-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Comment j'ai fait mon "Dictionnaire de la langue française" (Nouvelle édition, précédée d'un avant-propos) / par É. Littré
Author : Littré, Émile (1801-1881)
Publisher : C. Delagrave (Paris)
Date of publication : 1897
Contributor : Bréal, Michel (1832-1915). Éditeur scientifique
Subject : Littré, Émile (1801-1881). Dictionnaire de la langue française
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (VIII-47 p.) ; in-18
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k81576g
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-X-8231
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824710c
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 78.59 %.
30 COMMENT j'Ai FAIT MON DICTIONNAIRE
interrompre pendant une année là refonte de mon diction-
naire (j'étais assez en avance du côté de l'imprimerie pour^
qu'elle me laissât ce délai et ne- vînt pas trop tôt me ta-
lonner derechef),, ou bien me borner à diminuer quelque
peu les heures attribuées au dictionnaire, et prendre sur
ce. retranchement la Vie d'Auguste Comte. Heureusement
je m'arrêtai à ce dernier parti. L'autre aurait été désas-
treux il eût allongé d'un an entier le temps déjà si long
de J'impression, et ajourné, au lieu de la fin de 1872, la
terminaison à la fin de 1873. Un tel retard se fût fait sen-
tir cruellement à un vieillard alors à bout de force et de
santé.
Ainsi décidé, j'interrompais à minuit le dictionnaire, et
de minuit à trois heures je prenais en main la Vie d'Au-:
.guste Comte. Ces trois heures matinales (car le jour as-
tronomique commence à minuit), prélevées régulièrement
sans manque pendant un an environ, et jointes à ce que
je-pouvais grappiller çà et là de moments, suffirent en
1863 le volume fut prêt. Durant cet intervalle, je gagnai 1
un peu moins sur l'imprimerie pour le fait du dictionnaires y
voilà tout. L'achèvement de ma refonte ne fut retardé que
de quelques mois, ce qui, en définitive, ne compte guère
ni pour moi ni pour le dictionnaire. Maison croira sans
peine que je me sentis grandement soulagé quand j'eus
atteint le terme de cette rude opération et que je fus sans-
inquiétude sur la double issue, celle du livre relatif à Au? >
guste Comte'et celle de la refonte. Le résultat prouva que
Mmï Comte n'avait pas trop présumé de mon dévouement
et, quand je fus hors de la fournaise, je m'applaudis de
ce qui était fait le payement de ma dette de disciple avait
été e^igé, et je l'avais payée.
Mon assiduité permanente au travail, ne se laissant éé-
.tourner par aucune distraction ni par aucune fatigue, fut
récompensée, et en 1865, je pus inscrire sur un dernier
feuillet « Aujourd'hui j'ai fini.mon dictionnaire. » Mon
Share
Add to your collection
