Rappel de votre demande:


Format de téléchargement: : Texte

Vues 199 à 199 sur 378

Nombre de pages: 1

Notice complète:

Titre : Sebastian Franck's erste namenlose Sprichwörtersammlung vom Jahre 1532 / in getreuem Abdruck mit Erläuterungen und cultur-und literargeschichtlichen Beilagen hrsg. von Friedrich Latendorf

Auteur : Franck, Sebastian (1499?-1542?). Auteur du texte

Éditeur : C. Latendorf (Poesneck)

Date d'édition : 1876

Contributeur : Latendorf, Friedrich (1831-1898). Éditeur scientifique

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30458712z

Type : monographie imprimée

Langue : allemand

Format : VII-367 p. ; in-8

Format : Nombre total de vues : 378

Description : Contient une table des matières

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k679053

Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-448

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 81%.


d~. Es ist ~M ~er, &e/e~er, ~e~c~M* SMMMcA.

Das sagt manu von denen, die froelich vnd guttes mutaseindt.

~7. An anderer ~P< AMM~M~ CM~ ~MN~H ~MM~ea~ AC!< MaMM das ~0<« P~OfeN.

Ein fremder hundt leufft entlich wider zu seinem herrn, vnd veracht den, der jn g~pfaat h&t. also ist es auch vmb anderer lent Hnder get~ac, die dancken denen, die aie von jugent erziehen, eben als wenig ab der. hundt, mann musz aber daromb nicht vShoeren guts zuthun, was sie mt -vergelten, das vei~ilt Gott. ~& ~NK die kremer (~ ao~vea~ xMa MafcA< ~A~(, ~o ~M% ~M ~Hef gelt.

Wean die Narren kommen so haben die kremer jre rechte hmSteut~ die sie betnegen koennen.

Spr. 556 es Agr. 407; daa Ad). frolicher. Die EfMN'm% Fr'9. bildet bet A~ den Anfang; dort die frolioh vnd leibhta mntaeind.

Bpr. 657 =' Agr. 377 mit den Abweiehaitgen Isutte, vnd <m &. h. Die EtH&mag Fr'a. findet sich bmAgr. am Anfang und gegen den SoM~aa; dort mit den VanMiten lanfft, herren, veraohtet, geepeiset, lemtte, dancken es denen. Hier hei~t es ohne wCftIMte UeberemfttmnMBg: man mttaz gleichwol yedennan woMtbaB, ob'Ne YM achon vbel thun, denn Gott thut Tns vnd waa die lentte nicht bezalen, daa beztdt er.

Spï. 668 != Agr. 698 mit denFotmen zn marckte, kanffen and kramer. VgL oben Spr. 160, wo daaaelbe Sprichwort aus dem OommontM zn Agr. 226 nMhgewieaen ist; ebeadaaeibst über das 8t Ff. eigenth&Bliche Vert). loesec. Die jetzige ErH&rtmg F)''s. findet sich botAgr. za 698; hier die Fonnen ka.nfflente und knnnen; aber ~u~eioh wie bei Fr. kremer, Nmlich in der voraugehenden StaUe aaB Freidank:

wenn thorén an marckt Mton latt&en,

So thun die kremer bald verkauffon."