvrière dans leurs pays respectifs. ̃̃'••̃

On applaudit vigoureusement tous ces orateurs de l'Internationale, et plus particulièrement le délégué italien et le délégué allemand Leipart, lequel déclare :̃ ••;« Les grandes masses de travailleurs, s'écrie-1-il, ne désirent jamais faire la guerre, ni en France, ni en Allemagne. » Hélas! les militants français oubliaient qu'en 1914 les troupes de là Social-Démocratie et de la Centrale syndicale allemande étaient les plus acharnées à crier, derrière les socialistes Muller et Lieljnèck: •î Nach Paris ;>

Le salut du B. J. T.

On entend également M* Albert Thomas, président du Bureau international du Travail, qui apporte aux congressistes le salut et l'hôiniriage de cette: institution dont il,, retrace l'œuvre accomplie depuis sept ans, avec la collaboration de la C. G. T, <? Malgré, dit-il, les routines, le désintéressement des Parlements, la résistance patronale, 235 ratifications de conventions ont été obtenues quatre grands pays occidentaux sont cn: train de régler, la question des huit heures, le travail de nuit des enfants et des femmes a été supprimé dans vingt pays, les conditions de vie et de travail des indigènes ont été améliorées. Ces résultats ont été obtenus en toute liberté, sans compromis aucun do la part des représentants ouvriers et aucune convention n'a été ratifiée sans avoir leur adhésion à tous. »

M. Albert Thomas, en venant i Paris, a vu les paysans se préparer pour la moisson.

Les grandes machines étaient prêtes, mais, avant d'accomplir leur besogne, il fallait que des ouvriers munis de faulx leur préparent le, 'chemin.

Et dans un superbe mouvement ora-'toire, il s'écrie « Nous, nous défrichons, nous préparons la voie pour que vous puissiez faucher et réunir les gerbes nourricières. » '•

Il est vigoureusement acclamé, et la séance est levée pour aller déjeuner. La réponse à la C. G. T. U. La séance, reprise à 2 heures, on se met

aussitôt au,tçayail p.our.iliquider, l'ordre du

jour. ,s .1 On aborjdp la *{ueslion.>:de l'unité syndicale, pourn laquelle on avant' annoncé un grand débat. qui se réduit à un bref exposé du rapporteur, M. Liochon, de la Fédération du Livre, qui donne lecture de la résolution suivante

Le Congrès confédéral, relativement à l'unité, confirme la décision du Comité confédéral d'avril 1927, et en rappelle les termes essen-

tiels

1° L'unité ne peut être réalisée qu'à la base, c'est-à-dire dans chaque syndicat confédéré 2° Les travailleurs désireux de réaliser l'unité doivent entrer dans leurs syndicats confédérés et les groupements professionnels dans leurs fédérations d'industrie et leurs unions départementales confédérées

3° La rentrée dans l'unité doit être conditionnée par les règles fixées par les décisions des congres, les statuts de la C. G. T., les fé- dérations et les syndicats i" Le congrès condamne à son tour toute ingérence des partis politiques et groupements < extérieurs dans les manifestations de l'activité Il' syndicale.

En ce qui concerne la liberté d'opinion, qui ne peut être en cause dans notre organisation j économique, le congrès se borne à rappeler la déclaration du congrès d'Amiens (1906), laquelle précise

« En ce qui concerne les individus, le congrès affirme l'entière liberté pour le syndiqué de participer, en dehors du groupement corporatif, à telle forme de lutte correspondant il sa conception philosophique ou politique, se bornant à lui demander en réciprocité de ne pas introduire dans le syndicat les opinions qu'il professe au dehors. »

Ces indications, données, le congrès .invite les syndicats et les fédérations à faciliter la réalisation de l'unité, en écartant toute pensée de Sanctions du faît exclusif de la scission. M. Liochon commente rapidement la résolution. M. Le Quen tente un dernier effort en faveur de la motion de conciliation des cheminots de Paris-Etat Rive droite, puis on vote.

1.707 syndicats se prononcent en faveur de la thèse de M. Liochon et 255 contre. Les bravos crépitent quand, au nom des 182 syndicats de cheminots qui ont voté, contre, M. Badinot vient déclarer qu'ils s'inclinaient et défendaient la motion de la majorité.

C'est une idylle et voilà tout Puis, successivement, le congrès entérine à toute vapeur des rapports sur la nationalisation, les assurances sociales, l'école unique, des modifications aux statuts, etc.

Et puis enfin, c'est l'heure îles déclarations ultimes. ̃

M. Sirolle (cheminots), qui fut un des

•reaux et jusque dans les conseils du gouvernement. Tel est du moins l'avis de Curtius, dans le GAULOIS, avis motivé en ces termes

M- Jouliaux avait à se défendre, contre les extrémistes de son parti qui l'accusaient d'endormir les syndicats et de pactiser avec les capitalistes. Il a répondu, le sourire aux lèvres, par des faits. Qui donc, a-t-il dit, a fait! échouer I4,, seule tentative' jdu gouvernement;

pour secouer te Joug du. socialisme d'Etat ? ?:

Qui donc a eu nÏ.\>l,l( d~ffor s dè"4'P.in- ?;

Qui donc a eu raisbii des efforts dè'^ï! Poincaré pour tirer parti du monopole des allumettes ? « Ce n est rien cela ? s'est écrié M. Jouhaux. C'est un acte qui prouve la vitalité de notre organisation, puisque ceux qui s'apprêtaient à voter cette amodiation ont été obligés de rectifier leur attitude et de la conformer à celle du mouvement ouvrier » En réalité, le gouvernement qui se targua d'avoir mis la main sur la Confédération gé'hérale du "travail ne cesse pas d'être manoeuvré par elle. Manœuvré à propos des projets de loi relatifs aux accidents du travail, manœuvré dans la question des assurances sociales, manœuvré jusque dans les affaires de politique étrangère, où M. Jouhaux montre les efforts qu'il accomplit à Genève, lui et ses amis, pour arriver à dessaisir la France d'une partie de sa souveraineté nationale, pour constituer « une souveraineté internationale ». Quand M. Poincaré parlait récemment de sa volonté de ne point permettre que s'aecomiplisse le transfert de la souveraineté populaire des assemblées élues aux syndicats ouvriers, il ne s'élevait qu'en paroles contre une révolution, que les socialistes de la Confédération générale du travail sont en train de réaliser par les moyens sournois qu'ils préfèrent, on le comprend, à l'action directe et brutale des communistes

Le discours de-M. Jouhaux, lève; un coin du voile dont s'enveloppent ces 'habiles manœuvriers.

Les bourgeois. français-se refuseront-ils, dit notre confrère, « à regarder ce qu'on leur découvre aujourd'hui avec un cynisme oui décèle la force acquise Wr les syndicats ?» »

v Le problème auÊrtcfiiéti

La REVUE UNIVERSELLE publie une pénétrante étude de M. James Donnadieu, sur. ce. grand problème d'actualité qu'est le rattachement de l'Autriche à l'Allemagne. Ce problème n'est point neuf. Notre confrère rappelle, en tête de son intéressant < article, qu'Albert Sorel a écrit « Voilà un siècle que l'on ^travaille à résoudre la question d'Orient. Le jour où l'on croira l'avoir résolue, l'Europe verra se poser inévitablement la question d'Autriche ».

M. James Donnadieu résume d'abord le processus des relations austro-allemandes avant et depuis la guerre, puis il expose dans un esprit d'information objective et

artisans de la scission, 'est depuis longtemps rentré au.giron de la vieille C.G.T. Il présente un certain ^nombre de suggestions qui ont pour, objet dé diminuer la responsabilité des dirigeants de la C.G.T. et en particulier de M. Jouhaux.-

On est à là fois étonné et amusé de sa mansuétude et de ses attentions pour ceux qu'à un certain moment il vouait aux gémonies.

Quelle transformation.

Le voilà maintenant qui donne des conseils aux congressistes.

Vous avez applaudi Jouhaux, s'écriet-il, c'est bien mais demain, au dehors, il ne faudra pas le laisser « tombeV (sic), il. faut le défendre quand on l'attaquera. Des broutilles sont ensuite réglées au milieu du plus grand des brouhahas et, finalement, la séance est levée pour laisser la place aux danseurs.

̃ Déjà les ;musiciens de l'orchestre accordaient, ,leui;s instruments. ̃̃̃̃>̃̃̃ '•" •' Robert -Chenevoix.

Nouvelles poursuites contre M. Doriot

Le Parquet a chargé M. Brack, juge d'instruction, d'ouvrir une information contre M. Doriot, député de la Seine, pour atteinte à la sécurité de l'Etat, à la suite de son voyage en Suisse, comme délégué de l'Internationale communiste, en vertu des articles 84 et 85 du Gode pénal dont voici les textes Art. 84. Quiconque aura; par des actes hostiles non approuvés par le gouvernement, exposé.I'Etitt à une déclaration de guerre, sera puni du bannissement, et si la guerre s'en est suivie, de la déportation.

Art. 85. Quiconque aura, par des actes non approuvés par le gouvernement, exposé les Français à éprouver des représailles, sera puni du bannissement.

M. Doriot, oui est à la prison de la Santé, sera amené ail palais de justice comme détenu pour y subir un premier interrogatoire d'identité.

L'ÉTÉ s¥lTHi«lAÛRËS C'est une région très pittoresque et l'été I y est très agréable. A la Croix (Var) on jouit à la fois, du soleil, du repos, des fleurs et d'un climat sec et vivifiant, grâce à la brise de mer. Pas de casino, mais une bçJJp plage et de nombreuses excursions.

Vous trouverez, au, .Qranff .Hôtel, bonne:

table; et bon accueil,/ ,• -̃;

Pour ïé plaisir de l'esprit et lëchanriu l du cœur, il faut lire:

,Je crois que je vous aime

(GÉRARD D 'HOU VILLE)

oit, dans une langue harmonieuse et sonore, l'auteur chante l'Amour et ses cha- grins, l'Amour et ses joies. Et il n'est pas de thème plus éternel ni plus humain.

^̃̃^̃^̃^•-

M. André Messager gagne son procès Londiuîs, 29 juillet. Le compositeur français André Messager a gagné le procès qu'il avait intenté à la « British Broadcasting Company » pour avoir joué les P'tites Michu sans avoir rempli les conditions relatives aux droits d'auteur. La cour du Banc du Roi a en effet accordé à M. Messager une indemnité de 150 livres sterling et a condamné la B.B.C. aux dépens.

