Extrait du journal

UN AVION HEURTE UN PYLONE Deux blesses Le Bourget, 4 décembre. Ce matin, vers 10 h. 30. un avion biplace de grande reconnaissance, a heurté au moment où il se disposait a atterrir, le pylône portant le phare tournant. Le pylône s'est brisé à la hauteur de la deuxième plate-forme. Le moteur de l’appareil a été projeté à plusieurs mètres. On a dégagé immédiatement les deux occupants, l'adjudant-chef I.annois et le mécanicien Desfontaines, qui ont été transportés très grièvement blessés à l'hôpital du Val-de-Gràce. UN ACCIDENT A BRON Lyon, 4 décembre. Cet après-midi, un avion militaire de la base aérienne de Bron a fait une chute à 2 kilomètres environ de Jonage. Le sergent pilote qui n’a pu se dé gager de l’appareil a trouvé la mort. Un caporal mitrailleur qui se trouvait à bord a été précipité dans le vide et s’est tiré indemne de l’aventure, grâce à son parachute. Une enquête est ouverte par le ser vice technique pdur rechercher ta cause de l’accident....