Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 1 à 16 sur 16

Nombre de pages: 16

Notice complète:

Titre : L'Ouest-Éclair : journal quotidien d'informations, politique, littéraire, commercial

Éditeur : [s.n.] (Rennes)

Date d'édition : 1936-03-21

Contributeur : Desgrées du Lou, Emmanuel (1867-1933). Directeur de publication

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k

Notice du catalogue : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k/date

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 135307

Description : 21 mars 1936

Description : 1936/03/21 (Numéro 14380).

Description : Collection numérique : BIPFPIG14

Description : Collection numérique : BIPFPIG29

Description : Collection numérique : BIPFPIG35

Description : Collection numérique : Fonds régional : Bretagne

Description : Collection numérique : Yroise, bibliothèque numérique de Brest

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k660473f

Source : Bibliothèque nationale de France

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 18/01/2011

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 100%.

LA RtSlSTANg DU REICH L'ALLEMAGNE

NE S'INCIINERA PAS DEVANT DES MESURES DE FORCE

DÉCLARE HITLER

A HAMBOURG

Et la délégation Ribbentrop, particulièrement active à Londres, se montre intransigeante,

alors que la chancellerie de Berlin fait attendre sa réponse

Lohdrfs, 20 mars. Ce matin, au Carlton Hôtel, siège de la délégation allemande, on enregistre une grande activité. De bonne heure. M. von Ribbentrop, chef de la délégation allemande, et les experts du Reicfi discutaient du texte de l'accord intervenu hier entre les puissances locarniennes et dont sera vraisemblablement saisi le conseil de la S. D. N., à l'une de ses prochaines réunions.

Les Allemands sont Intransigeants et déclarent à tout venant que quoi qu'il arrive, le Reich n'acceptera, pas les propositions contenues dans l'accord et ayant trait à l'idée d'une zone démilitarisée le long de la frontière rhénane, de même qu'il rejette toujours l'idée de «oumettre l'affaire de la répudiation par le Reich du traité de Locarno à l'arbitrage de la Cour Internationale de justice.

Un peu avant onze heures, ce matin. M. von Ribbentrop s'est rendu au Poreign Office où il a eu avec M. Eden un long entretien qui a évidemment porté sur les propositions des puissances locarniennes.

De son côté, M. Paul-Boncour a déjà téléphoné, ce matin, à M. Flandin pour le mettre au courant de ce qui s'est passé depuis le départ, hier après-midi, de notre ministre des Affaires étrangèrc

Puis M. Paul-Boncour s'est rendu dans White Hall il a successivement visité les bâtiments de l'Amirauté, du War Office. de lindia Office. etc. Le Conseil de la S. D. N. n'a donné lieu à aucune activité spéciale.

Quant à la réunion du Comité des 13 présidée par M. de Madariaga et qui devait s'occuper du conflit italo-abyssin cet après-midi, elle a été ajournée. Le Reich ne répondra pas immédiatement

au plan des quatre puissances Londres, 20 mars. Au cours de son entretien avec M. Anthony Eden. M. von Ribbentrop a formulé certaines réserves et certaines objections au plan des quatre puissances signataires de Locarno, mais n'a pas formulé de réponse définitive. On considère généralement dans les milieux allemands que ce projet sera étudié au cours des prochaines journées par le gouverne- ment allemand, et on ne s'attend pas à une réponse immédiate.

Quel que soit le résultat de ces délibérations, il est intéressant d'enregistrer le fait qu'un refus n'a pas dès aujourd'hui été opposé à l'accord conclu hier en principe.

UN CINQUIÈME DISCOURS DU FUHRER

Berlth, 20 mars. Le chancelier Hitler a prononcé ce soir, à Hambourg. son cinquième discours électoral. Après l'introduction habituelle sur la politique intérieure, le chancelier a abordé les problèmes brûlants de politique extérieure

Quoi qu'il puisse arriver, dit-il en substance, nous ne reculerons pas d'un centimètre de notre droit. Pour mener cette lutte. j'ai besoin que tout le peuple allemand soit derrière moi. Je veux collaborer à l'ordre européen, mais il n'y a pas d'ordre européen sans droits égaux pour tous. Je plains les hommes d'Etat qui croient qu'une collaboration pour un ordre nouveau en Europe doit être inaugurée par de nouvelles humiliations.

c L' Allemagne ne s'inclinera pas devant des mesures de lorce. Elle le prouvera le 29 mars. Nous voulons une réviaion de l'esprit de Versailles et la fin de la psychologie de guerre. Si on ne veut pas comprendre, l'Allemagne restera seule- Cette résolution est mébranlable.

Je maintiens, poursuivit le chancelier, mon offre généreuse. Si le monde dit oui. c'est bien Le monde n'a pas le droit de parler de violation de traites. Nous pourrons dire comment, depuis la ans. on a agi avec les traités a notre égard.

M Flandin, dans une déclaration au Parlement, expose le résultat des conversations de Londres et précise les modalités de l'accord intervenu entre les quatre puissances locarniennes

En dehors da recours à la Cour internationale de La Haye, le texte arrêté prévoit an certain nombre de mesures conservatoires.

De plus, dès maintenant sont établies les bases d'une collaboration militaire franco-belgo-britannique avec convention d'exécution.

L'ensemble de ces mesure* doit être accepté par le Reich, pour que la négociation en vue d'un nouvem statut rhénan puisse s'engager.

En cas d'un échec des pourparlers avec V Allemagne, des dispositions ont été arrêtées qui sont d'ores et déjà consignées dans un texte formel.

Paris, 20 mars. Au cours 4e ta séanc: de cet après-mtdi à la Chambre, M. P. E. Flandin a lu une déclaration dont voici le teste

f Messieurs, le gouvernement apporte, après des journées qui ont été lourdes d'angoisse, la consolidation de la paix. Il a pu y réussir sans manquer aux principes qu'il avait énoncés dès le premier jour.

c'En effet, dans la déclaration qu'il avait faite au Parlement le 10 mars, le Gouvernement a marque comment l'initiative prise par l'Allemagne, en répudiant le traité de Locarno et en procédant à la réoccupation de la zone démilitarisée, affectait non seulement la sécurité propre de la France, mais aussi l'avenir de la paix européenne et les destinées de la 8. D. N.

a Fidèle aux prescriptions du traité, le Gouvernement français a saisi le Conseil de la S. D. N:, en l'invitant & procéder à la constatation de ia contravention à laquelle est subordonnée, sauf en cas de péril pressant, la mise en œuvre de l'assistance des puissances garantes.

Il En me rendant à Londres avec M Paul Boncour. j'avais pour mission à la fois de soutenir devant le Conseil la requête de la France et de poursuivre, avec les représentants belge. britannique et italien, les échanges de vues qui nous permettraient une fois constatée la contravention allemande à l'article 43 du traité de Versailles, de faire appel dans les conditions appropriées à l'assistance prévue par les traités.

c Sur l'initiative du Gouvernement français..un premier échange de vues entre les signataires du traité de Locarno avait eu lieu à Paris le 10 mars. « Le gouvernement anglais demanda qu'il fût continué à Londres à partir du 12. Nous ne fimes à cette proposi-

A I» sortie de l'Elysée, de gauche ( à droite MM. Besse, Delbos, Stem

tion aucune objection. Elle allait'nous permettre, ce dont j'ai eu "tout lieu de me féliciter, de faire entendre la voix de la France Londres. où elle avait cessé depuis quelques mois d'être écoutée et comprise.

c Il était important qu'elle le fût, car la sécurité française ne devait souffrir aucune atteinte du- geste de. l'Allemagne, et .le principe du respect des traités devait;-dans l'intérêt de la collectivité el^même, être sauvegardé; c Si disposé qu'il fût à engager des négociations avec l'Allemagne, le gouvernement français ne pouvait accep-

ter d'être mis en présence du fait accompli; il, ne pouvait admettre d'entrer dans des pourparlers avant que le respect de ,1a- loi internationale eût été à nouveau affirmé.

Les négociations se sont poursuivies du 12 au 19 mars, de jour et de nuit. on pourrait presque dire sans interruption.

La violation de l'Allemagne -t. Elles ont abouti d'abord à la constatation, faite, à l'unanimité par le Conseil de la Société des Nations, de la violation., ,par l'Allemagne, de l'article'43 du Traité de Versailles et du ,Traité de Locarno.

« Cette constatation a été faite, après que le Conseil de la S. D. N. eut entendu les arguments de la délégation allemande.

.t ..L'AUemagne ne .pourra plus prétendre ainsi que son geste a été condamné sans qu'elle ait pu tenter de le jjuïtlfler.- »t

Les mesures arrêtées

c Elles ont abouti ensuite à des textes auxquels les gouvernements intéresses ont donné leur sanction.

Je vais analyser rapidement les dispositions intervenues d'un commun accord- .Le .gouvernement français aurait, souhaité que fût intégralement rétabli le regne de la loi internationale par le retour à la situation qui existait en Rhénanie avant le 7 mars. Ce résultat pouvait, sans doute, être atteint si les puissances signataires s'étaient .trouvées, d'accord pour exercer à Berlin la pression suffisamment énergique.

c .J'ai, pu rapidement me convaincre que cet accord ne pouvait être réalisé Nos efforts sont, du moins, parvenus à faire accepter des solutions telles que. cette fois. là méthode du fait accompli n'aura pas prévalu.

« Pour justifier son acte unilatéral. l'Allemagne à invoqué des griefs d'ordre juridique. Elle sera donc invitée à saisir de ses griefs la Cour permanente de Justice internationale de La Haye. La zone rhénane

Par l'acte du 7 mars, le gouvernement allemand avait prétendu affranchir la zone rhénane de toute servitude internationale, Il est invité aujourd'hui. en attendant l'arrêt de la Cour et la fin des négociations qui s'inititueront. à retirer d'une zone de vingt kilomètres de large, le long da

frontières belge et française, les con- tingents qu'il y avait envoyés.

e Dans la zone ainsi évacuée, seront installées des forces internationales. dont la présence témoignera que la règle Internationale l'a emporte. Dans le reste de la zone démilitarisée, les troupes allemandes ne devront pas dépasser le chiffre officiellement communique le 7 mars, elles ne pourront recevoir aucun renfort; tous envois de matériel de guerre sont interdits aucun travail de fortification* ou d'organisation du terrain n'est admis; aucun aérodrome ne pourra etre créé ou agrandi.

De notre côté nous avons accepte, ainsi que la Belgique, de suspende, pendant la période de négociations, tout envoi de troupes dans la zone voisine de la frontière commune entre notre pays et l'Allemagne. Une Commission internationale est chargée de veiller à l'observation des engagements ainsi pris.

f On sera d'accord pour reconnaître que l'intervention de cette Commission nous donne, à l'égard de la remilttarisation et de la refortification de la zone, des garanties que nous n'avions pas précédemment.

c Par cet ensemble de mesures conservatoires, se trouve affirmé le caractère provisoire de la situation créée par le geste allemand.

c La Rhénanie, après l'arrêt de la Cour de La Haye, ne pourra recevoir son statut définitif que de négociations entre les gouvernements intéressés, et il est bien entendu, par une disposition formelle, que les négociations, au sujet de ce statut, comme d'ailleurs à tous, les autres sujets, ne seront ouvertes avec l'Allemagne qu'après, acceptation expresse, par le gouvernement allemand, de toutes ces conditions préalables qui forment un tout. Pas de force internationale en territoire français

« -Dois-je ajouter, enfin, qu'il n'est pas question qu'une force internationale puisse occuper une partie quelconque du territoire français ou belge. C'eût été une monstrueuse Iniquité que n'aurait jamais acceptée un négociateur français qui n'a pas de leçons de patriotisme à recevoir de ceux dont l'action singulière n'a fait que compliquer sa tâche au cours des négociations laborieuses où il servait, au-dessus des partis, la France.

c Le 7 mars, l'Allemagne avait déclaré caduc le Traité de Locarno. Contre 'cette répudiation solennelle, les quatre autres puissances signataires ont affirmé; le 19 mars, que Locarno subsiste. Elles en confirment les prin-

A BKUXEU£S ET A LONDRES LES DÉCLARATIONS DE MI VAN ZEELAND A LA CHAMBRE BELGE ET DE MI EDEN

A LA CHAMBRE

DES COMMUNES

La diplomatie allemande,

est affaiblie, dit le Premier belge, et le Ministre anglais

rend hommage aux délégués de Paris et de Bruxelles

cipes; elles en reconnaissent récipro- quement, en ce qui les concerne, le» droits qui en résultent. Elles continuent d'en accepter les obligations. Rien n'est change, si ce n'est qu'en raison de la répudiation allemande, désormais, et aussi longtemps que le Traite n'aura pas éte régulièrement abrogé, les garanties que le Traité stipulait également au profit de l'Allemagne, de la France et de la Belgique, ne Jouent qu'au profit de la France et de la Belgique.

La collaboration

franco-belgo-britannique

« Mais, voici qui constitue une amélioration capitale pour notre sécurité. Dans la mesure même où l'entrée des forces allemandes dans la zone démilitarisée a pu créer sinon une menace. au moins la possibilité d'une procha:ne menace, il importait que l'action des garants pût s'exercer avec rapidité, donc avec une efficacité plus grande. En plein accord,' avec la délégation belge, la délégation française a insisté pour qu'interviennent dès maintenant les accords destinés à assurer l'application éventuelle des garanties militaires et à' défaut desquelles, en présence d'un cas d'agression caractérisé, la mise en œuvre de l'assistance promise risquerait d'être tardive. Le gouvernement britannique a donné son adhésion à cette proposition.

c M. Grandi, dont l'attitude, dans une situation pour lui fort difficile, n'a cessé d'être empreinte de la plus franche amitié, a donné, 'de son côté, 1» sienne.

La Chambre appréciera, j'espère, l'importance de cette décision. Elle marque une étape. décisive des relations franco-britanniques d'après-guerre Il faudra peut-être plusieurs mois pour que les deux peuples en mesurent complètement, la portée. Elle réalise pour nous l'aboutissement d'un effort persévérant et d'une conception de solidarité totale devant les menaces de guerre qui permettront mieux qu'en 1914 d'en faire reculer le spectre hideux.

« Même si le pacte de Locarno était remplacé demain dans un cadre général d'organisation de la paix par un traité d'assistance mutuelle, cette garantie réciproque capitale serait insérée dans ce traité, en vertu de stipulations formelles inscrites dans notre nouvel accord.

La suspension des eanctione « Marquerai-je aussi combien je m* suis efforcé et réjoui par là même de préparer la reconstitution, du front

PENDANT QUE DISCUTAIT LE CONSEIL DE LA S.D.N

Les Londoniens, impassibles, sur les bords de la Tamise.

pMttqur Me fltresa qui «oit maintenant être réalise grâce a l'ouverture de négociations de paix que j'ai réussi a obtenir a Geneve récemment, negociations qui, dans notre esprit, devront entraîner rapidement la suspension si. multanee des hostilité* et des sanctions.

c Telles sont. fidèlement résumées, les conditions dans lesquelles a été regle le passé et prépare l'avenir. c On peut jugel insuffisants les résultats obtenus on peut penser que la délégation française aurait du s'obstiner a réclamer l'évacuation intégrale et immédiate de la zone rhenàne.

Elle aurait pu, pour l'obtenir, et a défaut d'un geste de force, proposer la ûu*e en œuvre de sanctions qui auraient lourdement atteint une économie particulièrement vulnérable. Elle n'aurait pas eu, dés maintenant, pour cette politique, le concours des puissances garantes ni de la Belgique. comme elle garantie. Nous avons donc préféré nous rallier à un système de propositions modérées; une invitation est faite a l'Allemagne si elle l'accepte, s'ouvrent, dans les conditions que je vais préciser, des perspectives nouvelles pour la consolidation de la paix europénne. Si elle la refuse, le gouvernement britannique est d'accord avec le gouvernement français pour estimer que la situation devra être immédiatement reconsidérée.

c Elle le serait, dans ce cas, nul n'en doute, dans une atmosphère d'opinion beaucoup plus ouverte à l'audience des thèses françaises. Mais je veux écarter cette hypothèse, car je souhaite sincèrement que le gouvernement allemand, prenant conscience de la gravité de la décision qu'il, avait prise et du caractère illégal du geste accompli, saura apprécier la modération des demandes qui vont lui être adressées. c Les puissances locarniennes n'ont pas voulu, en effet, se limiter à un programme négatif. Puisque le chancelier Hitler avait esquissé des propositions qui paraissaient positive», quelque réserve et quelque objection qu'elles pussent appeler, il importait de ne pas laisser dire que nous n'y opposions que des négations. Je n'ai donc eu aucune difficulté à m'associer iL l'élaboration d'un programme de négociations, qui pourront s'ouvrir dès que les mesures préalables que j'ai énoncées déjà seront intervenues, et, lorsque la consultation électorale sera terminée, le gouvernement français pourra y participer avec une autorité renouvelée. De ces négociations. devront sortir, avec un nouveau statut de la région rhénane, des conventions précises et complètes d'assistance mutuelle entre les puissances occidentales et dont l'application sera assurée par dés accords techniques. Dans ces négociations, les propositions du chancelier Hitler recevront toute l'attention qu'elles doivent mériter. « Mais la paix européenne ne se réduit pas au problème des relations entre les puissances occidentales et si la région rhénane a été un des champs de bataille de l'Europe, elle n'en est pas le seul.

e Nous n'oublions aucun de nos amis de l'Europe Centrale et de l'Europe Orientale, et c'est dans le cadre européen qu'un renforcement de la sécurité générale doit être recherché. Les puissances locarniennes sont donc tombées d'accord pour recommander au Conseil de la S. D. N. la réunion d'une conférence qui travaillerait à la réalisation de ce programme une armélioration dans le jeu des pactes et dans les mécanismes juridiques serait à cet égard notoirement insuffisante. Par delà les textes et les clauses de traités, il y a des réalités qui viennent contrarier l'observation de ces textes et le jeu de ces clauses. Une organisation solide de la paix exige qu'une limitation effective se substitue à la course aux armements, qui pose pour les Etats dont les finances eont atteintes par la crise des problèmes chaque jour plus graves. < Elle exige aussi une détente économique, une réorganisation du régime des échanges dont il faudra bien qu'on se préoccupe si on veut rendre à l'Europe le calme et la prospérité. L'hommage à M. Van Zeeland r Tel est le bilan d'une semaine de négociations. Entre les tendances britanniques et les tendances françaises, les résultats obtenus représentent un compromis dans la recherche duquel le premier ministre de Belgique a joué un rôle auquel je tiens à rendre homa Moins attentive que nous à la lettre du traité, moins directement visée par le geste de l'Allemagne. l'opinion britannique, aux fluctuations de laquelle le gouvernement de Londres est particulièrement sensible. ne pouvait apprécier de la même manière que l'opinion française l'initiative du chancelier :Iltler.

« Mais les divergencea de vues qui ont pu se produire n'ont pas altéré elles ne sauraient le faire la cordialité d'une collaboration qui se fonde sur les intérêts permanents et la solidité d'une entente qui répond à des nécessités fondamentales.

Le gouvernement britannique entend demeurer fidèle au traité de Locarno; il entend, en cas de péril, remplir sans défaillance les engagements qu'il a contractés pour la sauvegarde de la sécurité française. Il accepte dorénavant d'en prévoir constamment et réciproquement lee moyens pratiquea. Les assurances écrites que j'ai reçues à cet égard du secrétaire d'Etat ont une importance sur laquelle personne en France ne se méprendra.

8t. d'un certain côté, l'on s'était flatté, à la faveur du trouble, de- provoquer un relâchement des relations entre Londres et Paris, l'on pourra constater que notre effort commun pour maintenir la paix a resserré loi .liens franco-britanniques.

< Mais, mieux que l'exposé que Je viens de faire, il résulte que les conversations de Londres ne constituent qu'une étape.

En cas d'échec des pourparlers Si l'Allemagne refuae les propositions qui lui sont faites et qui cons- tituent un tout, nos gouvernements sont déjà résolus à arrêter et à appliquer en commun les mesurea qu'ils reconnaîtront nécessaires. Sur certaines de ces mesures, le Conse de la 8. D. N. sera d'ailleurs appelé & délibérer. Je veux encore espérer que cette situation ne se présentera pas, que l'Allemagne acceptera que réuasiase notre expérience de la bonne foi des propos pacifiques du chancelier Hit·ler. Sans illusions excessives, mais sans réserve, nous nous prêterons au nouvel effort constructif dont les résolutions votées à Londres contiennent le germe.

< La France, de toute sa bonne.volonté et de toute son intelligence, s'appli- quera à en assurer le succès. Sans doute l'expérience nous interdit de nous aban.donner à des espoirs immodérés. Je souhaite que les mois qui viennent voient luire sur l'Europe l'aurore d'une ère de paix. Mais nous n'avons pas le droit d'exclure d'autres possibilités plus sombres parce que ces possibilités existent, parce que nous sentons tous que des menaces planent sur la paix européenne.

Le devoir des Français

c Nous devons vouloir que ce pays soit fort, convaincus que, quelle que soit

la valeu» du réseau da nos amitiés, nous devons même, vis-à-vis d'ellea, compter d'abord sur nous-mêmes. à c Ne rien négliger dans ce qu'elle a le pouvoir et par conséquent le devoir de faire par elle-même en vue d'assu- rer sa propre sécurité, telle est pour la France une des leçons de cette expérience comme de tant d'autres qui l'ont précédée.

c Mais il n'y a pas que les forces | militaires navales et aériennes qui comptent. La défense nationale eet un tout.

< Vous allez, messieurs, partir dans le pays et prendre un contact direct avec le suffrage universel.

« Pulssiez-vous, dans l'ardeur de la bataille électorale, ne jamais oublier cette force essentielle pour notre pays que représente l'unité morale de la France. j < D'autres négociations que celles < que je viens d'achever m'attendent, t moi ou mon successeur. Renforcez no- tre autorité demain par votre afSrma- tion unanime que les rivalités d'hom- mes, que les querelles de parti s'effa- s paix présente et future, de fortifier la • sécurité nationale et de garder à la France dans le monde le prestige d'une action constructive qui s'exercera tou- i jours au profit du rapprochement des t peuples sous la garantie de la loi in- c ternationale. » 1

LA SEANCE D'HIER APRES-MIDI AU PALAIS-BOURBON 1

COMMENT FUT ACCUEILLIE A LA CHAMBRE LA DÉCLARATION DE M. FLANDIN

Paris, 30 mars. Cette séance qui, de l'avis des gens bien informés, doit être la dernière de la législature, debute par la déclaration attendue sur la politique extérieure du gouvernement. En l'absence de M. Boulason, toujours souffrant, M. de Chammard préside. Il monte au fauteuil à 15 heures, tandis que l'hémicycle s'emplit rapidement. Au banc du gouvernement viennent s'asseoir MM. Stern, Delbos, Besse, de Chappedelaine Bible. Nicolle, Frossard, le général Maurin et naturellement MM. Sarraut et P.-E. Flandin.

Le président annonce qu'il est saisi d'une demande d'interpellation de M. Louis Marin sur la politique extérieure. Consultée, l'Assemblée décide par assis et levés de ne pas fixer de date de discussion à cette interpellation. Après quoi, la parole est donnee au ministre des Affaires Etrangères pour une communication du gouvernement. M. Flandin, très applaudi. gravit les degrés qui mènent à la tribune et, d'une voix forte, donne connaissance à ses collègues, après un bref historique et quelques commentaires, du document qu'on a lu plus haut.

La gauche, qui a refusé de discuter l'Interpellation Marin, donne à diverses reprises le signal des applaudissementa. La droite se montre réservée, mais pourtant attentive à l'énumération des mesures conservatoires et provisoires sur lesquelles les puissances locarniennes Il se sont mises d'accord. C'est la droite, il est vrai, qui souligne de son approbation le fait que les troupes Internationales n'occuperont pas la zone française mais la gauche réplique bientôt en saluant de ses bravos la phrase assurant que le gouvernement n'a pas de leçon de patriotisme à recevoir de la part de ceux qui compliquent sa tâche.

Les applaudissements gagnent sur la droite lorsqu'il s'agit de l'alliance militaire franco-britannique et de la suspension éventuelle des sanctions à l'égard de l'Italie. Mais ils se limitent à nouveau à l'autre côté à l'assurance que la politique suivie vis-à-vis de l'Allemagne dans cette affaire était la seule qui s'imposât.

L'hommage a M. Van Zeeland réalise pour un instant l'unanimité. Bravo bravo crie la Chambre, en entendant la lecture des engagements pris par l'Angleterre envers l'Allemagne l'extréme-droite seule demeurant immobile et muette.

