Informations détaillées

Titre : 
« Passages faiz oultre mer par les François contre les Turcqs et autres Sarrazins et Mores oultre marins », traité commencé à être rédigé à Troyes, « le jeudi XIIIIe jour de janvier » 1473, par l'ordre de « Loys de Laval, seigneur de Chastillon en Vendelois et de Gael, lieutenant general du roy Loys l'onziesme... gouverneur de Champaigne... par... SEBASTIEN MAMEROT de Soissons, chantre et chanoine de l'eglise monseigneur Saint Estienne de Troyes » et chapelain de Louis de Laval.

Date d'édition : 
1401-1500

Type : 
manuscrit

Langue : 
Français

Format : 
Miniatures, lettres historiées et ornées. Le ms. 5594 est orné d'un très grand nombre de belles miniatures, qui couvrent presque entièrement les pages où elles se trouvent. Nombreuses lettres ornées et historiées. Voici l'indication des 66 feuillets où sont les miniatures : Fol. 5 (miniature de présentation), 6, 8, 11, 13, 15, 19, 21, 25, 29, 33, 34, 37, 41, 44, 47, 50, 52, 59, 67, 71, 76, 86, 88, 91, 97, 102, 106, 109, 112, 118, 128, 138, 140, 143, 146, 148, 153, 157, 165, 176, 188, 193, 197, 202, 205, 206 bis, 211, 213, 217, 222, 225, 232, 235, 241, 244, 248, 251, 254, 258, 260, 263, 267, 269, 271, 274 (foliotation). - Les feuillets A, C et 287 sont blancs. Les feuillets 86, 87, 87 bis, 87 ter sont mutilés. - Vélin. - 293 feuillets, cotés A-C, 1-87, 87 bis, 87 ter, 88-206, 206 bis, 207-287

Description : 
Contient : Différentes petites compositions, savoir ; Discours mis dans la bouche d'Alexandre, de Pompée et de Charlemagne, qui, pour justifier l'épithète de Grand, qui leur a été décernée, racontent leurs hauts faits. « Je suis Alexandre, roy de Macedoine, auquel, non sans cause, est attribué le nom de Grant, comme plus reluisant entre les autres princes... Je suis Pompée, le grant citoien de Rome, qui ce nom de Grant ay bien merité et deservy sur tous autres... Je suis Charles le Grant, le très bon roy de France, et empereur le fort batailleur en armes... » ; « Les six aages. Le premier aage commence à Adam et dure jusques à Noé,... » ; « L'ordre des regnes et regnans en France, extraicte et composée par SEBASTIEN MAMEROT de Soissons, chapellain de monseigneur de Chastillon et de Guel » ; « Cy s'ensuit l'espitre » en vers « que GEORGE CHASTELLAIN envoya à Castel, religieulx de l'ordre Saint Benoist » ; « Cy s'ensuyt l'espitre » en vers « que ledit CASTEL, religieulx, escolier du roy, à pension, envoya pour response audit George, croniqueur de tres puissant et excellant prince monseigneur le duc de Bourgongne »

Description : 
Les feuillets 1-3 contiennent en 11 colonnes la table des 88 chapitres qui partagent les Passages d'Outremer. Le feuillet 3 v°, en 2 colonnes, donne la traduction en français de la lettre du sultan BAJAZET II, adressée de Constantinople, le 4 juillet 1488, au roi Charles VIII. Le feuillet 4 r° nous offre la copie figurée du texte de cette lettre, dont l'adresse est en latin et le corps en italien précédé de la figure du togra tracée en caractères d'or. Premiers mots : « Parce que, durant les trèves qui courent cest an mil CCCC LXXII, sont venues nouvelles complainttes des griefves entreprises, execucions et conquestes faictes sur les terres et pays chrestiens par l'adversaire de toute chrestienté Machomet, d'aultreman appellé le Grant Turcq... ». Derniers mots : « ... Je Sebastien Mamerot, prestre, natif de Soissons, et chantre de Saint Estienne de Troyes, ay mis à chief cestui present traictié à Vierzon, le mardy XIXe jour d'avril mil. CCCC. soixante et quatorze après Pasques ». Après ces derniers mots vient l'explicit : « Cy finent les Passages d'oultre mer faiz par les nobles François ». (Fol. 5-277).

Description : 
le feuillet B contient, outre une notice de ce ms., l'ex-libris de Charles-Henri, comte de Clermont-Tonnerre : « A monseigneur le comte de Tonnerre et de Cleremont » et une mention « Ce lyvre est à moy. Faict à Ennet, le IX de may 1566 ». Le feuillet 286 porte au crayon la mention : « A monseigneur le conte de Tonnerre et Clermont salut ».

Droits : 
domaine public

Identifiant : 
ark:/12148/btv1b72000271

Source : 
Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 5594

Provenance : 
Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 
09/10/2009


Aide à la consultation

Pictogrammes utilisés