~3~3. Enfans du peuple! n'élevez point de statues colossales à vos grands hommes seulement, conservez-en les traits sur des ~~c~ iidelleSj, J placés au pied d'un arbre de haute espèce et de longue durée~
344. Législateur crains de manquer le ~Mf en voulant te mettre à la portée du peuple Au lieu de descendre jusqu'à lui été vessie plutôt jusqu'à toi.
Mais l'un est plus iacile que l'autre,
~3~5. Magistrat d'un peuple ~~«r! trempes ses lois dans le vin.
~r 3~6. Jeunes filles de Crotone! aimez vos amis comme des frères $
N'aimez pas vos frères comme des anus Souvenez-vous de ~~&<
C,
3~ Pères et mères de faouHe i ne votïN cachez jamais de vos enfan~.
348. Mouilles ton cachet (i~, pour le pré< server de la cire
Mouilles ta vie de quelques l~arxnes ann de ne pas trop t'y attacher.
.~3~. Crotoniates î ne déguisez pas les choses ~'avecdes mots; appelez chaque objet par son nom n'îinitez ob. jèt son nom n'imitez a AthétJens (~), qui disent M<ït.U~our~Sec<ic~of.
(ï) Gc~MHM&.
JV. B. On~e rappetera que le père de Pythagore etaï< ~MTeur en cachets.
(a) C~e~oM~M ~~<&'t. ~-4"~