Bravo s'exclaire-t-elle encore, en face de ce qu'on lui assure être un

resserrement de l'amitié franco-brltan- j nique.

« Que la France soit forte, compte d'abord sur elle-méme. » A ce voeu, les socialistes et les communistes re- | fusent de souscrire, cependant qu'ailleurs les mains claquent de toute leur force « L'unité morale de la France 1 souhaite encore M. Flandin. Les com- 1 munistes ne bronchent pas et les na- ] tionaux s'en émeuvent. Les radicaux et le Centre, debout, acclament M. Flandin lorsqu'il quitte la tribune. M. Schumann, démocrate populaire, 1 et à qui sa qualité d'élu lorrain confère une autorité particulière, apporte < son adhésion à la politique définie par 1 le gouvernement. t n faut, ajoute-t-il, 2 que Locarno survive, même sans l'Alle· 1 magne, même malgré elle. 9 c Les fortifications construites nos < frontières doivent demeurer, poursuit 1 M. Schumann, car elles constituent une 1 garantie certaine de sécurité. Nous ne a nourrissons à l'égard de l'Allemagne 1 aucune haine, mais nous savons gré au i gouvernement d'avoir assuré le maintien de nos amitiés internationales, le respect des traités et la paix dans le monde. (Applaudissements.)

AU SÉNAT

Au cours de la séance du Sénat, < M. Bérenger. président de la Commis- i sion des Affaires étrangères, demande 1 au ministre des Affaires étrangères de 1 donner à la Haute-Assemblée quelques renseignements sur les négociations de 1 Londres. M. Plandin monte à la tribune. Les 1 sénateurs sont au complet. Au banc du 1 Gouvernement ont pris place, en plus c des ministres déjà présents, MM. Sarraut et Chautemps. Le ministre des Affaires étrangères 1 refait, point par point, à la Haute- Assemblée, la communication des évé- nements qui se sont déroulés et des efforts que le gouvernement français a faits à Londres. A sa descente de la tribune, M. Flandin reçoit l'ovation de tous les sénateurs, debout. M. Bérenger remercie le ministre des Affaires étrangères.

Le Sénat reprend ensuite la discussion des nombreux pro.'ets que l'on vote toujours hâtivement en fin de session, notamment celui tendant à modifier la loi du 30 mars 1914 réglemen- tant l'affichage électoral et celui ten- dant au renforcement des moyena d'action des polices d'Etat. Après quoi le Sénat suspend sa séance jusqu'à 21 h. 30.

M. EDEN DEVANT LES COMMUNES

Lohdres, 20 mars. Aux Communés. M. Eden a pris la parole 15 h. 30 devant les tribunes combles, pour faire sa déclaration, dont les termes avaient été approuvés hier en Conseil de cabinet.

c Je suis heureusement en mesure, dit-il, de faire plus qu'une déclaration d'expectative et d'annoncer qu'un accord est intervenu entre les représentants de la France, de la Belgique. de l'Italie et nous-mêmes, sur des propositions à soumettre à nos Gouvernements respectifs. »

M. Eden a rendu hommage c c 1 énergie et à la patience des représentants de nos cosignataires » et. en venant aux résultats concrets obtenus, il a notamment déclaré c Le principal objet du Gouvernement britannique est de rétablir la confiance dans la loi internationale et de créer des conditions dans lesquelles un effort peut être fait pour reconstruire la stabilité européenne. La restauration de la confiance n'est pas une tâche facile. 1 car elle a été rudement ébranlée 1 p

M. Eden a ajouté. qu'il espérait que la Chambre ;ugera tous les arrange- ments destines à créer un sentiment de sécurité, au cours de la période de négociations. équitables et raisonnables, et a souligné la modération et la retenue dont ont fait preuve les Gouvernements français et belge. (IVottveaux applaudissemnts.)

€ Il s'agissait, conclut-il, d'un péril très réel et nous avons cherché à créer l'occasion d'un règlement ouest-européen sur des fondationa fermes et durablea »

Après M. Eden, M. Attlee, leader travailliste, déclara qu'il réservera son opinion jusqu'à ce qu'un débat soit provoqué sur le eujet, la semaine prochaine. Toutefois. il a tenu à reconnaitre la sage modération dont ont fait preuve la France et la Belgique. (Applaudissemnts.)

Dans sa réponse, M. Eden a assuré l'opposition travailliste que la portée de ce premier accord s'étendrait, sans doute, bien. au-delà de l'Europe occi- dentale.

A LA CHAMBRE BELGE

Brttxxllxs, 20 mars. K Van Zeeland, en plein accord avec les membres de son Cabinet, a exposé devant la Chambre le résultat des négociations de Londres entre les puissances locarniennes sur la violation du r'cte de Locarno. C'est devant une salle comble qu'il a prononcé non discours. Outre le corps diplomatique, on remarquait dans la tribune de la Chambre 1 archiduc Otto de Habsbourg. Le premier ministre été accueilli i par les applaudissements vibrants et prolongés des députés nui témoignaient ainsi à quel point Ils apprécient le rôle de M. Van Zeeland dans les difficiles journées de Londres.

Le premier ministre a expose, dans leurs détails. le cours des négociations

et leurs résultats (en tous points conformes à l'exposé de M. Flandin devant là Chambre française). Résumant sa pensée, M. Van Zeeland s'est écrié, aux applaudissements de l'assistance

c Ne voyez-vous paa qu'en définitive, et pour la première fois dans l'histoire, la violation d'un acte inte. atlonal a provoqué un affaiblissement de la diplomatie du pays qui a violé la 101 internationale ? Ceci est capital pour la Belgique et pour la paix du monde. Puis 11 a conclu c .T'emporte de Londres certaines impressions réconfortantes. On ne gagne rien a violer le droit international. (Vils applaudisse- menta.) I Je suis de plus en plus convaincu

DRAME DANS UN SANATORIUM Un forcené tue

deux jeunes filles

et blesse quatre personnes avant d'être lui-même étendu mort

OraioBLE, 20' mars. Le nommé Marcel Séret, plongeur au sanatorium du département du Rhône, à SaintHilaire-du-Touvet (Isère), poursuivrait thieu. 14 ana, belle-fille du vaguemestre du sanatorium. Ce matin, particulièrement irrité par les obstacles qu'il rencontrait Séret a bu trois litres de vin blanc puia, vers il heures 30, il a quitté brusquement son poste et est parti dans sa chambre où il s'est armé de trois revolvers et de nombreuses cartouches.

Dans sa fureur d'homme ivre. il s'est précipité vers un bâtiment an- nexe dans lequel sont logés une vlngtaine de ménages d'employés, a tiré des coups de revolver, a enfoncé les portes et a saccagé les appartements, brisant les meubles et arrachant les tableaux pendus aux murs.

Pénétrant dans le logement du mé- nage Bosle, où vivait la jeune Jeanne Mathieu, il a tué la jeune fille de trois balles tirées à bout portant.

Entrant dans un autre appartement, occupé par M. Bovard, Seret a aperçu la petite Lucienne Bovard, âgée de cinq ans, qui cherchait à se dissimuler derrière un meuble il fit feu sur elle, la blessant grièvement Une jeune fille, Mlle Camille Serre, âgée de 18 ans, belle^sceur de M. Bovard, chez qui elle était en vacances, étant sur- venue, Séret la foudroya de trois balles de revolver. Rechargeant sans arrêt ses revolvers et continuant à tirer, Séret a blessé ensuite M. Khim au bras. Mme Khim à la joue et Mme Milliat au sein. Finalement, il s'est' réfugié dans une des chambres du bâtiment, continuant à tirer par la fenêtre sur les personnes qu'il pouvait apercevoir. M. Corboz, maire de Saint-Hilairedu-Touvet, prévenu, s'est rendu au sanatorium et a essayé de tirer sur le meurtrier avec son fusil de chasse. Séret ripostant dangereusement, M. Corboz est allé se poster à la lucarne d'un bâtiment voisin, où il a échangé plusieurs coups de feu avec l'assassin. Séret ne ripostant plus, M. Corboz s'est r°ndu, en compagnie d'autres personnes, dans la chambre où se tenait le meurtrier.

Aveuglé par lee plombs

de chasse

Celui-ci, allongé sur le sol, paraissait avoir été aveuglé par des plomba de chasse, mais Il agitait toujours ses armes. Un parent de la jeune Jeanne Mathieu le tua alors de deux balles de revolver.

La petite Lucienne Bovard a été transportée à l'hôpital de Grenoble, où son état a été jugé très grave. Les autres blessés ont été soignés à leur domicile. Leur état n'inspire pas d'inquiétude.

Dans l'après-midi, le Parquet de Grenoble s'est transporté su.- les lieux et a procédé à l'enquête. ri semble que Béret a tiré plus de cent coups de revolver.

EN ÉTHIOPIE

Le financier M. Rickett

est arrivé à Addis-Abeba

Londres, 20 mars.- On mande d'Addls-Abeba à l'Agence Reuter M. Rickett, le financier qui l'année dernière avait obtenu une concession pétrolière de l'empereur d'Ethiopie, est arrivé aujourd'hui à Addis-Abeba, venant de Djibouti. On croit savoir qu'il se rendra par la voie aérienne auprès de l'empereur sur la ligne <j front. Suivant des renseignements de source éthiopienne bien informée, M. Rickett serait chargé auprès du Négus d'une mission diplomatique, à la suite des récentes visites qu'il a faites à Rome. Le professeur Jèze

représentera l'Abyssinle

au Comité des 13

Londres, 20 mars. Le professeur Jèze, conseiller légal du Gouvernement abyssin, est arrivé aujourd'hui à Londres, afin de représenter l'Abyssinie à la. reunion du Comité des Treize. Hauptmann sera exicaté le 31 mars

NEW-YORX, 20 mars. L'exécution de l'allemand Richard Hauptmann, condamné à mort après avoir été reconnu coupable de l'enlèvement et de l'assassinat du bébé Lindgergh, aura lieu à la prison de Trenton (New-Jersey) le mardi 31 mars prochain, à 8 heures du soir (heure américaine). que les forces morales comptent de façon primordiale dans l'ordre des réalités. Personne n'a tenté de nous faire un reproche. Nos amis français ont bénéficié, aux yeux de l'opinion anglaise, de ce qu'aucun fait n'ait pu nous être reproché. Soit que l'Allemagne accepte, soit qu'elle refuse, à force de volonté de paix, de désir de bien faire, on a réussi à mettre sur pied une solution qui aboutira à ceci la loi internationale aura été renforcée dans le monde.

La Chambre, debout, applaudit chaleureusement le premier ministre. Le président propose de surseoir à la discussion de sa communication et de la commencer mardi. Cette proposition est adoptée et la séance est levée.

EN ESPAGNE

LA GRÈVE GÉNÉRALE

EST DÉCLARÉE A LA COROGNE LA Coroghc, 30 mars. La grève générale a été déclarée. Le chômage est complet. Au début de l'après-midi, les grévistes ont. envahi le siège du syndlcat patronal et ont détruit le mobilier.

Un crirne politique

d SaintSebattien

8Anrr-SEBASTtEx, 20 mars. A Hernani, un jeune homme appartenant au parti nationaliste basque a été tué à coups de revolver par un groupe d'inconnus. Trois arrestations ont été opérées.

UNE AUDACIEUSE ÉVASION D'UN PRISONNIER DE LA SANTÉ PARIS, 20 mars. Une audacieuse évasion s'est produite cette nuit à la prison de la Santé. Un récidiviste du cambriolage, Armand Spilèrs, né le 17 décembre 1902, à Lille, avait été condamné le 8 janvier 1926 à 15 ans de travaux forcés par la Cour d'assises de Douai. Il fut envoyé au bagne, d'où il s'évada le 29 mars 1932 et revint dans la région parisienne. Le 16 novembre 1935, il se prit de querelle avec un passant à Champigny-sur-Marne il était armé d'un revolver. Arrêté, il déclara au commissaire de police de Saint-Maur se nommer Jean Dupuy, né le 13 mars 1887, à Toulouse. Il fut envoyé au dépôt. Mais la police ne tarda pas à l'identifier et il fut envoyé à la Santé en attendant son nouveau départ pour le bagne. Mais ce matin sa cellule était vide. L'enquête établit que Spilers avait scié un barreau de sa fenêtre et qu'il avait pu sauter sur le chemin de ronde d'une hauteur de 3 m. 50 environ. Il avait atteint le mur d'enceinte et franchi le mur, élevé d'une dizaine de mètres, à l'aide d'une corde lancée par des complices. On a en effet relevé à cet endroit des traces de son passage.

Le chef de l'expédition

an Groënland, M. P.-E. Victor, décoré

par la Renaissance Française PARIS, 20 mars. Le comité directeur de la Renaissance Française a décerné à M. Paul-Emile Victor, chef de l'expédition au Groënland 1934-1935, la médaille d'or de la Renaissance Française. Cette médaille sera remise à l'explorateur par M. Armbruster, président de la Renaissance Française, aujourd'hui samedi, 6, rue Garancière, à l'occasion de l'exposition du Livre Comtois qui sera inaugurée à 15 heures, par M. Jules Jeanneney, président du Sénat. M. ALBERT LEBRUN VISITE L'EXPOSITION AGRICOLE

PARIS, 20 mars. Le Président de la République a visité, ce matin, au Parc des Expositions de la Porte de Versailles, le Concours Général Agricole. Après avoir visité les différents stands du Concours, M. Albert Lebrun a assisté au traditionnel défilé des animaux gras primés.

Les conversations

italo-anstro-hongroises

à Rome

BUDAPEST, 20 mars. Les conversations de Rome doivent, selon l'opinion exprimée par la plupart des journaux hongrois, organiser la collaboration danubienne sur la base des accords de Rome de 1934.

Ainsi, toutes les nations qui voudraient participer à la nouvelle combinaison devraient accepter les conditions posées par les signataires des accords l'Italie, l'Autriche et la Hongrie, ce qui représenterait, dans le cas de l'Allemagne, une nouvelle reconnaissance de l'indépendance autrichienne. et, dans'le cas de la Tchécoslovaquie, la prise en considération des revendications de la Hongrie concernant le rétablissement de l'égalité des droits, notamment en matière d'armements et la modification de son statut territorial L'arrivée de MM. Schuschnigg et Gomboes

Rome, 20 mars. Le train spécial des chefs des Gouvernements autrichien et hongrois, ainsi que de leurs ministres des Affaires étrangères, a fait son entrée en gare de Rome, pavoisée aux couleurs des trois nations, salué par les hymnes des deux pays suivis de l'hymne royal italien et de Œovinozza, tandis que les mousquetaires du Duce, alignés sur le quai. rendaient les honneurs, le poignard levé.

Le Duce, vêtu de l'uniforme de ca- poral d'honneur de la milice, a accueilli le chancelier Schuschnigg et le général Gomboes, auxquels il souhaita la bienvenue.

L'emprunt des chemins de fer doit être couvert ce soir Paris. 20 mars. L'émission de l'emprunt des Chemins de Fer sera vraisemblablement cloae demain soir. MORT DE L'AMIRAL ALLENBY Londres, :0 mars On annonce la mort de l'amiral Reglnald Arthur Allenby, survenue à l'lie de Wight. L'amix: était âgé de 74 ans.

LE CRIME DE LVEL-DJEfflTI Berthe Vermeren

meurtrière

d'un officier brestois condamnée à dix ans

de travaux forcés

Aix-eh-Provehcb, 20 mars. Le' drame sanglant qui se déroulait en. pleine mer, le 29 mars 1935, vers 17 h. 30, sur l'El-Djezafr. qui venait de quit-, ter Alger pour Marseille, est évoqué aujourd'hui devant la Cour d'Assises des Bouches-du-Rhône. Cette affaire passionnelle a attiré un nombreux au-, dltoire où les femmes dominent. L'héroïne de ce procès est une femme d'unecinquantaine d'années, 'Berthe Verme-[ ren, originaire de Bruxelles. Elle a à répondre de l'assassinat de son amant, le commandant Marcel Kenrella. du 15e régiment de Tirailleurs Sénégalais, originaire de Brest. r Berthe Vermeren apparaît en saa-t glotant dans le box. Le greffier donne lecture de l'acte d'accusation et le pré-' sident aborde l'interrogatoire de l'ac-, cusée. C'est un long monologue pendant lequel Berthe Vermeren ne cessapas de sangloter. Elle pleure toujours quand le président parle de ses maria- ges successifs, des deux enfants qu'elle

BERTHE VERMEREN

dans le box des accusés. •

eut entre 1925 et 1928 et de l'époque où, en 1934, à Djidjelli, elle St connaissance du commandant Martel Kejs. vella. -̃" Son mari, officier de réserve, effectuait alors une période de réserve daM la garnison. Les relations, de cordial ne tardèrent pas à dever.'r intimes entre le commandant et la jeune femme et, après une période de quelques mois, le commandant Kervella, que cette situation anormale avait fini par excéder, songeait à rompre.

Le récit du drame

Le lendemain, jour du départ, elle rejoignit le commandant sur le paquebot qui venait de quitter Alger.

c Je suis allée vers lui, déclare-t-elle, j'espérais qu'après ce qu'il m'avait promis il comprendrait combien moi amour pour lui était grand, et qu'il consentirait à reprendre la vie commune. Je le suppliai. Je ne voulais paa qu'il me quitte. A mon insistance, il répondit par le mépris. « Tout est fini enlre nous », me dit-il. Alors J'ai perdu la tête. Brusquement je saisis mon revolver, que je dissimulais dans la ceinture de ma jupe. et j'ai tiré. Pas une seule fois, mais six fois, coupe froidement le président.

Sur cette réprobation qui l'accable, Berthe Vermeren, avec des sanglota redoublés, secoue douloureusement la tête.

L'audience est suspendue à 10 h. 30. L'audition des témoins

A la reprise, on aborde l'audition des témoins. Le premier entendu est le docteur Béroud qui procéda à l'autopsie de la victime. Le commandant succomba à une crise d'urémie consécutive à une opération nécessitée par les blessures reçues.

Voici maintenant le premier témoin du drame, M. Montaucieux, membre de l'équipage de l'El Djezaïr.. C'est lui qui reçut dans ses bras le commandant blessé. Celui-ci lui dit « Ne faites pas de mal à cette femme. C'est moi qui suis seul coupable. »

M. Sebassoun, directeur de banque en Afrique et dernier mari de l'accusée, apparaît ensuite à la barre.

« Mon mariage, dit-il, a été pour moi une source d'ennuis de toute sorte. Ayant acquis la certitude de mon malheur, au cours d'une émouvante entrevue, j'ai montré à ma., femme le gouffre dans lequel elle glissait. Rien n'y fit. Alors, j'entamai une procédure de divorce, afin d'éviter tout scahdale. En terminant, ne réclamant ni pitié ni vengeance, M. Sebassoun se borne a déclarer qu'il se tient à la disposition de la Cour. L'audience est levée à midi 15.

Deuxième audience

Cet après-midi, l'affluence est plut. considérable encore que ce matin. Après le défilé des témoins, la po-. rôle est donnée à M' Verdot-Martinot, qui, au nom de la famille Kervella. partie civile, flétrit le geste homicide commis par Berthe Vermeren et de' souligner le préjudice qu'il a causé. Le verdict

Reconnue coupable de meurtre, mils bénéficiant de circonstances atténuantes. Berthe Vermeren est condamnée dix ans de travaux forcés.

LE SÉNAT ADOPTE LE PROGRAMME DES CONSTRUCTIONS NAVALES ET LA LOI TENDANT A PROTÉGER L'ARTISANAT DE LA CHAUSSURE

Parus, 20 mars. La séance est ouverste à 15 h 10 par M. Jeanneney. Au banc du Gouvernement MM. Bonnet. Déat, Beauguitle. Maze et Zay. Le sousnsecfptcsire d'Etat à la présidence du Conseil dépose deux projets de loi relatifs l'un, au calcul des pensions d'ancienneté: l'autre, à la suppression de l'interdiction de cumul d'une pension d'ancienneté et d'une pension de reversion. Le Sénat ordonne le renvoi à la commission.

La discussion immédiate est ensuite demandée pour plusieurs rapports, notamment pour celui de M. Fèvre. sur la proposition relative aux mesures de défense de l'artisanat en chaussure. Conformément au règlement du Sénat. ces discussions ne pourront intervenir avant une heure

Le Sénat adopte ensuite à l'unanimité le projet ayant pour objet d'exo- nérer de l'augmentation des droits d'inscription prévue par le décretrloi du 10 août 1935. les étudiants qui étaient en cours d'études, en vue d'un grade d'Etat, avant la promulgation dudit décret.

L ordre au Jou- aborde ensuite la première délibération du projet de loi adopté par la Chambre tendant à fixer le statut du personnel navigant de l'aéronautique civile. M. Mahieu. rapporteur pour avis de la commission des finances. demande que l'article 26. concernant les retraités .soit disjoint. M. Laurent-Eynac. rapporteur de la commission de l'air, accepte cette disjonc- tion et demande au Sénat de voter le texte de la loi qui accorde au personne: navigant le statut protecteur qui s'est révélé si nécessaire M Déat accepte la disjonction, mais promet de déposer le plus tôt possible un projet de loi special relatif aux retraités.

Les divers autres articles du projet sont votés, ainsi que l'ensemble. Après échange d'observations entre MM. Chéron et Maulion, le Sénat adopte la proposition de loi relative aux majorations des tarifs d'électricite perçus par les communes.

Le programme naval

L'ordre du jour appelant la discussion du projet de loi. adopté par la Chambre, autorisant la mise en chantier de la tranche 1936 du programme naval, M. Bergeon, rapporteur de la commission de la Marine, prend la parole

c Nous demandons au Sénat, dit-il. d'adopter cette tranche qui est consciencieusement étudiée. Néanmoins. :11 faut noter que les mises en chantier envisagées sont insuffisantes surtout en présence du réarmement naval allemand. »

M. Farjon, rapporteur pour avis de la commission des Finances, expose au Sénat que cette tranche navale représente 5.000 tonnes de torpilleurs et 4.500 tonnes de navires pétroliers « C'est un programme modeste, précise-t-il, destiné à compléter les constructions de 1936 dans la limite des droits que nous tenons des accords

REINE DES SOURDS-MUETS

Mile Antoine Foubert, 18 ans.

internationaux. s L'orateur fait aussi remarquer que ces constructions confiées aux chantiers privés, représenteront 3 millions de journées de travail. Les divers articles et l'ensemble du projet de- loi sont adoptés au scrutin public par 277 voix contre 16.

Puis le Sénat adopte, après déclaration d'urgence, le projet de loi adopté par la Chambre, prorogeant la loi du 12 juillet 1934. portant création de mesures de protection en faveur ae la Marine Marchande.

Le Sénat discute ensuite le projet de loi adepte par la Chambre relatif a l'amort.ssement diflére des prêts consentis par les caisses de Crédit Agri- cole. Ce projet constitue le complément du projet de loi voté hier par le Sénat accordant des délais aux agriculteurs pour le paiement de leurs dettes. L'ensemble est adopté.

L'artisanat de la chaussure Le Sénat ordonne ensuite la discussion immédiate de la proposition de loi tendant a protéger l'artisanat de la chaussure. Cette 101 est le complurent de la loi Le Poullen (députe d'IUe-etVilaine) et ftnd en effet a protéger, de la même façon que les ouvriers et vendeurs de chaussures, les artisans cordonniers et les petits ateliers de réparations de chaussures contre les grandes firmes qui font de la réparation a très bas prix. Les différents articles et l'ensemble de ce projet sont adoptes. Après avoir entendu les déclarations de M. Flandin sur les négociations de Londres, le Sénat suspend sa séance jusqu'à 21 heures 30.

(Voir en Dernière Heure »l

Aujourd'hui, 21 mars Saint Benoit Le soleil se lève à 5 h. 54 et se couche à 18 h. 4.

La lune se lève à 4 h. 42 et se couche à 16 h. 11.

Nouvelle lune Je 23, a 4 h. 14.

Températures maxima du 19 mars. Cazaux, 22° Pau. 20° ̃ Avord. Biarritz Paris (Montsourisi, Paris (Le Bourgeti. Reims. Rochefort. Ajaccio. 18° Lyon Clermont-Ferrand. Bordeaux. Nantes Nancy, Orléans. 17° Chartres, Calais Valenciennes, Strasbourg. Dijon. Montelimar. 16° Antibes. Marseille. Nimes Upalx. Angoulême. Rennes. Abbeville 15° Le Havre, Tours. Toulouse. 14° Belle-De. Brest. Cherboura. 13° Perpignan, 12° Lanslebourg. 6*.

