,1 PAKVAN XI
ADHYAYA VU
24.. Bhagavat dit On raconte la légende suivante elle est fort ancienne c'est un dialogue entre un sage et Yadu, dont la gloire ne se mesure pas.
25. Yadu, instruit dans la loi, voyant errer à l'aventure, sans le moindre souci, un jeune et · sage Brahmaae qui pratiquait le renoncement, lu~ adressa cette question.
26. Y~M <? D'où vient qu'avec une intelligence aussi remarquable, tu. ne fais rien. et que, sage comme tu l'es, tu cours ainsi le monde, comme un insensé?
27. D'ordinaire, en s'adonnant au devoir, à l'intérêt, au plaisir, à l'étude, les hommes visent à l'aisance, la gloire, la fortune.
28. Tu es intelligent, sage, habile, beau, éloquent, et tune fais rien, tu n'ambitionnes rie~, semblable à un idiot, à un ivrogne, a un Piç&ca.