cores séchier et frotez tant qu'elle s'en soit alée; ou se vous n'avez terre de robes, faictes mettre cendres tremper en lessive, et icelles cendres bien trempées mettez sur la tache; ou vous faictes prendre de bien nettes plumes de poucins et moulliez en eaue bien chaude pour là laissier la gresse qu'elles auront prise, et remoulliez en eaue necte bien chaude bien refrottez aussi et tout s'en yra.
S'il y a sur robe de pers' aucune tache ou destaincture de couleur, faictes prendre une espurge et la moulliez en necte et clère lessive, puis espraigniez et traynnez sur la robe en frotant la tache, et la couleur y revendra. Et se sur quelsconques autres couleurs de drap y a tache de destainture de couleur, faictes prendre de la lessive bien nette et qui point n'ait coullé sur drappeaulx, et mettre avec la cendre sur la tache, et laissiez sécher, puis faictes frotter, et la première couleur revendra. Pour oster tache de robe de saie, satin, camelot, drap de Damas ou autre, trempez et lavez la tache en vertjus et la tache s'en yra, et mesmes se la robe est destainte, si revendra-elle en sa couleur (ce que je ne cro,r pas) 2.
Vertjus. Nota que ou temps que le vertjus nouvel se fait, l'en en doit prendre, sans sel, une fiole et la garder, car ce vault pour oster tache de robe et lâ remettre en sa couleur, et est tousjours bon, et nouvel et vieil.
Item, vet se aucunes dé vos pennes ou fourreures De couleur bleue. Ces mots qui se trouvent dans les trois manuscrits me paraissent être une observation critique, un doute de l'auteur sur une recette qu'il transcrivoit. Nous trouverons encore de semblables remarques dans le cinquième article de cette distinction.