Une fête à bord d' «Ile-de-France » Pour répondre à de nombreuses deman- des de visite du paquebot Ile-de-France, une matinée dansante aura lieu à bord, au Havre/ le dimanche 7 août, de 15 heures à 19 heures. ̃̃̃-

Le ,P,r,i^ {l'entrée est fixé. -à. vingt-cinq francs, au profit, des œuvres sociales de là ÇÇfflPagnie Générale Transatlantique. Le. paquebof effectuera son prochain voyage le, 10 août.

S'adresser à Paris, 6. rue Aubert (secrétariat) au Havre, 89, boulevard de Strasbourg.

Un jour à la plage

.̃'••̃ 32 frs aller et retour

La S. T. C. R. P. organise dimanche prochain 31 juiHet, une excursion à parcours mixte (autocar et bateau) à destination de la plage de l'Isle-Adam et de sa forêt. Départs à 7 h. 45 et à 9 heures de l'Office de renseignements, 28, rue du 4-Septembre. Prix 32 fr., aller et retour. L'arrivée à l'Isle-Adam est prévue à 11 h. 30 (heure du bain).

On peut choisir sa place dans l'autocar en prenant son billet d'avance, 28, rue du 4-Septembre (Gut. 48-40), et 53 bis, quai des Grands-Augustins (Littré 44-50). Jean de Paris.

sûre Ids raisons invoquées aujourd'hui en faveur du rattachement. Enfin notre confrère passe en revue les diverses positions prises par les nations de la nouvelle Europe devant une campagne qui se fait de plus en plus pressante et audacieuse. Il y à là une vingtaine de pages que nous ne pouvons malheureusement citer ni même résuriier, mais qui sont à lire. /Reproduirons ici les pàssfaëcs coricernirit l'avetrir probable et-sonhaitable de la question

.La France ne pourrait consentir à la formation d'un groupement germanique qui serait une menace, pour sa sécurité- et celle, de ses alliés. Dans le cas où l'Autriche et l'Allemagne s'uniraient d'elles-mêmes nous aurions le droit de maintenir nos troupes en Rhénanie, en vertu de l'article 429 du traité de Vertailles, qui prévoit l'occupation jusqu'à ce que les conditions du traité de paix aient été, fidè- lement observées.

L Angleterre, le cas échéant, s'opposerait sans doute, elle aussi, à l'Anchtuss. Si son attitude n'est pas aussi accusée <iue celle de la France, c'est pour un double motif elle ne craint pas une invasion, et ses Dominions se désintéressent généralement de notre continent. Cependant,.la Grande-Bretagne semble comprendre de plus en plus sa solidarité avec le reste du monde et son intérêt au maintien du statu quo territorial de l'Europe centrale dans sa lutte contre les Soviets, elle ne peut compter sur la neutralité de l'Allemagne, liée à Moscou elle doit donc veiller à l'intégrité de la Pologne, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie, qui pourraient lui être une aide efficace. Il est d'ailleurs certain que le Reich, accru de l'Autriche, poursuivrait immanquablement sa politique du Drang nach Osten et emprunterait ainsi la route des Indes que l'Angleterre s'est toujours fait un devoir de défendre jalousement.

L'Italie,a a une raison majeure pour s'opposer au rattachement elle serait désormais en contact immédiat avec une nation aux vastes ambitions qui .^efforcerait de lui reprendre le Haut-Adige. C'est ainsi que la Consulta s'est ralliée à la thèse française.

.Mais les premiers intéressés à la question <tu •rattachemeuj>ne'SQnt-ce point les- petits Etats voisins, proches ou immédiats, de l'Allemagne et.de- l'Autriche ? En examinant les, causes profondes qui poussent Berlin à réclamer 1 Anschtuss, nous avons constaté qu'elles se résument pour la plupart dans le désir du Reich de dominer après l'Autriche tous les pays qui font obstacle à son expansion. La Pologne, la Tchécoslovaquie, la Roumanie, la Yougoslavie comprennent le danger. La Petite-Entente a pris nettement une position hostile, conformément à ses intérets essentiels. On peut être assuré que le Conseil de la Société des Nations, le cas échéant, ne. se prononcerait pas à l'unanimité requise en faveur de la fusion de l'Autriche et de l'Allemagne. Alors, quel avenir envisager. La France avait, au lendemain de la guerre, formé

Imïojr]nc]LO.tio ns

On inaugure

ta Maison des animaux C'est à Gennevilliers, rue du'Moulin-dela-Tour, une série de petits bâtiments propres, aérés, minutieusement tenus, peints en ocre et en bleu. C'est « le Bon Accueil ».

Là vivent des chiens de toutes races, des chats de toutes espèces. Pour l'instant, et parce qu'ils reçoivent des visites, les uns et les autres sont enfermés derrière dés grillage: vivant fraternellement autour décuelles tflpines de pâtées appétissantes, jappant et se jetant affectueusement audevant des caresses qui s'offrent à travers les mailles de fer. Tous ?. Je veux dire les chiens. nos maîtres les chats, augustes et dédaigneux, sont ttfUt à 'leur 'toilette, à leur sieste' ou à leur rêve, et né prennent nul souci -des humains qui en vain les sollicitent.

Mais quels chiens, quels chats'? De' braves et gentilles bêtes abandonnées par des maîtres indignes, et peut-être perdues, ot qui, recueillies ici, y trouvent le gîté, le couvert, les soins, et, pourquoi ne pas l'ajouter, la tendresse. La tendresse d'une femme. Ce refuge fut jadis, en 1902, créé par Gordon Bennett, et il fut tout de suite un refuge modèle. A la mort de ce grand journaliste, la Société protectrice des animaux prit la suite, et ce fut pour les pauvres bêtes, mal nourries et mal soignées, une bien pénible épreuve. Alors par chance pour elles, une femme du plus grand coeur, Mme Camille du Gast, qui, à ses frais, restaura les bâtiments de fond en comble, les nettoya et les repeignit, y suspendit partout des corbeilles de fleurs, y installa un personnel, fit enfin du « Borf Accueil » un refuge magnifique où c'est tous' les jours une fêle pour ceux en qui nous reconnaissons affectueusement nos frères inférieurs. Elle-même, non contente de donner sans compter son argent, paya de sa personne. Il n'est pour ainsi d.ire point de jour où elle ne passe plusieurs heures au milieu de ses bêtes, et elles la connaissent si bien que, dès qu'elle s'approche, c'est un joyeux concert de jappements et, je suppose, de gratitude. ("était hier l'inauguration du « Bon Accueil » restauré. Un grand nombre de Parisiens et d'amis des animaux avaient répondu à l'aippel de l'organisatrice. Le .nifnistre de, l'agriculture avait délégué son chef de cabinet, M. Racagcl.; ̃ tas deux préfets étaient représentés de nombreux conseilliM-s municipaux et généraux étaient là MM; Ernest Gay, Conl'enot, César Caire, Fleurot, Renault,' Roche M. Dervaux, architecte de ces lieux M. Darras, directeur des beaux-arts de la Ville de Paris MM. Rodolphe Darzens, Foveau de Courmelles Mmes Dausset, Gaston Calmette, etc. On entendit, avant de passer au bitffet fieuri, de charmants discours de M. Godefroy, avocat général près la Cour de cassation de M. Delsol, président du Conseil municipal de Paris de M. Dausset, ancien sénateur de Mme la princesse Bibesco de M. Racagel..

On sait que Mme Camille du Gast entretient aussi de ses deniers une œuvre maternelle et infantile. On ne lui reprochera pas de n'avoir d'amour que pour les bêtes. Elle faisait les honneurs avec la grâce la plus simple. On connaît d'elle de beaux actes de courage sportif, de périlleuses explorations, de multiples' initiatives où l'interet public a toujours trouvé son compte. Elle sait en outre pratiquer le bien. Tout cela n'est pas très banal.

NOUVELLES DIVERSES^

L'affaire

du « Moniteur financier »

M. Charlier, juge d'instruction, a procédé, hier, en présence de M" Bloch, à l'interrogatoire du détenu Robert Delhaye, banquier et directeur du Moniteur Financ'er. Le magistrat a donné connaissanecâ l'inculpé des plaintes parvenues au Parquet depuis son arrestation.

Il en arrive tous les jours de dix à quinze, surtout de province.

Toutes ces plaintes ont été communiquées au syndic de la faillite et à l'expert. Les communistes

M. Pè'yre, juge d'instruction, a inculpé de provocation au meurtre le dessinateur Deschanips, pour un dessin paru dans l'Humanité et ayant trait à deux lignes d'un des couplets de l'Internationale.

] le projet de créer une vaste confédération' économique des Etats danubiens qui eût englobé l'Autriche dans un bloc formé par la Roumanie, la Yougoslavie et la Tchécoslovaquie. La Pologne et la Hongrie, ainsi que la Bulgarie et la Grèce, auraient pu y être admises.

Assurément, cette Union aurait eu d'heureuses- conséquences, parmi lesquelles la création. d'un bloc économique puissant et l'atténuation dé "la propagande allemande. Mais elle aurait aussi présenté des inconvénient:; très sérieux une confédération économique peut aisément se transformer en confédération politique, et l'on serait retombé dans la situation ds l'ancienne Autriche-Hongrie.

L'idée d'Union danubienne rencontrait d'ailleurs de vives oppositions. Les Etats successeurs craignaient d'être replaces sous la domination des Habsbourg (la campagne des monacliistes autrichiens en faveur de la Confédération, ainsi que les tentatives de restauration de l'empereur Charles en Hongrie, n'étaient pas de nature à apaiser leurs craintes), et ils redoutaient la concurrence de l'industrie autrichienne. Jeunes Etats heureux de l'indépendance qu'ils venaient de conquérir, ils n'entendaient pas eu faire lé, secrifice, sous quelque forme que ce fût. Il y avait aussi le « veto » de l'Italie et de h1. Grande-Bretagne, qui ne voulaient pas de la prépondérance française sur le Danube. Rome, d'autre part, envisageait avec crainte la formation d'un corridor slave qui, partant de la P.o,Icgne et passant par la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie, aurait abouti à l'Adriatique. Et Londres, toujours soucieuse de la liberté du commerce, était hostile à la formation d'ùri bloc économique.

C'est ainsi que nous dùmes renoncer au projet de Confédération. Cependant l'idée ne fut pas entièrement abandonnée, puisqu'elle cst à l'origine de la Petite-Entente qui groupe depuis 1921, par des liens politiques et économiques, la Tchécoslovaquie, la Roumanie et la Yougoslavie. Mais la Pologne elle-même n'est point partie à ce groupement et les tentatives qui ont été faites en vue d'y comprendre l'Autriche et la Hongrie ont été vaines, pour la raison 2-êinc qui avait empêché la réalisation de l'Union danubienne. Et cependant il serait nécessaire de réagir contre l'état de protectionnisme particulièrement aigu qui prévaut dans cette pjir'ic du monde.

