All Gallica |
Books |
Manuscripts |
Maps |
Images |
Periodicals |
Sound recordings |
Scores |
Full record
Titre : Deux voyages en Asie au XIIIe siècle / par Guillaume de Rubruquis,... et Marco Polo,... ; [éd. par Eugène Muller]
Auteur : Guillaume de Rubrouck (122.?-129.?)
Auteur : Polo, Marco (1254-1324)
Éditeur : C. Delagrave (Paris)
Date d'édition : 1888
Contributeur : Muller, Eugène (1823-1913). Éditeur scientifique
Contributeur : Bergeron, Pierre (15..-1637). Éditeur scientifique
Type : monographie imprimée
Langue : Français
Format : 1 vol. (318 p.) : couv. ill. ; 17 cm
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k81555h
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-O2-744
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31131553h
Description : Collection : Voyages dans tous les mondes
Description : Comprend : Voyage de Marco Polo
Provenance : bnf.fr
Date de mise en ligne : 15/10/2007
Page
(Screen 65 / 317)
Buy a reprint
This document may be reproduced identically by visiting the following associate site(s):
Send by e-mail
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 96,35 %.
1
GUILLAUME DE RUBRTIQUIS 6Î
sans le su et la permission de Mangu-Khan; de sorte
qu'il était nécessaire que mon truchement et moi l'allas-
sions trouver, et que mon compagnon, avec notre
garçon, retourneraient vers Sartaeh; pour attendre
notre retour. Alors mon bonhomme de truchement
se mit à pleurer et se plaindre, se tenant comme perdu.
D'un autre côté mon-compagnon protestait qu'il se lais-
serait plutôt tuer que de se séparer de moi. Je dis aussi
que je ne pouvais pas aller sans lui, et que nous avions
bien besoin de deux serviteurs avec nous; que s'il arri-
vait qu'un de nous devînt malade, je ne pourrais pas
demeurer seul, Notre truchement retourna à la cour, et
rapporta le tout à Baatu, qui commanda que les deux
̃prêtres, à savoir mon compagnon et moi, allassions
ensemble, avec notre interprète, et que le clerc retour-
nât vers Sartaeh. Cela nous étant rapporté, je voulais
insister pour notre clerc aussi, afin qu'il vînt avec nous
mais le truchement me dit qu'il n'en fallait pas parler
davantage, puisque Baatu l'avait ainsi ordonné, et qu'il
n'oserait plus retourner à la cour pour cela. Pour le
clerc, no'mmé Goset, il avait eu seulement vingt-six
pièces de monnaie par aumône, et rien de plus il en
retint dix pour lui et pour son garçon, et les autres
seize nous furent apportées par le truchement. Nous
nous séparâmes delà sorte, avec force larmes de part
et d'autre, lui s'en retournant vers Sàrtach, et nous
demeurant là pour achever notre voyage,
XXII
Be Motoe vojâge â la cour de" Mangu-Khan.
Notre clerc retourna à la cour de Sartach, où il ar-
riva la veille de l'Assomption, et le lendemain les
prêtres nestoriens ne manquèrent pas de se revêtir de
nos ornements sacerdotaux, en la présence de Sartach,
ainsi que nous sûmes depuis. Pour nous, on nous fit
aller en un autre logement, où on devait nous pourvoir
de .vivres et de chevaux; .mais d'autant que nous
Share
Add to your collection
