All Gallica |
Books |
Manuscripts |
Maps |
Images |
Periodicals |
Sound recordings |
Scores |
Full record
Titre : Deux voyages en Asie au XIIIe siècle / par Guillaume de Rubruquis,... et Marco Polo,... ; [éd. par Eugène Muller]
Auteur : Guillaume de Rubrouck (122.?-129.?)
Auteur : Polo, Marco (1254-1324)
Éditeur : C. Delagrave (Paris)
Date d'édition : 1888
Contributeur : Muller, Eugène (1823-1913). Éditeur scientifique
Contributeur : Bergeron, Pierre (15..-1637). Éditeur scientifique
Type : monographie imprimée
Langue : Français
Format : 1 vol. (318 p.) : couv. ill. ; 17 cm
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k81555h
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-O2-744
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31131553h
Description : Collection : Voyages dans tous les mondes
Description : Comprend : Voyage de Marco Polo
Provenance : bnf.fr
Date de mise en ligne : 15/10/2007
Page
(Screen 167 / 317)
Buy a reprint
This document may be reproduced identically by visiting the following associate site(s):
Send by e-mail
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 96,35 %.
MARCO POLO 169
étant coagulée; la matière la plus grossière de cette
terre, et qui reste dans le feu, est appelée éponge1. Les
habitants de ce canton-là sont imahoniétans.
XXVII
Du royaume de Trimochaim et de l'arbre du soleil
appelé par les Latins « l'arbre sec ».
Ayant laissé derrière soi la ville de Cobinam, on ren-
contre un autre désert très aride et qui, à huit jour-
nées de longueur, n'a ni arbres ni fruits; le peu d'eau
qu'il y a est très amère, en sorte que les juments
même n'en peuvent pas boire. Il faut que les voyageurs
en portent d'autre avec eux, s'ils ne veulent pas périr
de soif. Après avoir passé ce désert on entre dans le
royaume de Timochaim, où il y a beaucoup de villes
et de châteaux. Ce royaume est borné au septentrion
par la Perse. Il croît dans la plaine de ce royaume un
grand arbre appelé l'arbre du soleil, et par les Latins
l'arbre sec 2. 11 est fort gros, ses feuilles sont blanches
d'un côté et vertes de l'autre il porte des fruits faits
en manière de châtaigne, mais vides et de couleur de
buis. Cette campagne s'étend plusieurs milles sans que
l'on y trouve un seul arbre. Les gens du pays disent
qu'Alexandre le Grand combattit Darius en cette plaine.
Toute là terre habitée du royaume de Timochaiin est
fertile et abondante en plusieurs choses, le climat en
est bon, l'air y est tempéré, les hommes y sont beaux,
et les femmes encore plus belles; mais ils sont tous
mahométans. {
¡
j
1. Ce collyre minéral est très réputé dans le sous le nom de i
tatïe, La tatïe, dît M. ï'authîer, est ma oxyde de zinc qui se forme dans j
les fourneaux ou l'on traite la calamine.. (P.) j
2. De grandes discussions se sont engagées à propos de cet arbre, qui
pour les uns serait tout simplement le platane, tandis que d'autres veu-
lent y voir un exemplaire unique d'une essence qu'on ne définit pas clai-
eiraent. Ceux-là, au lieu d'arbre du soleil, disent arbre seul (sol dans le
vieux texte) ou isolé.
Share
Add to your collection
