1~06. Habitant des Apennins rends leur un culte.
Le Z~yc~o/ï/M (i) doit son indépendance aux montagnes qui le ceignent.
ï7o/. Ne voyages pas chez le peuple /~<~<?/z c'est lui qui, le premier, mit à prix (2) l'hospitalité sainte.
1708. Crotoniates redoutez pour vous les conseils perfides donnés par Crésus au conquérant (3) des Z~y~r<?/M.
Sous aucun prétexte, ne vous désaississez de vos armes que chaque citoyen garde la sienne en sa maison
!7o~. Législateur ne te rebutes pas après la mort de Z~c~K~, on vit les Lacédémpniene, ramasser pour lui faire un temple (4) les pierres dont ils l'avaient frappé pendant sa vie,
Un grand homme lapidé est presque toujours sûr d'avoir tôt ou tard une statue.
t~ïo. Rendez hommage au bon génie de Z~yc~T~, en adoptant celle de ses loisq~i interdit l'usage des serrures les lois n'en sontelles pas ?
ïytt. Peuples italiques! honorez, tous, le nom de Z~ycM/~M~.
Honorez L~c~y~M~ il proscrivait l'or et l'argent, la cause de tous les crimes. ï
tym. Magistrats de Crotone soyez sobres, -a*T (<) P. Ern. Jablouski cK~MM. <fc~~M~ ~Mo~HM. (a) P~MM cam~o~M jLy< co~f/f. Stuckii. 1. 9~8. (3) Cyrus.
(4) Pythagore eut m~me destinée.