d'autres décrivent que sur leur tombe ~cz, est un lieu de repos ( OZM~C/TZ ).
a58~. Crotoniates donnez à vos tombeaux un aspect consolant qu'on puisse s'y reposer .sans eMroi, sans dégoût l'homme arrivé au terme de sa vie aura moins de regret, en voyant que sa nouvelle demeure vaut bien celle qu'il ~xjf~p.
2585. Magistrats de Crotone ne vous modelez point sur ceux d'Egypte (t) tous les jours, rendez la justice qu'aucune tête n'en suspende le cours! la justice est le pain ~MO~M~/t du peuple~.
R.
1~86. Père de famille gardes-toi de secouer l'arbre jeune encore, qui n*a point toutes ses racines.
258y. Quand tu rends service, sois semblable aux racines de l'arbre; elles se dérobent modestement sous terre, et ne laissent soupçonner leur existence que par la sève bienfaisante qu'elles envoient dans toutes les ramifications du végétal son feuillage, brillant de verdure, serait bientôt jElëtri, sans le secours des racines nourricières qu'on ne voit point. 2588. Mets la raison de ton côte, et dors tranquille tôt pu tard, la raison est plus forte que la force, plus puissante que le peuple et les rois.
2~8~. Citoyennes de Crotone n'aimez qu'une (t) Le jour de l'anniversaire de Typhon était réputé funeste; Ips tribunaux vaquaient ce jour-là.