-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes / par Ferdinand de Saussure
Author : Saussure, Ferdinand de (1857-1913)
Publisher : B. G. Teubner (Leipsick)
Date of publication : 1879
Subject : Langues indo-européennes -- Voyelles
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (303 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k729200
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-X-1328
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31303354h
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 74.55 %.
Système des a eaivant Fiok et SchMcher. 3
ïndo-europ. a «
Européen
Mus tard ~;c e fi
L'exposa de M. Fick (Spracheinheit der Indogermanen Euro-
pas. p. t7(! seq.) reproduit en gros le système précèdent. L'an-
cien a s est scindé dans la période européenne en ta et c. Lors-
qu'un mot montre e dans toutes les langues, il faut supposer que
le changement de son a en e remonte jusqu'à cette période;
apparaît-il au contraire avec a ou o, ne fût-ce que dans une seule
langue, il faut admettre q'u; l'a subsistait encore à l'époque de la
communauté. L'ablaut du grec o~xo~ect o~opxe, mais surtout
du germanique !
ment de l'a. Sur ce dernier point chez M. Curtius cf. la note ci-
dessous.
Autre était le système de Schleicher. Admettant dans cha-
que série vocalique deux degrés de renforcement produits par
l'adjonction d'un ou de deux a, il posait pour la série de l'a les
trois.termes: a aa
Il retrouve ces trois degrés en grec: a y est représenté ordi-
nairement par < (ex. ~
a -{- le premier renforcement, est représenté par o lorsqu'il se
produit sur un <, ainsi ~yo~-cc, forme première: ~a-~aM-a; skr.
~o-~H-o, a côté de ~o~f.~ Ce même degré se traduit sous
la forme de &, q, lorsqu'il a un a pour "base: ~ecxov, A~SxK. Le
second renforcement est
aussi les trois degrés; les autres langues auraient confondu les
deux renforcements.
L'arbre généalogique des langues, tel que le construisait
Schleicher, n'étant pas celui que la plupart des autres savants
ont adopté et ne comportant pas de période européenne, il est
<:parf. ~a-~M), M
«vint par une substitution insensible d'a.boMt: ~eM ~oM, Mer Mtaf, puis ~Mt
«gon (yff~~Kt, y~yofM), 6?
«penser qu'il y ait jamais ea une période oA yef et yof, ~tc et qpo~ se
«seraient échangea arbitrairement, de telle sorte qu'il eût pu arriver de
« dire loricoat, tpiew ou inven~-ment Véyai,«, rpiqog. Ici par conséquent
<:d!re yof~~M, yopm ou inversement y~y«'
le aavtmt profeaaeur admet âne divemite originaire de l'f et de l'o et fait
remonter l'o de y~yoye & l'indo-européen S.
l*
Share
Add to your collection
