Recherche
Search error
Please type your search term
Close
Search error
Please type your search term
Close
Title : Le Cambodge. Les provinces siamoises / par Etienne Aymonier,...
Author : Aymonier, Étienne (1844-1929)
Publisher : E. Leroux (Paris)
Date of publication : 1900-1904
Subject : Cambodge -- 1863-1953
Subject : France -- Colonies
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 3 vol. : ill. ; gr. in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k841314
Source : Bibliothèque nationale de France, Lk10-413 (2)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb341373901/description
Provenance : bnf.fr
| FIGURE 1. - A Bangkok. (Photographie communiquée par M. Jean de Neufville.). | |
| FIG. 2. - Une pagode à Bangkok. (Photographie communiquée par M. Jean de Neufville.). | |
| FIG. 3. - Un chef de pagode à Bangkok. | |
| FIG. 4. - Un chapitre de bonzes. | |
| FIG. 5. - Bonzes au palais royal. | |
| FIG. 6. - Phrah Mên, palais de la crémation du prédécesseur du roi actuel. | |
| FIG. 7. - Le prédécesseur du roi actuel, en tenue de cérémonie. | |
| FIG. 8. - Un prince siamois. | |
| FIG. 9. - La grande pyramide de la Vat Chêng, à Bangkok. (Photographie communiquée par M. Jean de Neufville.). | |
| FIG. 10. - La Vat Phrah Kco au Palais Royal, Bangkok. (Photographie communiquée par M. Jean de Neufville.). | |
| FIG. 11. - La Vat Phrah Kco au Palais Royal, Bangkok. (Photographie communiquée par M. Jean de Neufville.). | |
| FIG. 12. - Ruines cambodgiennes au Siam. | |
| FIG. 13. - Statues et édifices de Phrah Pathom. | |
| FIG. 14. - Un linteau des ruines de Phimaie. | |
| FIG. 15. - Schème du Vieux Korat. | |
| FIG. 16. - Schème du temple de Nom Van. | |
| FIG. 17. - Schème du temple de Chayaphoum. | |
| FIG. 18. - Schème du monument de Phimaie. | |
| FIG. 19. - Une porte de galerie à Phimaie. | |
| FIG. 20. - Le sanctuaire principal de Phimaie. | |
| FIG. 21. - Schème de Prasat Yèh. | |
| FIG. 22. - Schème de Prasat Eisei. | |
| FIG. 23. - Schème de Moeuong Tam. | |
| FIG. 24. - Détails du temple de Moeuong Tam. | |
| FIG. 25. - Schème du monument de Phnom Roung. | |
| FIG. 26. - Bas-reliefs des ruines de Phimaie. | |
| FIG. 27. - Actrices siamoises. | |
| FIG. 28. -- Jeunes Laotiens figurant une troupe de théâtre. (Photographie de M. de Coulgeans.). | |
| FIG. 29. - Schème de Prasat Si Chêng. | |
| FIG. 30. - Schème de Prasat Ban Da. | |
| FIG. 31. - Schème de Kou Kasin. | |
| FIG. 32. - Schème de Kou Kadon. | |
| FIG. 33. - Schème des deux temples de Kou Sên Talat. | |
| FIG. 34. - Boites et plateaux en or du roi de Siam. | |
| FIG. 35. - Schème du monument de Vat Phou. | |
| FIG. 36. - Schème de Prasat Ban That. | |
| FIG. 37. - Schème de Ba Chong. | |
| FIG. 38. - Schème de Phou Pha That. | |
| FIG. 39. - Schème de Preah Khtop. | |
| FIG. 40. - Schème de Prasat Ba An. | |
| FIG. 41. - Une troupe de théâtre au Siam. | |
| FIG. 42. - Le Moeuong Sourên. | |
| FIG. 43. - Schème de Prasat Sé Liem. | |
| FIG. 44. - Schème de Prasat Chéang Maï. | |
| FIG. 45. - Schème de Ta Méâm Thom. | |
| FIG. 46. - Schème de Ta Mean Tauch. | |
| FIG. 47. - Schème de Prasat Ta Ménh. | |
| FIG. 48. - Schème de Bantéai et Prasat Puon. | |
| FIG. 49. - Schème du temple de Kâmphèng Niaï. | |
| FIG. 50. - Schème du monument de Phnòm Preah Vihéar. | |
| FIG. 51. - Porte monumentale de galerie. (Photographie Pestel.). | |
