[Illustrations de La Métamorphose d'Ovide figurée] / Bernard Salomon, dess. ; Ovide, aut. du texte

Zoom Scroll fullscreen

Display

Captions

[Première pl. du volume avant la page de titre : deux putti.] [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Deuxième pl. du volume avant la page de titre : armoiries avec blason de De La Reyme.] [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.1 : la création du monde par Dieu.] La creacion du monde. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.2 : la création de l'homme par Dieu.] La creacion de l'Homme. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.3 : l'Eden ou l'âge d'Or de l'humanité (les hommes sont alors sujets de Cronos).] L'aage d'Or. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. : l'âge d'Argent de l'humanité.] L'aage d'Argent. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. : l'âge de Fer de l'humanité.] L'aage de Fer. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. : le combat des Géants contre les Dieux de l'Olympe (gigantomachie).] L'aage de Fer. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. : conseil des Dieux de l'Olympe.] Conseil des Dieux. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.6 : Lycaon (roi légendaire d'Arcadie, réputé pour son impiété), doutant de la nature divine de Zeus, lui sert à manger de la viande humaine. Zeus, indigné, le foudroie et le transforme en loup. Le culte de Zeus Lukios ("à la forme de loup") était pratiqué en Arcadie et accompagné de sacrifices humains.] Lycaon mué en loup. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.7 :] Le Déluge. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.8 : Deucalion (roi de Thia et fils du Titan Prométhée) et sa femme Pyrrha (fille d'Epiméthée) échouent au sommet du mont Parnasse. Ce sont les seuls survivants du Déluge.] Fin du Déluge. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.9 : la restauration de l'humanité après le Déluge. Deucalion et Pyrrha prient Zeus au temple de Thémis, près du fleuve Céphise, pour que le genre humain soit reconstitué. Thémis se montra en personne et leur dit de jetter les "os de leur mère derrière eux" (des pierres) qui devinrent tantôt des hommes, tantôt des femmes. Ils repeuplèrent ainsi la terre.] Reparacion du genre humain. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.10 : Apollon (fils de Zeus et de Léto) tue le serpent Python envoyé par Héra.] Python occis. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.11 : Apollon poursuit de ses ardeurs la nymphe Daphnée.] Apolon & Daphne. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.12 : Daphnée, fuyant les ardeurs d'Apollon, est transformée en laurier.] Daphne en laurier. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.13 : Zeus poursuit Io, fille du dieu-fleuve Inachos et jeune prêtresse d'Héra.] Iupiter & Iö. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.14 : Io, afin d'échapper à la colère d'Héra, est transformée en vache.] Iö muee en vache. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.15 : Mercure, envoyé par Zeus, endort Argos Panoptès au son de sa flûte.] Mercure endort Argus. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.16 : Pan poursuit la nymphe Syrinx, laquelle pour lui échapper se transforme en roseaux.] Syringue muee en canne. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.17 : Mercure, sur ordre de Zeus, tue Argos Panoptès et délivre Io. Héra affligea Io d'un taon qui la harcelait sans cesse.] Argus occis par Mercure. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.18 : Phaéthon demande à son père Hélios (le Soleil) la permission de conduire son char pendant une journée.] Phaëthon priant Apollon. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.19 :] Phaëthon conduisant le char du Soleil. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.20 : Phaéthon, effrayé par la vue des animaux-signes du Zodiaque, perd le contrôle du char du Soleil. Zeus, craignat une destruction de l'univers, le foudroie. Phaéthon tombera dans le Pô.] Phaëthon occis par foudre. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.21 : les Héliades, soeurs de Phaéthon, pleurent la mort de leur ffrère. Les Dieux les prennent en pitié et les transforment en peupliers (ou en aulnes, selon certains auteurs) auprès du tombeau de Phaéthon, sur les rives du Pô. Leurs larmes deviennent des gouttes d'ambre.] Heliades muees en arbres. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.22 : Hélios refuse de conduire le char du Soleil. Les ténèbres sont sur la terre. ] Apolon refuse de conduire le Soleil. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.23 : Zeus (sous la forme de la déesse Diane) tente d'embrasser et de séduire la nymphe Callisto.] Caliston deçue par Iupiter. