se disposait !< dtner, mais les viandes préparées pour son repas ne furent plus retrouvées. 49. Alors le roi: a Qu'on recherche le voleur,» ordonna-t-il. Cependant ces méchants représentèrent au prince que le mets
5o. Avait été dérobe par son ministre qui était (disaient-ils) rusé et plein de confiance dans son adresse. Le tigre s'indigna de cette perfidie du cha* caî.
5i. Le roi, dans sa colère, voulait le mettre à mort; saisissant l'occasion, ses anciens ministres lui dirent
52. H se complaît à nous nuire à tous. Et its se mirent à raconter au roi ses prétendus agissements.
53. Pour avôircommis un méfaitpareil (à celui dont tu te plains), de quoi n'est-il point capable ? Il n'est point tel qu'on l'avait dépeint à notre maître. 54. Il tient des propos honnêtes, mais sa conduite est celle d'un pervers. Sous le couvert de la justice, le perfide cache des mceurâ blâmables. 55. Pour arriver à ses fins, il affecte un régime sév&re, mais nous allons te montrer combien peu il mérite confiance.
56. Aassitot i!$ &H~tH (dan~ 1~ Maicoa) du cba-