| FIG. 52. - Schème de Prasat Khna. | |
| FIG. 53. - Schème de Prasat Thnàl Chhûk. | |
| FIG. 54. - Schème de Prasat Thnàl Svay. | |
| FIG. 55. - Schème du temple principal de Prasat Neak Buos. | |
| FIG. 56. - Temple secondaire de Prasat Neak Buos. | |
| FIG. 57. - Temple secondaire de Prasat Neak Buos. | |
| FIG. 58. - Bonze et élèves. Cambodge siamois. (Photographie Gsell.). | |
| FIG. 59. - Une tour de grès. Banone. (Photographie Gsell.). | |
| FIG. 60. - Stèle de Sdok Kak Thom. Partie inférieure de la troisième face. (Facsimilé aux deux cinquièmes de l'original.). | |
| FIG. 61. - Vue du temple de Banone. (Photographie Gsell.). | |
| FIG. 62. - Schème du temple de Banone. | |
| FIG. 63. - Schème du temple de Bassète. | |
| FIG. 64. - Schème du temple de Vat Èk. | |
| FIG. 65. - Ruines à Bantéai Chhmar. (Photographie de M. de Coulgeans.). | |
| FIG. 66. - Schème du temple de Preah Nét Preah. | |
| FIG. 67. - Schème de Prasat Sangkhah. | |
| FIG. 68. - Schème de Bantéai Préau. | |
| FIG. 69. - Schème de Bantéai Téap. | |
| FIG. 70. - Schème du groupe de Bantéai Chhmar. | |
| FIG. 71. - Schème de Prasat Sing. | |
| FIG. 72. - La porte de la citadelle de Siem Réap. (Photographie Pestel.). | |
| FIG. 73. - Vue du pont appelé Spéan Srêng. (Photographie Gsell.). | |
| FIG. 74. - Schème de Kedei Ta Keâm. | |
| FIG. 75. - Schème de Bantéai Ta Keâm. | |
| FIG. 76. - Réception solennelle à Bangkok du corps consulaire par l'ancien roi de Siam. | |
| FIG. 77. - Vue de Preah Eynkosèi. (Photographie Gsell.). | |
| FIG. 78. - Vue des ruines de la pyramide centrale de Bakong. (Photographie Pestel.). | |
| FIG. 79. - Schème de Yos Kér. | |
| FIG. 80. - Schème de Phnom Baûk. | |
| FIG. 81. - Schème de Bakong. | |
| FIG. 82. - Tours de Bakong. (Photographie de M. Sorin.). | |
| FIG. 83. - Tours de Bakong. (Photographie Pestel.). | |
| FIG. 84. - Jeunes Indo-Chinoises. (Photographie communiquée par M. Jean de Neufville.). |
| 1. LE BASSIN DU MÉNAM. | |
| 2. KORAT. | |
| 3. LES MOEUNGS LAOS. | |
| 4. LA RÉGION DE BASSAK. | |
| 5. ENTRE MOUN ET DANGRÉK. | |
| 6. MELOU PRÉI. | |
| 7. SISAPHON ET LE NORD DE BATTAMBANG. | |
| 8. LE SUD DE BATTAMBANG. | |
| 9. L'OUEST DE SIEM RÉAP. | |
| 10. LE CENTRE ET L'EST DE SIEM RÉAP. |
| CHAPITRE PREMIER | |
LE SIAM ET LES SIAMOIS | |
| Préliminaires. - La famille ethnique des Thaïs. - La race siamoise. - Le pays. - Le Ménam. - L'inondation. - La flore et la faune. - La population. - Le physique des Siamois. - Les moeurs et coutumes. - La langue et l'écriture. - La littérature. - La supputation du temps. - La religion et les superstitions. | |
| CHAPITRE II | |
LES INSTITUTIONS SIAMOISES | |
| Le roi. - Le palais royal. - Les gardes et les pages. - La Cour. - Le harem royal. - Les funérailles royales. - Les éléphants royaux. - Les brahmes royaux. - Les anciennes dignités princières. - Les princes actuels. - Les mandarins du XVIIe siècle. - Les dignitaires actuels. - Les ministres. - Les provinces. - Les fonctionnaires provinciaux. - Les charges et prérogatives. - La justice et les lois. - Le peuple et les corvées. - Les serfs héréditaires. - L'armée. - Les impôts et revenus. | |
| CHAPITRE III | |
L'ARCHÉOLOGIE SIAMOISE | |
