-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Historia general de las cosas de Nueva Espana. Tomo 2 / por... Bernardino de Sahagun,...
Author : Bernardino de Sahagún (franciscain ; 1505?-1590)
Publisher : P. Robredo (Mexico)
Date of publication : 1938
Subject : Indiens d'Amérique -- Mexique -- Antiquités
Subject : Aztèques -- Moeurs et coutumes
Subject : Mexique -- 1519-1540 (Conquête)
Type : monographie imprimée
Language : Spanish
Format : 5 vol. : pl. ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k83043m
Source : Bibliothèque nationale de France, Pc-1107 (2)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31802739b
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31802739b
Provenance : bnf.fr
(Screen 44 / 424)
Send by e-mail
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 92.45 %.
43
CAPITULO Ï.
DEL LENGUAJE Y AFECTOS QUE USABAN CUANDO ORABAN AL
PRINCIPAL DIOS LLAMADO TEZCATLIPOCA 0 TiTLACÀUAN, 0
YÂOTL, EN TIEMPO DE PESTILENCIA, PARA QUE SE LAS
QUITASE. Es ORACÏÔN DE LOS SACERDOTES EN LA
CUAL LE CONFIESAN l'OR TODO PODEROSO, NO
VISIBLE NI PALPABLE. USAN DE MUY
HERMOSAS METAFORAS Y MANERAS
DE HABLAR.
Oh valeroso senor nuestro, debajo de cuyas alas nos ampa-
ramos, y defendemos, y hallamos abrigo tu eres invisible, y no
palpable, bien as! como la noche y el aire 1 Oh, que yo, bajo y
de poco valor, me atrevo a parecer delante de V. M.! Ven-
go a hablar como rùstico y tartamudo; sera la manera de mi
hablar como quien va sa!tando camellones, o andando de lado,
to cual es cosa muy fea, por !o cual temo de provocar vuestra
ira contra mi, y en lugar de aplacaros temo de indignaros; pero
V. M. hara !o que fuere servido de mi persona, oh senor, que
habéis tenido por bien de desamparamos en estos dias, confor-
me al consejo que vos tenéis as! en el cielo, como en el infiemo!
Hay dolor, que la ira e indignaci6n de V. M. ha descendido en
estos dias sobre nosotros, porque las aflicciones grandes y mu-
chas, de vuestra indignaci6n, nos han anegado y sumido, bien
asi como piedras y lanzas y saetas que han descendido sobre los
tristes que vivimos en este mundo, y esto es la gran pestilencia
con que somos aftigidos, y casi destrufdos, oh senor vaterosn y
todopoderoso! t
;Hay dolor, que ya la gente popular se va acabando con-
sumiendo! Gran destruccion y grande estrago hace ya la pesti-
lencia en toda la gente; y to que mas es de doter, que los ninos
inocentes y sin culpa, que en ninguna otra cosa entendian, sino
en jugar con las pedrezuelas y en hacer montondllos de tierra,
ya mueren como abarrajados, y estrellados en las piedras y en
Share
Add to your collection
