31

sister au jugement, le navire penche de ce côte,
tant ce côté est encombré.

L'huissier impose silence; et le président,
prenant un sérieux risible, s'exprime en ces
termes:

« Te voilà, Carnaval ou Carmentran, n'im-
« porte ton nom je te connais assez, moi. Dis-
«moi donc, imbécilie, car tu n'es plus roi
« maintenant, qui est-ce qui t'a permis de venir
«larguer tes sottises ici, et nous faire sauter
« comme des fous que nous sommes ? Ne sais-tu
« pas qu'il est défendu aux matelots, comme aux
« passagers, de s'amuser à bord ? Ne sais-tu pas
«que tu as commis un crime abominable, en
« nous forçant derire toute unejournèe?Ne sais-
« tu pas qu'il y va de ta tête, scélérat?))
En disant ces mots, il descend de la chaloupe;
et, saisissant le bras raide et pendant de la pou-
pée que les~eux ouvriers-gendarmes tiennent
debout, il le secoue violemment en criant de
toute la force de ses poumons a Mais regarde-
«moidonc, tronc de l'air regarde donc ton