| Les caractères généraux. - Les éléments. - Bangkok. - Ayouthia. - Ligor. - Rap Ti. - Phra Pathom. - Chantaboun. - Paschim. - Phra Bat. - Louvo. - Pak Nam Pho. - Kamphéng Péch. - Avvat. - Phitsanoulok. - Sokòthaï. - Sangkalok. - Les autres villes du Nord. | |
| CHAPITRE IV | |
L'ÉPIGRAPHIE DU MÉNAM | |
| La stèle thaïe de Rãma Kamhêng. - Les inscriptions pâlies du Phrah Bat. - Diverses inscriptions thaïes de la capitale. - Les inscriptions thaïes des provinces. - Les anciennes inscriptions sanscrites. - Les anciennes inscriptions pâlies. - L'inscription khmère de Chantaboun. - Le linga du Palais royal. - L'inscription khmère de Louvo. - Les autres stèles de Louvo. - La stèle khmère de Sokothaï. - Traduction de ses parties conservées. - La traduction complète du P. Schmitt. | |
| CHAPITRE V | |
KORAT | |
| La province et le chef-lieu. - La stèle de la Vat Baût. - Moeuong Kao Rang Na. - Srah Ta Kien. - Le vieux Korat. - La stèle. - Vestiges divers. - Nom Van. - Les inscriptions de Nom Van. - Pah Tong Chhaie. - Les petites ruines de ce district. - Les deux stèles de Hin Khon. - Khonbouri. - Chettorach. - Chayaphoûm. - Phimaie et son temple. - Pouthaïsong. - Kou Suon Tèng. - Koutresei. - Prasat Yeh. - Bouriram. - Prasat Krê. - Prasat Eisei. - Phnom Kedong. - Nang Rong et ses petites ruines. - Srok Phkeâm. - Phakonchhaie. - Moeuong Tam. - Phnom Roung. | |
| CHAPITRE VI | |
LES MOEUONGS LAOS | |
| Le Moun. - Les Laos. - Leur organisation. - Leurs inscriptions et leurs monuments. - Prasat Si Chèng. - Bo Pon Kan. - Prasat Ban Da. - Melou Phaï. - Kou Kasin. - Kou Kadon. - Kou Sen Talat. - Les villages cambodgiens de Si Phoum. - Roï Et. - Prasat Nong Kou. - Chonobot. - Prasat Lûk Khà Mè. - La stèle du Ban Khmuoy. - Autres vestiges de la province d'Oubon. - Khêmarat. - L'inscription khmère du Moeuong Sakun. | |
| CHAPITRE VII | |
LA RÉGION DE BASSAK | |
| Bassak. - Vat Phou, la stèle, les légendes. - Le monument et la stèle de Ban That ; la traduction de M. Kern. - Le temple et la stèle de Houé Tamouh. - Phou Asa. - La stèle de Phou Lokhon. - Attopoeu. - Khong. - Sên Pang. - Sting Trêng. - Ba Chong. - Ba Doem. - Phou Pha That. - Tonlé Ropou. - Les ruines de Véal Kantél, la stèle. - Prasat Pram Lovêng. | |
| CHAPITRE VIII | |
ENTRE MOUN ET DANGRÊK | |
| Le Moeuong Sourên. - Prasat Sé Liem. - Chéang Maï. - Chom Préak. - Néang Bautum. - Ban That. - Les petits monuments du Sud. - Ta Méân Thom. - Ta Méân Tauch. - Sauraphim. - Sangkeah. - Les ruines de Sangkeah. - Sisakèt et ses petites ruines. - Kamphêng Niaï. - L'inscription. - Koukhan. - Les petites ruines. - Les Dangrèk. - Le monument de Preah Vihéar. - Les inscriptions de Suryavarman Ier. - La stèle sanscrite. - La stèle de Suryavarman II. | |
| CHAPITRE IX | |
MELOU PRÉI | |
| Le pays. - Prasat Kamphoem et son inscription. - Chieng Meng. - Prasat Khna. - Les inscriptions. - Ruines diverses. - Prasat Thnâl Chhûk et ses inscriptions. - Le petit temple Prasat Thnâl Svay. - Le grand Thnâl Svay et ses inscriptions. - Autres ruines diverses. - Le temple de Preah Neak Buos. - L'inscription digraphique. - Les inscriptions de Suryavarman Ier. - Les inscriptions de Jayarvarman V. - Les plus anciennes inscriptions de Preah Neak Buos. | |
| CHAPITRE X | |
SISAPHON | |
| Le pays. - Ruines diverses. - Phnom Kangva et ses inscriptions. - Les inscriptions de Sangké Kong. - La stèle de Rolòm Tim. - Prasat Tèâp Siem et les inscriptions. - Le temple de Sdok Kâk Thòm. - La stèle de ce temple. - L'inscription sanscrite. - La première partie de l'inscription khmère. - La seconde partie du texte khmer. - Considérations diverses. | |
