search inAll Gallica

search form for All Gallica

    search in Books

    search form for Books

      search in Manuscripts

      search form for Manuscripts

        search in Maps

        search form for Maps

          search in Images

          search form for Images

            search in Periodicals

            search form for Periodicals

              search in Sound recordings

              search form for Sound recordings

                search in Scores

                search form for Scores
                  Close
                  Please type your search term
                  Close
                  Home Consultation

                  Full record

                  Fermer

                  Titre : Deux voyages en Asie au XIIIe siècle / par Guillaume de Rubruquis,... et Marco Polo,... ; [éd. par Eugène Muller]

                  Auteur : Guillaume de Rubrouck (122.?-129.?)

                  Auteur : Polo, Marco (1254-1324)

                  Éditeur : C. Delagrave (Paris)

                  Date d'édition : 1888

                  Contributeur : Muller, Eugène (1826-1913). Éditeur scientifique

                  Contributeur : Bergeron, Pierre (15..-1637). Éditeur scientifique

                  Type : monographie imprimée

                  Langue : Français

                  Format : 1 vol. (318 p.) : couv. ill. ; 17 cm

                  Format : application/pdf

                  Droits : domaine public

                  Identifiant : ark:/12148/bpt6k81555h

                  Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-O2-744

                  Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31131553h

                  Description : Collection : Voyages dans tous les mondes

                  Description : Comprend : Voyage de Marco Polo

                  Description : Appartient à l’ensemble documentaire : Sinica1

                  Description : Appartient à l’ensemble documentaire : Sinica1

                  Provenance : bnf.fr

                  Date de mise en ligne : 15/10/2007

                  Close
                  First page Previous page Page
                  Next page Last page (Screen 123 / 317)
                  Download / Print
                  Fermer la popin

                  Download

                  You can obtain several pages of this document as an electronic file. You may choose one of the following formats : PDF, single page JPEG or plain text.

                  Choose format :
                  PDF
                  JPEG (Only the current page)
                  txt


                  Choose to download:
                  full document
                  a portion of this document


                  By checking this box, I acknowledge having read conditions of use and accept them.

                  Close
                  Contribute

                  Report an anomaly

                  Want to report an anomaly on the following document :

                  Title : Deux voyages en Asie au XIIIe siècle / par Guillaume de Rubruquis,... et Marco Polo,... ; [éd. par Eugène Muller]

                  Author : Guillaume de Rubrouck (122.?-129.?)

                  Url of the page : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k81555h/f123.image


                  Please describe the observed anomaly as exactly as possible,with the following proposals and/or the comment box.


                  Nature of the problem :

                  Wrong bibliographic data

                  Inconsistency between bibligraphic data and document posted

                  Blurred and truncated images

                  Incomplete Document or missing pages :

                  Incorrect or incomplete table of contents

                  Download problem

                  Unavailable Document

                  zoom

                  OCR/text

                  audio mode

                  Full Screen

                  other (please specify in comments)

                  Other (please specify in comments)


                  Comments :



                  Please leave us your email so we can respond :


                  Please copy the characters you see in the picture

                  The text doesn't conform to the displayed image

                  Close
                  Buy a reprint
                  Fermer la popin

                  Buy a reprint

                  This document may be reproduced identically by visiting the following associate site(s):
                  TheBookEdition IkiosqueEdilivre

                  Close

                  Send by e-mail

                  Fermer
                  A mail has been sent A problem occured, the e-mail delivery failed. Please try again.
                  Close

                  Search module

                  Click here to toogle the search panel

                  Search results

                  Search this document

                  The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

                  The recognition rate for this document is 87.13 %.




                  GUILLAUME DE RUBRUQUIS 125

                  écrit tout ce qu'ils voudraient dire et de même aux
                  sarrasins et tuiniens aussi. 0

                  Le lendemain, ce secrétaire nous fut envoyé dere-
                  chef pour nous dire que le Khan désirait fort savoir la
                  cause de notre venue en ce pays-là; à quoi je répon-
                  dis qu'il le pouvait apprendre des lettres de Baatu;
                  mais ils me dirent que les lettres de Baatu étaient
                  perdues et qu'il ne se souvenait plus de ce qu'il en
                  avait écrit c'est pourquoi iL voulait que nous le lui
                  dissions nous-mêmes. Alors je m'enhardis de lui faire
                  entendre que c'était entre autres choses le devoir de
                  notre religion de prêcher l'Évangile à tout le monde,
                  et qu'ayant ouï la renommée des peuples de Moal,
                  j'avais eu un grand désir de les venir voir, et que du-
                  rant cette résolution j'avais ouï dire aussi que Sartach
                  était chrétien; ce qui m'avait fait prendre mon chemin
                  droit vers lui, et que mon souverain seigneur le roi de
                  France lui avait écrit des lettres d'amitié et avec des
                  paroles obligeantes, par lesquelles aussi il l'assurait de
                  notre état et profession, le priant qu'il nous voulût
                  permettre de demeurer parmi les peuples de Moal;
                  que sur cela Sartach nous avait envoyés à son père
                  Baatu, et Baatu à Mangu-Khan, lequel derechef nous
                  suppliions bien humblement de nous permettre la de-
                  meure en ses pays.

                  Tout cela fut écrit et rapporté au Khan, qui alors
                  nous fit dire que nous demeurions trop longtemps en
                  ses pays et que sa volonté était que nous nous en re-
                  tournassions au nôtre, et qu'il demandait si nous vou-
                  lions mener son ambassadeur avec nous. Je répondis à
                  cela que je n'oserais pas me charger de mener son
                  ambassadeur, d'autant qu'entre son pays et le nôtre il
                  y avait de fortes et puissantes nations, de grandes mers
                  et plusieurs fâcheuses montagnes à passer, et enfin
                  que je n'étais qu'un pauvre religieux qui ne pouvais
                  me charger de cela. Ce discours fini, il fut mis par écrit.
                  Avant notre départ toutefois le Khan désira qu'il y
                  eût une conférence entre nous tous qui représentions
                  les diverses croyances.


                  Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-O2-744

                  Share

                  Permalink on this document

                  Permalink on this page
                  Embeddable widget

                  Embeddable thumbnail
                  Send by e-mail

                  Blogs and social networks