Températures minima du 20 mars. Biarritz, 13° Cherbourg. Bréhat. Brest. Belle-Ile. 10° Calais. Le Havre. Nantes Royan. 9° Paris iMontsourisi, A'ngou- léme, Rennes. Toulouse. Nlmes. 8° ̃ Pa- ris (Le Bourget). Orléans. Abbeville. Tours, Avord. Clermont-Ferrand, Bor- deaux. Perpignan, Ajaccio, 6° Dlfon. Lyon, Montélimar. 4' Nancy. 1* Upalx. 0· ̃ Lanslebourg, 2° Strasbourg. Belfort. 4°.

Evolution probable de temps. Des perturbations' avancent du Portugal vers la mer du Nord et traversent lentement la France en épargnant l'extréme sud- est. L'une d'elles, actuellement entre les Pays-Bas et le Languedoc, se déplace vers le nord-nord-est et quittera le pays au cours de la nuit. Une deuxième, vl- sible ce matin sur le Portugal. lntéres- sera demain l'dViest de la France. Probabilités pour la journée du 21 mars Etat du ciel. Dans les régions NordEst. après petites pluies Intermittentes, assez beau temps nuageux régions Est et Sud-Est, beau temps, nuageux régions Sud-Ouest. Ouest et Bretagne, petites pluies Intermittentes, suivies de quelques éclaircies: ailleurs, temps nuageux. assez belles éclaircies

Vents. Dans le quart Nord-est, sud à sud-ouest modérés dans le quart SudEst, sud-est à sud modérés ailleurs. secteur sud modérés. Température. Stattonnaire.

M Hem B H"

(h.l dm ih.l dm

Cherbourg 8.22 58.5 18.45 59.5 Oranvllle 4.38 123.5 17.3 125 Saint-Malo 4.30 113.5 16.55 115 Saint-Brieuc 4 20 106.5 16.45 108 Palmpol 4.13 95.5 16.38 97,5 Brest 2.24 69.0 14.47 71 Lonent 2.11 46.5 t4.33 47 Vannes 4.20 46.5 16.42 47 Les Sables 2.21 48,F 14.40 49 La Rochelle 2.15 53.5 14.34 54 Saint-Nazaire 2.21 49.o 14.40 50 ]

Le Conseil des Ministres décidera aujourd'hui

d'un important mouvement diplomatique

M. Peyranton sera nommé résident général au Maroc et M. Ponsot représentera la France à Ankara

PARis, 20 mars. Au Conseil des Ministres qui se réunira demain à l'Elysée, M. P.-E. Flandin soumettra à la signature du président de la Republique le mouvement diplomatique arrêté lors d'une précédente délibération gouvernementale.

Ainsi qu'il a été Indiqué, M. Ponsot, résident général au Maroc, sera nommé ambassadeur de France à Ankara en remplacement de M. Kammerer, dont la nomination officielle à l'ambassade de Tokio sera effectuée dès que le Gouvernement français aura reçu l'agrément du Gouvernement nippon. M. Pila, actuellement ambassadeur au Japon, fera valoir ses droits à la retraite.

M. Peyrouton, résident général en Tunisie, remplacera M. Ponsot à Rabat. la résidence générale de Tunisie étant confiée à M. Guillon, préfet du Nord.

Les questions de politique extérieure. par ailleurs, ne seront pas évoquées demain matin au Conseil, la longue délibération du Conseil des Ministres d'hier soir et les déclarations faites cet après-midi aux Chambres par le ministre des Affaires étrangères ayant épuisé les différents aspects des négociations menées à Londres par MM. P.-E. Flandin et Paul Boncour à la suite de la violation allemande du 7 mars.

LE DÉSÉQUILIBRE

DU MARCHÉ DE LA VIANDE PARis, 20 mars. On nous communique

« L'Association générale des Producteurs de Viande a tenu aujourd'hui son assemblée générale annuelle au Con:ours général Agricole. De nombreux jleveurs venus de toutes les régions y assistaient.

Une résolution a été adoptée dans laquelle l'Association constatant que les cours sont encore inférieurs à ce qu'ils étaient jusqu'à l'année dernière et restent. au plus, au coefficient 3,5 à la production sur l'avant-guerre, déclare que la protection de l'élevage national doit être intégralement maintenue pour la production bovine et porcine et renforcée pour la production ovine. « Que tout doit être mis en œuvre pour permettre à la revalorisation en cours de se poursuivre parallèlement n la compression de l'écart entre les prix à la production et à la consommation, jusqu'au point d'équilibre qui permettra de satisfaire à la fois producteurs et consommateurs.

M. CHAUTEMPS REÇOIT

UNE DÉLÉGATION DES CHEMINOTS PARis, 20 mars. M. Chautemps, ministre des Travaux publics, a reçu ce matin MM. Roy et Lobjois, president et vice-président de l'Union Nationale r'e défense professionnelle des cheminots. La délégation a notamment insiste sur les questions de retraites, de retard d'avancement, d'interdiction de cumul d'indemnités de résidence pour deux conjoints cheminots ou fonctionnaires, etc.

M. Chautemps a souligné les résultats obtenus hier à la Chambre pour ce qui concerne le cumul des pensions Je reversion et les modifications apportées aux décrets-lois touchant les retraites des cheminots. Quant aux autres revendications, il a promis à la délégation de les examiner avec la plus grande bienveillance.

UN EXPOSÉ DE M. THELLIER

SUR LA POLITIQUE AGRICOLE DU GOUVERNEMENT EST SANCTIONNÉ PAR UN VOTE DE CONFIANCE

Paris, 20 mars. On liquide L'ordre du jour appelle la discussion du projet de loi tendant a prendre des mesures pour la piotection de la forêt française et l'industrie du papier. M. Barthe (Hérault) estime qu il est nécessaire de faire un effort pour protéger la forêt française. M. Martel (Haute-Savoie) déplore que l'on n'ait jusqu'à présent rien fait de sérieux pour maintenir les cours du bois. Les forestiers demandent que les importations de bois étranger soient réduites.

Après quelques interventions, la Chambre passe à la discussion de l'article unique. M. Taudiére (Deux-Sèvres) soutient un contreprojet qui apporte à la 'forêt une aide plus efficace et plus importante.

M. Tauoiêre. 22 millions au lieu de 12 iront encourager les industries transformatrices, ou alimenter la caisse de la cellulose. On peut revaloriser la forêt française non par l'élévation des droits de douane, mais par la création de primes. Pour ne pas aggraver les charges qui pèsent sur la presse malgré une revalorisation de la forêt, nous avons fait prendre l'engagement par les industries de transformation de ne pas augmenter le prix du papier journal.

M. Lassalle, rapporteur, rappelle qu'il faut protéger notre forêt contre la hausse des importations.

Une interpellation

sur les épidémies dans l'armée M. Dewez, député communiste du Nord, demande a la Chambre de fixer la date de son interpellation sur la gravité des épidémies de grippe dans les garnisons de l'Est. Il se plaint de l'insuffisance de la nourriture et des exercices imposés aux soldats par tous les temps. Finalement, il propose l'institution de Soviets de régiments. La Chambre s'exclame.

Le Dr Péchin déclare que, comme médecin militaire et membre de la commission de l'armée, il ne peut pas laisser dire que des 'soldats malades ne sont pas reconnus par les majors. M. PÉCHIN. J'ai fait une enquête impartiale qui a prouvé que ce sont les permissionnaires qui souvent rapportent des germes d'épidémie. On ne peut pourtant pas supprimer les permissions. Il faut rendre hommage aux médecins militaires qui font tout leur devoir. (Applaudissements.)

Le général Maurin déclare que son cabinet fait des enquêtes sévères. Il est inexact de dire que les statistiques sont fausses.

LE GÉNÉRAL Maurin. Au régiment, on réforme 4 des soldats. Des efforts constants sont faits pour améliorer les hôpitaux et les casernements et pour faire reculer la mort. Il (.Applaudissements.)

L'interpellation de M. Dewez est renvoyée à la suite.

Le ministre des Finances étant arrivé, on peut aborder la discussion de la proposition de loi de M. Paul Thellier et plusieurs de ses collègues tendant à accorder auv médaillés d'honneur du Travail âgés de 60_ans une allocation annuelle viagère de 100 fr. M. Régnier, ministre des Finances, demande le renvoi à la commission. Le renvoi, étant de droit, est prononcé, et la séance est levée.

Prochaine séance à 15 heures. LA SÉANCE DE L'APRÈS-MIDI PARis, 20 mars. Après une suspension de séance, qui suivit la lecture de la déclaration de M. Flandin, le ministre des Fnances demande la discussion immédiate d'un projet de loi dont l'article unique est ainsi conçu

il sera pourvu aus dépenses du fond d'armement, d'outillage et d'avances sur travaux au moyen d'emprunts et émissions du Trésor, dont le total est fixé, pour 1936. o 6 milliards 265 millions.

M. Baréty, rapporteur général de la Commission des f:nances, fait valoir

qu'il s'agit seulement de modifier la nature des titres a émettre.

M. Paul Reynaud votera le projet qui, a ses yeux, revêt en ce dernier jour de la législature une importance symbolique.

« 75 milliards de dettes publiques. 35 milliards d'or et de devises quittant en .quatre ans la Banque d'émission, une économie exsangue qui se traine sur un palier de misère, voilà le résultat de nos erreurs. le bilan de mon unpuissance à vous convaincre. » Le bilan de la déflation, triomphe la gauche.

Le bilan de la majorité, rectifie la droite.

L'ancien i .inistre conclut qu'il espère que l'expérience servira à ses successeurs

Le pro jet de crédit

pour la Défense Nationale est adopté

Membre de la minorité de la Commission des Finances, M. Joseph Denais s'étonne que le Gouvernement ait subitement songe, la veille au soir, aux besoins de la Défense Nationale. Il s'agit en realite de renflouer la Trésorerie. Le Gouvernement demande la possibilité de recourir, pour les 6 milliards du fond d'armement, à certains modes d'emprunt et spécialement à l'émission de bons du Trésor dont le plafond serait porté de 15 à 21 milliards. Ce sera de l'inflation. Or, l'inflation mène à la dévaluation. M. Denais et ses amis estiment que si le gouvernement avait plus tôt lait connaitre ses intentions, la Chambre eut pu étudier avec lui les moyens de lui procurer les ressources nécessaires sans ce projet tardif. Ils attendent en tous cas les explications du Gouvernement

M. Régnier répond qu'il ne pouvait déposer ce projet plus tôt Depuis 15 jours. dit-il, de graves évènements se sont produits qui peuvent m'obliger à faire face à des dépenses imprévisibles jusqu'alors. Pour répondre à des appels possibles des ministres de la Guerre. de la Marine et de l'Air. Il 1me faut les moyens aue je demande aujourd'hui à la Chambre, par un projet qui n'augmente en rien. du reste, la faculté d'émission des bons.

La gauche et le centre applaudissent. Le projet est voté par 402 voix contre 4. Plusieurs autres projets

sont votés rapidement

La Chambre se saisit ensuite d'un projet de loi concernant la création de taxes de radiodiffusion au bénéfice des collectivités locales. Il est adopté par 338 voix contre 5.

Sans discussion, on vote le projet fixant le statut de l'aéronautique civile la proposition de loi de M. Bacquet tendant à fixer la limite de l'inscription dans les eaux maritimes des estuaires, fleuves, rivières, canaux fréquentés par les navires de mer, puis le projet, retour du Sénat, concernant les débiteurs malheureux et de bonne foi.

Les interpellations agricoles On passe uux interpellations agricoles, un peu sacrifiées. Le ministre de l'Agriculture, après avoir analysé les origines de la crise qui pèse sur Je monde paysan, examine les efforts tentés par le Parlement pour y mettre fin. Tout d'abord. rappelle-t-il, il s'efforça de lutter contre le concurrence étrangère par l'élévation des tarifs douaniers, par des surtaxes compensatrices de change, par des taxes sur les licences d'importation, par une consolidation de contingentements. Le Parlement complète ces mesures par des mesures de rétorsion à l'égard de certains pays qui nous avaient fermé leurs frontières, puis en votant certaines lois de caractère restrictif, telle que la résorption de- excédents, la réglementation des arrachages, le maintient des primes à la culture, l'amélioration de la qualité des résineux. Ainsi apparaissait sa préoccupation constante de défendre les intérêts du consommateur.

Résultats le blé dont le cours

moyen était, en août 1935, de 71 franc* est remonte aux enviions de 100 tt ue même, le vm 4 irancs le degré en juillet laoo aujourdnut, environ 1 tr. 50. ue même, encore, pour le veau, le porc et la viande en général un peut uonc dire que le Parlement s'est euorct- de revaloriser les produit* agricoles.

M. luïllier enumere ensuite les mesurts auop^c» pour organiser le stockage et mue uispaiaitre les excedents. c Ainsi aonc, precuxf-l-il. le marcne est assaini et tes cours sont en hausse. C est un résultat qui lait grand honneur au Parlement (M!) En outre, les ressources du pays sont assurée* jusqu a la nn de la campagne.

c Mais cela ne veut pas dire qu'il faille ouDlier l'effort constructif réalisé par la création de silos-cooperatifs, de silos d Etat qui permettront de stocker plus de 3 millions de quintaux et éviteront ainsi que les uns aient vendu 60 francs un olé qui, depuis, en vaut 100.

Je regrette, Interrompt l'abbé Desgrange, que le ministre actuel ne l'ait pas été depuis quatre ans.

Le ministre continue son exposé relatif, notamment, a l'avoine, à l'orge, au vin et à la betterave.

Passant au marché de la viande, M. Thellier affirme que les mesures prises contingentement, relèvement des droits de douane, organisation sanitaire, taxe de licences doivent avoir pour effet d'écarter la crainte des importations.

M. Thellier insiste ensuite sur la nécessité de revenir à la polyculture. Le Gouvernement s'attachera, d'autre part, à défendre la forêt française. M. TheUier rappelle maintenant les avances consenties par la Banque de France et par les Caisses de Crédit Agricole en faveur des, producteurs de blé et de vin et annonce que la répar[ tition des indemnités pour calamités agricoles commencera après Pâques. Enfin le Gouvernement poursuit l'exécution de travaux pour assurer l'équipement des communes rurales. M. Le Pévédic exprime le regret que certaines subventions n'aient pas été versées pour des chemins ruraux et des syndicats d'électrification. Le ministre lui donne des apaisement.: Et il termine en exprimant le souhait que les agriculteurs obtiennent pour le-am produits des prix rémunérateurs. L'ordre du jour

Le débat s'achève par le vote d'un ordre du jour accepté par le Gouvernement et déposé par MM. Pierre MIchel. Cornu, Le Gac, Lorgère et Gelsdoerfer. Il est ainsi conçu

La Chambre enregistre avec satitfaction la déclaration du Gouvernement, lui fait confiance et repoussant toute addition passe à l'ordre du jour. A 20 h. 30, la séance est renvoyée a 22 heures.

(Voir en Dernière Heure).

Un train broie un camion à un passage à niveau

Il y a neuf morts et seize blessés LE CAIRE; 20 mars. Un camion transportant 44 manoeuvres indigènes est entré en collision dans la région du Caire, à un passage à niveau, avec un train de marchandises. Il y a neuf morts et seize blessés, L'absence de signalisation serait la cause de l'accident.

Le congrès des Associations de fonctionnaires, ouvriers et employés

victimes de la guerre

PARIS, 20 mars, La Fédération des Associations de Fonctionnaires, ouvriers et employés, victimes de la guerre et anciens combattants, a ouvert son treizième congrès national sous la présidence de M. Parmentier (Seine). Un débat prolongé sur la question des décrets-lois s'est institué. RENSEIGNEMENTS JUKILUQUES

Envol dea renseignements contre ma» da* de Il fr. 60 adreasA a l'Ouejt-kcutrt

Feuilleton de L'Ouest-Eclatr

du 21 mars 1936 27

ENCHANTÉE Roman

par

Patricia

WENTWORTH

lAdaptf par Nina >AKOF>

Loveday baissa les yeux; elle crai,nait, en regardant Hugo. de ne pou- oir s'empêcher de rire, tant il parais- ait embarrassé Il était assis a l'extrenite du confortable divan d'Hélène, omme s'il se fut trouvé sur un banc e bois.

Elle »e demandait combien de temps 11· serait capable de poursuivre cette onversation sans éclater de rire Elle ee mu à chatouiller le chat sous menton, puis demanda d'une voix roubles

vous vous plaisez vraiment chez ilinstrel

Je suis enchanté.

Monsieur Ross, reprit-elle brasque- nant, j'ai quelque chose à vous dire.

Oui, mais je ne sais pas., peutêtre.

Elle hésitait, et, avant quelle eût commence, Mme de Lara rentra dans le salon, tout essoufflée.

Je savais bien qu'on me dérangerait pour rien, dit-elle d'un air vexé. Vous ne devineriez pas pourquoi Mary Dumaresq m'a fait appeler ?. Elle voulait me demander une adresse que je lui ai déjà donnée une douzaine de fois. Elle m'assomme

Elle tapota le coussin aux roses d'argent

Où est James ? Il boude toujours ? Hacker apparut alors. comme s'il avait attendu ce signal: il s'approcha du groupe qui se tenait près du teu: sa mauvaise humeur semblait passée. Avez-vous retrouve la parole ?- demanda Mme de Lara ironiquement Il y a plus d'une demi-heure que je n'ai entendu le son de votre voix.

Ai-je vraiment ete aussi peu sociable ? J'ai tant de choses dans ta tête qu'il ne faut pas m'en vouloir Je serai bien content quand Mmstrel aura définitivement régie l'affaire dont il s'occupe actuellement. Il se mit a rire. Si vous me trouvez de mauvaise humeur, que diriez-vous de lui ? Le lait est qu'apres d'innombrablrs discussions le ministère a enfin pris une décision Des experts officiels doivent venir chercher les plans demain: Minstrel est furieux car il déteste se défaire d'une invention. A sa place, 1e serais neureux de m'en débarrasser, pour ne plus avoir a craindre qu'on me la vole Il est si négligent que, bien souvent. il oublie de fermer son bureau et. quand il le lait il laisse les clefs sur la porte Bah Qui aurait l'idée de voler ces papiers ? dit Hélène en riant. ̃scker franc* les aouidl*.

Vous rendez-vous compte qu'ils valent 50 000 livres, 50.000 1 Cela vaut cent ou mille fois plus. si l'on songe aux rumes que cette invention pourrait amonceler.

Hélène leva la tête

Que voulez-vous dire ?

Je vous laisse deviner. En tout cas. je dormirai plus tranquille quand les plans seront au ministère.

Hugo était vivement intéressé.

Il s'était demandé, tout d'abord. pourquoi Hacker parlait ainsi, puis Il avait compris que cela faisait partie de la combinaison. Il serait bien plus facile. de faire croire qu'il avait vendu les plans, si l'on établissait qu'il connaissait certains détails, notamment que le dossier n'était pas sous clef et que ces plans devaient être livrés le lendemain aux agents du ministère. Toutefois, il ne voyait pas encore comment on arriverait à le mettre en posture d'accusé.

XXVI

Hacker se retira de bonne heure, ce dont Hugo lui tut reconnaissant Celuici serra la main que Mme de Lara lui tendit en le regardant sous ces lou/s cils. Pms. se tournant vers Loveday. toujours assise près du cnat. il se pencha vers elle pour lui dire au revoir Vous devez aussi dire adieu a Pif Pal Pout.. C'est un personnage unportant Sentez comme il a le poil doux

Et, tandis qu'il caressait l'angora la jeune fille glissa, dans la main d'Hugo un petit morceau de papier.

Le chat poussa un grognement et s'étira

Le cœur d'Hugo battait. Il se releva. puis mettant le papier dans sa pothe, Il sortit derrière Hacker.

la. nuit était wmhr» et orageuse et

le vent agitait le sommet des arbres. Ils venaient à peine de quitter la maison qu'Hacker se mit à parler avec volubilité

Je voudrais bien être sûr.. il s'arrêta sur. on ne peut jamais l'être avec Minstrel; il doit livrer ses plans demain, eh bien je parie avec vous qu'il s'arrangera de façon a les garder. Il ne peut pas supporter l'idée de s'en séparer, il inventera une excuse, et cela me porte sur les nerfs ̃Qu'est-ce que cela peut vous faire ? Il se demandait pourquoi Hacker le prenait comme confident.

Ce que cela peut faire ? Vous en avez de bonnes!

Pourquoi ?

Vous avez entendu ce que j'ai dit tout a l'heure ? Les plans ont une valeur mestimable. et il les laisse trainer

Je ne comprends pas, dit Hugo d'un air étonne. car, dès que le ministre les fera exécuter, qu'il s'agisse d'éroplane ou de toute autre invention 11 n'y aura plus de secret. Je ne vois donc pas quel intérêt il peut y avoir a les voler ?

Vraiment ? fit Hacker d'un ton méprisant. Non, je vous assure, je ne com- j prends pas

Je vous at parlé de 50.000 livres, c'est ce que^ valent. à elles seules, les deux formules trouvées par Minstrel D:8 formules ?

C'est un secret. Mieux vaut ne plus y penser. Il lit quelques pas en silence, nuis il reprit à voix basse Ces deux formules valent même le double ou le triple du prix qu'on en donne On les aurait vendues plus cher si' on avait pu les offrir a d'autres qu'au ministère Il ne m'est pas posIl})le ,de vous ea dire davantage, mail

cette invention révolutionnera l'aviation Il y a autant de différence entre un ballon d'enfant et les aéroplanes actuels qu'entre ceux-ci et l'Invention de Minstrel.

Hacker lança ces derniers mots d'une voix vibrante. v

Surtout, ne parlez pas de tout cela, ajouta-t-il.

Puis il traversa le hall et monta l'escalier en courant.

Hugo le suivit et trouva les perslennes de sa chambre ouvertes. Il les baissa soigneusement avant de prendre connaissance du papier que Loveday lui avait glissé dans la main et sur lequel elle avait griffonné ces seuls mots

Venez ce soir devant la fenêtre de l'office. à

Qu'est-ce que cela signifiait ? Love- day avait déjà commis une imprudence en lui passant ce papier devant tout le monde. C'en serait une plus grande que de répondre a son appel, et. si on avait surpris son geste, la partie était perdue

Une nécessité absolue pouvait seule motiver son acte. Mais y avait-il urgence ?. Ou bien Loveday désiraitelle simplement le voir ?. Qu avait-il pu se passer ?. Tout bien pesé, mieux valait peut-être aller au rendez-vous.. Il éteignit sa bougie et surtit de sa chambre. Celle d'Hacker était encore éclairée, mais au moment même où 11 venait de s'en apercevoir, la porte s'ouvrit: il s'arrêta pour écouter, et entendit Hacker descendre 1 escalier et traverser le hall S'approchant alors de la rampe. Il regarda. Une lampe de poche allait et venait.

Un instant après, la porte d'entrée se refermait derrière l'assistant de Mintfw*. I

Hugo sortit à son tour par la porta de service, il se dirigea vers TorringHouse, se demandant si Hacker s'y re&dait aussi.

Il faisait moins lourd que tout a l'heure la lune s'était levée et éclairait les nuages qui couraient au-dessus de ia maison. Hugo s'engagea dans la grande allée qui aboutissait à la terrasse

En se faufilant le long du mur pour ne pas être vu, il arriva à la petite cour pavée. Ses mains rencontrèrent d'abord une porte, puis une fenêtre..C'était celle de l'office. Il entendit alors la voix apeurée de Loveday. Qui est là ? murmura-t-elle.

C'est moi. répondit Hugo.

Voilà un siècle que je voua attends Je croyais que vous n'arriveriez jamais. Cet office est un horrible endroit, rempli de cafards: j'en sens un qui me monte sur le pied, je veux sdr* tir.

Non, c'est moi qui vais entrer, oe sera plus prudent.

Il enjamba la fenêtre et tomba dans les bras d'une Loveday tremblante et glacée.

Elle avait passé sur sa robe de chambre un manteau avec un col de fourrure qui lui montait jusqu'au me» ton.

Pourquoi n'êtes-vous pas venu plus tôt ? Cette pièce, au milieu de la nuit. n'a rien d'agrcable.

Cela m'a été impossible. Je n'at pu lire votre petit mot qu'après être rentré dans ma chambre. Dites-moi vite ce qu'il y a, je ne peux m'attaraer. ce serait trop unprudent.

