Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 182 à 182 sur 562

Nombre de pages: 1

Notice complète:

Titre : Oeuvres complètes de Christiaan Huygens. L'horloge à pendule de 1651 à 1666. Travaux divers de physique, de mécanique et de technique de 1650 à 1666. Traité des couronnes et des parhélies (1662 ou 1663) / publ. par la Société hollandaise des sciences

Auteur : Huygens, Christiaan (1629-1695). Auteur du texte

Éditeur : M. Nijhoff (La Haye)

Date d'édition : 1888-1950

Contributeur : Koninklijke Hollandsche maatschappij der wetenschappen. Éditeur scientifique

Sujet : Huygens, Christiaan (1629-1695) -- Contribution aux mathématiques

Sujet : Huygens, Christiaan (1629-1695)

Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38949978f

Type : monographie imprimée

Langue : latin

Langue : français

Langue : néerlandais

Format : 23 vol. : ill. ; 29 cm

Description : Correspondance

Description : Autobiographie

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k778667

Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-R-788 (17)

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85%.

i66~.

PATENT ROLL (CHANCERY) t7 CHARLES Il PART < No. 3MARCHA.D'. 66~/5').

.AbrahamHi)!

And )a)t!y ~) a new way of makeing ofwatches and Clocks to bec vfed at Sea for cxa~ meafureing ofcyme; towardes the finding the longitude and knowing the true Courre and place of A fhipp, diftrenced from aiï other forte ofwatches by having, inftead of a Ballance, a R.odd of wyer, or a thynn narrow plate, with a weight at the tower end thereof, called a pendulum, and at the vpper end an arme with twoe catches or holes 3) to moue it, and certaine crooked places 4) or chcekes ') for regulating the motion thereof, which motion is produced by one or more fprings or weights, the faid watches being fitted with Balls and Socketts to hang by for goeing <teadi!y at Sea~).

woordich presiderende versocht daertoe de noodige ordre ce stellen" (la même horloge est mentionnée dans la séance du 23 août 1666 des Etats de Hollande et de Westfrise: on trouve les Résolutions de ces Etats également aux Archives de t'Etat à la Haye). Cette résolution n'a donc aucun rapport avec l'octroi du 5 décembre t66~, ni avec l'horloge marine de Huygens. Observons en passant que le Grand-Pensionnaire Johan de Witt ne présidait jamais tes séances, comme l'admet à tort la p. 6ot du T. V; ce fut son cousin homonyme (souvent appelé Johan de Wit) qui présida la séance du 22 décembre t66s.

') C.à.d. te 3 mars t665 d'après le Nouveau Style. L'année du Vieux Style commençait le 25 mars. Comparez sur la date du privilège la note 6.

Le texte qui suit est un extrait de l'original du "Patent Office" de Londres; t'en-tcte est emprunté la copie du "Public Record Office". L'original porte te titre: "Patent Rot) 3072 i~ Chas. H pt. )'- No. ta D[e]Con[cessione] ticenc[ia']speciat[is] Abrah[amo]Hitteta)[iis]". ~) Trois autres privilèges accordés au nommé Hill précèdent celui-ci.

3) En comparant ce texte avec celui envoyé par Moray à Huygens te 7 novembre )66~ (T. V,

p. t~o) on voit que l'accord est partout très suffisant, excepté pour le mot holes" o~ le T. V a ,,R.u)M". Ce dernier mot a été mal lu. Observons en même temps que, sans doute pour se conformer au prétendu mot ~Rutes", on a introduit à l'endroit cité dans le texte de Moray plusieurs autres majuscules qui ne se trouvent pas dans l'original. Le mot ~catches" à lui seul peut fort bien comme le mot ,,ru)es" signifier bras"; il s'agit de )a)ettreFrenversée de Bruce(p. 166, note t) qui possède deux bras horizontaux avec des ouvertures au travers desquelles passe la tige du pendule. Toutefois on pourrait se demander si ici le mot "catch", associé au mot J'ote", a peut-être lui aussi le sens d'ouverture.

4) Lisez: "plates"; c'est le mot correét qu'on trouve dans la lettre de Morty (note précédente)