| CHAPITRE XI | |
BATTAMBANG. LE SUD | |
| La province. - Rosei et Daûn Tri. - Les inscriptions de Daûn Tri. - Le cheflieu. - La stèle de la Vat Sla Kèt. - Banonc. - Les inscriptions. - Préah Toeuk. - Prasat Sning. - Bassète. - Les inscriptions. - Les stèles de Ta Pong Kê. - Vat Èk. - Les inscriptions. - La stèle du Phûm Ta Ngên. - Petites ruines. - Phnom Bantéai Néang et ses inscriptions. - Le commentaire de M. Kern. | |
| CHAPITRE XII | |
LE NORD DE BATTAMBANG | |
| Preah Nét Preah. - Les inscriptions. - Les petites ruines de Toeuk Chou. - Prasat Sangkhah et ses inscriptions. - Prasat Roluh et son inscription. - Les petites ruines de Soay Chék. - Bantéai Préau et ses inscriptions. - Prasat Ta Siou et les environs. - Les stèles de Prasat Ta Siou. - La stèle de Thmâ Puok. - Bantéai Téap. - Bantéai Chhmar. les abords. - Le grand temple. - Les inscriptions. - Les petites ruines du nord de Soay Chék. - Preah Srok et ses petites ruines. - Les stèles de Neak Ta Chih Kou. - La stèle martelée de Prasat Pring Bet Méas. - Chongkal et ses ruines. | |
| CHAPITRE XIII | |
L'OUEST DE SIEM RÉAP | |
| La province de Siem Réap. - Entrokon. - Le Spéan Toeup et les ruines voisines. - Preah Khsêt et ses inscriptions. - Kouk Mon. - Le Spéan Srêng et les petites ruines voisines. - La stèle de Toeuk Choum. - Les inscriptions de Prasat Ta Siou. - Les inscriptions de Prasat Ta An. - Divers monuments de Krelanh. - Les inscriptions de Prasat Krelanh. - Autres ruines de Krelanh. - Khvao. - Kedei Ta Keâm et ses inscriptions. - Bantéai Ta Keâm et ses inscriptions. - Snay Lââ. - L'inscription de Prasat Trao. - Autres monuments divers. - Les inscriptions de Vat Thoeupedei. - La stèle de Trepeang Daûn Aûn. - Néam Roup. - Les inscriptions de Prasat Kouk Pou. | |
| CHAPITRE XIV | |
LE CENTRE DE SIEM RÉAP | |
| Prasat Char et ses inscriptions. - Prasat Srelao. - La stèle de Samrong. - Les inscriptions de Prasat Khnat. - Ruines diverses. - Phnom Krom. - Kouk Au Chroeûng. - Le temple d'Athvéa. - Les inscriptions. - La ville de Siem Réap. - Preah Eynkosei. - La stèle. - Les inscriptions des parois. | |
| CHAPITRE XV | |
L'EST DE SIEM RÉAP | |
| Le mont Koulèn et la rivière de Siem Réap. - L'archéologie du mont Koulên. - Roluos. - Les inscriptions de Prasat Kok. - La stèle de Kouk Chan. - Le temple de Yos Kér. - Phnom Baûk. - Autres ruines de Roluos. - Le temple de Bakong. - Le temple de Bakou. - La stèle digraphique. - Le temple de Loléi. - La stèle digraphique. | |
| CHAPITRE XVI | |
LES GRANDS REGISTRES | |
| Bakou. - La porte de la tour centrale du premier rang. - Les fausses portes de cette tour centrale. - La tour méridionale du premier rang. - La tour septentrionale du premier rang. - La tour centrale du second rang. - Les deux autres tours du second rang. - Loléi. - La porte de la tour de gauche du premier rang. - Les fausses portes de cette tour. - La tour méridionale du premier rang. - Les deux tours du second rang. - Les piliers de galerie. - Comparaison des registres. - Les noms de personnes. - Les appellatifs usités. - Les fonctions indiquées. - Les totaux et les chiffres. - Les noms de lieu. | |
| Table des gravures du texte. | |
| Table des cartes hors texte. |
Download
