43

CAPITULO Ï.

DEL LENGUAJE Y AFECTOS QUE USABAN CUANDO ORABAN AL
PRINCIPAL DIOS LLAMADO TEZCATLIPOCA 0 TiTLACÀUAN, 0
YÂOTL, EN TIEMPO DE PESTILENCIA, PARA QUE SE LAS
QUITASE. Es ORACÏÔN DE LOS SACERDOTES EN LA

CUAL LE CONFIESAN l'OR TODO PODEROSO, NO

VISIBLE NI PALPABLE. USAN DE MUY

HERMOSAS METAFORAS Y MANERAS

DE HABLAR.

Oh valeroso senor nuestro, debajo de cuyas alas nos ampa-
ramos, y defendemos, y hallamos abrigo tu eres invisible, y no
palpable, bien as! como la noche y el aire 1 Oh, que yo, bajo y
de poco valor, me atrevo a parecer delante de V. M.! Ven-
go a hablar como rùstico y tartamudo; sera la manera de mi
hablar como quien va sa!tando camellones, o andando de lado,
to cual es cosa muy fea, por !o cual temo de provocar vuestra
ira contra mi, y en lugar de aplacaros temo de indignaros; pero
V. M. hara !o que fuere servido de mi persona, oh senor, que
habéis tenido por bien de desamparamos en estos dias, confor-
me al consejo que vos tenéis as! en el cielo, como en el infiemo!
Hay dolor, que la ira e indignaci6n de V. M. ha descendido en
estos dias sobre nosotros, porque las aflicciones grandes y mu-
chas, de vuestra indignaci6n, nos han anegado y sumido, bien
asi como piedras y lanzas y saetas que han descendido sobre los
tristes que vivimos en este mundo, y esto es la gran pestilencia
con que somos aftigidos, y casi destrufdos, oh senor vaterosn y
todopoderoso! t

;Hay dolor, que ya la gente popular se va acabando con-
sumiendo! Gran destruccion y grande estrago hace ya la pesti-
lencia en toda la gente; y to que mas es de doter, que los ninos
inocentes y sin culpa, que en ninguna otra cosa entendian, sino
en jugar con las pedrezuelas y en hacer montondllos de tierra,
ya mueren como abarrajados, y estrellados en las piedras y en