Loveday appuya sa joue contre ceUa du jeune homme

Vous n'êtes donc pas content dé me retrouver ? i U rafcral»

PARIS 21 mars. 5 heures du matin.

LA DERNIÈRE SÉANCE DE LA LÉGISLATURE

AU SÉNAT

Après avoir roté

de nombreux projets de loi la Haute Assemblée s'ajourne au 2 jaia

paris, 20 mars. La séance est reprise à 21 h. 45. M. Babaud-Lacroze dépose et lit un rapport sur le projet de loi adopté par la Chambre portant ouverture d'un crédit de 50 millions pour réparer les dommages causés au domaine public par les calamités publiques en 1933-34-35 et janvier-févriermars 1936 à l'exception de ceux visés par la loi du 27 février 1936 concernant la région du Sud-Est.'Le projet est voté par 292 voix contre 3, mais avec le texte de la commission du Sénat, qui ne porte un crédit que de 37 millions

Le Sénat adopte encore, après une courte discussion et par 295 voix contre 3, le projet de loi adopté par la Chambre portant ouverture d'un crédit de là millions pour secours destinés aux sinistrés nécessiteux victimes de calamités publiques depuis janvier La reconduction de la loterie des Régions Libérées est acceptée.

La situation des retraités

et les cumule de pensions

Le projet de loi adopté -par la Chambre, tendant à l'abrogation des décretslois des 16 juillet 1935 et 8 août 1935 relatifs au cumul d'une pension d'ancienneté et d'une pension de réversion, ainsi que le projet tendant à améliorer la situation des retraités, sont également adoptés.

La Haute Assemblée adopte encore le projet de loi instituant des mesures pour venir en aide à la forêt française et protéger l'industrie du papier. Elle ajourne, après intervention de M. Henry Chéron. la discussion immédiate du projet de loi voté par la Chambre tendant à assurer la protection de l'artisanat dans l'industrie de la chaussure en luttant contre les trusts qui emploient des contrats d'encheinement.

Une émission de bons du Trésor pour la Défense Nationale Le Sénat adopte le principe d'une construction de ia Maison de la Radio pour l'Exposition de 1937 et un crédit de 20 milliona pour l'édification de ces bâtiments, ainsi que le projet portant ouverture d'une émission de 6 .milliards de bons du Trésor après -une- déclaration de M. Régnier précisant que le projet avait pour but de mettre entre ses mains les moyens de parer aux besoins Immédiats de la défense nationale.

Le Comte de Blois déclare qu'il votera le projet, étant données les circonstances. Après adoption du projet, le Sénat suspend sa séance en attendant le retour des projets de loi envoyés à la Chambre. La séance est reprise à 2 h. 10. M. Jeanneney fait connaître que la Chambre a adopté sans modification le projet litigieux et le Sénat, sur la proposition de M. Caillaux, décide de fixer sa prochaine séance au mardi 2 juin. DRAME MYSTÉRIEUX

DANS LE BLED MAROCAIN Un légionnaire

tue un gendarme et blesse plusieurs goumiers

qui le cernaient

Ttz, 20 mars. Un drame vient de mettre en émoi Fez et toute la région du nord. Aujourd'hui, entre midi et 13 heures. le brigadier de gendarmerie Heydol, chef de poste de l'Ourtzagh, vit un homme fuir vers la zone espagnole en se dissimulant. Il se mit à sa poursuite, mais l'homme se retourna et d'un coup de revolver l'étendit raide mort. L'alarme fut donnée et le capitaine commandant le bureau des Affaires indigènes de Kelaa des Sléar partit avec un groupe de goumiers et réussit à rejoindre le fuyard. Celui-ci put être capturé vivant après une dure chasse au cours de laquelle plusieurs goumiers furent blessés.

Il s'agit d'un nommé Wagner, du 3« régiment étranger en garnison à Fez. Les détails manquent encore car l'enquête se poursuit en montagne. Usez en dernière pâte

Les Aventures de Monsieur Typandré AU « JOURNAL OFFICIEL » ciel publie oe matin

1° La loi modifiant le tableau des circonscription*; électorales annexé à la loi du 25 mars 1932 2* La loi modifiant la loi du 20 mars 1914, réglementant l'affichage électoral. L-EXPEHIENCE MATERNELLE FT la VIE de MARIE-GEORGES R A MAIN (Problèmes d'éducation) Un rolumt t' contre mandat de Il fr. SO.

Librairie de L'Ouest-elair, 3, nu du Pré- Bout

A LA CHAMBRE L'humanisation

des décrets-lois et les crédits pour les victimes

des calamités publiques r^T™18' ?S mars. A eurea, M. de Chammard remonte au fauteuil présidentiel de la Chambre. Après que celleci a, voté, par 406 contre 1, un projet concernant les échanges commerciaux entre le Maroc et les colonies et modlflé le calcul de l'impôt sur le revenu des victimes de la guerre et anciens combattants, elle poursuit son œuvre d'humanisation des décrets-lois visant les fonctionnaires.

Elle décide notamment que le retard d'avancement fixé à un an sera réduit à six î .ois. Ce résultat acquis, l'assemblée suspend sa séance jusqu'à minuit. Le Sénat n'en ayant pas encore terminé à minuit, le président de Chammard remonte au fauteuil pour annon- cer que les délibérations ne reprendront qu'à 1 heure du matin.

A 1 heures du matin, la Chambre se remet au travail. Le gouvernement et la commission insistent pour que le chiffre de 38.600 000 francs adopté par le Sénat pour réparations aux domaines publics éprouvés par les calamités soit accepté. M. Oallet, soutenu par M. Lafaye, acqu'esce en vertu du vieil adage « Un tiens vaut mieux que deux tu 1 aurea a. Mais M. Amidleu du Clos Insiste et dépose un. demande de scru- tin. H y a lieu A pointage. Les 15 m"lions votés par le Sénat pour les victimes nécessiteuses ces calamités sem- blent insuffisants à M. Renaud Jean. La Chambre s'en contente cependant. Son vote émis, la séance est suspendue une fois de plus. Il est 1 h. 1/2. A 2 h. 20. le résultat du pointage est proclamé. M. Amidieu du Clos est battu par 373 voix contre 161. Le projet est adopté à mains levées.

Le président du Conseil demande la parole. M. Sarraut Indique nue le Sénat n'a pu prendre aucune détermination concernant l'avancement des fonctionnaires et l'impôt cédulaire des anciens combattants. mais le gouvernement. lndioue-t-il, s'est rendu compte qu'il pouvait donner satisfaction aux fonctionnaires par décret et faire le nécessaire pour les anciens combattants dès la rentrée avec effet rétroactif.

M. de Chammard propose alors à la Chambre de s'ajourner au 2 luin, mais M. Marin s'insurge contre cette proposition. L'assemblée, pense-t.il. doit continuer de siéger pour obliger le Sénat à prendre une décision. Elle aurait d'autant plus raIson de le faire que de graves problèmes retiennent en ce moment son attention. Et de proposer une séance pour mardi.

Le Sénat s'est aiourné déjà, avertit M. de Chammard.

= Nous ne sommes pas à ses ordres, rénond le député de Meurthe-et-Moselle.

Les débats se pourrtiivent sur l'ajournement de la Chambre, après quoi la séance sera levée.

LA GUERRE D'ÉTRIOPIE La médiation de la France pour une paix prochaine PARIb, 90 mars. On sait que dans sa communication aux Chambres, M. P.-E. Flandin a fait allusion, au sujet du conflit italo-ethlopien à des négociations de paix qui devront entraîner rapidement la suspension simultanée des hostilités et des sanctions. » On précise ce soir, dans les milieux autorisés. la portée de cette déclaration du ministre des Affaires Etran- gères dont il est inutile de souligner Ir l'importance. En ce qui concerne la simultanéité qu'elle établit entre la suspension des hostilités en Afrique et des sanctions, on déclare que ce passage doit être interprété comme une pure suggestion française.

CONSTIPATION prendre au repas du sofr UN GRAIN DE VALS LA MISSION D'INSPECTION SUR LA FRONTIÈRE DU NORD MAUBEUGE, 20 mars. La délégation de la Commission de l'Armée, accompagnée d'officiers supérieurs, qui avait quitté Lille ce matin, a successivement visité le camp retranché de la forêt de Raismes et le secteur fortifié de l'Escot. La mission d'inspection a Louché Maubeuge à 10 h. 45. La visite de la Commission a essentiellement porté sur trois importants ouvrages en cours d'achèvement qui gardent la vallée de la Sambre. vwvw

Dernières nouvelles sportives BOXE

LE TCHÈQUE RABACK

BATRAVAUD

Paah, 20 mira. Ce soir, à mysée- battu aux pointa le Françtl* Henri Racaud en un match6 de 10 reprises de

DE NOUVELLES PRÉCISIONS SUR L'ACCORD DES LOCARNIENS Révision du statut de la Rhénanie

et création d'un nouveau pacte d'assistance entre la France, l'Angleterre, la Belgique et Me

Londres, 20 mars Voici des précisions détaillées sur le document qui établit l'accord de la France, de La Grande-Bretagne, de la Belgique et de l'Italie quant aux mesures à prendre à la suite de la réoccupation par l'Allemagne de la zone démilitariaee du Rhin.

Ce document de dix pages comprend neuf articles et deux annexes lune résolution et une lettre). Il se divise en deux parties la première précigant ce que doivent faire les puissances locarniennes (autres que 1 Allemagne); la seconde, ce qu'il revient au Conseil d'entreprendre.

Dans la première partie, les puisstances locarniennes prennent note de I la résolution votée hier par le Conseil constatant la violation allemande, resolution qui a eu l'appui de l'Angleterre et de l'Italie. puissances garantes de Locarno. Elle pose certains principes relatifs à l'action unilatérale de l'Allemagne et à ses conséquences. On y trouve également un rappel du principe du respect des traités et une condamnation formelle de la notion de la répudiation unilatérale des engagements Internationaux. Le document constate que l'action du Gouvernement allemand est en contradiction avec lesdits principes. Par action unilatérale. l'Allemagne ne s'est donc créé aucun droit, mais son initiative est une menace certaine pour la sécurité de l'Europe. Le Traité de Locarno

est toujours en vigueur

Les quatre puissances signataires de Locarno affirment à nouveau qu'à leurs yeux ce traité continue à être en vigueur et elles prévoient les accords d'états-majors qui, dès maintenant, assureront les conditions tech.niques d'application de la garantie d'assistance mutuelle, prévue par ce traité, qui demeure toujours en vigueur pour le cas d'une agression. En conséquence. les quatre puissances sont d'accord pour adresser une invitation a l'Allemagne de soumettre à l'arbitrage de La Haye la prétendue incompatibilité du pacte franco-sovlétique avec le Traité de Locarno et pour lui demander de s'engager à accepter la sentence de la Cour de Jus- tice.

En attendant que l'arrêt de la Cour soit rendu, des mesures conservatoires interviendraient statu quo des effec- tifs, sur la base des chiffres officiels fournis par le gouvernement allemand; atatu quo des forces paramilitaires et des organisations aériennes création d'une force internationale composée de troupes des puissances garantes qui occuperaient une zone de 20 km. environ a l'est de la frontière franco-belge; création d'une Commission internationale de contrôle chargée de- veiller à l'exécutàon de ces mesures conservatoires.

Si le gouvernement allemand accepte l'invitation qui lui est adressée et qui comprend à la fois le recours à l'arbitrage et l'application de mesures conservatoires, il pourra participer à des négociations sur l'examen des propositions que l'Allemagne a faites sous les numéros 2 à 5 de son memorandum du 7 mars dernier, à l'exception des pactes de non-agression à l'est et du retour de l'Allemagne à la S.D.N. De nouveaux pactes d'aeaistance Cette négociation aurait pour objet la révision du statut de la Rhénanie et l'adoption d'un nouveau pacte d'assistance mutuelle en remplacement de celui de Locarno entre la France, l'Angleterre, la Belgique et l'Italie. Ces nouveaux pactes d'assistance mutuelle comprendraient des accords d'étatsmajors prévoyant et organisant l'action immédiate en cas d'agression. Enfin, dans cette négociation, on envisage d'interdire ou de limiter l'établissement ultérieur de fortifications.

Cette première partie du document comprend sept articles.

La seconde partie, qui précise les initiatives que doit prendre le Conseil de la S. D. N., n'en comporte que deux. Le Conseil aurait à convoquer une conférence Internationale dont le programme comprendrait l'organisation de la sécurité collective et la mise au point de l'application de l'article 16 du pacte de la Société la limitation des armements, l'élargissement des relations économiques, l'organisation des échanges, enfin l'examen des deux dernières offres allemandes du 7 mars, à savoir la négociation de pactes de non-agression à l'Est de l'Europe, et le retour de l'Allemagne à la S. D. N. Le Conseil aura, d'autre part, à décider quelle action il entend prendre aux termes de l'article 11 du pacte et conformément à la résolution du Conseil du 17 avril 1935, qui vise la répudiation unilatérale des traités.

Les puissances signataires de Locarno proposent au Conseil une résolution annexée au document qui réprouve solennellement la répudiation unilatérale dea engagements. Par son action, le Gouvernement allemand ne s'est cree aucun droit il a, au contraire, provoqué du trouble et de l'inquiétude en Europe.

La résolution conclut en Invitant le Comité d'experts prévu par la décision d'avril 1935 à proposer au Conseil des mesures qu'il devrait recommander aux Etats membres.

Le projet est transmis il Rome Rome, 20 mars. Le Gouvernement italien a reçu aujourd'hui le texte du projet élaboré à Londres au cours des conversations tenues entre les représen.

tants des quat'r* puissances locarnien.net. texte sur lequel il se réserve de faire connaître son avia dès que poe.sible.

Le Conseil entendra lundi les recommandations

des puissance; locarniennes Losdres, 20 mars, Au cours de la réunion privée du Conseil de la S. D. N. encore en session, une tendance assez accentuée s'est manifestée en faveur de la continuation des travaux du Conseil à Londres et la fixation à lundi de sa prochaine séance.

M. Beck, dit-on, se serait élevé contre cette, procédure en expliquant que la plupart des états membres du Conseil ayant été tenus à l'écart des pourparlers qui avalent abouti au projet de recommandation actuellement soumis au Conseil, désiraient avoir le temps sufftbant pour étudier ces propositions et en référer à leurs gouvernements. La réunion privée s'est terminée à 18 h. 35.

Le Conseil de la S. D. N. siégera lundi à 16 h. 30.

Les recommandations des puissances locarniennes ont été déposées devant le Conseil à la réunion de cet après-midi et distribuées aux représentants des puissances. La séance du Conseil de lundi, qui sera probablement publique, commencera par un exposé d'un des représentants des puissances locarniennes qui expliquera l'objet et la portée de ces recommandations et répondra aux questions qui pourront lui être posées par les autres membres du Conseil ou par l'Allemagne.

Quant à la réunion des Treize, qui aura lieu lundi matin à 10 h. 30, on considère que son renvoi, alors qu'elle devait avoir lieu demain, est en rapport avec les récents développements de la situation.

Après l'intervention de M. Beck, M. Titulesco demanda à M. von Ribbentrop s'il était en mesure de présenter des observations sur le projet de recommandation soumis au Conseil. mais le chef de la délégation allemande déclina cette Invitation. Il doit. en effet. en référer au préalable & Berlin. M. Eden précisa alors que le projet de recommandation n'avait pas encore été approuvé par tous ses signataires, en particuller par l'Italie.

M. Munch, représentant du Danemark. appuya à son tour la demande d'ajournement de M. Beck, en déclarant qu'il désirait non seulement se mettre en rapport avec son gouvernement, mais aussi communiquer avec d'autres gouvernements qui ne sont pas représentés au Conseil.

Le contingent international en Rhénanie

Londres, 20 mars. On apprend, dans les milieux britanniques bien informés, que le contingent international qui serait envoyé en Rhénanie, selon les termes de l'accord des puissances locarniennes, ne consisterait qu'en force de police symbolique. M. Flandin reçoit Sir Clerk PARis, 20 mars. M. P.-E. Flandln. ministre des Affaires Etrangères, a reçu au Quai d'Orsay, à la fin de la soirée, Sir George Clerk, ambassadeur de Grande-Bretagne.

Les réceptions

du roi Edouard VIII

Lohdres, 20 mars. M. Anthony Eden s'est rendu à midi au palais de Buckingham- où il a été reçu en audience par le roi. M. Paul-3oncour, ministre d'Eta;, a été également reçu par le roi au début de l'après-midi, ainsi que M. Avenol. secrétaire général de la S. D. N., M. von Ribbentrop et M. Bruce, président du Conseil de la Société des Nations.

Le retour des membres

de la S. D. N. à Genève

Genève, 20 mare, Des dispositions ont été prises, en vue du retour demain samedi à Genève, du secrétaire général de la S. D. N. et de ses collaborateurs actuellement à Londres.

L'aide du gouvernement britannique aux gouvernements belge

et français

en cas de refus de l'Allemagne L'ensemble des mesures arrêtées par les gouvernements belge, britannique. français et italien doit être, aux termes de l'accord intervenu à Londres, accepté en bloc par le gouvernement du Reich pour qu'une négociation en vue de l'établissement d'un nouveau statut rhénan puisse s'engager. Le cas d'un refus de l'Allemagne a été prévu par les quatre gouvernements. Les dispositions qui seraient prises dans cette éventualité ont été arrêtées en un texte qui doit prendre la forme d'une lettre que le gouvernement britannique et vraisemblablement aussi le gouvernement italien adresseraient alors aux gouvernements belge et français.

Dans la déclaration qu'il a lue à 1S Chambre, M. Flandin n'a pas donné lecture du texte de ce projet de lettre, .qui doit au contraire figurer dans le

Livre Blanc britannique. Voici les lignes essentielles de ce document qui donne aux gouvernements français et belge l'assurance officielle du gouvernement britannique d'observer, en caa d'échec des négociations par le fait du refus de l'Allemagne, les stipulations suivantes

1* Le gouvernement britannique examinera les mesures à prendre immédiatement en consultation avec les gouvernements belge et français pour faire face à la situation nouvelle 2° Il vient immédiatement en aide aux gouvernements français et belge, conformément au Traité de Locarno, en appliquant toutes les mesures estimées nécessaires d'un commun accord; 3° II prendra, en échange d'assurances de réciprocité de la part du gouvernement français, toutes mesures pratiques en son pouvoir en vue d'as- surer la sécurité des territoires belge et français, contre toute agression non provoquée

4° A cette Gn, il établira et continuera le contact entre les états-majors intérassés.

Dans un dernier paragraphe, le gouvernement britannique s'engage également à s'employer avec 1es gouvernements belçe et français en vue d'obtenir du Conseil de la S. D. N. les recommandations indispensables à l'établissement de la loi internationale. Les Etats dits « neutres » vont juger à leur tour

le plan des locarniene

Lobdres, 20 mars. Les représentants des Etats dits neutres membres de la S.D.N.. l'Espagne, la Suède, la Norvège, le Danemark, la Hollande. la Suisse, se réuniront demain matin à 10 heures, afin d'échanger leurs vues sur les recommandations qui viennent d'être soumises au conseil par les puissances locarniennes en conclusion du débat sur la violation allemande en Rhénanie.

L'Allemagne aurait l'intention de discuter le problème colonial Londres, 20 mars. L'intention de l'Allemagne de discuter le plus tôt possible le problème colonial, dans le cadre du programme de la future conférence mondiale, est attestée par l'arrivée à Londres d'un expert en ma- tière coloniale qui vient d'être adjoint à la délégation présidée par M. von Ribbentrop.

Ce que dit

la presse françaiae Gallus. dans LIbtransioeajit, déclare qu'il serait bien étonné si le plan qui vient d'être construit à Londres obtenait l'agrément du Reich et il pose les questions suivantes

La diplomatie anglaise ouvrira-t-elle alors les yeux ? Et, surtout l'opinion anglaise se décidera-t-elle à comprendre ? A lire les journaux de Londres, on ne le croit guère. Il faudra d'autres violations pour l'éclairer. Et le Reich, qui le sait, profite de cet aveuglement. LE Temps croit que la réalisation du bloc anglo-franco-belgo-italien; la perspective d'une négociation d'ensemble au mois de mal. et, enfin, la menace, au cas d'un refus du Reich des conditions arrêtées à Londres, de voir se poser devant le Conseil de la Société des Nations, en vertu de la résolution de Genève du 17 avril 1935, la question des sanctions financières et économiques. sont des considérations de nature à porter le gouvernement du Reich à la réflexion et qui pèseront sans doute d'un certain poids dans la balance, au moment où il devra prendre sa décision.

Pour le Journal des Débats, le cabinet, après les conciliabules de Londres, s'est engagé dans une voie qui n'est pas bonne.

c Il n'a pas pria le meilleur parti qui était de quitter Londres et Genève. Quoi qu'en pensent quelques opportunistes timorés, il ne courait aucun risque en se retirant. Cette séparation provisoire de l'Angleterre était beau- coup moins lourde de conséquences que les négociations où nous nous lançona et qui feront apparaître des difficultés quotidiennes. b Ce que dit

la presse étrangère En Allemagne

GAZETTE GERERALE 01 L'AlXtMAOHI (de Berlin): c Nous autres Allemands, nous ne nous sentons nullement condamnés par la résolution du conseil. Dans son discours. M. von Ribbentrop a déjà fait ressortir que le problème, à côté de son aspect juridique, avait sans con- testation possible une importance poli- i tique bien plus considérable et que > par conséquent ce n'est pas d'une ins- tanc" judiciaire que peut être attendue une solution.

En nous exprimant ainsi, nous prenons déjà position contre le projet de 1 transmettre l'affaire à la Cour Inter- i nationale de La Haye dont noui a'ftt- «c– nu» rien de bon

c Le conseil de la 8. D. N. voudrait i bien jouer un rôle de cour de justice alors qu'il né devrait être qu'une ins- i

LE MERVEILLEUX TRAITEMENT de Docteur Vidal

L'asthme, l'angine de poitrine, les rhumatismes, certaines formes de paralysies (tabès, hémiplégie, maladie de Parkinaon), tous ceux qui souffrent de troubles digestifs (entérite, eonrtlpation), de troubles circulatoires (hypertension. retour d'âge) et surtout de troubles nerveux (maux de tête, insomnies, vertiges, angoisses, tremblement, neurasthénie) sont traités suivant la méthode rigoureusement personnelle du Docteur Vidal à l'Institut de Rennes, situé 1, rue du Pré-Botté (place de la Poste), tél. 36-21 et a l'Institut de Nantes, situé 16. rue Racine (Immeuble de la Caisse Générale), tél. 324-61, Consultations tous les Jours, de 10 heures à midi et de 2 à 6 heurea. On peut prendre rendez-vous.

titution er.tièrement politique, ne pouvant se perr ettre d'ignorer les consi. dérations politiques.

Lokal Arzeioer (de Berlin):

e Le Conseil aurait mieux fait d'at. tendre l'effet produit par le discours de M von Ribbentrop plutôt que de réagir par un vote trop hâtif réglé au moyen d'une mise en scène du même genre. »

GAZEITE DE LA BOURSE (de Berlin): Il Ce Jugement ne sera pas une page glorieuse de l'histoire d'aprèsguerre il apparaîtra plutôt comme une manifestation curieuse de l'esprit de Genève. Toutes ces résolutions ne pourront modifier en rien le point de vue allemand d'après lequel la question de la sécurité allemande sur une partie du territoire allemand est et demeure aux yeux des gens raisonnables une affaire purement intérieure pour l'Allemagne

a Au surplus, maintenant que les marches allemandes de l'Ouest sont lavées de cette souillure Imméritée de discrimination militaire, le peuple allémand attend avec calme la suite des évenements. »

BERLINER BOERSM Zeituhg, de Berlin, édition du soir

a Ce sont des propositions effrontées. Les conférences d'etat-maior ne noua intéressent guère. Si la France et l'An.gleterre croient pouvoir s'assurer con.tre le fantôme d'une attaque allemande par des accords militaires, c'est leur affaire. Comme nous n'avons pas d'intentions agressives, nous ne pouvons que hausser les épaules.

Il Quant au plan d'une bande démilitarisée le long de la frontière allemande, il ne peut pour nous entrer en discussion. L'envoi de troupes de police Internationale serait une dé- monstration anti-allemande. En somme, le tout constitue une absurdité et une insupportable insolence.

