1 : [Portrait en frontispice : portrait de l'auteur, Pierre Corneille.] P. Corneille. Né en 1606, mort le 1er septembre 1684. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

2 : [pl. en reg. p.5 : Mélite, personnage de la comédie de Corneille "Mélite", écrite en 1629.] Mélite. Mélite. Tu parles à mes yeux ,et mes yeux te répondent. Acte V, sc.IV. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

3 : [pl. en reg. p.60 : Philiste, personnage de la comédie de Corneille "La Veuve", écrite en 1634.] La Veuve. Philiste. Eh bien! tu veux ma vie, et je te l'abandonne. Acte III, sc.III. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

4 : [pl. en reg. p.86 : Célidée, personnage de la comédie de Corneille "La Galerie du Palais", écrite en 1634.] La Galerie du Palais. Célidée. Je voulus vous aimer, et je ne le veux plus; Mon feu fut sans raison, ma glace l'est de même. Acte II, sc.IX. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

5 : [pl. en reg. p.154 : Médée, personnage de la tragédie de Corneille "Médée", écrite en 1635.] Médée. Nérine. Dans un si grand revers que vous reste-t-il? Médée. Moi, dis-je et c'est assez. Acte I, sc.V. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

6 : [pl. en reg. p.174 : Matamore, personnage de la comédie de Corneille "L'Illusion", écrite en 1636.] L'Illusion. Matamore. Je vais d'un coup de poing, te briser comme verre, Ou t'enfoncer tout vif au centre de la terre. Acte III, sc.IX. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

7 : [pl. en reg. p.196 : Rodrigue, personnage de la tragédie de Corneille "Le Cid", écrite en 1635.] Le Cid. D. Rodrigue. A quatre pas d'ici, je te le fais savoir. Acte II, sc.II. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

8 : [pl. en reg. p.222 : Horace, personnage de la tragédie de Corneille "Horace", écrite en 1639.] Horace. Le vieil Horace. Qu'il mourût! Acte III, sc.VI. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

9 : [pl. en reg. p.243 : Auguste, personnage de la tragédie de Corneille "Cinna ou la clémence d'Auguste", écrite en 1639.] Cinna. Augsute. Prends un siège, Cinna... Acte V, sc.I. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

10 : [pl. en reg. p.263 : Pauline, personnage de la tragédie chrétienne de Corneille "Polyeucte martyr", écrite en 1640.] Polyeucte. Pauline. Je vois, je sais, je crois... Acte V, sc.V. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

11 : [pl. en reg. p.287 : Cornélie, personnage de la tragédie de Corneille "La Mort de Pompée", écrite en 1641.] La Mort de Pompée. Cornélie. Eternel entretien de haine et de pitié, Restes du grand Pompée, écoutez sa moitié. Acte V, sc.I. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

12 : [pl. en reg. p.308 : Dorante, personnage de la comédie de Corneille "Le Menteur", écrite en 1642.] Le Menteur. Dorante. Dis-moi, me trouves-tu bien fait en cavalier? Ne vois-tu rien en moi qui sente l'écolier? Acte I, sc.I. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

13 : [pl. en reg. p.385 : Cléopâtre, personnage de la tragédie de Corneille "Rodogune princesse des Parthes", écrite en 1646.] Rodogune. Rodogune. Faites-en faire essai par quelque domestique. Cléopâtre. Je le ferai moi-même. .. Acte V, sc.IV. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

14 : [pl. en reg. p.409 : Phocas, personnage de la tragédie de Corneille "Héraclius", écrite en 1647.] Héraclius. Phocas. Et comme il n'a semé qu'épouvante et qu'horreur, Il n'enrecueille que trouble et que terreur. J'en ai semé beaucoup!. Acte I, sc.I. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

15 : [pl. en reg. p.459 : Carlos, personnage de la comédie héroïque de Corneille "Don Sanche d'Aragon", écrite en 1651.] Don Sanché d'Aragon. Carlos. Comtes, de cet anneau dépend le diadème : Il vaut bien un combat; vous avez tous du coeur : Et je le garde... Acte I, sc.IV. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

16 : [pl. en reg. p.482 : Nicomède, personnage de la tragédie de Corneille "Nicomède", écrite en 1652.] Nicomède. Nicomède. Et si Flaminius en est le capitaine, Nous pourrons lui trouver un lac de Trasimène. Acte II, sc.III. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

17 : [pl. en reg. p.580 : Pompée, personnage de la tragédie de Corneille "Sertorius", écrite en 1662.] Sertorius. Pompée. Je lui prête mon bras sans engager mon âme, Je m'abandonne au cours de sa félicité, Tandis que tous mes voeux sont pour la liberté. Acte III, sc.II. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

18 : [pl. en reg. p.603 : Sophonisbe, personnage de la tragédie de Corneille "Sophonisbe", écrite en 1663.] Sophonsibe. Sophonisbe. Et quand il me plaira de sortir de la vie, De montrere qu'une femme a plus de coeur que lui, On ne me verra point emprunter rien d'autrui. Acte V, sc.II. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

19 : [pl. en reg. p.671 : Attila, personnage de la tragédie de Corneille "Attila, roi des Huns", écrite en 1667.] Attila. Attila. Ils ne sont pas venus, nos deux rois? qu'on leur die Qu'ils se font trop attendre, et qu'Attila s'ennuie. Acte I, sc.I. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]

20 : [pl. en reg. p.754 : Psyché, personnage de la tragédie-ballet de Corneille "Psyché", écrite en 1671.] Psyché. Psyché. Mais je n'ai point encor senti ce que je sens. Je ne sais ce que c'est, mais je sais qu'il me charme. Acte III, sc.III. [Cote : Yf 1064/Microfilm R 122260]