Moi renoncer aux dons que je viens d'acquérir? J'ai griffe et dent, et mets en pièces qui m attaque. Je suis roi deviendrai-je un citadin d'Ithaque? a Tu me rendras peut-être encor simple soldat Je ne veux point changer d'état. »
Ulysse du Lion court à l'Ours « Eh! mon frère, Comme te voilà fait! je t'ai vu si joli!
Ah! vraiment nous y voici,
Reprit l'Ours à sa manière
Comme me voilà fait! comme doit être un ours. Qui t'a dit qu'une forme est plus belle qu'une autre? Est-ce à la tienne à juger de. la nôtre? a
Je me rapporte aux yeux d'une Ourse mes amours. Te déplais-je? va-t'en, suis ta route, et me laisse. Je vis libre, content, sans nul soin qui me presse; Et te dis tout net et tout plat
Je ne veux point changer d'état. »
Le prince grec au Loup va proposer l'affaire; Il lui dit, au hasard d'un semblable refus
« Camarade, je suis confus
Qu'une jeune et belle bergère
Conte aux échos les appétits gloutons
Qui t'ont fait manger ses moutons.
Autrefois on t'eût vu sauver sa bergerie
Tu menois une honnête vie.
Quitte ces bois, et redevien,
Au lieu de loup, homme de bien.
En est-il? dit le Loup pour moi, je n'en vois guère.