être deux pour iaire, avec agrément et sûreté le voyage de la vie.
17~. Magistrat~ père de Camille t assouplis tes enfans aux gymnastiques, et le peuple aux lois.
17~. Magistrat &ois comme le héros J~r~/t~~<? (i) saches tenir le gouvernail, de l'une et de l'autre main.
1~6. Ne cherches point au ciel d'autres Dieux que les astres.
177. Puisqu'il faut frapper les yeux du peuple, donnes-lui pour Divinité le soleil. Il aime des Dieux qui marchent (2).
178. Peuples italiques gardez le souvenir d'M, J législateur si équitable qu'il iut nommé le père de la justice. Hélas' sa fille mourut t avec lui (3).
i~o. Crotoniates ne tenez plutôt point d'assemblées publiques, s'il vous fallait, comme dans ~ï~, trois oboles pour y venir. 180. Crotoniates les ~A~MC/M ont déclaré ne vouloir d'autre monarque que Jupiter: ne souHrez personne au-dessus de vous que le soleil.
181. Crotoniates défendez-vous de la passion du jeu les ~~7M~M jouaient aux de~ (< ) jPnMW&e grec pris de l'Iliade.
(a) Les premiers Grecs dit Platon, et les BarL res ïoyant le mouvement perpétuel du aotell, de la ïune de la terre, des étoiles et du ciel, tes nommèrent Z~MM*, parce que, par leur nature, its couraient toujours~ et qu'en grec, le mot eoMrw&e dit f~eM, dé-là eat venu celui de ~co< 1 qui veut dire Dieu. In Crat. (3) Thénns.