•L'attitude de l'Autriche, depuis deux ans, permet d'espérer beaucoup d'elle. Ses 'finances semblent assainies sa situation économique s'est grandement améliorée. Elle doit pouvoir obtenir de la coopération avec ses voisins beaucoup plus que l'ancien Empire ne receyast de nations sujettes.

En conclusion de son très remarquable exposé, M. James Donnadieu exprime la conviction que, reprenant définitivement courage, l'Autriche «saura poursuivre, sous la protection de la Société des Na.tions et avec l'aide de l'Entente, une politique de paix dans un pays libre». Cette formule, nous senible-t-il, est celle-là même de la solution du problème autrichien.

Pierre Vil!ette,

g /ïpres votre petite voiture = l'eus- prendrez \ï lal2cà.Hotcf>kiss | r Après votre grosse Voiture 'i. Vous Viendrez à la 12. ch. Hotchkiss Vês>mainteriant dêciéez-vous donc f pour la 12 ch. Hotchfàiss i '(,̃̃ LE "JUSTE MILIEU- ̃ • | '( Tarif Illustré 'sur deminde, 168, Bi Omano, St-DMbl/S 5 $ PRIX DES COND. INT. VVETITMANN i 'l 2 PORTES, 4 GI.ACES Xjji fMVI i

i 5 roites galbées garnies Pr« *f3' «w^# ô

t. ,4iPOPTE3,4,p,LACES /S-Jl CtOTï ff 5 roues K«l!rôes garnies ÏT» "v # .WWW

tf *ÎPORTES,4 (StiACES AC< 't%t\C\

'Â & r. ray. metall. garnies Frs 4CI.UUU

~6".1:l'a,y.metau.gar~i~S F~

t <4"i«OBTES, e GIACÉS yïOl Cfiin

h & r-ray. métall. garnies Fra *^w *îJ%J\0

f. ̃ tlÉfts avec amottisstîrs, Indicateurs drta^Mia,

»•' '̃"̃' '•' 'rétro, puons de 78Oxl5O,'etu ̃ y/iyi/l Ejtai gralutt chez touô Ici WtgtnU nmnA

chemins de fer de l'Etat 'Relations entre ̃ Paris et Londres via Le Havre-Southaanptou

Nous croyons devoir rappeler au public que le train assurant In correspondance avec le,paquebot de S outhampton au Havre part du Havre à 7 h. 33 et. arrive à Paris-Saint-Lajiare à. 10 h. 32. Ce- train comporte-un wtagon-restauraJlt.

fTETICHE

w> ̃̃^̃̃̃^«̃̃la '̃ tf h ̃§ m A

lO~~

Cure la plus effica<^e pour les REINSetleFrOIE GOUTTE G RATELLE ARTHRITISME

CONTREXEVILLE

SOURCE PAVILLON

La Saison est ouverte Etablis' thermal de l«r ordre CASINO, THÉÂTRE, TENMIS CLUB Toutes les Attraotïonf des VHIes d'Eaux

M* t~* t C.oxo.imLe '~4 ;t~`, il "<

~n' Ftf~ 'j''p?'f. <t ( ·n~ s >E~ 71

t. S'. -1

La SpiflOë l °aë^ë;Bia» |i r

Coniirrne ses qualités inégalables en triompèi^int A Saint -Sébastien ;i jà&txsla Gtsmd-Ptist de Guipuzeoa (etitérium 4«s 12-îhettfes) j l*r ROST sur Georges Irat V du classement j 1 général, et gagnant la Coupe de la Reine.

1er RIGAL sur Peugeot M cp.tè&oFie>; 2meBRISSON sur Lorraine-Dietrich ( *««' 1" BOURIAT sur E. H. P. Catégorie 1100 Cmc.

̃ ::v, •- '̃ BOURSE IDXJ 2© JTXJIX^JL.3SyF ±&SrT :V )

S[ TERME S&IW COMPTANT i&î ^PcOMPTANT j^S^^tTf: ÈOMP-Snt! 1 ^^f|| COMPTANT;^ ^S.|Pr;r|Rgl MARCHÉ EN BANQUE | gj&| °^r| .MARCHÉS ETRANGERS \*&\&

brut' TER a' précé cours ru,. 8, 'precW'cours a"l précéd'l.1, cours brut 1. .a~I, l'J: precéd" ecours bru' "'1" dl cours brut,' MAR "Il" tour~ précédt- tours

w «, de France .i. 150.. 6030.. FONDS D'ÉTATS aroc S%'19b4. 440 430 BA^ipOEs'' • 200 eithuno CC1' de), nouv. 5760..5» ii TERMte. K.LONDRES 29 -juill.^ ,̃' S..ij

I S c^r:: w~ ̃!»:: 3% 55 20 ».a ^J^lKg-iS: ïï » l™. ™ -^ïàïjkù: &> gsSS^ÏÏSÏÏiii: | W-- • s* .« 30 3^r^s., ,«“, «!«

363- 50 ~~S~ 84~, 843.. 3% 5S20 5.65p~~3.56~245. 5.615,:5 ;600" ,55 Charbo.n.g du Tonkin4., :,5t) 1,51 .r~r.o,5430~ 1 1\1/2,

m" -̃ ï. P«rii «.Pa^-B^V, .imr.2\iS I !%Àm;rtWtaWé.. *• I; 6845 68 40 Roumini.'4%:t89d. .84 30 55 française ^'«AlfriqerS.» è!0»:î '6ro 50 Dombrowa CHouillères), paris. l«,v W» .i .̃ ,-̃ 3% v.. 37.. 3760|% .0.3^4 .6 3,4,;

T~ -j~~ 76.6" ~;898: ~r = ~6. to-~Bra~ := ~n:

55- de l'Union Parisien ne. 39250 1365 3,J/,2% ,IMJ:>~i~b¡'¡. ï l, :;c", 4ïl. 189, 6. ,63, ~9. 12 IIIdUS, t'd!!>A.,tr., r¡"t:J"" 3?~ '1,ZO, i Haute-Loire (Houillères de la)* \,290 F74, ,o' Balia,Karaidin. ~45., ,,248' 4% 1917. IZ, 31,1'. l'i"314:

55.- ~Un..nP.r.=..nn.3a~ ~20 6090Russi.4%1867-~69.075:.H.. )5~ 'Fra~=-J~wip. ,39" ,,55 ~05.. -75..Mo~ramb~t~t.rMd~r.q,4,. ,~b,.C?°~h=~(S'~i~nci.~d~,A3.. 4% 191a '9¡-.t:J; 13,j,iI¡,\

75 P-m pagn',e"A,lg,er.enne ,;0.0 ~1275 4 1., 191f¡1, .S9,4> 675 0 5 S ta.F", 5% 1910. ¡WS", 30 des Pa¥s du N d. ;,498 Samt'¡:t"'hne (HPUlp~re,~ d,e). ,.13 14 ,15 1 sn,' 6 Charier, eq. ..17 .76~0 Argentm, '1~,86, "of: 100..1;2 1,00, I~a\

)GO Foncier de 01- wm5 1)' '001\ "'5 o" J'~Oo"" ""< Cre fonc7 d'Aigerie- '57' ':>72" 8 '5' ",0,'1 ""3'5Q ''13 ..>.1 i

;JO<), Fonc~el" de rr'enG.r. qJVJ ¿- fio- 4' o'i 1~ ~ang~ga"Ant, ~¡' "?r.V HV, ¥. 5 re on7' --Ai' ,ttlsle: 'o. :J 4 '1~aD~Y.9flÇo.1!f.t.t.tt" 1"4', ;'o. ~>. o. < OrieO""ol~o. o.o. "¡~" .,Q? Eàyp' 4 ijni~iée ~:10 1

:.?,Z,5O Lyonnais (qd.o'Ch,na ,610", I~ P 70 1927 ~19,ct.a')~ .pl.P eIJ9 ~5 Tyr'~qu 'a""b'oc~on"' le»901829*à If~~ i 3e- 4(). 57 m- F'61'tclpi' A~ '1ii 1.ÏiI,l:, .3'!Yf!!It:,èt'jJ(\.W,j"<I" 1545 ~42J, »fi*'i5e "o)l'fI1!{lT\mol:I'I"j'>lfI'' 703 71 Extérieure Unifiee. 823/4

40 90 Mobilier Français. 614 o.. ,610, fevr. 1923 512 5.3.. Tr~bu~ Egypt. .a. 5) .Ci~~ Colonls'.u~ o. (~5 D~u.l"'ges"t e,59911, 20 ah- ':pret!,pence.o. -"4 italien .o.J 18 17).~1.,

â~-ES~ E 514 515 ~E~T~ 831~ 21 ç; 19^1~rn 450 gra jupe ~1899 67- 68

,3> Soc~~te Gep,;rale. '0 l~~ ,t,,1923 5!~ .,5~ P,r.qr,te T,o;mb~c. I~~ "95' Soo, C }¡3a')~u~s d!" P1()YI~!i.. '~¡b 50 2~ <,3tl"ssessac. 450. .4;> En~rals, azote, oi~d.w «609 ,4' 604 Japon '1899 ~7 68'.1:

135 ,.o. Société Génerale Fonc1~e.o. 1466 1; = 1924. ~9. 5Y2 Tabacs du Portugai~ 1675 ,18 ,J2? .,1., oc; ~anc "!MU'JC", let, Z395 231)5 4() G:anciiC.c:m~e~o. .SUt,8,9 '1 d.. F'rancowWyo_mmg,' o;d .u. 60? .604" 'PQ!t;Ygais.,oc,Ho.6 .4 ~.{~~

S;:SaS&«..™; = rite: S; g-iBa^r^™ 'g:;SS^S£&Sji-S;|S:: îiiSS^^S: .s?~ 573.. Russe 1906 J~ 1'4

544 01 SueZoo. IW5.: 13 7 192~7 530.. 530. 45 SocIete Marseillaise. 690, .9~ Z8.. t.ire(Mines le) la). 568 .56:> 2 2.h.. Goldfields. Consolidatad 3.) 50 315.. 1909. 3,314, 3-,3i4'

598'9 uez (p:or:t de fondateur), ~t: Oblig.,Ch,fer"Etat 4%, Z99 ~IC¡;,f' TIONS 30 Imrh~bill.re.~ .vdttr'r,e;¡, '7<£.: ,,1'4 Marie ~4S ;642. Hartm,nn ..190.. :88.. Turc '4% 3!!Ó:

!063 C,3 Suez (cIvile). ,21350.. ,5".19-19. 333..335.. 65 4% remb',à SOO. ,¡"" ,t'If 65.. Ostrlcourt.1.79., ,485.. 60.. Hotchklss.14oB ..1399.. Ch.rt.~ed 27

50 .£st,I~~ 085 Obl- décennales 1919.29. 97 4à /1865 4~ rambi.. 500: e8lo,- 337 815 33~7 ,25," Vic?igne et ,N:œux. 55 5755 ,,6 H"I!nchaca, 2~ 4 4 East Rend 7~3~ 231.