En Angleterre

Daily Herald (de Londres) travail.liste

r M. Hitler peut maintenant d'un seul mot mettre fin à la crise, et non seulement mettre fln à la crise, mais ouvrir la voie à un nouvel effort pour établir la paix réelle dans le monde. Les c hommes d'Etat de Locarno à ont fait preuve de courage, de modération ils ont fait leur part. La responsabilité incombe maintenant à M. Hitler.

Il Avec un geste splendide pour lequel elles auront les remerciements de toute l'Europe. la France et la Belgique ont retiré leur demande d'évacuation de la Rhénanie. C'est une contribution magnanime et magnifique à la cause de la paix. Elles ont été aidées en cela par la contribution du gouvernement britannique qui. nous en sommes convaincus, sera. dans les circonstances. approuvé cordialement par tout le peuple anglais. »

News Chronicle (de Londres) libéral

Il Certes le FUhrér n'a pas obtenu ce qu'il désirait mais l'abandon de ses propositions ne diminue en rien la nécessité pour lui de continuer à montrer l'attitude conciliante qu'il a prise ces jours derniers. a

L'ALLEMAGNE VEUT

EMPÊCHER TOUT TRAFIC DE DEVISES

Berlct, 20 mars. Afin d'empêcher toute infraction à la loi sur les importations et exportations de marks, un nouvel arrête de l'Office des devises prescrit que les paiement, à bord des navires de toutes catégories (même pour le cabotage), se feront par Il chèques de bord ». à l'exclusion de toute autre monnaie, même des marks en argent. Le change des marks contre les chèques se fera dans une banque allemande, soit à bord, soit dans les succursales étrangères des banques allemandes.

DERNIÈRES DÉPÊCHES: COMMERCIALES

MORBIHAN

SARZEAU. le 19 mars. On cote kux 100 kilos farine première qualité. 1» 145 i 150 fr.; blé, 100 fr.; urruiai )8 fr.; avoine, 80 fr.; son, 63 1r. Boeufs vendus de 3.50 à 3 fr. le kilo: 'eaux vendus de 3,76 A 4 fr. le kilo: )or gras vendus de 4,75 A 5 fr. le cilo; porcs de lait vendus de 90 à 120 'ranc· pièce; moutons. 5 à 8,25 le kilo. Beurre en détail, de 13 k 14 fr. le tllo; oeufs, de 3.50 à 3. fr, la douzaine. Cours statlonnalres

Marché aux volatiles mqlns bien ipprovlslonné que les précédents, ce>endanc pour la première qualité. la roupie. 18 et 30 fr.: deuxième qualité. et 16 tr.

Pommes dé terre Saucisse, 40 fr. es 100 kiloe.

Cidre, de 175 à 185 fr., la barrique

VERS LES ELECTIONS LEGISLATIVES DANS LA REGION DE L'OUEST

Nous publterons, sous cette rubrique, au fur et à mesure que les situations se preciseront, les nouvelles qui nous parviendront sur les prochaines éleclions législatives

CALVADOS

PONT-L'EVEQUE

Député sortant M. DuchesneFournet. républicain de gauche, élu en • 1932 au 2- tour par 7.860 voix contre • 4.675 à M J. Renaud, indépendant. M Duchesne-Fournet. qui se représente, aura comme concurrents M. Louis Maurice, conseiller général, maire de Courtomer, N. N. R.: M. André Pinson. U. N. R.; M Barthélémy. maire de Saint-Vaast-en-Auge, centre républicain: M. hialaudin. conseiller municipal de Benerville. radical: M. Thouvenin, maire de Dion-sur-Mer, radical-socialiste et front populaire. ORNE

DOMFRONT

Député sortant M. Roulleaux-Dugage. U. R. D.. réélu en 1932 par 12.686 voix contre 7.596 a M. Ranc, radicalsocialiste

M. Roulleaux-Dugage aura comme concurrents M. Bidault, du Parti démocrate populaire, et M. Serre, de la Jeune République.

ALENÇON

Député sortant M: Darlac radicalsocialiste, réélu en 1932 au 2' tour par 6.333 voix contre 5.274 à M. Robert Cornilleau. démocrate populaire.

M. Dariac aura de nouveau comme concurrent notre excellent ami le docteur Robert Cornilleau.

SARTHE

LE MANS UN)

` Député sortant M. Légué, centre républicain, réélu en 1932 au 2e tour par 9.475 voix contre 9.352 à M. Lefeuvre, républicain-socialiste, et 2.878 à M. 6avary, républicain de gauche. M. Legué a déclaré ne pas solliciter le renouvellement de son mandat. L'U. R. présente la candidature de notre ami M. Saudubray, conseiller général, ancien déput:.

M. Geneslay. maire du Mans, S. F. I. O., pose sa candidature, et M. Trioreau. radical-socialiste.

LE MANS <2«)

Débuté Portant M. Thibault, Indépendant, réélu en 1932 par 10.745 voix contre 6.119 à M. Chapron, radical. M. Thibault a été élu sénateur au dernier renouvellement de 1935 et n'a pas été remplacé.

Le parti radical-socialiste présente M. L'Huissier, maire de Conlie; le parti S. F. I. O., M. Mauger; d'autre part, M. Souchard se présente sous l'étiquette de radical indépendant. L.U. R. n'a pas désigné son candidat.

LA FLECHE

Député sortant M. Montigny. Indépendant, réélu en 1932 par 9.710 voix contre 4.671 à M. Carré. S. F. I. 0.. et 4.108 à M. Germain, républicain. M. l'ontigny aura de nouveau comme concurrent M. Carré, S. F. I. O. 'On parle également d'une candidature agraire. • MAMERS

Député sortant M. Gourdeau, gauche radicale, réélu en 1932 par 10.315 voix contre 8.915 à M. d'Aubigny. républicain de gauche.

M. Gourdeau aura comme concurrent M. Bernard d'Aillères, conseiller général de La Fresnay-sur-Chedouet, U. R., et un candidat socialiste.

VENDÉE

PONTENAY-LE-COMTE (3«)

Député sortant M. Daroux, rad Soc.. élu en 1932 au 2* tour par 8.628 voix contre 6.222 à M Deligne, U. M. Daroux aura comme concurrent M. Marchand, ingénieur agronome, radical indépendant.

LES SABLES-D'OLONNE <1")

Député sortant. M. Aubert, gauche radicale, élu en 1932 au 2· tour par 8.382 voix contre 6.855 à M. Fourcade, U. R. D.

M. Aubert aura comme concurrents M. Gueffier, avocat, conseiller municipal des Sables-d'Olonne, candidat du parti radical et radical-socialiste, et M. Pierre Mayeux, rép. de gauche, qui fut déjà candidat en 1932 au 1» tour et obtint 2.939 voix.

MORBIHAN

VANNES Cl")

Député sortant M. le chanoine J. Desgranges, indépendant, réélu au 1» tour en 1932 contre M. Jegourel, radical-socialiste, alors maire de Vannes, par 7.341 voix contre 6297.

Jusqu'à présent on ne connait comme concurrent à M. l'abbé Desgranges

que M. Auguste de Montaigu. dont on ignore les véritables tendances politiques, mais qui semble compter à la fois sur l'appui des éléments d'Action Française et sur ceux des radicaux inféodes au front populaire, et que M. Le Pan, S. F. I. O.

PLOËRMEL

Député soriant M. Gulllols, U. R.D., élu en 1932 par 11.873 voix contre 6.754 à M. Bordage indépendant. Dans la circonscription de Ploërmel, la situation électorale se presente comme assez confuse. En dehors de la candidature du sympathique député sortant, M. Guillois. on annonce celles de M. Gillet. maire, conseiller général de Saint-Jean-Brévelay de M. Nouveau, avocat à Paris, radical et enfin de M. Dieulangard, du parti de la Jeune République.

On sait d'autre part que M. Jean du Plessis de Grenedan est également candidat. M. du Plessis. conservateur, n'a pas encore fait connaître l'étiquette polltique exacte de sa candidature.

ORNE ORNE

UN DRAME DE FAMILLE A ST-MAUR1CE-DU-DÉSERT

Un cultivateur tue son beau-frère d'un coup de fusil et se suicide LA Ferté-Macé, 20 mars. (De notre correspondant)

Jeudi vers 18 heures, la femme Surin, née Guilmard, cultivatrice à La Foutelaie, en Saint-Maurice-du-Désert. rentrait à son domicile, accompagnée de sa voisine, la femme Delarue, lorsque, en pénétrant dans la cave contiguë à sa maison, elle découvrit son mari, M. Surin Hilarien, 64 ans, étendu sur le dos. A ses côtés, son beau-frère, M. Guilmard Aristide. 72 ans, se trouvait dans la même position. Il avait la tête ensanglantée et tenait encore dans la main un fusil de chasse à deux coups. M. Guilmard ne donnait plus signe de vie.

La gendarmerie fut prévenue téléphoniquement. L'adjudant Dorez, secondé par les gendarmes Beziau et Marvie, se rendirent immédiatement sur les lieux et procédèrent à l'enquête.

M. Surin avait été tué d'un coup de fusil en pleine poitrine, coup tiré à bout portant et ayant fait balle. Quant à M. Guilmard, il portait au côté gauche de la tête, derrière l'oreille une affreuse blessure produite par un coup de fusil. La mort fut instantanée. M. le docteur Letourneur, de La FertéMacé a fait les constatations d'usage. M. le Maire de Saint-Maurice-duDésert s'est également rendu sur les lieux.

D'après les premiers renseignements la cause du drame serait une question d'intérêt. M. Surin, très brave garçon, d'une excellente conduite, avait décidé son beau-frère Guilmard, célibataire et qui était souffrant à venir habiter chez lui. Cet individu d'un caractère taciturne et sournois, recevait journellement les meilleurs soins de son beau-frère et de sa sœur. Guilmard avait dû se cacher dans la cave et, au moment où Surin est entré portant un fagot sur la tête. il lui a tiré un coup de fusil en pleine poitrine. Ensuite il s'est suicidé en se tirant le second coup derrière l'oreille gauche.

LOTERIE NATIONALE 3' Tranche 1936

Le billet entier 100 fr. Le 10- de billet. 11 fr. Les 10 dixièmes assortis. 110 fr. Librairie de Il L'Ouest-Eclair » 3, rue du Pré-Bolté, Rennes En raison des délais postaux, utilisez de préférence les mandats-poste. Joindre enveloppe avec adresse affranchie à 0 fr. 50. Pour envoi recommanda ftinutpr 2 franp«

Il E- HENKT HAMEUE, 21. Id Jutu-ferry, Forii. Socléti Anonym. ou CoPitot de 7.SC0.000 fn DEMANDEZ-LA A VOTRE GARAGISTE'

Le W anniversaire de la mort d'Auatole Le Braz a été fêté hier à St-Brieuc, Tréguier et Perros-Guirec

(Photo R. Delaunay, Saint-Brieuc.)

Mme Le Braz, son petit -fils et Mme Duvivier.

Le 14 septembre 1930, sous un ciel souple et nuancé comme son talent, en ce rond-point Huguin qui semble avoir été choisi en harmonie avec son Euvre, offrant au premier plan ce calne jardin des morts et, comme toile le fond, cette mer aux flots lumineu! ;ement étagés, tout ce que la Bretagne :omptait d'écrivains et d'artistes se rouvait réuni afin de rendre hommage t l'un de ses plus illustres enfants. Celui que Charles Chassé a juste·nent appelé « le plus sporitané de nos joetes de langue bretonne », le barde :harles Rolland, de Guerlesquin, achea le cycle des discours et des récitaiom par la 'déclamation vibrante d'un même imagé dont voici la dernière trophe

A rum da rum, kwit ni yèlo,

Falc'het d'hom zro gant an Anko. Met tre ma pél ar bed en dro,

Skeuden Ar Braz aman lintro.

Ha neuz fors petra n'em gavo

Kalz dirakan clhoaz a laro

Braz Anatol né ked maro. »

Hag ar Bed hall a zistano

Nann

Braz Anatol né ked marol »

Groupe par groupe, nous nous en irons, [fauches à notre tour par la Mort. Mais tant que tournera le monde [l'image de Le Braz, ici, resplendira. Et n'importc ce qui pourra se produire, {beaucoup, dcvant elle, diront encore- « Le Braz Anatole n'est pas mort » Et le monde entier répondra en écho Non

« Le Braz Anatole n'est pas mort 1 » Charles Rolland est toujours vivant et, heureusement, toujours solide au poste.

Mais, hélas! que de disparus déjà, falc'het het gant an Anko Il. que de vides douloureux dans notre phalange si fervente de cette belle journée Parti, le bon, le souriant Henri Servain, type même de l'optimiste, qui. s'adressant à André Chevrillon, sut l'émouvoir et nous charmer par une citation éminemment bretonne bien qu'empruntée à-l'une de ses œuvres africaines, cette image « d'un pâtre, couché sur une pierre, et qui chantait à cause de la beauté des ruines et du soir. a

Parti aussi, laissant un vide incommensurable, Charles Le Gofflc, dont il me semble entendre encore la voix ardente lançant au ciel la dernière strophe de son magnifique hommage à son vieil ami

L'homme meurt, l'œuvre est immor. Et tu peux mourir à ton tour [telle, Sure es-tu de revivre en elle,

Bretagne.- Bretagne éternelle,

Soeur de la Mort et de l'Amour 1 L'Amour et la Mort.

Ne sont-ce pas, comme dans Tristan et Yseult, les deux leit-motivs qui don.nent cette émotion profonde à toute Lœv^derf 1>au^ur *e la Légende de la Mort, de celui qui, dans un vers d une douceur déchirante, a exprimé ce suprême désir exprime

C'est par un soir de mai que le vouIdrais mourir ».

Hélas c'est loin de son pays par un soir de mars 1926, qu'ainsi que l'a dit un autre poète, José-Maria de HereSes yeux se sont fermés à la lumière [heureuse.

Et c'est pour commémorer le dixième anniversaire de cette mort qu'en corn- munion avec les amis et les admira- teurs du grand écrivain les munici- palités des trois villes des C6tes-du- Nord Tréguier, gardienne de ses cendres, Saint-Brieuc et Perros-Guirec, gardiennes de ses effigies, ont orga- nisé ce pieux pèlerinage, du rondpoint où se dresse le beau groupe d Armel Beaufils à la roche rugueuse où se trouve dû au même sculpteur encastré son vivant médaillon, en passant par ce bois de l'Evêché de- venu en son honneur le bois du Poète. et où Beaufils encore lui a érigé, dans un site admirable, le plus sobre et le plus émouvant des tombeaux. < LA CEREMONIE

DU ROND-POINT HUGUIN

A partir de 11 h. 15, les délégations du Lycée Anatole-Le Braz et de l'Ecole Normale Supérieure des filles, arrivent et se massent sur le terre-plein, derrière le monument.

Un tiède soleil, annonciateur du proche printemps. baigne le paysage. Un par un, arrivent les personnages officiels. Successivement, nous notons MM. Crabot. chef du cabinet du préfet, représentant M. Séguin, retenu MM. les adjoints et les membres de la Municipalité, en l'absence de M. Brilleaud, empêché M. Lelay, inspecteur d'Académie Monard proviseur du Lycée Anatole-Le Braz Chrétien, président de la Société d'Emulation et les membres du bureau le commandant Bridé, Râteau, presi-

dent du Syndicat d'Initiative Sullian Collin, vice-président de l'Union Régionalisme Bretonne Coudeyras, représentant le Syndicat d'Initiative de Perros-Guirec. etc.

La famille du grand écrivain est représentée par Mme Anatole Le Braz et le jeune du Bouchage, petit-fils d'Anatole Le Braz, fils du docteur du Bouchage, qui sont accompagnés par une amie, Mme Duvigné.

Lorsque tout le monde a pris place autour du beau monument d'Armel Beaufils, M. Morvan, adjoint au maire, prend la parole au nom de la Municipalité. Après avoir effectué le dépôt d'une gerbe sur le secle du monument, M. Morvan demande aux assistants de bien vouloir, en hommage a notre illustre compatriote, se recueillir et observer une minute de silence. M. Monard. proviseur du Lycée Anatole-Lc Braz, s'associe au nom de cet établissement à l'hommage rendu à son glorieux ancien élève et effectue, auprès de la première, le dépôt d'une seconde gerbe.

Une troisième gerbe est déposée au nom du Syndicat d'Initiative. Puis les autorités et les vieux amis du poète Vont présenter leurs respectueux hommages à Mme Le Braz. Et les groupes se dispersent au gré des sympathies, en évoquant de vieux souvenirs, avant de se reconstituer en vue du départ vers les deux autres stations de ce 1 pieux pèlerinage Tréguier et Perros-S Guirec.

AU BOIS DU POÈTE, A TREGUIER A l'arrivée au bois du poète à Tréguier, les pèlerins de Saint-Brieuc sont reçus par la Municipalité. M. de Kerguezec, sénateur-maire, retenu à Vichy, ses quatre adjoints, MM. Carrère, Lebescond, Tilly et Cousin, sont à la tête des représentants du Conseil municipal pour saluer Mme Anatole Lebraz qu'accompagnent MM. Donzelot et le fils du docteur du Bouchage, représentant de la famille de l'écrivain. Mme Duvivier, amie de Mme Le Braz, est également présente. Mme Duvivier est la femme d'un des avocats américains qui, au nombre de douze, doivent venir offrir au mois de mai un vitrail au patron' des avocats, saint Yves de Vérité de Tréguier. Parmi les présents notons MM, Louis Aubert, directeur de Bretagne, venu exprès de Saint-Brieuc; Queffeulou, pharmacien; Guillou, prési- dent du Syndicat d'Initiative, ainsi qu'une importante délégation sous la direction des directeurs et directrices des deux écoles primaires supérieures et des deux écoles primaires; M. Guyomar, recteur du Port-Blanc, etc,. M. Carrère, adjoint au maire, dépose une gerbe au pied du monument qui contient le coeur du poète et il prie l'assistance de bien vouloir ob- 1 server une minute de silence.

L'assistance se disperse ensuite et les autos du cortège mettent le cap sur Perros-Guirec.

LA CÉRÉMONIE

A LA ROCHE DE LA CLARTÉ A la Roche de la Clarté, la Municipalité de Perros attend l'arrivée du cortège. Nous notons la présence de MM. Yonan, maire; commandant Thomas, adjoint; Piyrd, Emile Le Gac. Léon Le Gac, conseillers muni- cipaux. MM. Le Toiser et Roulleau ont prié M. le Maire de présenter leurs excusçs. Au nom du Syndicat d'Initiative. M. Henri Menet, prési- dent, dépose une gerbe de fleurs au pied du médaillon d'Anatole Le Braz. M. Connan. maire, exprime en quelques mots sortis du cœur le sentiment de la Municipalité à Mme Le Braz dont l'émotion au long des étapes de ce pèlerinage était visible et profonde.

Et les amis et admirateurs du poète se séparèrent, enchantés de cette belle journée consacrée à la commé- moration d'un des plus illustres enfants de la Bretagne, commémoration qui ne peut que servir la cause ie la petite patrie à laquelle Le Braz :onsacra le plus clair de son génie et ie son infatigable dévouement. Louis Eves.

LA JOURNÉE

BÀL6 TRAVESTis

19 heures. Salle des Fêtes de la rue Francisco-Ferrer Quartier de du CoVern.

20 h. 30. Salle du Café Robert, rue de Vern Bat du Comité d'Action Laïque 21 h. 30. Salons de ÏHôtel-de-Ville Bal costumé de l'Association Générale des Etudiants au profit du Sanatorium des Petites^Roches.

CONFÉRENCE

17 heures. Salle des Beaux-Arts Conférence par M. Bahon sur c MichelAnge ».

CINÉMAS

14 h. 30. Au Royal Le Sexe Faible et l'Hôtel du Libre Echange.

14 h. 45. Select Un soir de bombe. 14 h. 45. Excelsior La Marraine de Charley.

18 heures. A l'Ouest-Eclair cinemaparlant.

20 h. 30. A la Tour d'Auvergne Vol de nuit et La Relève.

20 h. 30. Au Ciné Parlant SainteJeanne-d'Arc Vol de nuit.

20 h. 30. Au Foyer Le dernier Milliardaire et la Lumière Bleue.

20 h. 45. Au Carillon soirée.

20 h. 45. Au Royal L'Hôtel du Libre Echange et Sexe Faible.

20 h, 45. Select Un soir de bombe. 20 h. 45. Excelsior La Marraine de Charley.

AU TIGRE ROYAL 7, Rue Chàteaurenault RENNES Lot important RENARDS ARGENTÉS EN RECLAME depuis 300 frs.

EXPOSITIONS

8 à 18 heures. Galerie Briand 3. rue de Robien Exposition des oeuvres du peintre rennais P. Esnoul.

LA JOURNEE JUDICIAIRE u 13 h. 30. Palais de Justice Au- d dience du Tribunal Correctionnel. e HALL DE CI L'OUEST-ECLAIR » Si 16 heures. Informations. Ezposi- tion des plus récentes photoyraphies de l'actualité ntondiale.

18 heures. Cinéma-Parlant. p

TROISIÈME CONCERT SYMPHONIQUE ET CHORAL DU CONSERVATOIRE

Mardi 24 Mars, à 20 h. 45 au Théâtre de Rennes Le Directeur de Théâtre de Mozart,

dirigé par Jacques Larmanjat Escales et Divertissement, œuvres symphoniques

de Jacques Ibert,

dirigées par l'auteur

Noces, de Strawinsky, pour soli, chœurs, quatre pianos

et batterie

dirigé par André Lhéry

La location sera ouverte ci partir de lundi, 10 heures, au Théâtre Cycliste renversé par une auto Hier après-midi, vers 17 h. 50, un :ycliste qui passait boulevard de la Liberté a été renversé par une automobile portant le matricule 4 in GV 1, i hauteur de la rue du Vieux-Cours. Par suite du choc, la bicyclette a :u sa poignée de frein brisée, une voue voilée. Quant au cycliste, il a été égèrement blessé à la jambe.

FOIRE

COMMERCIALE

DE

NANTES 2 au 13 Avril

Agrlcole l'Automobile

Salon de l'Automobile

LES ŒUVRES COMPLÈTES d'Anatole LE BRAZ EN 30 VOLU M ES Demandez l'envoi franco de la brochure de eouecription aux ÉDITIONS AUBERT, à. Saint-Brieuc

Le général Groener

se fracture la caisse

dans une chute de cheval Nous avons appris que le général Grœner, commandant l'Infanterie d» la 19' Division s'est fracturé la cuisse en tombant de cheval.

L'accident s'est produit hier matia alors que le général Cramer faisait

LE GENERAL GRŒNER

ne promenade à cheval dans les allées u château de la Prévalaye. Resté tendu après sa violente chute sur la ol, Il fut aussitôt secouru et transpori à l'hôpital militaire où l'on consta1 qu'il avait une fracture du fémur. Nous formons des vœux pour la rompt et complet rétablissement de 1. le général Grœner.

RUE DE L'HOTEL-DIEU.

Deux off iciers de la garnison sont insultés

par un repris de justice Hier après-midi, deux officiers de la garnison passaient rue de l'Hôtel-Dieu lorsqu'i1s furent accostés par un individu qui offrait des cartes postales. Les deux officiers répondirent négativement à ses offres et continuèrent leur chemin. A peine avaient-ils fait plusieurs pas que l'individu les insulta grossièrement.

L'un des officiers s'approcha de lui et le saisissant par les bras chercha 4 l'emmener vers la gendarmerie. A ce moment passait rue de l'Hôtel-Dieu un soldat du 4' bataillon des ouvriers d'administration en garnison au Mans qui vinG en aide à son supérieur. Quelques minutes plus tard, le gendarme Payot, de la brigade de Rennes. arrivait également sur les lieux et prêtait main-forte à l'officier pour emmener le personnage à la gendarmerie. Interrogé, l'individu déclara se nommer Simon Gabriel, né à Guingamp, en 1906, actuellement sans profession ni domicile fixe.

Simon Gabriel est un dangereux repris de Justice titulaire de seize condamnations pour délits divers. Dans l'après-midi, Simon a été déféré au Parquet qui. après lui avoir fait subir un interrogatoire d'identité, l'a place sous mandat de dépôt.

H. LASNIER, 4, Quai E.-Zola, Rennes Travaux sériera, soins et DENTIERS

l Encore un vélo qui disparaît.

M. Alfred Bazoge, coiffeur, domicilié à Rennes,. avait déposé mercredi soir son vélo dans le couloir de l'immeuble qu'il habite, 13, avenue Janvier.

Quand jeudi matin, vers 11 heures M. Alfred Bazoge voulut reprendre sa bicyclette, il constata avec étonnement sa disparition.

