2.m3. Ne sèmes pas trop près du grand chemin crains le peuple, encore plus que lès oiseaux (i).
21~. Magistrat t prends soin dea statues consacrées aux grands hommes: &~ntesleur chef, et dresses-les sur de hautes bases, pour les préserver des souillures (x) que les o~<r et le peuple viendraient déposer contre elles. 2!x5. N'apprends pas aux oM~H~r-cA~M~0~ des airs de ta co!* position ni aux oiseauxjaseurs des mots de ta grammaire n'ont-ils pas comme nous leur langue et leur musique ? 212~. Laisses aux oiseaux les voyages de longs cours, puisqu'ils ont des ailes.
a 1~7. Crotoniates imitez les <M~<M~.c-tw~~<?~~ chacun d'eux tour-à-tour, se place à m tête de la phalange nërienne n'ayez comme eux, que des chefs tentporaires.
~t2~. Peuple de<~rotone! ne tiens en cage que les oiseaux maliaisans.
aia~. Crotoniates adoptez parmi vous la seule loi sage qu'on trouve chez les J~~M (3) que vos magistrats donnent action en justice contre tout citoyen oisif!
ai3o. Ne te laisses point coudoyer par un CM~/C ( < ) Les Anciens appellent tea chamM voiMM des routes: ~M~~ejtet. (s) A~e/ic~e<~MffMytMn'M~a&~
Cor~c~M~ ~~y. in Me veaM~ M<c~M< ~<y. caca~/M.
Horat M~. VIII. lib. 1. V. 37. 38.
(3) Hist. ~f~~ra/c a~e/vic~ parle chevaHer d'Afcq. ~Ji'. du Louvre. °~. tom. II. p. 6n.