75.. ,von, '180" \l7S" ,1~~2-32. 93 10 93 40 1871 3% rern~400t'" 406" 405" .< ¡, "L.175, Algerle.Tunisle (Omnluè1), ~46'h349': s.h., J:ge~sfonteln. 'I '4Z3 East Rand. ïB/b~Z3/

| Siï:r.r.:r™ a jg- <=-~ -*to*S?. ̃»̃=» ̃̃̃s ssS ™S:îISSc S S ^r^,U. -«' *><̃ m »Sï=2;e i •£ ̃'̃ n: tXïï: «::«:: SH'SfS; f H;S m

,90. ,a No. ià4O 22,'0 'I~ '0: 1876 4 0 rernb. a ~OO 403 .403 30 1- t rhomiij de ,f~rj~s~JfCl'9U~ 4~ o. t (.. 1pZ.. 8°, (Mines de) ord. 24 24~O 7 ab. ¥alac;ca, o,,d 44 442 Rand Miies .5 7414.,2 2 7~j9r/

S::S:&»»-«--œa~s^»»;«:»:;s 892 2 1/2 remb. à 400 06 207 f;: ̃= ESfei:i:d|c: S:: 5::S=^S"ï:sKiv;:«::™ MaloPoiska i.. 4.4 600 596 De,Beers .e. 11. 1 ;'8. 14 3/16~

100 ~.F. <C. ~P~ 24~ 2375.. ~B: 315 UJ 1898 20% r~mb.,à500:, 23~ 23S~. ~?,- ,Midi, 1!M¡j' 688.. ,667.. 45., 6 124 t27 50 Rio.Tinto. 3?,518. 0:1j8.

35 métropolitain de Paris. 700.. fB7"Madagaacar1903'1905. 60.. 60.. Q 18992%/Met.r.à500,. 223 222 i. 74 -Nord,joJiS.700.. 55 Pétroles (C" IndustrIelle), ~2~ 4.h.MexlcoMtnesof..10~o.24.50MexlcanEagle.b/9.I,16/1./2

35..Metropcht..nd.Par.=. ~c~90~ Q !90~2~2Met.~MO'235.. 243.. t550. Nordls.ud~P.ri.< 100..D~mit.(S"Cenir.).). .'SL.M.nt.c.tim. 23~ R.jDut.h.277~8

# 1640 '625 Maroc 4 lh 19-14. 353 4. 312. w1905 1 1 2 rer;lb. à 4001. 363 15 50 Nor~-S.ud.:d;f},P~H"¡,-S-It ..oh ..1). S" 100. Dynamite ~S\~ Ce')t'ralc): 2. 1200 18 Mozambique ~o. ',23Ç o.. 2 5 Sheil Dutch 27 !8132

65 Ois\r.Parlsie,nned Électr.elte. J64O.625.. 5 1818. 41Z.. 4.7.. UJ 190523/4 remb. a 400,. 363 '08 50.. §~1: 7. 690.. 50.. IZZO ..1200. MozambIque.81.. 10 North Ca 2

JO £;:Iactricité (CI* Générale d'). 0- Tunis 5 %,1892. 236 236 ,j 1910 2 3/4 Mét.r,.48,O. 208 5Õ z:g 50 245' ouest, jou,iS: ,7. 291 451 60 ¡. Poul~nc. 10§0 860 2m .9, NavigaV'del'('friç¡ueduj'llord, 76f; 50 263< 43 Nort~ ucasion. 2319~~i J:,

20 Thomson Houston. Cradlt NatIonal $010 1919. 4"4 1910 30Y remb,,?,400,.l'. ZOé 50 50 '07' 32 ,0, ~~?- ~C~ p: ~0.

,̃ 2470..2475.. e»nS S O/O 1921 495 ,492 50 1919 5% remb. à SOO1. 344 346 16 Parisienne lnd.,Ele<;tnqU0. 395 .398 252 87 Soi8 artifioiolle. «Ta 5«S U ̃•• Pekin Syndicats .(Shanai). --f Ji £\ /3 '̃̃ S. «"£ Bft

n5 D~ Bons 60101921 495 .49250 19195%re¡;nb.à,50q:344.. 50 70 ~d:~ 398 252,fl7So!ea~tificie:I~¡.)4f5 ..5520. ,.PakinSy.ndicate<5hansi?.6175.6175 (, l ¿ntb ~"I':

15. Dîy«" ;-y:;iVtÊ*aV 4M' «2 -? | OTO 1922 dVeân 501 505 1921 S 3/4% r.'a Sotf1. 467.. 469 50 70 ..Maaasins éénêrauxïe Paris.. 2130 ..21/5 30' Usine du Rhône». •• %° '5 Phosphates do Constantine. "8 5/3 Anaconda .• 9.^7/^6 9 6/ 6

,15, FÓrg.&'AclériasduNord1ltEst 484.. 482.. 6 010 1922, decen. 50. 50,5.. 1921 5 3/4% r. à SOO 4é7.. 469 50 10.. Eaux (C" Generaux de par,s, 2455 24 30.. 50 Salins du Rhone. 1240 ~230 15.. Phosphates de cons, tantlne. 516 Anaconda. 655'> 1'.

15 ̃ Forg.&Acier,esduNord*tEst. v» loi | U U 1922 decen. • 80 Eaux <C" G1^<.<». -&3-'l%r 52 50 Salins du Midi 1240 ,230 20 Phosphates tunisiens ;43 .tJI ̃ stesl Common. '»?. r. • «

)0 Courrièras. 946 956 6010 ,~a,v,,1~23.. 48. 60 50. UJ ,Co"1879 26.j¡> 500,: 475 452 471" 50 50 Vichy (Eta tner,p 242 ,26"0 27000 5 Randfontein. 88 h 468:>~ Marconi. r~~4;t2 19.J1.1?

fi::e:=:=:i:: %z z 1^1^ I" S S?œl!ïli Si II Z\ T-ZZ*XlZ\ & '»:S^1^ ï£~œ£=p |S &B^==£Mm

"Boléo. :,67",169.. blig. 610101 474.. 47),. Z Com. 18803(o,r',à 50°.' '4 135 Air comprirnéî 16% ..Charg;.urs~eunls(parts),O f{!" ,h',Roblnson,Dee¡>,A. ,46'0 ,H"Kuala.JJI:I;8IH.

^.jABoléo. 1266 1250 DZartJ:f"N1rd 6 0/0 192Î:: 4M «il. § Frc.1883l%r.r.SOO; 240.. 240,. 30 05 Câbles Télégraphiqu-y. 593" 35 Havraise Péninsulaire CB) |75.. 37, Roumano^el9è de Pétrole. f f& ̃̃ Escompte hors.banque. 4.; 3^8, .4 3 8

42~ .250 Départ. du Nord q 010 1921.. 455. 451 ~3g" 30 0 Ca~les Telegraphiques; ,5Í~ 35.. Haveal.e Penlnslllaire (B), RQumano Belge de Petrole.93" Escompte nors,banque. 4".3/8. 4 .3/8,

42,50 Penarroya ••• ]2,0 iW °'f' "g 0?0. 450.. 450.. C Fonc. 1885 26O%,r.SOO «8.. 238.. 40 Edison .|> .922.990. 50 ^^ports en commun. 1762 1268 TO R"ssian O<U. a § ̃ Prêts :i-,3J.U~ 3 1 11-

.Platine. 410 413 1 Es6 M' 458.. 455.. li- Corn. 1891 3% r. r SOO1. g' •̃ 231.. 25 Electricité et Gaz du,Nord. 'jW -5» 48 12 Transports Maritimes UM ..• U6B 30 Steaua française. «» ̃̃ •• s/Par,s. (change) 124 10 124 02..

Dabro- (Pétr;I,es) 510" 4Ô<J" V!lIe de Reims 6 0/0. 4), ~O G> Com. 1891 3 0 r, ;500( ,Z6Z:: Z6Z'; 65 Electr~~lt~, Pari ~ord. 2~5Ü 2560" 48 IZ Transpcds Maritimes. 36.. Steaua f:ançalae. "3" 409 S/Parls. (change).. IZ4,I0 12:1,OZ.:

̃̃ ::?l=^n: s» ™ J£J2£.%°U" S F^.ilSilgS?î5SSri f |:r 37 ^fen; § f ^v. -095.. • «- ï– fc- .| fc^ 1 if |l||

Ast,:riennedes~i,es.50.. 04, OC __Fonc.18,SSt80:{6i".400(. 253.3 tFOr~M9t:i;;eSdU~h:ône:f, .I. 2625°1?-n,~dic~ineu:Y'n" 2385 3 r 135~ ";¡'Rio. ~H.27,L3t.5.27¡.3Z

s.<kuH™ ~^v.^v.BEBë^t:Z- # 1 ^^l^tl^ f." r ^SS^aSÈ^SS^gr |s:; SS. gSSîî^i^ca"?î5E^HÛi: « «f .? ^.SïS^rç^v^KSïi: §̃̃ %l£SZZ~: -t =^S #f;

̃|i ^;Œ^ g |g £ =SS: ̃ S S gK'SSii.F.SiSS §::̃ g" %Ji&^A%SSŒ£ ^W- '&'̃ »"• i 4« 'ÏS:S:| |œ^p^|^tii?i

25, Chargeurs. Reunis '«' Grosse Métallurgie t. u;u 4S8.. 5Q o ]912 3 ./2% r oco' !^8 140.. 20 Radio-Electriaue ^43.243. Sucreries Brésiliennes ̃ •̃ "U •• 4 sh. 9. Union Corporation 4M.. «» LT 3983 3983. !S::î3Sî'ffl;±: s '™ :•: â-â?S*F; «i $i f=S%ES: f |,È S.ÎÎS£5ïaû:^ :f ::«'; » ctoi,If.;«. *-«̃̃ al .j^- ,J .«,' -7– 2" iv, Orosd;-Back J ̃• ^J^ 4~Õ 504 '°, | ^e^^str^ile. | •• .30. -ve^^erie, •; g ^0 O^Um^r^^ 0" 65g, 6' ~,o ~NEW-Y-OP.K. ~'9 juillet

50 Voitures à Par,s. 1070 Cali Flves'Lille 6 0/0. 444.. 459" 1- Fonc. 19133,0 r. e 500 ï '6& 369 ..25R ""p. ""338 Cir e t. F 4935 '0; 'COMPTANT' ,,# "NEW'Y.OR.K. ~9 JUIllet,

750 Air Liquide. .67.. 564 Industrie Sucrtere FrançaISe.. 450.. 4 Emp. 1917 5 1/2 r.à3oo 3é8" 37350 45.. Télégraphie- ~ens.F" 730.. 6-0'" 4' '.au BoulonnalS. 5~~c" i~~S, Bakou ~Napnh,.¡de). 1390 .40) C.il il Money, c. m. il. 3 4 4 l

IZO Caoutchoucs Indo.Chine. 1890.. :860 Ind!,striel PiJ 's.19?j2' ;455~ ¡ 4!i ;a: 'Co" 1920 51/2ràSC~p': g. '4Z7 50.. Té~Jno,;1Cs. ,1.1. ~45 ~:r.s.Ë~$~s~S5~~ 808 .819 C.âb,I~"Ó ,trf'nsfers. 4§5,-56 4Ó5,62

H, :Cultures TrOP¡o,ale" 347 ~Ma.sonBr~.t.a~q~ f 11t~:à~O,CJ," .0 65 d91 credl~, ,96, n. ~,s, 1'1, '.<part.)~<a.'S.Uberty.31/2% ~M.7/S~7,S!