M. Bazoge estime à 50 fr. le préjudice qi' lui est causé.

Le commissaire de police du 3* arrondissement a ouvert une enquête en vue d'identifier l'auteur de ce larcin. Ce soir, l'Hôtel de Ville

grand bal travesti

de la Mi-Carême

organisé par l'A.G. des Etudiants Rennais

NAISSANCE

Nous avons appris avec plaisir l'heureuse naissance chez Mme et M. Pierre Gillét, le réputé et sympathique chef pilote de la maison Caudron-Renault. chef de l'aéroport de Rennes-SaintJacques-de-la-Lande, d'un petit garçon qui a reçu. le prénom de Christian Nos bien vives félicitations aux parents et nos bons vœux au futur as

Les travaux de renflouement du bateau-lavoir

de la rue de Léon

Hier, on a procédé aux travaux de renflouement du bateau-lavoir coulé en Vilaine, rue de Léon, et appartenant à un brave ménage de travailleurs, les époux Lejeune, qui s'en étaient rendus acquéreurs voici à peine deux mois.

Dès les premières heures du matin, alors que le bief allant du Moulin de Jouet au moulin de Saint-Hélier avait été mis à sec dans le but de faciliter les travaux de renflouement, une équipe d'ouvriers et de voisins complaisants s'activèrent pour retirer du bateau-lavoir les chaudières et lessiveuses qui s'y trouvaient.

Au cours de ces opérations, plusieurs lavandières eurent le bonheur de retrouver des pièces de lingerie qu'elles avaient perdus dans l'accident. Dans l'après-midi, il fut décidé d'établir en amont du moulin de SaintBélier un barrage de 90 c/m. dans le but d'arréter l'eau qui coulait toujours au fond du lit de la rivière et de permettre ainsi aux courageux ouvriers d'effectuer plus facilement les travaux de réparation qui s'imposaient. Mais le propriétaire d'un autre bateau-lavoir s'y opposa.

Vers 16 heures, à l'aide de troia puissantes motos-pompes prêtées l'une par la Ville, l'autre par la Société Economique de Rennes et la troisième par la S. A. M. D. I., l'eau qui s'était engouffrée dans le bateau fut rapidement évacuée. Sur les lieux, nous avons remarqué MM. le commandant Dubois, comman- dant la compagnie des sapeurs-pompiers de Rennes Beaulieu, président du Syndicat des Bateaux-lavoirs Laveuve, représentant l'administration des Ponts et Chaussées Varin, huissier à Rennes et président de l'Union des Pécheurs à la ligne de Rennes et de la région Hacard, directeur de la Société Economique de Rennes Logeais, propriétaire du Moulin de Saint- Hélier, etc.

En terminant, félicitons tous ceux qui participèrent aux travaux de renflouement de ce bateau-lavoir et qui vinrent en aide à ses infortunés propriétaires, notamment l'administration des Ponts et Chaussées en son représentant M. Gautier, ingénieur d'arrondissement.

Les récente alevinages

n'ont pu louflert

de la mise à sec du bief

M' Varin. président de l'Union des Pécheurs à la Ligne, nous a assuré hier que les alevinages auxquels la société avait procédé il y a plusieurs jours n'ont pas souffert de la mise à sec du bief du moulin de Saint-Hélier.

D'autre part. M Chrétien, garde de la Société a effectué durant toute la journée d'hier des rondes le long du bief pour veiller à ce que le poisson restant dans les trous d'eau ne soit pas péché à l'aide d'épuisette.

NOS VOYAGES

PAQUES A ROME Voyage en ITALIE, du Il an 16 avril 1936 Milan, Venise. Florence, Rome, Gène» Chemm de 1er 3' classe en France et en Suisse. 2> classe en Italle.

Excellents hôtels

PRIX: Tous traie compris (transporte. hôtels. repu Boisson, pourboires, excuralons et visites. taxes)

Départ HENNES Ir. Départ PARIS I.I30 fr. Pour les personnes bénéficiant de permis de Chemins de fer Prix spécial sur demande.

CROISIÈRE DE PAQUES Départ LE HAVRE. 4 avril 1936. par paquebot Deslrade, des Chargeurs Péunis MADERE. LES CANARIS, CASABLANCA, CADIX.

Retour BORDEAUX 20 avril 1936. Prix Classe touriste, 1.500 fr. Première classe, 2.250 fr.

Programme, renseignements et tnocrlptlon* sur demande L'OFFICE DES VOAGES DE a L'OUEST-ECLAIR n, 38, rue du Pré-Botté. RENNES (T61. 36.76i FAITS DIVERS

VAGABONDAGE

Les gendarmes Ouillemin et Guillemot, de la brigade de Rennes, passaient hier place Hoche lorsqu'ils eurent leur attention attirée par un individu en état de vagabondage.

Les gendarmes l'appréhendèrent et le conduisirent à leur caserne, rue de Fougères, où cet individu, Interrogé, déclara se nommer Havard Joaeph, 27 ans, originaire de Paramé.

Havard a été déféré au Parquet et écroué.

LE REPRIS DE JUSTICE MENDIAIT Hier, les gendarmes Collet et Michel descendaient la rue Brizeux lorsqu'ils se trouvèrent en présence d'un interdit de séjour Simon René, 34 ans, actuellement sans domicile fixe qui se livrait à la mendicité.

Simon. interpellé, reconnut ks faits qui lui étaient reprochés.

Il fut déféré au parquet et écroué à la maison d'arrêt.

COLLISION D'AUTOS

Hier matin, vers 9 heures, boulevard Laënnec, une automobile qui venait de la direction du pont Chàteaudun et se dirigeait vers le boulevard Solférino a, en doublant une camionnette de livraison en stationnement, heurté une conduite Intérieure qui roulait en sens inverse.

Dégâts matériels peu importants. Concert

de la Musique Municipale Voici le programme du concert qui sera drnné place de la Mairie, à 10 h. 30. demaln dimanche

1. San n Lorento. allegro, Allier: a. Carnaval japonais, de Beeck; S. Ftte et Trian n. fantaisie, F. Popy: 4. Joyeuse Espagne, valse. Allier 6. Tabartnade, allegro, Andrieu.

lA chef de musique, LL Robert..

La belle soirée de propagande

de l'Amicale des Anciens Chasseurs de l'Ouest

Une partie de la salle pendant la soirée « Chasseurs Il, De gracieuses vendeuses de programmes, costumées en Alsaciennes et en Lorraines, circulent parmi la foule venue nombremse assister à cette soirée.

Belle et émouvante soirée hier dans la confortable salle de La Tour-d'Auvergne. L'Amicale des Anciens Chasseurs de l'Ouest, l'une des plus vivantes et aussi des plus sympathiques parmi les sociétés d'Anciens Combattants, avait organisé sa fête annuelle. Soirée familiale, soirée Joyeuse, soirée française 1 Une fois de plus, à Rennes, les Français ont serre les coudes pour fêter ceux des leurs qui, pendant la guerre, ont, aux côtés de leurs compagnons de toutes armes, combattu et sacrifié leur vie pour le aalut commun.

La salle si vaste de la Tour-d'Auvergne fut presque trop exiguë; les Anciens Chasseurs ont presque trop d'amis. Et c'est devant une salle archicomble que se déroula cette fête, qui fut en même temps qu'un régal artistique une émouvante manifestation du Souvenir à la gloire des Anciens Chasleurs à pieds de France, et notamment des Anciens Chasseurs de Bretagne. Entourant les hautes personnalités militaires qui avaient accepté de présider cette soirée, MM. les généraux Brute de Rémur et Tabouis, et les dirigeants de l'Amicale des Anciens urs de l'Ouest, et les dirigeants de l'Amicale des Anciens Chasseurs de l'Ouest, M. Ernest Bourdin, conseiller municipal et président de l'Amicale, M. Ferré, président d'honneur, M. Paul Hutin, vice-président, nous avons reconnu MM. le colonel de La Goutte, le colonel Audran, commandant le 41' R. I., représentant le général Leroy. commandant la 19e D. L; M. Lassuze, conseiller de préfecture, représentant M. Bodenan, préfet d'Ille-et-Vilaine; MM. Patay, père; Patay, fils, président de l'U. N. C.; Lecompte, adjoint au maire; Loiseleux, Deleusme, Lhommelais, Claude, conseillers municipaux; le capitaine Bretteville et Mme; Houalet, directeur de l'Ecole Dentaire, et Mme; Saucourt, administrateur de L'OuestEctair; Paul Desgrées du Lou, de la Direction de L'Ouest-Eclair, et Mme; Herpe, directeur de l'Office Départemental des Mutilés: Guyader, de l'Ecole des Mutilés, et Mme; Duclos, maire de Pléchàtel; Odorico, président du Stade Rennais; Edmond Le Cam et Mme; l'abbé Tanvet, etc.

Les Trompettes Rennaises occupaient la tranchée de première ligne la fosse de l'orchestre. C'est dire que nous fûmes, dès le début, gratifiés d un tir d'harmonie très agréable. Sous la direction de M. Jouvin, la marche des Amis de Flore fut parfaitement exécutée puis la Sidi-Brahim le plus célèbre des refrains « Chasseur ». Et dans la délicate allocution que nous reproduisons ci-dessous, le général Brute de Rémur s'adressa à l'auditoire

f Mesdames, messieurs et vous, chasseurs, mes camarades de toute ma vie, « Chargé de vous présenter les conférenciers qui vont vous retracer tout à l'heure quelques-uns des hauts faits des chasseurs à pied, je me sens quelque peu ému devant la nombreuse assistance qui a répondu si aimablement à l'invitation de notre Amicale. Mon émotion s'est encore accrue en entendant résonner le refrain du 25« bataillon de chasseurs, qui j'ai eu l'honneur de commander pendant près de 6 ans, de mars 1896 à janvier 1901.

« Au lendemain de la splendide épopée que, pendant plus de 4 ans, l'armée française et ses alliés ont déroulée devant un monde surpris et émerveillé, il s'est formé dans toutes les unités de chasseurs à pied des Amicales qui se sont donné pour but non pas tant: de perpétuer le souvenir de leurs ex- ploits que de cimenter les amitiés

Les personnalités pendant l'allocution du général Brute de Rémur. On 'reconnait le colonel de la Goutte; .Mme Bretteville; le général Taboulé M. Ernest Bourdin, M, Paul Hutin.

contractées au front et d'empêcher de s'éteindre ou même seulement de s'amoindrir cet esprit de corps qui fait des chasseurs à pied l'arme Inégalée et inégalable.

« Rappeler Ici toutes les actions d'éclat accomplies par eux depuis leur création exigerait plus d'une soirée d'autre part, faire un choix était bien difficile; M. le colonel de la Goutte, vice-président de notre Fédération et président d'honneur de notre Amicale, a bien voulu pourtant se charger de vous retracer celles qui lui ont paru le plus digne de fixer votre attention. « D'autre part, nous avons accepté avec reconnaissance l'offre du capitaine Paul Brettevtlle de nous conter la lutte épique des chasseurs à pied sur le Hartmannwiller et devant la position du Linge où, dans des assauts malheureusement trop coûteux, ils ont écrit une des plus belles pages de leur histoire.

« Le capitaine Bretteville a été blessé comme sous-officier au 26* bataillon de chasseurs dès les premiers combats de 1914, de l'hôpital il est entré au 106e B. C. P. et prit part aux attaques du Linge comme chef des agents de Maison du général Nollet; en cette qualité il était bien place pour voir le combat se dérouler. Quelque temps après, il restait seul officier à la tête de sa compagnie dans un moment des plus critiques de nos opérations devant Verdun. Blessé devant la Malmaison, il a terminé la guerre comme pilote aviateur, possesseur de cinq citations et chevalier de la Légion d'honneur, il est des mieux qualifiés pour Juger des actes de bravoure.

« Enfin, vous n'entendrez pas sans Intérêt ni émotion, le général Tabouis vous narrer la lutte du premier bataillon de chasseurs dans la vallée de la Brusche et le combat de Saint-Blaise où ses chasseurs arrachèrent de haute lutte un drapeau aux Allemands. Les applaudissements qui saluent l'allocution du général Brute de Rémur crépitent encore que déjà M. le colonel de la Goutte est sur l'estrade, face à son auditoire. Et dans un historique précis, c'est toute la vie des chasseurs, depuis la création de ce corps d'élite, que fait revivre pour nous le conférencier. Comme il les aime « ses chasseurs », le colonel de la Goutte. Et avec quelle émotion il évoque leurs exploits qu'il s'agisse de

Quelques membres du Bureau entonrant les conférenciers M. le général Tabouis; colonel de la Goutte, capitaine Bretteville au premier rang, Atme-BreUeville,

ceux qui se sont Illustrés eii Algérie, à Solférino, à Rome, en Cochinchine, au Tonkin, partout où le drapeau tricolore, dut être défendu, ou de ceux qu'il a mieux connus parce qu'il a vécu leur vie, des années tragiques de 1914 à 1918

Après lui, c'est le capitaine Bretteville, ce hétes que nous a présenté le général Brute de Rémur. Le capitaine Bretteville nous dépeint ce pays des Vosges qu'il connait admirablement, puis il nous entraîne à sa suite dans les combats aujourd'hui historiques du Linge et de l'Hartmanwillerskopf. Comme il les aime, lui aussi, les petits chasseurs dont il admira le courage et le. cran dans ces combats mémorables au cours desquels, à un contre dix, nos soldats tinrent tête à l'ennemi et le forcèrent à se replier.

Et comme il sait par sa parole vibrante, invoquer leurs exploits, chanter leurs mérites, dire leur beau courage. Après avoir salué les soldats bretons de toutes armes, qui furent les dignes compagnons des chasseurs, le capitaine Bretteville dit sa joie de pouvoir saluer, en cette soirée, son camarade de combat, ie sergent Ernest Bourdin, président de l'Amicale des Chasseurs de l'Ouest, héros, lui aussi de ces champs de bataille où il gagna en même temps que ses galons, la médaille militaire et cinq admirables citations.

Et l'on entend enfin le général Tabouis. En 1914, le commandant Tabouis commandait le 1er bataillon de chasseurs, à Senonnes, à cinq kilomètres de la frontière. On imagine à l'écouter quel entraineur d'hommes devait être cet officier sa simplicité et sa verve, mais aussi sa précision et sa clairvoyance font de lui un causeur que l'on écoute attentivement. Chacun de ses mots est une étincelle et sa causerie est un véritable feu d'artifice.

Le général Tabouis nous raconte comment le 1" bataillon de chasseurs qu'il commandait eut l'honneur de prendre, le 15 août 1914, le premier drapeau allemand. Ce fut très simple, nous confie l'orateur il ne s'agissait que de trouver un drapeau ennemi et d'avoir des mains qui se fermeraient dessus. Ces mains, les chasseurs les avaient. Elles ont trouvé le drapeau; elles l'ont rapporté. Et le grand chef de rappeler l'héroïsme calme des sol- dats: leur merveilleuse discipline, leur admirable intelligence. A l'en croire, il n'avait pas à les commander; Ils devl- naient la pensée des chefs et ils la réa- lisaient ,comme à l'exercice. Hélas 1 l'exercice dura plus de quatre années; quatre années durant lesquelles les soldats de toutes armes se sacrifièrent. Et en terminant, le generai Tabouis demande à l'assistance d'observer une minute de silence à la mémoire des morts de la guerre. Une partie artistique encadrait les trois causeries, cependant que dans la salle, de gracieuses vendeuses costumées en Alsaciennes et en Lorraines quêtaient au profit des œuvres d'assistance des Chasseurs de l'Ouest. Grâce à Mme Mocquery, de Rennes-Comœdia et à M. René Collin, professeur sup- pléant au Conservatoire,. qui récltq le beau poème d'Edmrnd Pas^uier «Verdun, on ne passe pas » et une vibrante poésie du sergent Paul Hutln, engage volontaire au début de la guerre. « Les Chasseurs de Driant Il, et aux Trom- pettes Rennaises, cette partie artlstl- que fut brillamment exécutée et mé- rita aux organisateurs de vives felici-

Une conférence au lycée sur Anatole Le par Mi Segalen, professeur de première

Dans la salle des fêtes du Lycée de garçons, où étaient réunis des representants des diflérents ordres d'tnseignement de Rennes et les élèves de nos deux lycées (filles et garçons), M. Segalen, professeur de première, agrège des lettres, a fait hier après-midi une conférence sur Anatole Le Braz, à l'occasion du 10e anniversaire de la mort de l'écrivain breton. Le lycee de Rennes rejoignait ainsi, à travers l'espace dans la commémoration d'un évenement douloureux pour les lettres tant françaises que bretonnes, le iycée de Saint-Brieuc, aujourd'hui lycée Anatole-Le Braz, où le futur poète de La Chanson de la Bretagne fit ses études et dont le palmarès porte chaque année, à la colonne des rappels des Prix d'honneur, le nom de l'écrivain, du millésime de 1877 pour la rhétorique, de 1878 pour la philosophie et pour le Prix Le Grand, prix fondé par un ancien recteur de l'Académie de Rennes pour être décerné non pas annuellement, mais quand il y a lieu à un élève qui, dans tout le cours de ses études, aura fait preuve d'une grande supériorité.

Anatole Le Bras, de Duault, était, comme on le voit, un fort en thème. Noblesse oblige le lauréat de 1878 a largement tenu ses promesses. Le lauréat de 1887, Marcel Cachin, de Paimpol, a tenu, lui aussi, les siennes. mais sur un autre plan.

M. le recteur Davy, M. Galletier, doyen de la Faculté des Lettres, honoraient la cérémonie de leur presence. On reconnaissait au premier rang notre concitoyenne, Mme Grafl, soeur d'Anatole Le iBraz.

Présenté par M. le Proviseur du lycée, M. Segalen, Breton de Brest, tint d'abord à saluer la mémoire d'un homme qui fut, à l'Université de Rennes, le collègue de Le Braz, et dont la Bretagne est en deuil, le professeur honoraire et historien Henri Sée. Puis il dit la naissance d'Anatole Le Braz, à Duault, en plein Argoat, à l'orée de l'antique forêt de Brocéliande, aux confins du Léon, du Trégor, du Vannetais et de la Cornouaille. C'est autour de la petite chapelle de SaintServais aujourd'hui église paroissiale que gravitent les souvenirs d'enfance de l'écrivain. Il en a évoqué le souvenir dans la préface du Paj» des Pardons. Mais bientôt le père de Le Braz quittait l'école de Duault pour celle de Ploumilliau. près Lannion, peu après pour celle de Penvenan, près Tréguier. Le futur poète quittait l'altière Cornouaille' pour le pays marin, dont il subit tout de suite l'enchantement.

Je suis un fils des monts adopté par [La mer,

a-t-il lui-méme écrit. C'est à Penvenan et dans son hameau marin, Le PortBlanc, que s'est formée son àme enfantine, parmi les paysans et parmi les pêcheurs. De cette éducation au milieu des gens simples, il a toujours gardé un souvenir vivace. « Je suis né peuple, a-t-ll dit, et je mourrai peuple; les gentilshommes de ma race, c'est là, dans le peuple, que je les ai rencontres. »

C'est là, aussi, que s'est formé le folkloriste, le poète. le conteur, Ploumilliau avait pour « recteur » le comteabbé Villiers de l'Isle-Adam, oncle du futur romancier d'Axel et de l'Eve future, Auguste Mathias, dont les écrivains célébreront cette année le premier cinquantenaire. Un des plus vivants souvenirs d'enfance de Le Braz, c'est l'arrivée soudaine, au presbytère, du génial neveu du recteur. Le Braz l'a gravé. ce souvenir, et de quel airain, dans l'ode improvisée que nous l'avons entendu déclamer à Saint-Brieuc, le 31 mai 1914. devant le monument de Villiers de l'Isle-Adam que l'on inaugurait ce jour-là dans un coin des Grandes Promenades. De quel cœur il le remerciait, Auguste Mathias, d'avoir fait passer, sous le toit du presbytère de Ploumilliau,

Un frisson d'inJini dans une âme d'enIfant 1

M. Segalen évoque les études, si brillantes, que fit Anatole Le Braz au lycée de Saint-Brieuc; son séjour à Paris, vers 1883, où il connut et fréquenta Le Goffic, Michel Zévaco, le professeur Le Gouis. Déjà il avait des ambitions littéraires. Ne rêvait-il pas de renouveler la tragédie française ? Déjà aussi, il avait subi le charme de Renan. Peutêtre faut-il chercher dans La Prière sur l'Acropole, le secret de certains rythmes de sa prose.

Successivement professeur au collège d'Etampes, puis au lycée de Quimper, Le Braz resta dans cette dernière ville de 1886 à 1901. C'est la période la plus féconde de sa production littéraire. Il subit l'enchantement de cette atmosphère quimpéroise dont François Menez a si bien célébré le charme dans son livre Les Jardins enchantés de Cornouaille.

En 1901, Le Braz était nommé maître de conférences et de littérature française à la Faculté des Lettres de Rennes. Ses anciens élèves du Lycée de Quimper ont témoigné, depuis, de l'impérlssable empreinte que leur avait laissée l'incomparable artiste que fut Le Braz, ami des belles formes, des belles descriptions harmonieuses. A Rennes. Le Braz commença sa collaboration féconde avec l'un des folkloristes les plus connus François-Marie Luzel, Tregorois comme lui, neveu de l'historien Julien Le Huérou et conservateur des Archives du Finistère, ami des Renan et des Sainte-Beuve. Luzel, que n'avaient pas déconcerté les falsifications des Macpherson et des La Villemarqué, initia Le Braz à U découverte des documents populaires. Tous doux pratiquèrent la cueillette des soniou et des gwerztou de Basse-Bretagne.

C'est alors que Le Braz entreprit de rassembler, en vue de la publication de ses Légendes de la Mort chez les Peuples armoricains, les contes et récits. si savoureux parfois, terrifiants le plus souvent, que l'idée de la mort. si familière aux Bretons, a fait éclore dans nos chaumières. Les Legendes de la Mort sont un livre dont l'importance n'a échappé à personne. Tout ce que Le Braz a recueilli, sous la dictée des Marc'harit Fulup et des Lise Bellec, sort du fond populaire. Directement ou indirectement. Le Braz s'est toujours t'entré du fond populaire. Si ie mot populisme a un sens, c'est à l'œuvre de Le Braz qu'il s'applique, pour le tond sinon, pour, la forme, car la l'orme.

chez Le Braz, est toujours d'une pureté classique

M. ttegalen évoque la collaboration d'Anatole Le Braz a la revue THermine, qu'éditait le papa Il Caillière, le Lemerre oreton, et que. dirigeait Louis Tiercelin. C'est Caillière qw a révélé à la Bretagne Le Braz. Jos Parker, Frédéric Le Guyader. En 1893v Le Braz puollait chez Caillièie1 son 'premier poème, Triphyna Keranglas.. La même année paraissait La Chaiisixn. tic la Bretagne; suivirent Le Pays des Pardons, La Terre du. Passe, dautres livres encore; puis un roman, Le Gardien du Feu, où Le Braz envisage, en une prose si pure, une conception non de la Bretagne mais des Brettfme. Le Gardien au Peu, c'est le roman- ce l'antagonisme des races, le farouche Léon concre l'ardent et joyeux Trécpr; c'est l'orchestration comparable à celle de Tristan et Yseult, d'un magnifique drame d'amour et de mort.

Le Braz fut surtout, avant tout, un conférencier. Le Braz conférencier, c'était un « rayonnant », un charmeur. On sait qu'il a parcouru, avant et pendant la guerre, la France et l'Amérique, j et son succès, partout, fut grand. Anatole Le Braz avait rêvé de mourir en mai, sur le sol natal. Il est mort en mars, à Menton. Mais il avait eu le temps d'écrire son <t testament breton ». C'est là qu'il faut chercher les idées de Le Braz sur son pays. Il y passe en revue les écrivains de sa province et dégage les caractères essentiels de chacun d'eux. Abélard, Le Sage, Chateaubriand, Lamennais, Renan. Villiers de risle-Adam tous ont préféré ce qui est noble à ce qui est profitable. C'est que la race bretonne, leur race, s'appelle « amour, vérité, justice, bonté, beauté et constance », qu'elle a pour symbole l'hermine et pour devise Pottus mori quam feedari, plutôt la mort que le déshonneur ».

Telle fut la conférence de M. Ségalen, que son auteur illustra de lectures bien choisies et que l'auditoire applaudit vigoureusement.

