All Gallica |
Books |
Manuscripts |
Maps |
Images |
Periodicals |
Sound recordings |
Scores |
Full record
Titre : Oeuvres complètes de Christiaan Huygens. Supplémént à la correspondance varia. Biographie de Chr. Huygens. Catalogue de la vente des livres de Chr. Huygens / publ. par la Société hollandaise des sciences
Auteur : Huygens, Christiaan (1629-1695)
Éditeur : M. Nijhoff (La Haye)
Date d'édition : 1888-1950
Contributeur : Koninklijke Hollandsche maatschappij der wetenschappen. Éditeur scientifique
Sujet : Huygens, Christiaan (1629-1695) -- Correspondance
Sujet : Huygens, Christiaan (1629-1695) -- Contribution aux mathématiques
Sujet : Huygens, Christiaan (1629-1695) -- Biographies
Type : monographie imprimée
Langue : Latin
Format : 23 vol. : ill. ; 29 cm
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k778725
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-R-788 (22)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38949978f
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38949978f
Provenance : bnf.fr
Date de mise en ligne : 15/10/2007
Page
(Screen 404 / 1009)
Download
Report an anomaly
Send by e-mail
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 83.76 %.
BIOGRAPHIE DE CHR. HUYGENS.
39a
dément autre que lorfqu'il s'exprime en hollandais ou en flamand 4). Il y a aufli en
lui plufieurs hommes dans un deuxième fens: il fe fent à l'aife tant à la Cour, au Con-
feil d'État et dans tes ialons qu'à l'églife 5) ou dans une compagnie de favants et
d'artifles, ou encore dans les camps militaires et parmi le menu peuple dont il repro-
duit volontiers les propos.
Ha'nlant l'oifiveté, fe levant tôt et ne fe couchant qu'avec regret, Conftantyn
compofait conflamment dans les moments perdus, même à cheval à moins qu'il
ne fongeât à quelque compofition niuficale de petits poèmes (boutades, épigram-
mes etc.) tant eh latin qu'en néerlandaise). Cette vivacité d'efprit nous femble plutôt
car les caractères diffèrent fuivant les provinces méridionale que (eptentrionale
En t666 Conttantyn écrit à Amalia de Solms, princeue d'Orange, veuve du
itadhouder Frederik Hendrik, alors que cette princede fembla momentanément
vouloir lui retirer fes faveurs: ,,11 eft vray que nous ne fommes pas nobles d'Hol-
lande, mais dans la province d'où nous venons [le Brabant] nous avons à dire des
chofes dont plufieurs d'Hollande n'oferoyent fe vanter, je dis du coflé de père et de
mère" 6). Il parle anez longuement de fes ancêtres dans une pièce publiée en 8p/
parj. A. Worp 7) sous le titre ,,Fragment eener autobiographie van Conft. Huygens".
Son père, Chriftiaen le Vieux ou l'Ancien *), naquit en t~t a Terheyden près de
Breda; il était fils de Comelis Huygens!'). Ce fut en tsoi que Chriftiaen époufa
~) On ne parlait guère en ce temps d'une ~tangue hollandaise". En latin la langue nëer)anda!se
s'appelait "lingua belgica". Le mot "flamand" était aussi au dix-septième siècle d'un usage
général. Chez nous, lorsqu'on ne voulait pas dire ~namand" ni désigner spécialement le dialecte
d'une ville ou province, on disait communément "duits": voyez dans le présent Tome (outre
la note24 de la p.~o8 où van Schooten mentionne les"duitsche lessen" à l'Université de Leiden )
le testament de Christiaan où il parle de ses "Memorien" sur la taille des lentilles rédigés en
"duits". Mais l'adjectif "Nederlandsch" existait aussi et pouvait s'appliquer à la langue.
Aujourd'hui ce dernier adjectif commence à prévaloir tant en Belgique qu'à l'étranger en
général, de même que chez nous. Dans son cétëbre ~Etymotogicum Teutonica: tingua' sive
Dictionarium teutonico-latinum", publié pour la première fois à Anvers en t57~, Cornetis
Kiliauus a déjà: "Nederlandsche spraecke. Lingua Belgica, Teutonica,inferiorGermanica".
5) Voyez sur ses rapports avec l'église protestante nationale la p. 5 qui précède ainsiquela p. 661 1
du T. XXI.
") Correspondance éd. Worp, No. 6502.
7) Dans les ~Bijdragen en mededeelingen van het Historisch Genootschap te Utreeht".
8) Déjà mentionné à la p. 552 du T. II.
9) Cornelis Huygens, mort en !S5o ou 155 J, avait épousé Geertrui Bax. Son grand-père s'ap-
pelait également Cornelis H.; son père Laurens H. avait pour femme une dame van de Strate
ou van der Straeten. De ce grand-père et de ce père nous ne connaissons que les noms. Cor-
ne!is Il. qui, parait-il, vivait en simple particulier a eu cinq enfants. Voyez encore sur
quelques Huygens brabançons les Additions et Corrections à la fin du présent Tome.
Share
Add to your collection