.Cro.d..B~ de ¡j85 Com. 1922,6% ~395.. ,.1 t 1975 1910 62 50 Grande Galeries de Blanc. '¡j: 5"f h~ "~1" '(par;t~),0B50. 7200.. tL $; Liberty; 31 2% i93 tOO,7I81(JO 7,8'

Pathé 742 73~ !!Ia\nt.Go~a,in, ~h.uny.uf1.Qi, 5.04.. 0' !I "96Í; '395 1;60.. Als.a,ci,;nn,ejnd~strj..lje F irr ;975, :910.. ,50 ..¡Nouvel,les Galeries. ,'6, ,60 11.,50jomitlum._PétrOles, 3;10", ~39.. A.tchi~on.Tqp,eka, i90)", 194

-4!P~C~ 681," 611, Algérie SInistrees 6 1,/2,010'" jji,' Est, 6, ,r. ,25 ,AC,Y.I,ene ,&"l!¡le, t;o3M~iIa~ ,5 "g" '100, A~"e,.nc" ~,a,s" ;5&1,' i~ S'ihj fi. "~P,,Y;lI, ,t.!te,I"Yi, 'l'4:300.. ,.500, Salt,imO,reetO, hIO;I, 'II" i\JW, ,f4",

"!ÕO R'affin~rjès '& S,ucrerles Say.. 165°, 1665, 1 6 j%l, 'II'"qo3, ''25 6 3 a7,ç!n, 3*~9'50 3J4", = ,.de F .11. i,~ Y~ 1"10" 20à .-?, Le Fig"a'II>. ~l¡¡' :'J; ibl> S}¡en.L. je .57 éh~sape..k~ a. -'& Oh~6 1!18 Ï83 188

H» ..Raffineries-aSucreries-Say. 1650 -.1665' > 6 %2J$ZLx^i; • >;» '̃«&» %foV 1~ «My^itî!"» •'•.•••••• 3J4 65- -deitaSj • .«•!« •̃ 200. Chaix ZZ -'f -1. 5?W ^215 ,100 J; Steaua.Romarta ,|&5 ,314 Chicago Milwaukee Ci. l^l-t J5'3,8»

59 09 Sucreries coloniales 709' 1 ~do -Chino't 9-19 S.. 25>1~ '25 37-0 = 1:t-S.E~ ~t. Chicago Mil-akee 15~ 1;4 ~1513,81

59 09 Sucrerie, coloniales *» •• -TO»ift ihdcCh ne f|W9-19dS. 2» ^g1^^»; 295 295 37 50 toSÏÏ&XfÙ" -8» .|00 80 ÏÏÏÏÏÏ3.' Ha^hefte •-̃'• .;•• ••* ?25.. M6-nac6:V.y. ««0. 12450-, cw R lsIand J 12 3/4 112

5'?09Sucrerles'col~ntales. 109 '~580 Ihdo.Ch~ne ra9'9'1905: 250 0," :2 112ro, 5 :.295" 65.Ô ,de!wY"'f' "}~iJo" lOO"1Ic~alx"f" ~"15215 .) ,1001. St~ua:Ro, ,.05.. 314.. Cn~cago M'¡waukee C~I:)>I;4 !3,8' 8

~Unio~ro~ 288 285 6% E3Qg)s 497 495

Nationale du- Mexique. ,903.. ,,10 Brésil 4% 18S9 ^4 Ciiw %•̃ ••" 331. -334, ,1"*°^ I ..68.. ,67. Haour (Etablissements). -2!5 Belgique (1OO Belga) 355 5 355 chino Coppor ̃iïjl' P.J.'

"RusaaConsolidé1"&2'séries" ~010 ,ZI10 Allemagne ,'C," 100 L. 7 670. 330 331" 25' donst. Nord de ia Friiize. 6.9 "r,6: 85;AfCi,q,!è9cciçfent;lJJO(Ç:I,'i"1y6)':ï~670. C "J" Il1inois.Central.o'13~:J.,P.2 li2

5%1906. .910. 20.. Allemagne 1924 (,0, awas,)IOOL.13_10..I,3"2J5. = 5:i' ~î.3': 313" 25.; L!50 L 1 59 4802IAlr'LI'!úlde(pa,rts)"g ",¡,6,60." -HANGES N,'ew'York~Cent,ra,I.<153,:18't54, 1,,2

5 sh. Ottomane 2SO1 p 1542 ..1527.. s5o Fundmg. -j. ff, 315.. 315' 50 Electro-Câble Coronaires) «0- 640. 55 Bec Auer -908 '909 Danemark .•••••:̃̃̃••̃ Ray Copper.i. 4&/S. 4-7,8

.TuroUnifié. ~445 '!21 91 80 Belgique 5 190,9, 4050 43Ô5MidiBonsd~oenMux6% '50S:: 5CS.. 75.: Chât, iII~n,comme"Mh" 1851 85 2250Continer.ta!eCompteursàeaz. 393 ..AOemaane.607 .607..UnionPacific.64 .MJ

S%19<4. ~60 ~80B~.q~J873~ 40SO Z92,5 6% 31.. 334 D~le 8< Baçalan prlv, 67" S250eaveBUS.C"l. MO ..Arg.m.n. ,An.condaC.pper. 45 45

l~2.7lCridit 41I0 4.n0 oT .19°f/Cfle<r"ambu<;o5-– |Ï£-' TO Nord 6% sériV F • 4:0. 410.. 85 ,Fiv*s-tiIle .<J;l' i. I 15.2^^525,. 30 Maroc CC" Générale du). .> ,••̃ Espagne «,< f3-> 73 435. Utsh Copper M jfe ^f^

£,1,2.7 OqMH Fonoier.Esypt.en «10 4,00.. Butane | ^896^ & ̃_ Nord 6« série F. ••;̃; 339 344 50 Forges &.Ao'HHta.B4nkowa I- » 114 .Tabacs <c" Générale des) -r- • •' •• Finlande. •• •• American Téléphone. l& I f«[^.

ÉO b. Ottomane 250 injft imfi ,-u~ ^Vn i«OK 400 400.. 4% série D 3&2.. 366 35 Forg"& Ac""Mar Se & Homéc c61 •̃ 663' 375-.V;Tabacs au Maroci. ?93O.. 3990 Grèce. lïiï.t.i.•̃• ••,• •• American Car & F TWjJ/ J» -60b.WâgonS-Uteord. UM6 Itog Chn» 4% Or^SS.™ ̃««-••; •• *%» 333 337. 27. 50 Jeûnent. ,4..?, ,445 444 ».jUnionComm ;c" inacChino1"6»! 64, Hollande «..».«.«.»̃•.̃ !?« fe British American Tobacco. .4,2^

Ul. Central Mining ',•••••> ••••••• f"" •'txfï"- .^Xj !ïïï ̃ «n «5Sf) o l/bï .M. c 302 50 303.. 55 81 (oart) ."r*. -510 1500 • <•• ,Unl,~Q Comm, ,c ̃ Italie -!JV. :3O CU CentralLeather IJWnM

SOi. Rio^Tinto. ,4940 ï3.5 fjM?3^- $( fol" I i»i ,921 tran -a: 362.370 Méditerranée (For^&C^) -440 :436 £0.15.3 Land Bank. Egypt. ,̃̃• Norvège. “> ,|61 50 Genera, Electric f, «W ^B,

̃̃ '• ,5,, p~ .VtxtiL 4Î5 ̃ .4:6 75 Orléans Eoni décennaux 6% 497.. 492.. 25 Foraes & Fond"" Moniatairé". 463:4».. 375 Créditfoncier Franco-Canadien .9305.. ?25O. Pologne C1OO zIOty).f 285. Bethléhem Steel. 34*1; j "» UOJIO1 Azote Norvégienne). 1575, 15.1 Egypte Unifiée. *n .4.6 u ean cens, aecennaux. 0/ m 40 Denain-Anzin • ,Ut !?25 .180). 28 p..50|Nord Espagne.•{. .•̃ Portugal.i..̃ -v. w. ̃• U. S. Steel Common." J ii )Sfey4 j|S 3}|j

475 prIV""e',?le,a 6~0. ,J. 333' 3.15~ 5Z 50, Denal!An: 1~70, I,.l~ 2,~ 8 P, 5,ÛtNord (Ai *6 ) ,< .1, t'" Roumanie. ~«! 5 -60 U. S, St"ee, ,CIOmm.o,n; l 'hO', '4, 3J"

5~ ah. or-,entai Carpet.. Espagne exterleure 5, '8 o.. >15' Matir, de ~Tr &. Metal!. ~S.O P,' ,1 o.' 7~, P'¡O'I~aragosse. o. ûo Prague '15 40 Royal Dutch. O. 44 .1. 4 l/8

10'b..5 Pétrofina.o. 1039 1038 n Italie 3 1/2% H; 69, 'j.~ '3% ane. HU 31~5 50 322 Ma~~r, cie .Tr-ans.p9't. ""if-" IS~s.o-lce .t. ,684 49'7 5Q i

0,2,4 S1JCI'~ri' et Raffinerie d'Egypte. 1'134 1147 jupon 4% 1905. 4?: ~O Ouest 3% anc. ;,00 '282:' Métaux (CIO Frpnrii 15 ¡~, ~I, 30 -.1~uc. Raf. ,d'Egy.~te,,(pad~).11670.1" suisse se, 49Z 49: 75 ires totale$ 2.1Z3toO ¡"