Une question que j'ai entendu poser dans la salle. Pourquoi la municipalité de Rennes ne s'est-elle pas associée, hier, à la commémoration de la mort d'Anatole Le Braz, en faisant apposer une plaque sur la maison que l'écrivain habita rue Joseph-Sauveur ? Comment se fait-il, d'autre part, que le poste radiophonique de Rennes-Bretagne ait ignoré la même cérémonie ?

Eugène LE BRETON.

A

P. S. Quelques coquilles se sont glissées dans notre article d'hier sur. Anatole Le Braz. Il faut lire « le vieil instituteur de Duault, père d'Anatole Le Braz »; démodés au lieu de démondés et rétablir ainsi l'orthographe dea noms propres Thumette Chevanton, André Chevrillon, Victor Basch.

Dans le compte rendu de la conférence de la Faculté des Lettres, il est question « de nations d'origine diver, se. », il fallait lire notions. Cette conférence avait pour titre la « théorie des formes n, et non la « théorie des femmes n, comme on nous l'avait fait annoncer la veille.

AVIS. M. Jean R. parti la 17 mars, est prié de donner de ses nouvelles ou de revenir. Son père inquiet l'attend.

81 OBSEQUES î RENNES. Vous êtes prié d'assister. aux obsèques de

Monsieur Pierre PIVAN

Jardinier

décédé en sa demeure, à Rennes. 53, boulevard de Metz. dans sa 68* année, muni des sacrements de l'Eglise, qui au- ront lieu le lundi 23 mars à 10 heures,' en l'église Salnte-Jeanne-d'Arc.

On se réunira à la maison mortuaire 9 heures 50.

L'inhumation se fera au cimetière da l'Est.

De la part de Mme P. Pivan, son^ épouse; de ses soeur, beau-frère. bellessoeurs. neveux, nièces, et de toute la famille.

Le présent avis tient lieu de faire-part. SAINT- AUBIN-D'AUBIGNE. Vou» êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de

Monsieur Edouard PANAGET

décédé à Médéa (Algérie), dans sa 63* année, qui auront lieu le lundi 23 mars» à 10 heures du matin. en l'église de Salnt-Aubin-d'Aubtgné On se réunira à' la maison mortuaire à 9 heures 50. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Aubin-d'Aublgné. De la part de Mlle Berthe Panaget, M. et Mme Edouard Panaget. ses enfants- Mlle Hélène Panaget. sa petite»fille. et toute la famille.

Ne pas envoyer de couronnes.

Le présent avis tient lieu de faire-part. MONTENEUF (Morbihan). Vous êtes prie d'assister au convoi funèbre de- Monsieur le Comte Paul-Marle-Françols DU PONTAVICE DU VAUGARNI Engagé volontaire pour la guerre de 1179 Décoré de la médaille comme morativ* de 1870

pieusement décédé le 20 mars 1936. et%, son domicile au château de la Vouais," commune de Monteneuf. dans sa 87* année. La cérémonie religieuse aura lieu IV lundi 23 mars, à 10 heures, en l'ègllsa, paroissiale de Monteneuf. 6 De la part de 4 Du comte et de la comtesse Le Pro-{ vost de la Voltals et de leurs enfants:j De la comtesse d'Harenber et de Mils d'Harenber de la comtesse Alfred Dur Plesslx de Grenedan et de ses enfants» ses neveux et petits-neveux. Réunion au domicile. a 9 heurea. Le présent avis tient lieu de faire-pare Ni fleurs ni couronnes. • RECTIFICATIF

RENNES. Contrairement à ce QUI! nous avons annoncé hier. les oMeques dq Monsieur Alphonse JUBERT Ancien combattar. (

Médaille Militaire Croix de Guerre auront lieu aujourd'hui samedi 21 murs} II 14 heures, à l'église Saint-Sauveur, otj la messe d'enterrement sera célébrée le> 23 mars, à 8 heures, l'église Saint- Sauveur.

Wà Rennes, une auto pique du nez et se renverse

(Photo-cliché «L'Ouest-Eclalr».) Il

La voiture de M. Perrlfault.

M. Perrigault, agent d'assurances à Rennes, rentrait chez lui en auto hier .matin venant de la direction de SaintMalo. Vers 7 heures, à la hauteur de la .Rabine, en Mézière, par suite d'un faux mouvement sans doute, la voiture fit une embardée. Bondissant entre deux tas de cailloux placés sur la

berme. l'auto suivit pendant une cinquantaine de mètres le fossé peu profond puis piqua du nez et se renversa. Un docteur de Gevezé, prévenu par un cultivateur, a prodigué ses soins à M. Perrigault, qui a été reconduit à son domicile.

La Fête de.la Chorale à Toussaint s

C'est demain dimanche, à la messe de 9 heures, que la Chorale de Toussaints donnera à ses membres bienfaiteurs et a tous ses amis l'audition traditionnelle du dimanche Laetare p. Au programme de cette manifestation artistique, nous relevons

1. Entrée dialogue sur les grands jeux, dc Louis Marchand (1669-1732) organiste du roi.

2. Hymne à l'Eternel, chœur extrait de « La Création » de J. Haydn 3. Ecce Panis, de Büsser, solo par M. Yann Kermarec.

4. Sanctus et Benedictus, à 3 voix. de l'abbé P. Meuvret. organiste à Toussaints

5. Cantique à la Très Sainte Vierge pour soprani et 3 voix d'hommes, de L. Darmes.

6. Loué soit Dieu choeur extrait de La Cène des Apôtres Il, de Richard Wagner (1813-1883).

7. Sortze pour orgue, de Gilles Jullien (1663-U03), organiste de la cathédrale de Chartres.

Nous sommes persuader que nombreux seront les amis de la Chorale Sainte-Cécile qui tiendront à lui apporter leur sympathie et leurs encouragements demain, en assistant à cette messe de 9 heures.

Le R. P. Dattin, prémontré, prédicateur de la station de Carême, prendra la parole au cours de la cérémonie.

Une quinzaine d'empoisonnement pour la destruction

des animaux nuisibles

Le Préfet d'Ille-et-Vilaine rappelle à nouveau ou'en vertu des dispositions contenues dans une délibération du Conseil générai d'Ille-et-Vilaine, en date du 18 octobre 1934. il est créé dans le département une quinzaine d empoisonnement, du 1" au 15 avril, pour la destruction des animaux nuisibles.

En conséquence, les personnes qui ont I'intention de procéder à cette destruction, devront adresser à la Préfecture (2- Division). d'extrême urgence, leur pétition établie sur papier timbré à 4 francs et accompagnée d'un mandat-poste de 6 francs pour timbre de l'arrêté à intervenir.

Cette Pétition devra, comme par le Passé. être revétue de l'avis du maire. ou détenteur du droit de chasse, du Il ne sera pas accordé d'autorisation. en dehors de la quinzaine d'emL'attention des maires a été appelée sur les prescriptions des arrétés indiÏÏ?" autorisation. Précisant que les pétitionnaires devront effectuer à *Zr charge les publications nécessaires Pour prévenir les accfdents ci qu'ils seront responsablea de tous accidents LE SERVICE D'EAU La population est informée que les travaux de nettoyage de la conduite d'tau étant termmés depuis plusieurs jours. l'eau est redevenue normale et peut être utilisée dans les conditions habituelles. iCowmuniqué). A QUI LE CHIEN ?- Un chien épa- gneul marron tacheté blanc s'est réfuté au 19. rue de la Mabilais le réclamer à cette adresse.

LA DEUXIÈME RÉUNION DE PRINTEMPS

DES COURSES DE RENNES Cette réunion qui aura lieu sur le splendide hippodrome des Gayeulles dimanche prochain est appelée à rem- porter un succès plus grand encore que celui de la première réunion de printemps.

Nous relevons au programme une course au trot attelé ou monté, sur 2.850 mètres, dotée de 5.200 francs de prix, qui comporte après forfaits 15 partants.

Une deuxième course plate au galop sur 2.200 mètres, dotée de 6.000 fr de prix. qui compte après forfaits 11 engagements.

Une troisième course au trot attelé sur 2.600 mètres, dotée de 5.200 fr de prix, qui compte après forfaits 21 engagements. Une quatrième course plate au galop, sur 2.000 mètres, dotée de 12.300 fr. de prix, qui comporte après forfaits 13 engagements.

Une cinquième course de haies, sur 3.200 mètres, 6.000 fr. de prix et qui comporte après forfaits 9 engage- ments.

Une sixième course de steeple-chase sur 3.400 mètres, dotée de 6.350 fr. de prix et qui comporte après forfaits 11 engagements.

Les dévoués membres du Comité des Courses nous ont affirmé que tous les chevaux engagés se présenteraient au départ. Le champ sera donc largement ouvert aux parieurs.

Comme de coutume, des tramways électriques, à vapeur, des services d autocars et taxis se rendront au champ de courses et assureront le service pour le retour.

Les programmes seront en vente à partir de ce soir et on pourra en trouver ainsi que des cartes aux bureaux de tabacs des Arcades du Théâtre, de la rue Duguesclin et de la rue de La personne qui a remis 50 francs en trop au caissier à l'entrée des voi- tures du champ de courses le dimanche 8 mars est priée de les réclamer

Ecrire ou s'adresser à M. Maloisel, 80, rue de Dinan, Rennes.

LA FLEUR POUR TOUS Grande Kéclume H

PRIX SANS PRECEDENT

6 FRANCS la douzaine d'ŒILLETS I Chez JANE, >0. rue Lcbastard. ̃ j ^bbHH^HIHIH^HHHHHV

Asslst. Judir. Dérision du 1" Juillet 1!)35 Etude de M' Marcel. CARRO. avoué à Jl'tiKMRNT UK IHYOKCK

D'un Jugement par défaut rendu par le Tribunal Civil de Première Instance de Vitre, le 29 Janvier 1936, enregistré 1 au profit de Mme Amélle NEDELEC, épouse de M. Sylvain OLLIVIERI avec lequel elle est domiciliée de droit, mais résidant de fait actuellement chez sa ( sœur. Mme Le Bonnlec. à Asnlères. lois rue du Talntoret, contre ledit M. Sylvain OLLIVIERI. demeurant ci-devant à Kernével. en Plouézec et n'ayant actuellement ni domicile, ni résidence ( connus en France. Il appert Que le divorce d'entre les époux OLLIVIERI- NEDELEC a été prononcé au profit de la femme et aux torts et griefs du mari. ( La présente Insertion a lieu en conformité de l'article 247. paragraphe trois du code civil et en exécution d'une ordonnance sur requête de M. le Président r dudit Tribunal en date du 17 mars 1936 et a pour bout de faire courir les délais d'opposition contre ledit jugement. Pour extrait certifié conforme par l'avoué soussigné constitué pour Mme 1 OLLIVIERI M. CARRO.

̃ L'ECONOMIQUE u Au service du Consommateur H AUJOURD'HUI SAMEDI 21 MARS rdans toutes ses Succursales de RENNES ni | |5F>25 ̃ ë, |jj Ml 50 sous cellophane Jl H II -4 en Z TROIS TABLETTES Z 1 Kilo SUCRE raffiné CHOCOLAT FIN 1 Kilo SUCRE raffiné O et François Meunier et w et J) 1 paquet 250 gr. net 1 Cahier cartonné 1 paquet 1 kilo net I-» CAFE S.E.R. é+er Pâtes S. l.P.A. J LA MAISON DE L'ECONOMIE.

t vendre Pas de porte d- maison neuve avec ou sans logem. Prix Intércasant. i'adr. HAVAS, RKNNKS, N- 5928. V LOUER dans maison neuve, libre de 1 au)Le, eau électr. Buanderie Celllrr t Itrenler, APPARTEM. de 5, 3 et 2 pire. iréfér fonct. S'ad. Havas; Rennes, 6928 MERE DE FAMILLE cherche UNE GRANDE PIKCÊ OU DEl X PKTITES LOUER, ne dépassant pas 1.000 fr. 'adr. l'Ouest-Eclair, Ch. V.

LOTERIE NATIONALE Le Il,. le billet <• Tr. 11 Ir. L'assortiment île lu divinités 110 Ir LOTERIE DE MONACO

Le.% rtl\ billets assorti* 20 Ir. Adressez-vous a M. LKROl, Tabacs 4, rue de Nemours, a RKNNES, avec mandats et enveloppe timbrée

T A DE GADOUES

ruiK vos i-xidH'KTs

POIK \'US MEUBLES

talteb vous-même vacre encaustique avec la C 1 R E L E 1 N E

cire doiuoie a trola aans i essence MKII.I.M Kfc III.1I.I1E n MKIl.l.Kl M.\K< IIK. La botte ae 250 gr 4 Ir. ià F- poste (11. IIKOSSAI'LT. l'Irler. 4. rue (le Moiltlort RKNNhS.

NOUVELLES GALERIES RENNtS A notre Tr Etage 9 du Jeudi 26 Murs un Jeudi 2 Avril inclus Grande SEMAINE des TISSUS: Soieries, Lainaqes, Doublures, Indiennes De la NOUVEAUTÉ, de la QUALITÉ et surtout des PRIX extrêmement avantageux

SOIERIES

C'RêPON tujaj mat pour lingerie. Blanc, citron, ciel, nll. rose, saumon. nn Largeur 70 cm. Le mètre i>W CKEl'h de chine rayonne très belle qualité pour lingerie, robes et doublures, en 25 coloris mode. Largeur a aa 90 cm. Le métré O>9U CKÉI'K de chine sole naturelle belle qualité pour robes et lingerle. Toutes nuances mode. Largr 98 cm. 4A SATIN rayonne belle qualité peur lingerie. Ivoire, noir, citron, ciel, rosé, saumon, nil. Largeur 90 cm. 7 Ef| j Le métré /.OU CHÊI'K si, tilt sole naturelle très belle qualité pr lingerie. Ivoire, noir, pallie, chair, corail, ciel, nattler, nll, il CA orchidée. Largr 98 cm. Le m. l"iOU ('REI'E satin mut suie naturelle pour lingerie. Ivoire, paille, chair, ciel, nll Largeur 100 cm. 47 Ef) Le mètre JKKSKY Indémaillable mat pr lingerie. Blanc, ciel, chair, rose, nll. 8 AA Largeur 80 cm. Le mètre 0.3U roiLK albène belle qualité pour lingerie. Blanc, jaune, ciel, rose, saumcn, nil. Largeur 80 cm. 7 Et) Le mètre SABI.ft d al bène pour lingerie et garnitures. Blanc, paille, ciel, saxe, rose. nll. Largeur 80 cm. 12 en Le mètre 11. OU IOII.K de sole Impression pompadour pour lingerie. Fond blanc, citron, ciel, rose, saumon. Largeur 75 cm. 4 A Le mètre 10. » rKÊI'K satin suie naturelle pour lingerie et robes, Jolies Impressions pompadour sur fond Ivoire, azur. rote, saumon, pêche, nll. il en Largeur 80 cm. Le mètre.. I1i3U rKP.PK marocain rayonne belle qualité pour robes. Blanc, noir et tous coloris mode. Largeur 90 cm. C ia Le mètre O.1U RÈI'K seornette sole naturelle très belle qualité pour robes. Ivoire, noir et tous coloris mode. Largeur 98 cm. 4 A Le mètre le » 'KP.I'K murncaln mat rayonne pour robes. Blanc, bleu pastel, rose, nll. Largeur 90 cm. 7 en Le mètre '.OU COILE rayonne fantaisie < Trlcotls » pour robes. Blanc, paille. ficelle, rose. nattier nil, chartreuse. Lar- Q AA geur 80 cm Le mètre 8.90 •Hil't. mat albène mlllerais, très bel article pour robes et garnitures. Blanc, citron, ciel, nattier, rose, saumon, nil. Largeur 90 cm. A M CA Le mètre lBi0U "Oll.K fantnlslc albène, disposition petits carreaux, pour chemisiers, robes et garnitures. Fond blanc, ciel, rosé, ntl. Largeur 80 cm. Q Ml Le mètre Oi«RJ 'OILE fantnlsle albène, disposition petits damiers rouge/noir ou marine/noir sur fond blanc, pour chemisiers, robes et garnitures. Largeur 80 cm. 4 A Le mètre IWi » 'OILE fantaisie albène, petits damiers façonnés, pour chemisiers, robes. garnitures. Blanc, ciel. rose. 4 A Largeur 80 cm. Le mètre.. IWi 1/ ATIN- mu Iri rayonne. Blanc, citron, corail. ciel, nattier, nil. Largeur 5 60 cm Le mètre 3t » choix de coloris et de dessins nouveaux. Largeur 80 cm. 5 Le métre «• »

DU 26 MARS AU SAMEDI DE PA QUES Notre rayon de mesure pour Messieurs mettra en vente deux séries de complet en helle draperie pure laine aux prix exceptionnels de

325 fr. et 350 fr.

DEUX ESSAYAGES. COITE ET FA(.ON IRREPROCHABLES

CREPE de chine rayonne Imprimé très belle qualité. Joli choix de coloris et dispositions nouvelles. Largeur 98 cm. Le mètre i iOw C'HftPK dr chine sole naturelle Imprimé belle qualité. Coloris et dlspcslllons nouvelles très variées. 4 A EA Largeur 98 cm. Le mètre.. )*'OU DOUBLURES

CHEVRON diagonale ou sergé rayonne. Gris, argvblanc. marineiblanc, noir/ blanc. Largeur 90 cm. A EA Le mètre 3.50 CKKl'K de chine rayonne façonné très belle qualité. Blanc, bordeaux, belge, gris, marine, nègre, noir. 7 EA Largeur 90 cm. Le mètre fiww LAINAGES

SERGE tailleur belle qualité. Noir ou marine. Largeur 140 cm. EA Le mètre )'.OU CRËI'K rayures cloqué pour robes. Noir. marine. nattier, caroubier, beige, gns perle, mousse. Largr 140 cm. EA Le mètre • «wU CREPE boutonné ton sur ton pour robes et ensembles Noir, marine, marron, tourterelle, céleste. 21 Largeur 140 cm. Le mètre.. » CRÊPE rhiminé ton sur ton pour robes. Noir, marine, amiral, nattier, beige, gris, rouille, mousse. Largeur A4 140 cm. Le mètre 21. » CRÊPK cloqué très belle qualité pour robes. Noir, marine, lido, céleste, tourterelle, beige foncé, capucine. 21 Largeur 140 cm. Le mètre fc I · LAINAUE angora rayures fantaisie boutonné blanc pour robes et ensembles. Noir, marine, pervenche, cerise, marron, mousse. Largeur 140 cm. Ar Le mètre

belle qualité., Irrétrécissable, pr robes. Noir, marine, ticelle, gris, rubis, mousse. Largeur 140 cm AA Le mètre fcwi /) I.AIN.MiK crêpe fil gazé rayé boutonné pour robes. Noir, marine, nègre, grenat clair, gris. Largr 140 cric AA Le mètre 29. » I.AIN AliK rantnisie rayé et flammé blanc pour lobes. Noir, marine, ciel. gris. beige, rouge. nil. il en Largeur 140 cm. Le mètre lltwv CREPK romain gazé pointillé blanc pour robes. Noir, marine, nattier, marron, ECOSSAIS runtalsle, dispositions nouvelles, peur robes. Grand choix de coloris. Largeur 90 cm. 7 en Le mètre 7.50 ÉCOSSAIS fantaisie moucheté blanc pr robes. Très jolis coloris. A4 Largeui 140 cm. Le mètre fc I ̃ » LAINAGE natté Humilié multicolore fond gris, belge clair, beige moyen. Largeur 140 cm.. pour robes. « en Le mètre Il .«Kl LAINA<;k nutté flammé multicolore fond gris, belge clair, belge moyen. Largeur 140 cm.. pour manteaux. Ai Le mètre 21. » LAINAGE fantaisie pour manteaux mélangé, flammé ou moucheté multicolore. Fond gris, belge, bleuté. EU Largeur 140 cm. Le mètre Il «SU CREI'E fimnmé ton sur ton pour manteaux. Noir. marine, lido, royal, ficelle, capucine. Largeur 140 cm. Ai Le mètre 21. » FLANKLLE de santé pure laine, qualité supérieure. Blanc, gris, belge. 7 EA Largeur 80 cm. Le mètre f •wv FLANKLLE de santé pure laine garantie Irrétrécissable, blanc. Largeur 4 A EU 80 cm. Le mètre lA.JHJ

QUELQUES ARTICLES SACRIFIES A NOS RAYONS DE CHAUSSURES PANTOUFLE languette feutre fin semelle butte existe bleu, C I marron, rouge et noir. Exceptionnel. Qu 35 au 41 va i) DECOLLETE joli pompon feutre uni semelle cuir tous coloris C et noir. Du 35 au 41 »• » PANTOl FI.K languette cuir façon croco semelle bufle & 7 90 ̃ profiter. Du 32 au 41 « ««l» PANTOl FI.K forme mode garni verni semelle cuir tous cote- 4 A » ris et noir. Du 35 au 41 IU » ̃

INDIENNES

NANSOl'K qualité d'usage pour lingerie. Très grand choix de coloris. 4 EA Largeur 80 cm. Le mètre. l.wU Toit' de tarare belle qualité pour lingerie. Tous coloris. Largeur au.

Le mètre «• » PKHCALK Illelée unie pour lingerie, pyjamas et tabliers d'enfants. Blanc. poussin, ciel. nattier, rose, saumon. nil. Largeur 80 cm. PIQUÉ de cotun grosses côtes. Blanc, citron, ciel, toile, rose, saumon, nil. Largeur 80 cm. 4 50 Le mètre 4.50 teint RKl'S belle qualité, garanti grand teint c Rlvalo Blanc, citron, ciel, toile. rose, saumon, nll. Largeur 80. M EA Le mètre 1.0U TOII.K Knuiltée Vclna » uni décati* pour robes. Blanc. citron, ciel, toile, rose, ml. champagne, belge. C

Largeur 75 cm. Le mètre «• » TOILE tlammée, «Veina», pr robes. Blanc, beige. champagne, citron, ciel, toile, rose, saumon, nil. Largr 78 cm.

Le mètre 5. » TOILE. « Velna » genre poil de chèvre, pour robes. Quadrillé noir sur fond rose toile, beige, nil. Largeur 0 AA 78 cm. Le mètre Oi3U TOII.K lin fin llamnié jaspé multicolore pour robes. Fond sable, belge, ciel. rosé. Largeur 80 cm.. Q AA TOILE Vclna » fantaisie oour robea. Fond lin. blanc, nattier. nil, application rouge ou bleue. Largeur 4 A

80 cm. Le mètre I U. » TOILE fin boutonnée pour robes, nuança naturelle boutonné rouge ou marine.' Largeur 80 cm. 4A

Le mètre 10. » FANTAISIE coton natté armure pr robea Blanc. citron, rose, saumon, toile, beige, nll. Largeur 80 cm. 9 CA Le mètre 3.50 TOIt.E rustique coton Humilié ton sur ton pour robes. Ivoire, lin. citron. ciel, saumon, nll. Largeur 80 cm. C

Le mètre «»• W TOILE colon et rayonne fantaisie pour robes. Fond belge avec rayures coupées couleur. Largeur 80 cm. 7 EA Le mètre liww TOILF Veina fantaisie imprimée pr robes. Fond blanc, belge, ciel. Ç

Largeur 80 cm. Le mètre «»• /) TOILK « Velna fantaisie flammée imprimée pour robes. Fond blanc, beige, ciel. Largeur 80 cm. 7 EA Le mètre TOILE « Veina » chevrlère imprimée pf robes, Fd belge, ciel. gris. grl- 7 ÇA saille. Larg. 80 cm. Le mètre. I ««Iw LAINKTTK Imprimée pour robes et pet.gnoirs. Choix considérable de coloris avec très Jolies dispositions nouvelles. Largeur 80 cm. A CA Le mètre AiilV PERCALE filetée Imprimée pour lingerie, pyjamas et tabliers d'enfants. Grand choix de coloris et dispositions très variées. Largeur 80 cm. 4 EA Le mètre 3.50 SEPS Imprimé garanti Inaltérable. Très grand choix de coloris et dispositions nouvelles. Largeur 80 cm. 5

Le mètre Si » <ATIN cmisé noir pour tabliers. Article très résistant et grand teint. A FA Largeur 100 cm. Le mètre J'OU IATIN croisé nolr pour tabliers. Article fort et grand teint. Reconnu.

Largeur 130 cm. Le mètre 5. »

IA MI-CAREME DES ETUDIANTS RENNAIS PROMET D'ÊTRE TRÈS REUSSIE

LE COMITÉ DES FÊTES DE L'A

Jtebomt, de gauche à droite MM. Pi que, Abgrall, Lebled, OUlvier; assis MM. Le Chat et Gasnier, président.

