$ 4. LE SÉJOUR DANS LE MtUEU UNIVERSITAtRE DE LEIDEN.
Un des préceptes qui nous frappent le plus dans la "norma ftudiorum et vitx retiquœ" du père Conttantyn'), connaiuant bien l'amitié en même temps que la rivalité de Conttantyn et de Chrittiaan il avait d'ailleurs conuamment excité leur émulation c'ett le confeil de toujours fe tenir compagnie, de fe montrer ,,rarin)mLfoli". C'eft enfemble qu'ils fuivront tant le cours de mathématique de F. Schooteiiius que celui de droit confultez la lettre du 30 octobre !6~ ") de A. Vinnius qui, foit dit en panant, avait été oppofant de Conftantyn père lorfque celui-ci défendit à Leiden fa thèse pour le licenciat 3). Tout autre chose ett d'étudier à deux que d'étudier (eut.
Les éditeurs du T. 1 ignoraient encore que Paravicinus ou Paravicini4) "qui cum Caefar non fit, Didatorem tamen fe ipfe facere conatus eft~)" n'était pas l'étudiant ~acobus~) qui aurait en vérité a(piré a un âge bien tendre à fe rendre maitre de l'opinion ou du gouvernement. H s'agit ici de Paravicini~) i[a]ien chez qui les frères Huygens demeuraient au Steenfchuur~). Voici les règles de la maifon que le ,)ictateur" propo<ait:
P. Paravicino4) à Contt. Huygens (éd. Worp No. 3050). Di Leiden !i 26 Maggio 'o~s.
Trovando expediente et neceuario di metter qualche ordine nella noftra cafa, ho
')T.f,p.~
T. 1, p. 13.
~) En ce moment Vinnius, atné de Constantyn d'une dizaine d'année; était lecteur en droit à l'université.
C'est le nom que plus tard on donne à la famille; il est vrai que Ic père Constantyn écrit !'arav!eino.
~)T.I,p. u.Nous citons une lettre de Brnno du t~mai t6~.
~) D'aitteurs inscrit seulement (à t'age de ans) en mai 16~6 (Jacobns Paravicinus Londonensis)' 7) Inscrit dans t'~Atbum studiosorum" (ce que les dits éditcurs n'ont apparemmcnt pas remarque) )e octobre (Petrus Paravicinus ex Vatatetina ttatus 44. P.) !i était donc âge de ans et inscrit dans la ~Kacuitas Phi)osophia: et Litterarum humaniorum". Constantyn nous apprend que lui et sa femme avaient longtemps séjourné en Angleterre. L'étudiant de t6~6 était sans doute leur fils.
8) Dans une maison appetée ,arto{;h van Saxen" dont on ne sait plus l'emplacement; elle a probablement été détruite lors de la grande explosion de tSo~.