UO-2. Sûcr?ri<etRaffineried'Egypt l«4 1147 -»^°" *g ïlSf t" 1C-" î" 4ïî 2 o.. • 2 1/2 ."«. ,2» • ?82 • ..» «> Sen=ll8 MsubeugeU* "r,. 1531 .;h53O;. 85,p, tabacs des Phi!Pj.jnèfe1.Vrt. 6>IO.16250. Vl.eNe**K>P..âhltHn9«ï«^'«..>V.. |v-- ••• .titres. ïj ;:̃ ,lsvr.'fiC :J

COURIER DE LA BOURSE

•• ̃' iinmni r-r! .v, ̃̃'

lia ̃̃̃̃̃̃̃•̃̃̃ ̃«̃ ̃ ̃ ̃ ̃ ̃ ̃<̃ ̃̃̃̃̃̃̃ ̃'̃ iiiiiiii [ Montlhéry ;i .'j, .t ,̃ *̃ Spa • ̃̃̃' ..•̃•. -v: [ Saint Brieuc w

Séance sans intérêt. La réponse des primes n'a provoqué aucune activité. Les ajustements de positions en vue de la liquidation de lundi et les dégagements des- professionnels qui partent en vacances ont produit ̃un léger tassemaHti Certains groupes ortt, cependant .f,àit. preuve de fermeté les rentes françaises, sucrières, cuprifères'èt sud-africairiës. Maïs" les ordees' de; lai clientèle- sont pares, et les anima-teurs.iOnt-idispar.u. Sur le. inàrçlie des changes,, la. liv,re a reperdu, centimes. On sait "que c'est la? Banque de France qui; ufg les cours. -'••

'Les rent/if^rgftëww^ëWÇetëkm:

'dertjt-poi^nten.lnoxennq. • 1/(;S,

'P6nds Ôltohiati's 'iri'êgulfers. Recul "I

̃dû'Wure:unifié;à 12i',5U fêrhibté'duï

:5 0,/0 1 R1.r&91i> qf-a:H',i;$j))~s,MpÆf-;

çain$.l

Etablissements de crédit diverse. ment rit traités '̃'•'Banque 'de' 'Paris' 2.165 Ly.onnais,A :2.£,75;; Union P.arf* sienne, 1-S65: Çomptpïr d'Escompte, 1.4G1 Mobilier, Bl!0r; Banque des Pays du Nord; '49S\

Suez lourd à 13.800. Wagons-Lits, ̃1.036. 'h" <, Le groupé' électrique cède un 'peu de terrain ̃.Distribution', 1:625 'Générale d'Electrwilë, ,2.20(1. u Charbonnages bien tenus.

Mines métalliques irrégulières. Fermeté, des. cuprifères, en 'raison des avis -d'Amérique-au sujet de la 'bonne tenue du nJ,.ètàl '̃ Rio, 4.960.

A Londres,' iéJ cûtyre gagne1 1/4 de

livre, V-étaiit 3 liWèSi." Lourdeur des. phosphates et produits chimiques «:. Gafsa, 1.093; Kuhlmanh,' "812 Pèchiney] 1.825 Azote Nor&éijienÈeiî, 1J511. "Bonne1 tenue de l'Air Liquide à 568.

Sucrières fermes, les prix du prpdUit ayant" pTO^Hissé Hier fe'n Ame-' ̃rique ^Saj/j, .6G.5 Sucreries û'E? tfgpte, 1.147. J,ft .̃ Redressement des grands petrolifèr.es Royal- Dutçh;' 35.560, contre "34,800 u&hfill, 563; Sud-qf,rjcai,~P¢,, caltpG~x m~~i~ ,~Qute¡.: peW^e^re^FSii^apuiSio^

',up pe. {Je' rcvlŒ ati~ 'capu c °;t;J¡ te-

• *£¥'» Pttamg>F$MiïyàrmeW<tibiïles' 961 Caoutchoucs de l'Indochine,

.iiS80: _jt

Au mtàptWnïllVyil&m(t(jnè gagné encore 12 fK->'àî494i (Cette valeur sera: inscrite .à la ,pqjp. -à terme {du mai- clié en banqueta partir du, 3 août. Demandes survies en action 'Pernod, qui progresse1 a1l;905;. »"? Les Magasins' Généraux' gagnent 45 francs à 2.175 1- Dollfu/sr Mieg 100, à 6.700 part Fprces Motrices du Rhône autaiità; &9001 ;<Guergour 145, à 9.500 ;< ,1a' part 200, à--4;700^' port du RosariQ,$50^k 22.0QÛL; part Sidro 200, à lOÀfy.i, Çuft.enier 60, à 2;.3§5.; Immobilière des Voitures, 774; Aciéries de la Marthe, 665 Ké'toï, 92, etc.

INFORMÂÏtOflS FINANCIERES RÉDUCTION DU TAUX D'INTÉRÊT DES COMPTES COUH'MjTTS DU, TRESOR. Par décret paru- au-» JournUl1 officiel » du 29 juillet, le ministre des finances a

,lndo'Ch,ne30101909. 282 ?6Z.. il. 1894,96212'o'.à400., 198 50 -98 5)". Lyon.jouls'1' 8- U8'!e'- 2,S..Mokta-el-Hadlb,act.de500fr.8P,OÇ.Maltzoff. 248.. "Jagersfontetn.3,,511!:3..4..1:0

Nord Pas-de-Cal 192:2.460..S 459 Õ 19134260%500" '2ZS" Z21" 2 Ra~lo-Mar,ltil:ne'i' 339.. 730 ;250.. CimeI\J.jff~n¡:ais. 935- ,~60.. comÉxr-AN-r 1" 1"

décrété qu'à j liartir dii 1" août' 1927 et' jusqu'à décision e.o,ntj"'aire *:•̃ t Le taux de l'ï&tiSrfet servi pâr-lêi Trésor aux fonds déposés en compte cburant par, les particuliers à la caisse centrâle dufTresor*public est fixé à 1.50 0/0 l'an.. ̃ :̃ Le taux de l'intérêtservi' par' le Trésor aux fonds déposés en compte courants par les particuliers dans les caisses des j;rés,oriersrpayeur.s généraux et comptables subordonnés. est,. fiscé à ,2 0/0 l'an, J'intérÊt effectivement payé aux déposants/ne pouvant en aucun cas être inf ë.rie.uj; 0,1.50 0/0. lîan.

'çR^DiT4*' FONCIER DE >RANCR La situation au 30 juin fait ressortir sur celle dii mois précédent les variations sjwvftnte-ti,. i "•i' *̃̃"̃ -̃•̃•'< ̃>-•>

r.~ ~~é è~"9o ef r,, t~oT~, ~t.1.3

Espèces, ef- i,JJiff'O J,H

̃fets,r-val:;(îivJ, '̃ !«̃̃ ̃«• ?•> ••̃;••

~°t fti~teet ~r~ a~ ~a~ n~~r~N 't 1~ .~a, f

responds ,«, /Fi1. lvoaSi«6ft42S9+3o4 .668^7 Prêt liypoth. •- ̃» et commun.. 9.410.380.338–' 14.586.209 Seni.' d'annuit. échus .43 ,597 823,4- 8. 5g4 .58a Inim. acquis

par la Soc. à

la suite d'ex- .̃ <̃ r .-•̃̃ r, propriatioh 797-229+ 5.85.Q Divers i. 131. 695. j5i– 82.541.673 Dépenses d'ad- ministràC '̃'< .15.429. 6po-(- 2. 530^800 ''̃: '•̃ '̃ .-PASSIF, 1; Cap. soc;, >ré- -«••- sery. et prov. 1.027. 489. 876 2.4ï3.6i8 Dëp.' en comp.

courants,, + is4'fi?^ ̃ 7°6.+ 12 .306.345 Correspond» 274.:3i4-O27T2oav2°s*-8o4 13ànq. -hyjjiotli. -'s. d.-France;{en ` liquid.) ̃̃^SutjSff– 3-;o58v2i8 "Versem. diïfé- ,• u .rés sur prêts ,0, hypotliéc. et^'ii ̃̃ ̃ ? 1 communaux1.. i3il, 41.6.01,0– ,jï.5l4.$cn; Obligi foncet cbinin. e-i cif- ̃ • Cûltation r8.38i.3a8!.5oiT-. 5.429.66a Divers,. 495.813.9894- 14.086.252 Profits* et per- -tes. lflSSS(W.'i .1. -K-. 3.7.650.976-H 6. 3o4. 238 ^ÏSS LA MARINE 3Ê'!Sssociation 3d*6 itâpèieik d©^lsierw triîe" Associât ïon • cerftfBle felds Sdf S*i cicrs «ïe'ïi;BseiîY/îvrfl(?«è'ï*rlWPc îJfe>i^Be>lV affiliera l'Uniçij jriati.QiiaJe clçs 0. R., y.iept, ctpi^e fonder. Ellb reçoit cordialeûiqiït les ^â'flfiè'sio'ns des officiers ûe réserve' do la .mariiie, sans dis-linctiori dé coi;ps ou d'origine. Pré,- siden^-r(«J'lnDnneur, vice-amiral Merveijjejîx du Vrgnaux; président, lieutenant de vaisseau'Bucuirig, 17, avenue dis l'Opéra, Paris.

A l'Ecole navale

Les élèves 8e première année de, l'Ecole "navale, vont exécuter, comme tous -les ans, uuq croisièr,e d'été à bord- des, trois ayisQs Meuse, Oise et Somme, dont voici l'itinéraire Appareillage de Brest le 31 juillet, Dunkerque, du .1" au 3 août;. Oslo, 6 au 10 août Odda (Hardanjer Fiord), 11 au 13'; Bergen, 13 au 16 Merok (Storfiord), 17 au 19 Tobermory, 22 au, 24 Glasgow, 25 au 29. Retour à Brest le 31 août.

«e»

Chronique militaire L'histoire de Sâint-Maixent

̃ La' ville de Saint-Maixent a célébre; èlt'4923', à là lois le centenaire dn>plus"âllus,tre' deises enfants,. Den-,

f,ej;t-RQchqr,eatt,>.pt ,\e -«inguaintpnaifç,

de nfallterie. tic squ Ecôlf mm'

a ~~ir~ tl'~nfantècic ~,o,c~ru H '11!'1, o~

• pAp^6s une vie <déjà si" longue etbfônsîi-'èinplie, il convenait 'd'établir une histoire complète de cette Ecole. Son commandant actuel de l'Ecole,le général Roudenay, l'a pensé et à fait étudier la, rédaction d'un volume grand format, dans lequel on trouvera des détails sur chacune des promotions, avec une mention spéL ciale pour tous- ses 2.500 anciens élèves morts aii' champ d'honneur. Croira-t-on que les ressources ont jusqu'à présent fait défaut pour gra-' ver dans le marbré le lïo'ih de tous ces braves ? Aussi; les bénéfices provenant de la vente de l'Historique seront-ils cpnsacrés à rendre cet hommage à leur glorieuse mémoire.