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.24 : Héra, jalouse de Callisto, la transforme en ours afin qu'elle soit tuée à la chasse par Artémis ou par Arcas, son propre fils.] Iunon battant Caliston. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.25 : pour la sauver, Zeus place Calisto (déjà changée en ours par Héra) dans le ciel où elle devient la constellation de la Grande Ourse.] Caliston et son Arcas muez en Astres. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.26 : Erichthonios (fils d'Athéna et d'Héphaïstos), mi-homme mi-serpent, est caché par Athéna dans une corbeilel sacrée et confié à Aglauros, la fille aînée de Cécrops (roi mythique d'Attique).] L'Erichthone dens la corbeille. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.27 : la nymphe Coronis rencontre Poséidon et pour se soustraire à lui est changée en corneille noire.] Coronis en Corneille. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.28 : Apollon tue la nymphe Coronis pour son infidélité. Le corbeau blanc qu'Apollon avait chargé de surveiller Coronis est changé en corbeau noir par le dieu irrité (le mythe raconte que c'est Artémis, soeur d'Apollon, qui tira toutes les flèches de son carquois sur Coronis.] Coronis occise par Apolon. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.29 : le centaure Chiron et sa fille, la nymphe Euippé (ou Ocyroée), laquelle prédit le destin d'Asclépios et pour cela fut punie par Zeus et métamorphosée en jument.] Ocyroé diuineresse en Iument. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.30 : Mercure transforme Battus en rocher.] Battus mué en caillou. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.31 : Mercure amoureux d'Hersé. Mercure donne de l'argent à Aglauros, soeur d'Hersé, pour approcher cette dernière.] Mercure espris de la belle Hersé. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.32 : Pallas va chercher Ennuie pour punir Aglauros.] Pallas parlant à Enuie. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.33 : Aglauros, jalouse du bonheur de sa soeur Hersé et de Mercure, est changée en pierre par ce dernier.] Battus mué en caillou. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.34 : l'enlèvement d'Europe.] Europe rauie. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.35 : le dragon (ou serpent) gardien de l'eau lustrale de la source d'Arès (source de Castalie).] Serpent deuorant les gens de Cadme. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.36 : Cadmos tue le dragon (ou serpent) gardien de l'eau lustrale de la source d'Arès (source de Castalie).] Cadme occit le serpent. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.37 : sur les conseils d'Athéna, Cadmos jette les dents du dragon à terre. En sortent des Spartois (Hommes Semés) qui se battent entre eux. Seuls cinq survivront : Echion, Oudaeos, Chthonios, Hypérénor et Péloros.] Les dents du serpent semez. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.38 : Actéon, chasseur mythique de Thèbes, surprend Diane (Artémis) au bain. La déesse le transforme en cerf.] Acteon mué en Cerf. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.39 : Actéon dévoré par ses propres chiens.] Acteon deuoré par ses chiens. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.40 : Sémélé (fille de Cadmos et d'Harmonie), victime de la jalousie d'Héra qui lui inspire de, voir Zeus dans toute sa gloire divine. Sémélé est foudroyée, mais Zeus arrache de son sein leur fils Dionysos (Bacchus).] Semelé foudroyee. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.41 : Narcisse contemple son reflet dans l'eau. Il se noiera et Echo le transformera en narcisse blanc à corolle rouge.] Narcisse espris de sa propre beauté. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.42 : le triomphe de Bacchus (Dionysos).] Bacchus trionfant. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.43 : Bacchus, après avoir loué un bateau à des marins tyrrhéniens, s'aperçoit que ce sont des pirates. le dieu remplit le bateau d'animaux fantômes et les marins, paniqués, sautèrent à l'eau où ils furent transformés en dauphin.] Nochers par Bacchus muez en Daufins. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.44 : Penthée, roi de Thèbes, s'opposait aux bacchanales de Bacchus et de ses Ménades. En transe, les Ménades lui brisèrent les os. Sa mère, Agavé, conduisait les Ménades, et c'est elle qui lui arracha la tête.] Panthee occis par les Bacchâtes. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.45 : Thisbé, venue au rendez-vous de Pyrame, est effrayée par une lionne et s'enfuit en perdant son écharpe. Lorsque Pyrame arrivera, il croira son amante dévorée.] Tisbé espouuâtee de la Lionne. