Cap sur le Nord : La carte marine de Joris Carolus (1614)

Explorez sur Gallica un très rare exemple de carte marine manuscrite produite en Hollande-du-Nord au début du XVIIe siècle. Ce portulan représentant le littoral septentrional de l’Europe est exposé en 2025 au musée de la BnF, site Richelieu, dans le cadre de rotations d’œuvres sur le thème « Europes en partage ».   

Carte du littoral septentrional de l’Europe, Joris Carolus, 1614, Enkhuizen, BnF Cartes et plans Ge SH-Arch 7 

Cette carte marine sur parchemin est l'œuvre du cartographe et marin néerlandais Joris Carolus (1566-1636). Elle est conservée à la Bibliothèque nationale de France depuis 1942, à la suite du dépôt par le Service hydrographique et océanique de la Marine d’un ensemble de 45 pièces de grande valeur au département des Cartes et plans de la BnF. 

 

 

Ce qui saisit -et trompe- immédiatement l'œil dans la carte, est cet encadrement baroque et enluminé, mettant en scène dans un format carré une carte représentant le nord de la Scandinavie et son littoral septentrional. De par ces atours luxueux, ce document cartographique fait indéniablement partie de la catégorie des cartes marines somptuaires, destinées à être contemplées autant qu’à informer et dressées a posteriori des voyages d’exploration. Elle n’avait pas pour but de servir à la navigation et d’être embarquée à bord d’un navire.

Son auteur est pourtant bien un marin : Joris Carolus, originaire de la ville portuaire d’Enkhuizen, située dans le nord des Pays-Bas (Provinces-Unies des Pays-Bas, au début du XVIIe siècle ), dans la province de Hollande-Septentrionale (alors Comté de Hollande), sur les bords du Golfe de la Zuiderzee. 

 Carte ancienne en couleurs représentant le nord des Provinces-Unies, correspondant à l’actuelle région des Pays-Bas. Les provinces et comtés, tels que la Frise, la Hollande, le Comté de Zutphen et le Drente, sont indiqués avec leurs limites tracées en couleurs. Les villes, villages, cours d’eau et îles de la mer du Nord apparaissent détaillés. Le Zuiderzee occupe une place centrale dans la composition.

Détail de Provinces-Unies des Pays-Bas [...], XVIIe siècle, par Nicolas Sanson (1600-1667), BnF Cartes et plans, GE C-11346 

La ville d’Enkhuizen, comme celle d’Edam sur le même rivage, est le creuset d’une école de cartographie de Hollande-du-nord émergeant à partir des années 1580, en étroite relation avec les éditeurs amstellodamois (Amsterdam est située 60 kilomètres plus au sud) et avec les compagnies de commerce maritimes basées sur les bords de la Zuiderzee (aujourd’hui Lac d'Ijssel). Ces compagnies envoient alors régulièrement des expéditions de pêche et d’explorations dans les mers arctiques. La plupart des cartographes, originaires ou installés dans ces villes, se présentent alors comme des marins, des stierman (des pilotes) et des caert-schrijvers (littéralement écrivains de carte), produisant à la fois des recueils de cartes imprimées et autres formes cartographiques utiles à la navigation (profils de côtes, instructions nautiques) et des cartes manuscrites somptueuses en une feuille, souvent de vélin. 

La carte de Carolus en est un fameux exemple et la BnF propose de l’admirer au musée de la BnF jusqu’à janvier 2026 mais aussi de la parcourir dans ses moindres détails via la présentation guidée ci-dessous : 

Voir la présentation gallicarama en plein écran (conseillé)

 

Après la publication de cette carte en 1614, Carolus repart en mer et produit en 1626 une deuxième carte sur vélin des mers arctiques (celle-ci conservée aux Archives nationales de la Haye) représentant en plus du Svalbard, la côte ouest du Groenland, les côtes du Labrador et l’Islande.

Outre ces deux cartes marines de 1614 et 1626, c’est également grâce une carte imprimée de l’Islande, dressée en 1626 que Joris Carolus -devenu professeur à la fin de sa vie- passe à la postérité. 

 

Carte ancienne en couleurs représentant l’Islande sous le titre « Tabula Islandiae ». Le relief est détaillé par des dessins de montagnes et de fjords couvrant l’ensemble du territoire. Les régions portent des noms tels que Nord Lendinga, Aust Lendinga et Fiordung. Des éléments décoratifs entourent la carte, dont un cartouche ornementé en bas à gauche et une échelle en bas à droite. Des navires et animaux marins sont représentés dans l’océan environnant.

Tabula Islandiae, 1630, par Joris Carolus, BnF Cartes et plans, GE DD-2987 (2866)

Pour aller plus loin