29 juillet.

~lesiJlr~m~~1!CctDel~,ij

lèla ÉfairÉ franfise

~1"t'- 1'7 ~1' .1

La ^f oduc|ion, ) •

et lesmdébjguchés

Pendant, les six prQniiers. m.ois de Ï927, 'nos hâufs' 'foiir-n'edM" et ?cîé' ries ont produit" 4.040:000'' tonnes de' fonte et 'ua pcui plus, de 4 inillions de tonnes dfac;i|i}- ̃ r, Rappelons ^gue là production t.Çr,, taie des' usines françaises pour l'ân-

'née-19ï3'a-'ètérdev5i riiîiliols ~àc nyA'~

nés- de .tente et de 4.5t)O.OOÔ"t0îlMt!Sv :d'^ci.er, autremCijtt $& tnous.jJ|a,bFiqppps ,aqtuejl.ement| çla^is un, semés-,

'tfe! âutân'ï- qïï'avantî gtierrE'én' douze

;m'6î^l;: i;i ^VMîîfiT ?Pi-,Iu'jisfe eti ,»»;̃̃:•

1"-nfOi,lr:a. ,)!~H'( ~pr? U{)~~JJ' (~¡~P""

Le" méiÀ- aSIS.ferfance des paîsâà'fli-

tes ysLn^s;^H.^ftiiiijjs!Gyt| yjjpQhstr,uc7l,

tion dans Je iNord bt,eji,,Meurliie-e,t-

tzon da~ns ~e ,No~ le~urld'c,c~

̃Mospllë', des ^tâ%]issmMeftir''detrilitsl

pehîlcint la ^'uerrd bri¥7cô'nsidÊrtible'- ment; augmenté' nos -capaGïtés de' pt©-

duction. ;• u.yi :̃/ ̃>-s.- ">v.-wSi

f. ̃ Nous sommes .e.yqnus^ subiteaj^nt un très grand pays înetallurgiqjie. Un si brusque changement daiîs no-j tre situation a;, fait stirgir :plirsieui's; problèmes fort délicats-* >•- ̃ > IMabord, la qitestiûn odcsïidéliou^, ChéS. ,) .ï;r, .̃ Le, marché français e.st-il susceptible d'absorber un tel supplémejit de production *?

Jusqu'ici', les çircohsfahces ont été favorables.' Lvu ré'constitutioiv dëë-rè-» ^ipns, libérées, :1a recensferuotion des mines, des usines, le l'ééquipewent en matériel machines diit'-pcrmis de

jmftintenir..Aa.jcpj]jsèmÔi^tirfîi '^inié'

rieure s;ur une, fl^e; élevée» >ïl r

iâais ces'àébo^chôs (HnTiiiaeMtiMc plus en plus," là' crise in4uS;feis}J,e rgh

sitTralft du^redrÈ'Ssenïent^niQnéi.aij-e,

l'aEDêti [pEesqileneomjileî'' des maiistrips, di},bâtiinent, tendent à restreindre, les j}es6in.s çn aieit;»; 'Certaines

gfa'naïfe îtfdlistrîe^, gro^sj^ apjîsom-.

matriçs^jï cèmme tes lI1f!¡¡tç~ç;¡,1! vales, sont malhejireusenieit d.atis' l'6'

maj-asme. ( *™ Jul 5l -*9

.t,a -1\ 7 OL- ,i

;g,ece~s~ggc~ exp®r~a~r~

'C'ait àotte-'W^s |e<s;.aï(ar*efeés,ti5ilé-j ..rieurs que.dQJti^? îtourneç la. ,niéta^ lurjrie francise. ̃ ;j^' Ses- expoftatiousi pèuvejit "sp. faire sous Ûeux foi^ïëS,, soft7 elrV-pfotliui^ ;b'rùls'i'ou"1seiH*SâV^és .(.rail, :pôïitreti-esyii5arres,rôles-);rsbit sous forme de ,p.rodiiitsl4abiâq{4!B>s i(motcuxs, mae^ji- ries, autqmobilvftj. j Jr\ Déjà, en. ̃19'2i),mjaïgre;ilesi-fâcliitéis d'exportation !;êdn^t»fées dffA;s<1'Wi'-1 tes les 'branches; d'induslries, la grosse, niétaUurgip a. dû exporter près .de 4 ,miiiio^Ls sic tonnes de "métal brut, sur .ulie* production' totale de 10 millions (Sarre comprise). Actuellement, -les- industries, nxécarniques et. trafe^foriii,a.trices françaises se trouvent jlins une situation beaucoup plus acjfqvbrablè par suite de la hausse du frajie et des prix in-- térieurs, leurs «possibilités .exportation tendent à .tlinniiUjex* ,.»,vr jes Jjeso'ins 'ëÙ. acier du marché intérieur margîîbjit de ce fait un' ralehtisseme;nl>sé'hsïb"le aussi 'M nïétallurgie se veiaia-ij-elle dans l'obligation d'acerptoe ises exportations si elle veut îiiaintQnir le chiffre de "sa prodùfction' :l'tu" II manque' KWrb'gtôsse me^îi'llurgie une industrie fmécawiqiie1 aussi\ •- 4éTs}op,pée^et^jift^i! ajv.snTé&ïiIie -oieiloi

4~ ]'Allçl1lq,Âpe. d~,J;~ng;et~e <!<!

de? Etats-Unis. J • '.1:'1 A part l'industrie automobile et quelques sp"éêiffltÊs''ï-èn nîtfchïries agricoles, machfoos a- «bois, .il .faut bien reconnaître que -les exppx-tartions dans les.ljranches, de la mèça- nique" sont eriîcbtte assez restreintes. Privées d'u'n >large marché intérieur, les aciérie* françaises doivent-, pour viyre, ypj^dro jprès. des.;2/3 de leur productioliJâ l'étranger^ Le pourront-eïles ? .̃

Le problème

des prix -de revient Aucun obstacle au point de vue technique, car "l'équipement de nos

r ̃̃̃̃t- ̃- ̃' ̃ ̃ '̃? ̃̃̃

Usines nîajà rc.douter aucun,e compa- I

raison. ?-r '̃• "̃^̃i-

C'est avant -tout une gestion de prix de revkn'î,, conslittaé, par trois

factcurs-pi-inoi^aus.1: lçj^ciinerai de

fer, le coke^ la .jnaLfa'-idKœlBpfe.

Pour le'ininerài de fer, pas de difficulté, nous venons immédiatement après l'Amérique, et comme réser"ves. eF^ommt1 exti*action, et -SMnmes maintenant les plus grands pçoducte\irs~ d'Europe -rt • • ,Tout autee est là. situation p(pr le coke.. t- è l '̃"̃ [.Malgré, les efforts faits par nos fcokerips, 116s hauts' fourneaux dot-11 ;vv(îht 'iftiporter de l'étranger- près- de la. moitié de; le.uri Gombustible, Nos rj)rc|{jKicteu,rs, paien^. leur., coke six fois plus "cher' ••qu'ayaqt gàerre, alors qu'ils yeiï'db'WÏ l'ôtirs'' ^produits • aU `- ;,coefflcîe"îït*4:'par r'fîpjmiit ;à -1=1)13. :4> Qo.unici:Miif9^l ipjwjWt "$&}&*& > ,de, pà^'tie.d'A^emiigue ,çt que le syn- 'dicat alfcma'ncl cles'chaTbons est en«lr»''l(?sf TSa'i4iâ<Oé.s-itiét:illii.r{;ist(33j«ÈDi*5- « ite-RhiiJ^;la-sid«vmiie: |ii:mcaiseri Sjp trquyç, dans ,/uu.e.ceriaaio5!' mesure, sous la dépendance'' de ses' ̃cfpncur;i;ents àlliiiha'nds.'

*» ̃Cecï'e'kpliqnb, eti paf-tie, les arraiigeiii.esnts. inter.veni^Sri ces 'temps 4&i,mcrsl. cntr.c' les^ir.éjaîlurgistes d'es (ieù^x çays.'Du reste, Un cdrtaim nom:'bre ̃ d^ïfjfî.iï'és- françaises n'ont pas hé- sité'i^^rcndre' des i "itérais dans les ̃çh.arbt>hn.age.s., belges, ,h-pllan'dais et H^êmp,^llem.aii(d,s pour s'assurer une pîûs 'grande independa*ncc.:j, ;> Quant' ait facteur maiii-d'qpuyre, le ;point le plus inquiétant est la faible, îjatalité du pays et tes. ( difficultés de recrutement tant pQÙr !a; sidérurgie que' 'pour les mines" d'e fer. Le travail dti1" fer «st très pénible.^ L'duvrier français tend à s'ezi., 4é.!oiirner e"t doit ètre.r.empl.acé, pfir. la main-d'œu- "yre étrangère. ̃̃'̃ ̃̃ ̃̃ Devra-î-on réètreiiïdrë ̃̃' la produciiàn- ? Fàudra-t-il donc ^slreijadre ̃ .la', production? .• • Une diini-uuliôn de" la production -cenjeojitrjc dajïs une telle 'ilidustrie

.de. gïtiS:?es difficultés,, ,,pat- 'ffiftite-îidôS

.de",gnt.5:ses dif,fi,JÿU]t~p,ar :m," He?,d¡.$,&

conséquences Qu'elle entraîne- sur

¥!ïu'}fî#?ffiaiai.ï(irdas prfl1 tl^icY^nt; >i)îh iffifit,fteS! frafc^érréraiix; les frais id<fP4B»H«Aa» pi'i^.Tle la! f80c^HWWl -^•left,,J^tefnt,.ssensi,blien)hefit")3i«3idiiïeM, > 'mes* â^rec Un:é'3foTte'o^ûnejijnoyenaj^t, ÎWdaiîétiCin^'E^n '-outre, i'iiiilisation (fe combustibles'- ne .peu); pfùs' 'ètfé ,,1'aite, .d'une manière ratiènlMîei'nCc. que "l'on gagne 'd'un côtp,- on-le, p^pd,; '•'(le l'autre et le problèirie !ne;se. trou-:vo donc- pas" l'ésolu. ':̃•̃ •

Seul; un '-large marché nationai/ .sveç des industries çp,nspmmatr±cffS" fortement exportatrices, permettrait de 'trou ver Un remède' durable, çt, çffi:èace. âh .̃̃ '̃-t' La situation ,r~: °

de la Métallurgie du Centre Reste une difficulté d'ordre intéi;ieur résuliiinl de la perlurtation causée dans notre production par le retour des usines -lorraines. ̃Jusqu'en- 1913, les trois groupes du .Nord, dp. l'Est et, du, Centre s'équilii>raie,n.t d'une façon à peu près safisïâ'iàiinte, cliîht' donne la' petite pro'ductioh 'de notre métallurgie et les besoins, du marché- français..

