§2.ILtADE. !)

bières d'Achille sont en airain couvert d'étain
(XXI, 592, cf. XVIII, 613). Lors des jeux célébrés
aux funérailles de Patrocle, un des prix est une
cuirasse enlevée par Achille à un guerrier vaincu,
cette cuirasse est d'airain avec ornements d'étain
(XXIII, 561) (1).

Dans tous ces passages, l'étain s'appelle xK~~epo;,
et, comme l'a fait observer M. Salomon Rei-
nach (2), ce mot paraît celtique c'est un compa-
ratif d'un thème cassi-, attesté par de nombreux
textes gaulois où il apparaît comme nom de divi-
nité, e!t! Casses, ou comme premier élément dans
des noms d'hommes composés Cassi-gnato-s, Cassi-
Mon!, etc. comme second élément dans des noms
de peuples Bodio-casses, Vidu-casses, etc. L'étain
employé en Europe et dans tout le bassin de la
Méditerranée pendant l'antiquité, parait avoir été
originaire de Grande-Bretagne et apporté dans le
bassin de la Méditerranée par le commerce phé-
nicien (3).

(1) Ebeling, Lexicon homericum, t. I, page 659. E. Buchholz,
Die homerischen Reattett, t. 2* partie (1873), pages 343-346; cet
auteur préfère l'explication par le sanscrit; cf. Prellwitz, Efj/mo-
!ogtsc).es Wœrtsrtuch der griechischen Sprache (1892), p. 140;
et Schrader,Reallexicon der Indogermanischen Altertumshunde,
t.II(I9M),p.993.

(XjReuue archéologique, 3' série, t. XX, p. 262; Académie des
Inscriptions et Belles-Lettres, Comptes rendus des séances,
4' série, t. XX (1892), p. 154; cf. Holder, Altcellischer Sprach-
schatz, t.I.eo). 824-834(1893).

(3) Strabon, livre III, c. 5, 11, édition donnée chez Didot par
C. Müller et F. Diibner, p. 146.