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.46 : Pyrame se poignarde de désespoir. Thisbé, découvrant son amant mort, se tue à son tour.] Mort des deus amans Pyrame & Tisbé. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.47 : Mars (Arès) et Vénus (Aphrodite) éclairés par Hélios (le Soleil) et découverts par Vulcain (Héphaïstos).] Mars & Venus surpris par Vulcan. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.48 : Apollon, pour s'approcher et séduire la belle Clythie, prend l'apparence de la mère de celle-ci. Clythie sera ensuite transformée en fleur.] Phebus despucelant Clytie. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.49 : Hermaphrodite (fils d'Aphrodite et d'Hermès) est aimé de la nymphe Salmacis. En s'unissant, ils ne firent plus qu'une seul corps, mâle et femelle à la fois.] Salmacis et Hermaphrodite. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.50 : Héra, pour se venger d'Athamas, va demander leur aide aux Furie.] Iunon et les Furies. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.51 : la Furie envoyée par Héra jette la colère et la haine dans le coeur d'Athamas.] La Furie & Athamas. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.52 : Athamas pris de furie cherche à tuer sa femme et ses enfants.] Athamas furieus. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.53 : Cadmos et sa femme Harmonie sont changés en serpents par Arès.] Cadmus mué en serpent. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.54 : Persée change Atlas en pierre. Il deviendra le mont atlas en regardant la tête de la Gorgone (d'autres versions disent qu'Atlas fut condamné par Zeus à porter le ciel sur ses épaules pour l'éternité.] Atlas mué en montaigne. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.55 : Persée délivre Andromède, sacrifiée à un monstre marin envoyé par Poséidon.] Perseüs combatant pour Andromeda. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.56 : Persée, ayant tué Méduse, voit Pégase sortir du corps de la Gorgone.] Perseüs, Meduse, & Pegas. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.57 : le mariage de Persée et Andromède est interrompu par Agénor, frère du roi Bélos. Agénor demande Andromède pour lui-même. ] Debat es noces de Perseüs. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.58 : Agénor et ses soldats sont changés en pierre par Persée qui leur montre la tête de Méduse.] Phineus mué en pierre. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.59 : Minerve va trouver les Muses au mont Parnasse.] Pallas & les Muses. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.60 : Pyrenée prient les Muses de venir s'abriter dans son palais. Après la pluie, les issues en sont toutes scellées, mais les muses s'échappent en s'envolant.] Pireneüs & les Muses. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.61 : Vénus et son fils Cupidon devant le char de Pluton (Hadès).] Venus & Pluton. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.62 : Pluton (Hadès) enlèvre Proserpine (Perséphone).] Pluton & Proserpine. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.63 : Demeter (Cérès) cherche sa fille Propserpine (Perséphone). Hébergée par une famille, elle change le fils de Céléos en lézard.] Ceres cherche sa fille. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.64 : la nymphe Aréthuse, poursuivit en Arcadie par le dieu Alphée, se réfugie sur l'île d'Ortygie où Artémis la change en fontaine.] Aretuse en fonteine. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.65 : Triptolème (fils du roi Céléos) parcoure la terre sur son char attelé de deux dragons et sème partout le blé (mission confiée par Perséphone, en reconnaissance de l'hospitalité de Céléos). Lyncée (l'un des cinquante fils d'Egyptos), tue Danaos, le père des Danaïdes. Triptolème change Lyncée en lynx.] Lyncus en un Lynx. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.66 : pour venger leur mère offensée, Artémis et Apollon tuent les enfants de Niobé.] Vengeance contre Niobe. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.67 : Latone transforme les paysans en grenouilles.] Les païsans en grenouilles. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.68 : Marsyas écorché vif par Apollon. ] Phebus & Marsyas. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.69 : les Furies envoyées par Héra envahissent la maison de Térée et Procné.] Tereus, Progne, & les Furies. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.70 : le roi Pandion confit sa fille Philomèle à son gendre Térée.] Pandion, Tereus, & Philomele. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.71 : Térée viole Philomèle et lui coupe la langue pour l'empêcher de parler.] Tereus force Philomene. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.72 : Philomèle brode sur sa robe de mariée un message pour sa soeur Procné qui vient la délivrer de la prison où l'avait jettée Térée.] Progne & sa soeur. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.73 : Procné tue son propre fils et le sert à Térée? Les Dieux transforment les deux soeurs en oiseaux afin qu'elles échappent à la colère de Térée.] Progne venge sa soeur. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.74 : Borée, dieu du vent du Nord, enlève Orithye, fille d'Erechtée, roi d'Athènes.] Boreas & Oritie. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.75 : Jason et Médée.] Jason requiert Medee. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.76 : Jason tue le dragon gardien de la Toison d'or.] Iason veinq le dragon. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.77 : Médée faisant de la magie pour rajeunir Eson, son beau-père. Elle invoque la puissance de Pluton et de Proserpine.] Boreas & Oritie. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.78 : Médée rajeunit Eson, son beau-père.] Boreas & Oritie. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.79 : les filles de Pélias voulaient aussi que Médée rajeunisse leur père. Ayant à se venger de lui, Médée le transforma en bélier, en agneau et il sera tué par ses enfants.] Pelias & ses filles. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.80 : Hiries, pleurant la mort de son fils (changé en cygne), se jette d'une montagne et est transformée en lac.] Hiries en Lac. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.81 : Médée pour se venger de Jason brûle le palais et tue ses propres enfants.] Medee se venge de Jason. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.82 :] Hercule et Cerbere. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.83 : Eaque (roi d'Egine) reçoit Céphale.] Eacus & Cephale. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.84 : la peste s'abat sur l'île d'Egine.] Mortalité en Egine. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.85 : Zeus, à la demande d'Eaque, transforme toutes les fourmis de l'île d'Egine en guerriers (myrmidons).] Formis en hommes. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.86 : l'Aurore (Eos) amoureuse de Céphale.] Cephale & Aurore. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.87 : Céphale abandonne Eos pour épouser Procris.] Cephale & Procris. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.88 : Céphale tue accidentellement Procris.] Mort de Procris. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.89 : Minos fait le siège devant la ville de Nisa. Scylla, fille de Nisos, tombe amoureuse de Minos.] Scylle ayme le Roy Minos. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.90 : Scylla coupe la mèche d'or de son père, dont dépendait sa vie et son trône, et la donne à Minos.] Scylle coupe le cheueu fatal de son pere. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.91 : Scylla meurt en tentant de rejoindre Minos sur son bateau. Son âme s'envole sous la forme d'un oiseau, l'aigrette.] Minos en Espreuier : Scylle en Alouette. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.92 : Thésée, aidé par Ariane, combat le Minotaure dans le labyrinthe.] Theseus & Ariadne. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.93 : Dédale et son fils Icare fuient l'île de Crète en se confectionnant des ailes. Chûte d'Icare.] Dedale & Icare. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.94 : Dédale tue Talos, fils de sa soeur Polycasté. L'âme de Talos se transforme en perdrix.] Talus en Perdris. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.95 : Méléagre chasse le sanglier de Calydon.] Meleagre tue le grand Sanglier. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.96 : Méléagre donne la peau du sanglier de Calydon à Atalante.] Meleagre& Atalante. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.97 : après avoir tué les frères de sa mère Althée, Méléagre meurt de remords.] Meleagre meurt. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.98 : Périmèle, fille d'Hippodamante, changée en île.] Une fille muee en isle. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.99 : Philémon offre l'hospitalité à Zeus (Jupiter).] Iupiter chez Philemon. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.100 : Philémon et Baucis, paysans âgés, sont récompensés par Zeus de leur hospitalité. Seuls survivants du village noyés par la colère de Zeus, leur maison changée en temple, ils sont transformés en arbres afin de ne jamais être séparés.] Philemon & Baucis. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.101 : Erysichtion (fils de Tropias) offense les dieux en abatant un arbre sacré, planté en l'honneur de Déméter.] Erisicton impie. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.102 : Déméter (Cérès) envoie la Faim (une faim torturante que les Elizabéthains appelaient "de loup") pour punir Erysichtion. ] Ceres & une Ninfe. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.103 : la Faim arrive chez Erysichtion.] Vengence sus Erisicton. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.104 : Erysichtion, souffrant d'une faim perpétuelle, devint mendiant après avoir "mangé" tous les biens de ses parents. Il se mangera lui-même.]Erisicton se mange. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.105 : Hercule et Achéloos se battent pour l'amour de Déjanire.] Hercule & Achelos. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.106 : Hercule combat le centaure Nessos.] Le Centaure occis. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.107 : Hercule revêt la tunique empoisonnée de Nessos et son corps est en feu.] Hercule brulant. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.108 : Hercule déifié.] Hercule trionfant. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.109 : Héra se venge de l'union de Zeus avec Alcmène en prolongeant douloureusement l'accouchement de celle-ci, enceinte d'Hercule.] Alcmene enfante Hercule. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.110 : la nymphe Dryope aimée d'Apollon (déguisé sous forme de tortue) est changée en peuplier.] Driope en Arbre. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.111 : Biblis amoureuse de son frère Caunus.] Biblis ayme son frere Caunus. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.112 : Biblis est métamorphosée en fontaine.] Biblis en Fonteine. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.113 : Télétuse ment à son mari et lui fait croire que la fille qu'elle vient de mettre au monde est un garçon.] Lygde & Teletuse. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.114 : Iphis, la fille de Télétuse, est changée en garçon par Isis.] La fille Iphis en fils. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.115 : alors qu'elle est poursuivie par Aristée, Eurydice est piquée par un serpent et en meurt.] Euridice morse du serpent. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.116 : Orphée descend aux Enfers pour chercher Eurydice.] Orphée aus Enfers. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.117 : Orphée charme les animaux par la beauté de sa musique.] Orphee Harpeur excellent. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.118 : Cyparis est changé en cyprès.] Ciparisse en Cipres. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.119 : Jupiter (sous la forme d'un aigle) enlève Ganimède.] Iupiter et Ganimede. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.120 : Hyacintho est tué par le Vent d'Ouest. Les gouttes de son sang donnent naissance à la jacinthe.] Hiacinte en Fleur. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.121 : les Cérastes sont changés en taureaux.] Les Cerastes en Boeufs. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.122 : Pygmalion (fils de Bélos) était épris d'Aphrodite. Il fit une statue à son image et la déesse lui donna vie, sous le nom de Galatée.] La statue en femme. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.123 : Smyrna est amoureuse de son père Cinyras (ou roi Phénix de Byblos), mais honteuse de cet amour, tente de se pendre. Elle est sauvée par sa nourrice.] Mirrhe se veut pendre. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.124 : Smyrna, profitant de l'ivresse de son père, s'unit à lui.] Mirrhe auec son pere. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.125 : poursuivit par son père qui veut la tuer, Smyrna est changée en arbre à myrrhe par Aphrodite. En abattant son épée sur l'arbre, Cinyras le fend en deux et en sort Adonis.] Mirrhe en arbre. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.126 :] Venus et Adonis. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.127 : Atalante, championne à la course, promet d'épouser celui qui la vaincrait. Hippomène y parvient en jettant sur la piste trois pommes d'or du jardin des Hespérides qu'Atalante ne peut s'empêcher de ramasser.] Hippomene & Atalante. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.128 : Hippomène et Atalante changés en lions pour avoir profané le temple de Cybèle.] Hippomene en Lion. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.129 : Perséphone ayant parlé à Arès de l'amour d'Aphrodite pour Adonis, Arès se déguise en sanglier sauvage et tue Adonis sous les yeux d'Aphrodite. Adonis est changé en fleur.] Adonis mué en fleur. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.130 : Orphée mis en pièces par les Ménades (ou Bacchantes).] Orphee mis en pieces. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.131 : la tête d'Orphée fut jettée dans l'Hébros par les Ménades. Elle flottait et continuait à chanter. Elle fut attaquée par le serpent Lemnos, jaloux, lequel fut changé en pierre par Apollon. La tête d'Orphée fut placée dans une caverne à Antissa, consacrée à Dionysos. La lyre d'Orphée fut portée par le fleuve jusqu'à l'île de Lesbos et déposée dans le temple d'Apollon.] La langue & Lyre d'Orphee mort, font pleints. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.132 : Midas, roi de Bromion, en Macédoine, demande à Dionysos le don de tout changer en or, même la nourriture qu'il mange. Midas demandera à être délivré de ce don pour ne pas mourir de faim et de soif.] Le souhait de Midas. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.133 : Midas, après avoir pris part au concours de musique entre Apollon et Marsyas et contesté le verdict, est punit. Apollon lui fait pousser des oreilles d'âne.] Midas auec oreilles d'Ane. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.134 : Laomédon, roi légendaire de Troie, fit construire les murs de la ville par Apollon et Poséidon mais refusa le salaire promis. La peste frappa alors la ville et un monstre marin dévora ses habitants. Pour apaiser les dieux, Laomédon offre sa fille Hésione au monstre. Hercule sauve Hésione, mais détruira toute la ville à cause de l'ingratitude du roi.] Troye noyee. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.135 : Pélée et Thétis, la néréide. Thétis se métamorphosa en toute sortes de bêtes avant de céder à Pélée. Oubliant d'inviter Eris (la Discorde) à leurs noces, cette dernière lance la pomme d'or qui provoque la dispute des trois déesses (Héra, Athéna et Aphrodite), à l'origine de la guerre de Troie. Thétis tuera ses enfants en les plongeant dans le feu pour les rendre immortels. Seul Achille sera sauvé par Pelée.] Peleus & Tetis. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.136 : Mercure s'unit à Chione ainsi qu'Apollon. Jalouse, Diane la tue.] Diane & Chione. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.137 : les troupeaux de Pélée, envoyés à Phthie en guise d'indemnité pour la mort d'Eurytion. Les bêtes sont attaquées par un loup féroce envoyé par Psamathé. Thétis fit face au loup et le changea en pierre.] Un Loup mué en marbre. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.138 : Céyx, époux d'Alcyoné, subit la colère de Zeus alors qu'il est en mer pour aller consulter l'oracle d'Apollon. Il meurt noyé.] Naufrage de Ceïx. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.139 : Héra et Alcyoné qui apprend la mort de Céyx. Iris (l'arc-en-ciel ou le chemin entre le Ciel et la Terre) va chercher le dieu des Songes (ou Morphée).] Iris & le dieu Songe. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.140 : Iris dans la caverne du dieu des Songes (ou Morphée).] Descripcion du lieu du Songe. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.141 : Morphée, sous l'apparence de Céyx, apparait en songe à Alcyoné. Alcyoné se jettera dans la mer pour mourir comme Céyx, et ils seront tous les deux transformés en martins-pêcheurs.] Morphee chez Alcione. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.142 : Thétis métamorphose d'Esaque, amoureux de la nymphe Epérie morte d'une morsure de serpent.] Esac en plongeon. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.143 : Iphigénie conduite au sacrifice. Artémis sauve la jeune fille en lui substituant une biche.] Iphigénie au sacrifice. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.144 : la guerre de Troie.] Bataille des Grecs à Troye. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.145 : Cygnos changé en cygne blanc.] Cigne mué en oiseau de son nom. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.146 : Cénée changée en homme et rendue invincible.] Cenis fille muee en homme. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.147 : les noces d'Hippodame et Pyritus troublées par le combat des Centaures et des Lapithes.] Combat des Centaures & Lapites. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.148 : Ulysse et Ajax se disputent les armes d'Achille.] Ulisses & Aiax. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.149 : Thétis demande à Vulcain de forger les armes d'Achille.] Tetis & Vulcan. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.150 : après avoir tué un troupeau de moutons (croyant immoler les Grecs), Ajax découvre son erreur et se tue. Il se transformera en fleur.] Aiax se tue. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.151 :Hécube, épouse de Priam, voit mourrir tous ses enfants aux combats de la guerre de Troie. Elle sera conduite en esclavage chez Polymnestor, roi de Thrace.] Les Grecs et Hecube. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.152 : Polymnestor, roi de Thrace, tue Polydore.] Polimnestor traitre, & auare. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.153 : Polixène fille de Priam et d'Hécube, est sacrifiée après la prise de Troie par le fils d'Achille, Pyrrhos.] Polixene sacrifiee. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.154 : Hécube découvre le corps de Polydore, jetté d'une falaise par Polymnestor.] Polidor occis. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.155 : Hécube se venge de Polymnestor en le tuant ainsi que ses enfants. Elle sera transformée en chienne.] Polimnestor reçoit vengeance. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.156 : Memnon (fils d'Aurore et de Tithon) fut tué par Achille. Mais son âme fut changée en oiseau.] Memnon en Oiseau. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.157 : Enée sauve son père Anchise, lors du sac de Troie, en le portant sur ses épaules.] Enee porte son pere. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.158 : le cyclope Polyphème amoureux de la Néréide Galatée.] Polipheme, Galatee, Acis. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.159 : Polyphème écrase sous un rocher le berger Acis qu'aime Galatée. Acis est changé en fleuve.] Acis en fleuue. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.160 : Glauco amoureux de la nymphe Scylla.] Glaucus & Scille. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.161 : la nymphe Scylla changée en monstre marin.] Scille en monstres. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.162 : Ulysse et ses compagnons débarquent sur l'île du cyclope Polyphème et le combattent.]Polipheme mengegens. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.163 : Ulysses et ses compagnons débarquent sur l'île de la magicienne Circé. Les Grecs sont transformés en cochons.] Hommes en porcs. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.164 : Pico (fils de Saturne), roi d'Italie, fut changé en pivert par la magicienne Circé.] Le Roy Picus en oiseau. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.165 : les nymphes transforment un pâtre en olivier.] Le Berger en Oliuier. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.166 : le navire d'Enée est transformée en nymphe.] Les Naus en Ninfes. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.167 : déification d'Enée.] Enée deïfié. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.168 : Vertumne et Pomone.] Vertomne & Pomone. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.169 : Anaxarete, méprisant l'amour d'Iphis, est changée en pierre après le suicide par pendaison de ce dernier.] Anaxarete en pierre. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.170 : Romulus immortalisé.] Romule immortalizé. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.171 : la femme de Romulus, Hersile, est déifiée.] Hersile en deesse Ore. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.172 : mort et résurrection d'Hippolyte (fils de Thésée et d'une amazone).] Hippolit reuiuant. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.173 : Cippe, revenant victorieux d'une bataille, voit des cornes lui pousser sur la tête. Les devins lui disent que c'est un présage et qu'il sera roi. Il se bannit lui-même de la ville plutôt que de risquer d'y être couronné.] Cippe ayant cornes. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.174 : la ville de Rome subissant la peste, un oracle d'Apollon annonce qu'il faut amener Esculape d'Epidaure à Rome. Esculape se montre en rêve à un sénateur romain.] Esculape chez le Rommein. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.175 : Esculape est changé en serpent et conduit à Rome où il se jette dans le Tibre.] Esculape en serpent. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Pl. p.176 : César métamorphosé en comète.] Cesar en estoile. [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]
[Dernière pl. du volume : motif ornemental dit en "cuir découpé" avec têtes faunesques.] [Cote : Res p Yc 1270/Microfilm R 38798]

Go to image

(Screen 18 / 181)

All Gallica

Books

Manuscripts

Maps

Images

Periodicals

Sound recordings

Scores

Advanced search

[Illustrations de La Métamorphose d'Ovide figurée] / Bernard Salomon, ...

Full record

Download

Download

Download

Download

Report an anomaly

Order a reproduction

Order a reproduction

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Your opinion matters

Adopt a book

- Size:
- Download:	click here click here to open document or right click to download it and "Save link as..." ..

N° adhérent
Mot de passe