L'appoint des grosses usines lorraines a augmenté considérablement notre prpdùctïou sans que celle-ci ait été, compensée par un accroisse^ m.e/jit notjpl>ls,de. la consoiuipatâpn. .^iissi ,}jb& usiijes,. de. ttèf'^t dlS

Cenire, plâst anciennesr fct placées

'g^^pliqubjrfc'jït1 '"itaif SuïHP^SttîfiP Moiï (tefti-rtftirtble-ruiîjofrktl ttai3(îae"«StJ> .portetdon» 6,t,;n;ême pris SdQj^vient,, ont-elles beaucoup de,pi.a'l a lutter contre les' usines du Nord* construites sur'5-è charbon ou celles de l'Est, établies- sur Je mineraiv > Il y a- là également une solution à trouver qui soit équitable pour les 'deux parties. Marc Nody.

Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la somme de un frange cinquante en timbres-poste, pour couvrir une partie des frais de renouvellement de la bande.

C 0 U R R i E ïi ^d::es: ^p é at j^ês r -̃

Aujourd'hui; s

Même spectacle que le soïrJ':

A la Porte-Saint-Martin (2 h. 45), au Nouvel-Ambigu (2 h. 45),'à la Renaissance a,Jj. 45)^311 GrAnd-Guignol (2 h."45), à la Scala (2 Tf. 45). Ce SDÎy^ ̃* 'l'. ''H" «S* A l'Opç ha, à 8 heures» Faiist (Mmes Mary Mac' Corihit, ̃• ûervais, Motitfort ;MM. Williflm>Martin, Bardon, Couzinou, ErmU flans© Mlles, Pierozzi, Damazzio, LamTjâlle). Or.ch. :'M. Ruhlmânn. ''̃ -•.̃ <^S A la Comédie- E,rança,is,e, à. 8 h. 30, Paraître (MM. L. Bernard, A. Luguet, P. NùriiapP': ̃ GtrMiuU'.i Dorival,1 Ledoux, CHaaAJH-eraljsïi-*<oftuIx>3<ï, M,, DOTneatid, Falconnicr Mmes S. Devoyod, E. Dw&i B. Bovy, J. Fâtâ39 ».: SW1* M.' Marquet, ,-M. i-Samarv; J..S. X> -Tn Féilor) • 'n JS«'A^'E*O#l5«X^GoiirfQutr* à 8 h. 30, 'ilèkmé [MUe8?jtfeM4ey, Tj^aine Ducuinfe Lebard, Vacchïno, M. Paiva MM. Villafcclla, Giicnot; "Villler;- 'Roussel). Orch. t M. M. Frigara.

Au Gymnase, à 9 heures, La Pomihe (Mines Marfa Dhei-villy, Renée Bartout, MarcellaJiçiiiane;,M!\l. Paul Amiot, Jean SÙy, -oùis Scott, Pierre Brasseur, Angély; Waltei-).' Jt A tA GA!res-!t.ïniQUEy à 8 h. 30, La Marraine de l'escouade (Mmes Pelty ou Lina Qûaglia, H. Gérard, A. Castelain, J. Boyer MM. J. Suzan avec Maurice ̃ Bripgo, Paul,J.prgé f Us et Détours). «« AU THÊAtttîK iiARAH-BEttNHARDT, Ù 8 h. 45, Pour, marier ma fille' (Mme Aug. Leriche, M. A. Dubosc, Mme Alice Tissot, MM." Honteux, Kôdouin et Mlle Germaine Risse). Dim, et fêtes, mat. -à- 2 h. 30. ,^t A l'Athénée,, à 8 h. 45, Maître Bolbec et son mari (Mmes Renée Pierny, Caniille Veïnades, Germaine Auger MM. Bender, Robert £,epers(I Marc Roland et Fertinel),

Au Palais1- Roya%, à 8 h'. 45, On ne' rouleras Antoinette (MM. Ch. Lorrain, Larquey, G. Go>et,, Michel, de Livry Mmes K. de Bedts, P. Landaics, Marg. Peugét). v. ̃' ^t A la Renaissance, à 8 h.. 45, Monsieur de Saint-Obin (M. L. Bélières, -Mlle Yvonne Rozille,' MM. Janvier fils, JMarcilly, Marthès et George^, Martel). «Jt AU THEATRE DE LA MlÇHODIÈRE, à •8 'b. 45, Les Vignes da Seigneur. Matinéo&. djoiansbe^-Qt fêtes^ft ,2,^45, ijS AU T.HBATfRE l|DOtTARn-VIL à 9 h; .-15. T)êsiré,K comeaie de M1. "Sacha Gultey .ai.a|jnfg;ïj3'];étsin?{10iiilg?uéte^i1MÇi1b

.de ;CIau'e o li n Senac, Renée

^Ii»^a«œbfef|JS ̃vPeyrièceïi'' ''̃̃•:• "l-1" ? Jt'ï j

v>t .Au, GRANp-GmçNOL,, a.v o n. «o,

ta Prison du vice. L'Hbmme de la nuit,' "̃Le Passé d'Aurèliè, Naùnouche. (Matinées sam. dim. et fêtes.)

Jt Aux Bouffes^Pàrisiens, à 8 h. 45, Trois jeunes filles 'hues -(MM. Camuse

Gabin, P. F:aivre, G.iNellsofl, Dumont

Mmes E. Pommier, "Li'dy Stérh", Noréen Lesley, Line Marjac).

J{ Au Théâtre- Marigny, a 8 n. 45, Venise (MM,. André Baugé, Gilbert Moryn, Carpentier, J. Deiss Mmes Danielle Brégis, Tariol-BaugB/ Jahe Pierly). Jt Au Théâtre DES NOUVEAUTÉS, à S h. 45, Un bon Garçon, opérette (Mmes Simone Gerdan, Gewnaine. Kym, Reine Leblanc MM. Borejs, Gildès, Champell, Charles Cardi, Sergy.'Numes ïils). ̃^8 Au THÉÂTRE Mogador, à-8 h. 30, Rose-Marie (MM. Boucot. Burnier Mlles Cloé Vidiane et Flore George, en alternance June Roberts, Cecilia Navarre et M. Félix Oudard),

JX Au Théâtre Fêmina, à 9 heures, Par le bout du nez (M. Paul Villé, Mlles Simone Déguise, Germaine Charley, M. J. Devaldd, Mlle F. Deè'pernay, M. J. Dumontier et M. Marcel Vallée).

^5 A LA Scala, à 8 h. 45, La Petite grue du cinquième (Mlles Andrée Delaval, Henriette Darfchel, Elise Puget, S. Itéal MM. Schneidpr. Ceuille. Gan-iel).

,V ̃" %Z, ̃•.

'I.

<^ Albeçt,I°^à à Ijl. 45, Bygmalio<n Antoine, relâche Avenue, clôture ..}•

(iArté7 cratahë-ï A"teMé^a3tu'l;éï:OipucnleS,'

~-9.~M)~r!).fM(< ,.L,<phAtc}ct, (elôt~:

ne 'Comêdic-Càumartià; clôture ;.Coi

médie^es Champs-Elysées", à 8 h. 30, Knock D,aun.op, clôture Déjazet, à 8 "h. 30, J' inarie ma,femme Dix-Heures, à 9 heures, Déboutonnonsnous, revue; Nouvel-Ambigu, à 8 h. 45, La Garçonne Mathurins, à 9 heures, Pour avoir,Adrienne Michel, clôture Œuvre, clôture cPorterSaint-Martin, clôture Potinière." ,clôture; Studio des Champs-Elysées, à 9 heures. Maya Théâtre de Paris, clôture Théâtre des Champs-Elysées, clôture i Variétés, clôture Trianon-Lyrique, clôture. NOTES ET TORiATîONS OPÉRA. L'Opéra donnera, lundi, PaiiTasse tl Cappella. > ̃̃̃'

ComédiEtFkançaise. La j^urjiée dù dimanche 31' juillet est entièremepl, réseri vée au répertoire classique. On donnera,- en. matinée, Mitkridate, avec MM. Silvain, Dorival, Chambreuil,- de Rigoult<-i*M^Mlaurice Donneaud qui jouera pour la premièré' fois Xipharès,"cf Mme Col no. ,Le spectacle, sera çomplétfti.jjar .L^. Jolies Amoureuses, avec MM. SiDfot, HHJs dré Brunot, Jacques Guilhène Mlles Ber, the Bovy et Bretty..

r.~

'1 â4 rv·

En soirée aura lieu- pour la côntïSuatioiï des débuts de M. Lucien Dubosq, la représentation annoncée du Mariage, de PUgaro. Tous les chefs d'emploi entoureront le jeune, débutant MM. Siblot, JQessonnes; Çrpué,, J)orival,,w Ledoux, Rognoiii, Jilmes Lecpntj;, Cécile "Sorel: Suzanne '.Deyoyjôd^

̃fièrihd :B;ovyi^izari:t ̃r *̃ -1- :-<

y-j., 'y .j. -;> i>-i*Hiu:V ̃ »̃ aious'iavj.

"0-)\ *.¡f. '3S,h j t 1.GJ':

MM..Alexandre, liUguel j, Mmes Mane-

'Tkfesh Wrït'^t^Èrthe lCér^, qul^Vont prendre leur congé annuel, seront affichés le lundi 1" août, dans Robert,! et Mariàn* ne,, de P. Géraldy. .•̃,

'̃~rO mt ..• ̃:

Qpéra-ComiqtjE. Lundi soir, l'Opéra-, Comique affiche Ctira>iera. C'est'MUe-ë~. couvreur qui' interprétera l'héroïne de ;fii-, zet, le ténor Marcelin chantera Don José. A côté de Mlle Lecouvreur et de M. Marcelin, Mlle Réville, M. Espirac, Mlles Morère et Vacchino, MM. Rouss«\, Mesmàecker, Morturier et Rousseau sejgnt lesprincipaux interprètes de Carmen. Mlle Mona Païva dansera lâf « 'Sfateen-n

ai »-. 5l;'«);Ui5î "̃-

L'orchestre sera dirigé par sM*.> Eiigaïav:

"*̃* ,'••' ̃

̃

L'Opéra-Comique affiche pour le sàrae-, di 6 août Mireille et, pour le' dimanche .7 août, en matinée, Mignon, et en soirée, Lakmé, Théâtre -Sarah-Bernharbt.- La première piècç que monteront MM. Emile, et Vincent Isola sera Les Amants 'de Paris, de "M. Pierre Frondaie, avec Mmes Falconetti, Géniat, Mady Berry MM. Harr£ Baur,iP-. Blanchar, Decœur.