3$ A?A !B~ e~MM j~/fNt~ mit dir
46. ~SMM <&!ea &&~ NM!~ WO&
Aa%~<'a.
Ein grosz veMprechen eine freuntlichen dienstlichen
gemuets.
4~. jO ~e~M!~ mein /e~< dem xa~a.
Es ist billich so mann ge~tèn vnd getnmc~en hat
dM manajbeza~ deo~ wein vnd bier, kost gelt.
Der e~! c~eeA J~&eN.
Der prediger spricht Cap. 3. Sterben hat amn
zei<~ wenn das st&ndKn komp~ so w8rdt M niemandt
TMschMEan.
4S. ~K< Mae< M~ a~
Salomon sagt, wer s~nenn acker bawet, de!'aoll
brpd~ gen~ haben, vnd wer massig geet, der aoH
darben.
69 entlehnt mit folgenden ~praoblichen DM6M'enzen: niem~ads,
auff, thne.
Spr. 43!= Agr. 76 wortttA; Agr. hat an beiden Stdiam die
vone Fonn des AccnBaëTa: einen. Die B!rM&nmg bietet bei Agr.
MgendemtetheUioheAbweichongen: fmsztageMrseholdt, iat~
vnehttich(Fr.istesa~ew!ich)t
Spr.44~a)-tKdn=:Agr.7T. Spr 46 Fr. selbat9t&tjig. Die
ErHantng fmdet sich bei Agr. im Anfang von 77; dort wieder die
Foitteinea.
Spr. 46 es Agr. 7~, nnr dMa der Artiket vor wein bei Fr. fehlt.
Die EddStnng Fr'e. geht acheinbar anf BeMhhmg in Wir&dtSnaatB Bei
genMer Vergteichtmg aber der eingehenden Brortenmg AgncoMa ~ber
die dentsdie GM~chkeit iat es w~a'scheinHidt, dam auch R'm<& wie
Agr. emen Eteatz der KoBteh ins Auge &mt, M dem man aieh aainen
Qaat&ennden und Wirthen gogenaber verpniohtet fnMt, wenn me
amMetdem,,hMBzfhter" aieh noch ..aimzerhatb bekoaHgen", s. dié
voMfttSnd~je Mittheihtng in meiner Anegabe Passavants (1873) 8.32 g.E.
Spr. 47 wôrtlich =: Agr. 67; dort aber die Form tode un
Text and m derErkiamng.. Fr'a. ErH&mng und Hinweia &uf den
.Pt-ediger SalomonN Cap. 3, v. 2 iet hier von Agr. unabMag~.