Nous avons fait, hier après-midi, une 1 tournée d'inspection sur les chantiers où se construisent les chars de la MiCarème des Etudiants Rennais et nous avons été agréablement surpris. D'abord, parce que cette année les Etudiants des diverses corporations s'y sont pris à l'avance pour pouvoir sortir dimanche prochain des chars complètement achevés. Sur tous les chantiers, nous avons trouvé la même ardeur au travail, la même bonne humeur, et c'est avec plaisir que nous avons constaté que tous apportaient le plus grand soin à la confection des personnages qui vont, demain aprèsmidi, faire la joie des Rennais. Le cortège, sans aucun doute, sera, cette annee. plus réussi que les années précédentes et. si le temps le permet, une foule considérable se pressera le long des trottoirs et applaudira les Etudiants qui n'ont pas ménagé leur peine pour présenter des attractions origina.lea et amusantes.

Nous avons successivement vu le char de la Reine, qui est imposant et qui est flanqué de deux « trognes d'étudiants, réalisées par MM. Louis et Marcel Le Pape. élèves du Droit, et parfaitement réussies.

Nous avons visité aussi le chantier, très animé, des Elèves des Beaux-Arts, qui se sont installés dans la cour de l'Ecole des Mutilés. Les peintres et sculpteurs ont monté un c Cha.teraThiU? amusant, et qui fera plaisir à ceux qui assistèrent à la fameuse

Ceci est « Lard Vu Nu »

Sa Majesté Agri 89

est en vole d'achèvement.

représentation de « Werther Dans un autre coin, les architectes des Beaux-Arts ont façonné un gros cochon ce char s'appellera « Lard Vu Nu s.

La Chirurgie Dentaire, cachée au fond d'une cour, travaille avec cœur à la composition de « La Mort Sûre », tandis que les Agris, dans leur retraite, ont réussi un majestueux personnage qui n'est autre que" e Sa Majesté Agri 89 reçoit ses amis ».

Il y aura aussi le char des Etudiants Finistériens, des Etudiants Normands, du P. C. B., dont on dit grand bien; des voitures fleuries, des groupes. etc.

Cet ensemble formera un cortège imposant qui recueillera l'approbation générale.

La fête commencera le dimanche matin, par un concert qui sera donné sur la place de la Mairie, par la Musique municipale et le Rallye Cor des Agris.

L'après-midi, à partir de 14 heures, se déroulera, dans les principales artères de la' ville, le traditionnel défilé carnavalesque qui, dès à présent, apparaît comme devant être particulièrement réussi. Une charmante Reine en sera la plus belle parure.

La Chirurgie Dentaire co mpose « La Mort sûre n.

bas peintres et sculpteur* ont monté « Cha.tera-Thfll ?

ELECTIONS LEGISLATIVES Division des communes en sections et bureaux ue vote

Le Préfet d Xlle-et-Vllaine a pris ARTICLE PREMIER. Fous les élections qui auront, lieu en aval et iuai 1936, en vue du renouvellement gêneral de la Chambre' des Deputes, les communes indiquées au taoleau ciaprès sont divisées en section et bureaux de vote conformément aux indl- cations du dit tableau.

Ces dispositions sont applicables au second comme au premier tour de scrutin.

ART. 2. Les bureaux de vote seront présidés par le maire, les adjoints, les conseillers municipaux dans l'ordre du tableau, et en cas d'empêchement par des électeurs sachant lire et écrire désignés par le maire.

Voici la désignation et délimitation des sections de vote et les lieux de réunion des électeurs en assemblées parti- culières

RENNES

Première 'section Canton Nord' Ouest. 1" bureau, cartes blanches de A à E 2' bureau, cartes jaunes de P à L 31 bureau, cartes lilas de M à Z. Ecole municipale de garçons, rue d'E- change.

Deuxième section. Canton NordEst. 1" bureau, cartes gris clair de AiE; > bureau, cartes orange de F à L, Conservatoire de Musique, rue Hoche, 26 3* bureau, cartes bleu clair I de M à Z. Ecole des Beaux-Arts, rue Hoche, 30.

Troisième section Canton Sud-Est. 1" bureau, cartes vertes de A à C I 2« bureau, cartes brique de D à H | 3« bureau, cartes bleu foncé de 1 à M A' bureau, cartes réséda de N à Z. Groupe scolaire, boulevard de la Liberté (entrée boulevard de la Liberté, porte à l'Est).

Quatrième section Canton SudOuest. 1- bureau, cartes rosés de A à H 2e bureau, cartes jaune d'or de 1 à Z. Groupe scolaire boulevard de la Liberté (entrée boulevard de la Liberté, porte à l'Ouest).

LIFFRJt

Première section. Le territoire de la commune, moins la partie ci-après désignée constituant la 2 section mairie de Liffré.

Deuxième section. La partie de la commune comprenant les villages de Pouillard. le MafïraJs, Beauséjotu; le Saut-du-Cerf, la Boulettrie, ChampGiron. le Grand-Coin, la Saudrais, le Portail, les Bas-Bouillons, la Croiserie, Potprune. les Bauchais, la Juteaudrie, les Gaudriers et les Landes Pi?ueil A Fouillard (maison Fontaine André). HIREL

Première section. Le territoire de la commune, moins la section de Vildéla-Marine mairie de Hirel.

Deuxième aecüon. La section de Vildé-la-Marine (sections électorales telles qu'elles ont été créées en vertu de l'article 12 de la-loi du 5 avril 18M) Vildé-la-Marine (salle de l'état civil). PLERGUER

Première section. Le territoire de la commune, moins la section du Tronchet mairie de Plerguer.

Deuxième section. La section du Tronchet (sections électorales telles qu'elles ont été créées en vertu de l'article 12 de la loi du 5 avril 1884) école publique des filles du Tronchet. PARAMÉ

Première section. Le territoire de la commune de Paramé, moins la partie ci-après désignée constituant la 2e section mairie de Paramé.

Deuxième section. La partie de la commune comprise entre le littoral et une ligne formée du chemin vicinal ne 18 du littoral au Bignon d'un chemin rural non classé du Bignon à la Croix-du-Frène et du chemin vicinal ordinaire ne 4 de la Croix-du-Frène à la limite de la commune sur SaintCoulomb à Rothéneuf (maison Raffray).

SAINT-MALO

Première section. ViHé de SaintMalo. Sillon et quai Duguay-Trouin. jusqu'à la place de la Fontaine salle du Tribunal de Commerce.

Deuxième section. La banlieue école publique de garçons de Rocabey. LAIGNELET

Prtmière section. Le territoire de la commune moins la partie ci-après constituant la deuxième section mairie de Laignelet.

Deuxime section. Partie de la commune comprenant les villages situés à l'ouest du ruisseau dit « de Groslay » et partie de l'agglomération du Gué Pailloux sise à l'est du Ruisseau école publique des Cotterets.

FOUGÈRES

Première section Canton Nord. 1" bureau de A à E (salle des Réunions, rue de l'Horloge) 2e bureau de F à L (salle de la Justice de Paix, rue Pommereul) 3' bureau de M à Z (école comm. des fillea. rue Charles-Malard). Deuxième section Canton Sud. 1- bureau de A à G (mairie, salle des fêtes) '2« bureau de H à Z (mairie, salle voûtée).

VITRÉ

Première section. Canton Ouest ancienne Justice de Paix, au Château. Deuxième section. Canton Est ancienne Mairie, rue de la Commune. GUICHEN

Première aection. Le territoire de la commune. moins la section de PontRéan école publique des garçons de Guichen.

Deuxième section. La section de Pont-Réan (sections électorales telles qu'elles ont été créées en vertu de l'ar.ticle 12 de la loi du 5 avril 1884) école des garçons de Pont-Réan.

SRCt-EN-LAMtE

Première section. Le territoire de la commune dTîrcé, moins la partie ciaprès désignée constituant la 2o section mairie d'Ercé-en-Lumée.

Deuxième section. La section de La Fleurlais (ligne de démarcation route de Bain à Ch&teaubriant) école publique mixte de La Fleurlaia. CHANTELOUP Premtère section. Le territoire de la commune de Chanteloup, moins la partie ci-après désignée constituant la deuxième section mairie de Chante-* loup.

Deuxième scction. La partie de la commune comprenant les villages du Baa-Caran, La Varillals, le Drouilaet, les Defaix, la CUnel1ère, la Feuvrais, 1

le Bois-Marché, le Presne, le Petiti-ougeray, le v u, la *i.i.duciaio, la oauvageie, le Chaionge. le ironcnet, la Cftauvièxe et le vat école publique du PLÊCHATEL

Première section. Le territoire de la commune de Pléchàtel, moins la parue ci-apies désignée, consiUuam la deuxième section ecole publique de Plechàtel

Deuxième section. La partie de la commune comprenant les villages si- tués à l'Est de la route nationale na 137, Canacan, La Monderais, Quenouard, Rladan, et. en outre. les villa- ges de la Hersonnals, Saint-Saturnin, la Renoulais. le Val-Himbould. la Ha- vardire et La Guinois école publique du ChAtelier.

PLÊL AN -LE-GRAND* Première section. Le territoire de la commune, moins la section du The- lin mairie de Plélan. Deuxième section. La section du Thélin (sections électorales telles qu'el- les ont été créées en vertu de l'article 12 de la loi du 5 avril 1884) école publique mixte du Thélin. °' Première section. Le territoire «le la commune. moins la section du Bran: mairie de Gaël

peuxième section. La section du Bran ^sections électorales telles au'el- l»s ont été créées en vertu de l'article 12 de la loi du 5 avril 1884) :école publique mixte du Bran.

Ouverture du scrutin

T* Préfet arrête

Dans tonnes les communes du département d'TUe-et-Vilaine. le scmMn ouvrira le dimanche 2R avril. 1836 et. éventuellement, le dimanche 3 mai 1936, à 7 heures (heure légale). Il sera clos à dix-huit heures (heure j légale). Les opérations électorales auront j lieu à la Mairie, sauf dispositions con- traires. fixées par un arrêté préfectoral spécial. Les commissions de recensement général des votes émis dans le département se réuniront en séance publique. au Palais de Justice de Rennes (salle de la 1" Chambre), le mercredi 29 avril 1936, à 9 heures, pour le premier tour de scrutin, et, éventuellement, le mercredi 6 mai 1934, à 9 heures, pour le second tour de scrutin.

ECOLE DE PERFECTIONNEMENT DES 8.-0. R. DU 10 R. A. D. La direction de l'Ecole de Perfection- nement des Souiî-Offlclers de Réserve du 1O> régiment d'artillerie fait connaître | que la prochaine séance d'instruction aura lieu le dimanche 22 mars. Première et deuxième division» «1er- clce pratique sur le terrain. Recherche de positions de batteries et d'observa- toires.

Rendez-vous à 8 hevrae précises au quartier du Colombier.

(Les gradéa de réserve propriétaires de voitures automobiles se rassembleront devant l'entrée du quartier du Colom- bien.

Troisième diviston séance d'insiruc- tlon au quartier description du maté- riel de 75 et fonctions des servants. Réunion A 8 h. 15, au quartier du Co- lombier..

Les -sou.ofncl*T9. brigadiers-chefs et brigadiers d'artillerie de réserve non encore inscrits à l'Ecole pourront assister à la séance du dimanche 32 et se faire Inscrire à l'Ecole.

Le Comité de l'Amicale des S. O. R. de l'E. P. d'artillerie insiste prés de tous la; gradés Inscrits pour qu'ils assistent très nombreux à cette Intéressante séance. {Communiqué).

CINQUANTENAIRE

DE L'ASSOCIATION CATHOLIQUE DE LA JEUNESSE FRANÇAISE (29 mars 1936)

On noua communique Le Congres National du Cinquante- natre de 1 A. C. J. F. aura lieu Il Paris la Pentecôte.

Cinquante mille jeunes gens. les anciens, des délégués de nombreuses nationalités seront présents.

Pour préparer ces importantes assises et pour en marquer l'anniversaire même de la date où fut fondée l'Association, le 29 mars 1888. dans la chapelle de Mer de Ségur, rue du Bac. à Paris, le dimanche 29 mars prochain sera une journée nationale en même temps que de prières.

Dans toutes les paroisses qui possè- dent un groupe les jeunes gens et les anciens se réuniront ce Jour-là.

Pour Rennes, voici le programme de la journée

Samedt 28 mars, 20 h. 30, heure sainte à la Métropole.

Dimanche 29 mars. A 8 heures messe de communion la Métropole, 1 célébrée par Mgr l'Archevêque A 10 h. 15. salle du Collège Saint- Martin réunion des Anciens et des Jeunes. Conférences.

A midi déjeuner en commun aux Salons Oadby. (S'Inscrire de suite la Maison des Œuvres, 25, boulevard de la Liberté).

Tous les anciens de la Jeunesse Cathollque sont spécialement Invités à assister aux cérémonies et réunions de cette journée.

A la Socipte Horticole. Demain dimanche à 10 heures précises, dans les Jardins de l'Ecole Normale de Garçons, troisième leçon d'arboriculture frul- titre. M. Marc traitera de la mise à fruits des arbres à fruits pépin» et a noyau. Il étudiera étalement les engrais propres leur appliquer. FEDERATION NATIONALE DES TRAVAILLCtrns DES Chemins de Fm (section confédérée des cheminots retraite»), Vous êtes prié d'a.sister aux obsèques du camarade Oautler Pierre, qui auront lieu aujourd'hui, & 10 heures,

On se réunira K la maison mortuaire 9 h. 45, rue d'Antraln, n" 12. Le secrétaire de teatUm

Xclaireurs DE France, Troupe des Chardons bleus. Sortie à Quennou, réunion 9 h. 30, octroi de Paru repu chaud individuel.

Meute des dor/adets. Réunion à 14 heures, au local. Répétition et travaux manuels.

Assemblée générale du mercredi 26. Les patrouilles présentant des numéros se réuniront au local lundi, à 20 h. 15 précisas pour en rendre compte au chef.

Clan de Brocéliande. Répétition de, chant.) lundi.

ScouTs de France. Clans Routiers. Demain dimanche 22. sortie commune aux deux clans rennais. Lieu de sortie La Freslonière et environs.

Tous les Routiers disponibles sont In- vîtes partir dès aujourd'hui samedi pour aller camper à la Freslonière, ou la meese sera dite demain matin par l'aumônier du clan 1 et où les autres Routiers les rejoindront. Ls journée du dimanche sera, consacrée à divers tra vaux routiers nouveaux et captivants. I Tous les Routiers désirant partir cam-

per ce soir sont priés de se trouver k midi, aiyoura uui.au Cerc.e Saim-Ï»e», pour obtemr des précisions.

Le retour, en T. I. V., est prévu pour dimanche noir 20 heures, à Saint-Cyr. Deuxième Rennes. Troupe auynemtr. Dimanche 22 mar. Sort:e de patrouilles. Aigles départ a lu h. 30 pour les Butter de Coejmes Cuokues départ à lh 30 pour le bois de Vaux. Dogues dèpan a 1 h. 30 pour les outtee de Pincepoche. Hermtnes départ à 10 b. 1* pour la Prêvalaye Mouettes départ il 10 h. 30 pour le bois des Oayeulles.

Association DES Ancien* Sous-Orricuras des Akmeks oe Terri DE Mer ET DE L'Alm. Les camarades sont pries de vouloir bleu assister à la réunion qui aura lie» demain 22 mars 1938, h 9 h. 30 du matin. sa!le 9 t étage. L'ordre du Jour étant charge. la réunion commencera a 9 h. 30 précises.Union Fraternelle Rennaise. Société de secours mutuek approuvec n» 95. Les membres du Conseil d'administration sont instamment priés d'asalater a. la réunion qu aura iieu demain matin dimanche, 9 h. 48 au siège social.

Association indépendante des Auditeurs D6 T. S. F. DL l'Ouest. Permanence de Quartier Café Moliran, avenue du Mail, ce soir samedi, de 18 h. a 20 h. eh demain dimanche 22 courant, de 10 h 30 à 12 h. 30. Tous renseignements utiles seront fournis à MM les Auditeurs par un membre du Comité qui recevra iga!ement Iea nouvelles adhésions. Cotisation annuelle 2 francs.

Bonne note sera priae sues. pour MN transmises a la Rauio Centrale des sua» gestions ou réclamations concernant la CJtnpoS.Uon deb prufc.id.nmf» ain&l que des plaintes au sujet uet parasite» trop Irequenta a Rennea particulièrement. Scot2rs DE France. 5' Rennes. « Groupe Jucqucs-Cariler. D inanche 22: libre.

Jeudi 26 rendez-voua à 13 h. 30 au local. P.ésence indispensable pour la visite médicale.

Le dimanche 2» aura lieu la sorti» des parent* du- troupe Pr.êre de donner lea adhésion» avant le leudi 22. Clans 1 et 2. Simed: 2t. Pour les caipeur» départ a 17 heures du local de la rue d'Echange. Apporter un repas trold pour le soir.

Dimanche 22 messe t 7 h. 30 à La, Freslonnlère. Apporter l.»re de messe, ooussoie. crayon et papier, double déclmètre et instruments.

Le soir feu de camp à Pacé. Retour en car pour 20 heures.

Prière a l'Intendant Aigle rapide de prévoT l'Intendance pour les 16 routiers du clan 1.

EGLISE SAINT-ETTENNK Damancbe 22 mars à 11 b. 30. messe en musique.

Adagio pour violon et orgue (Gémlnlanl, Mil Dentée Legouln, lauréate du Conservatoire,

O Magnum Mystcrinm trio 'Mozart), Mlles Saloux Bellanger et Marchand. Aria pour violon et orgue iHacndel), Mlle D. Legouin.

Combien de temps. Seigneur. trlQ 'Lhommeaui, Mlles Ealoux Bella-iger et Marchand.

JEUDI 26 MARS. à 20 h, 30

UNE SEULE REPRESENTATION DE

UN DE LA La nouvelle opérette marseillaise de et ALIBERT

UN BAIN DE SOLEIL

UNE CURE DE RIRE!

avec ALIBERT et sa troupe

Location a partir de MARS.

| CINÉMA FAMILIAL LA TOUR-D'AUVERGNE T. 42-89 DANS

IVOL DE NUIT EN PREMIERE PAKT1E | avec Bernard LANCRET, Jean MOURIER | 3 AUJOURD'HUI SAMEDI. Soirée à 20 h. 30 $ DEMAIN DIMANCHE, Matinée à 5 heures Soirée 20 h. 30 £ ¡Location gratuite tous ies jours. de 10 h. à 12 n. et de 16 h. a 18 ML

FERNANDEL

Victor BOUCHER

**e LARQUEY

ALERME CORDY

Ve .tNfc Pierre BRASSEUR Saturnin FABRE V MONNALYS

Marguerite MORENO Les plus grands Comiques Français dana un seul

programme

« V Hôtel du Libre Echange » et « Le Sexe Faible 9

EN ACTUALITÉS

DEVANT L'ALLEMAGNE

giimiiiiïïimiimiiiiii ss=a mIïïiiiiiiiiiiiiiiiiihi^

I 0 EXCELSIOR = Pour RIRE, il faut du NOUVEAU I Voilà pourquoi le succès ACTUEL de la Saison Parisienne la marraine ne Chariey avec le prodigieux LUCIEN BAROUX est, d'un bout à l'autre, un immense éclat de Rire H LA MARRAINE DE CHARLEY | g ne renferme aucune des farces éculées, grasses et faciles j~ S qui ne font même plus sourire les corps de garde LA MARRAINE DE CHARLEY est un film NOUVEAU et c'est pour cela que vous rirez. à en être malades 3

EXCELSIOR

LA BE

Une tcène de La Marraine de Charley avec Mauloy. Lucien Barroux (en femme) et Carrette.

Le rirt eat à l'ordre du jour ou plutôt à l'ordre de la semaint dans les cinémas rennais. Les événements nous Vannent assez de sujet d'inquiétude pour trouver bienfaisante cette détente passagère. Excelsior nous présente un film d'une gaieté folle iM Marraine de Charley.

Une farce de cette espèce ne se Raconte guère. Je veux cependant *vous en dire quelques mots afin de pouvoir vous donner une idée de thislorre L'action se passe à Oxford. Charley est un étudiant qui n'étudie jBUère et dont toute la fortune consiste «en dettes criardes. Il a un serviteur ffidèle, William qui passe son exisfence à consentir des prêts à son pa>tron pour payer ses gages. dont il \ne voit jamais la couleur 1 Charley "fiime la. charmante Kitty Spettik, ̃rniaif son amour est sans espoir car "Bf. Spettik ne consentira jamais à tonner sa fine à un homme aussi Hétarpevté que Charley. La venus de 'la senora Lucia d'Alvadorez, la reine 5fu café du Brésil, doit tout arranger, nais, au dernier mrnnent, la richissime Américaine c6ble qu'elle ne endra que plus tard. Catastrophe •J/n ami de Charley. Jack, trouve la •solution on habillera William en -lemme et on le présentera au père JSpettik comme étant la fameuse marraine de Charley. Vous voyez d'ici fout ce qui va se passer. Je préfère prréter Ià mon récit.

b William, la fausse marraine de Çharley, c'est Lucien Baroux. Inutile pe vous dire tout ce qu'un comique de cette clasae a pu tirer d'une pareille situation. Lucien Baroux qui, récemment, nous divertit fort en Laurent fCVII dans La Mascotte, atteint ici

le maximum de drôlerie et je crois que jamais encore il n'avait réussi une aussi folle création. Il nous fait rire à en avoir mal, non point tant par son accoutrement inattendu que par ses gestes, ses expressions, ses intonations de voix.

Monique Rolland est une ravissante ̃ Kitty, OUy Flint une amusante reporter. Les deur étudiants Charley et Jack emprunteront la voix de Claude Lehmann et de Georges Rigaud. Carette est ahurissant dans le rtile de M. Spettik et Marguerite Moreno prête toute sa dignité à la senora 1 Lucia d'Alvadorez, la reine du calé. Citons encore Mauloy, Goupil, jean Das, etc,

La Marraine de Charley est certainement l'un des plus joyeux films présentés en cette saison par Excelsior.

Signalons en première partie une divertissante fantaisie Le père La Cerise jouée avec entrain par Tramel et Madeleine Guitty accompagnés par une Jillette dont le regrette d'ignorer le nom car elle promet. j Le Sélect présente Un soir de bombe, vaudeville compliqué à souhait et pas mal hurluberlu dont le seul attrait réside dans la distribution où l'on trouve Larquey en deu.r rôles différents, Alice Field, Suzanne Dehelly, Madeleine Guitty, Jacques Varenne J et André Roanne. { C'est une histoire de gangsters fan- taisistes assaisonnée de complications sentimentales qui constitue essentiel- f tentent un spectacle pour joyeux far- K. Ment. z

Devant V Allemagne » au Royal

Nous avons donné hier un compte fendu du programme de haut comique du Royal. A côté du rire, il y a les choses sérieuses et, hélas, inquiétantes. Les actualités nous présentent un excellent reportage filmé des graves événements actuels Devant l'Allemagne. Nous y voyons d'une part la Rhénanie où résonnent sur le pavé pes cités gothiques les bottes des solHats feldgrau de la Reichswehr et de l'autre les uniformes kaki et bleu horizon de la France qui s'acheminent pers les ouvrages de la ligne Maginot. Aucun film ne pouvait présenter ̃plus d'intérêt aur yeux d'un public français. M.

• Soikce Daksantx Travestie DU CERcLE »'Acnoir Laïque. Le Cercle d'Action ¡que de Rennes Sud-Est organise aujourd'hui une grande solrée dansante «raveitle pour enfants et adultes dans M salle du Café Robert Charles, 64. rue ,0e Vern, de 20 h. 30 2 heures du ma«tin.

Une tenue correcte est de rigueur. I (Communiqué). t' Bal TRAVESTI DU Comité des FETES du .QUARTIER de LA RUE DE Vern. Ce soir là 19 heures dans la salle des fêtes du 'Comité du quartier de la rue de Vern, 'tue Francisco-Ferrer. a lieu le bal tra>e»tl pour enfants et adultes avec l'orchestre « Bandonia-Jazz ».

t Les enfants travestis devront se grou'peT à 18 heures, chez le président, M.

Herbin. 65, rue de Vern pour être photographiés. Au cours du bal Il leur sera distribué des friandises.

Le prix d'entrée est de 3 francs; pour les adhérents. 2 francs.

L'entrée est gratuite pour tous les travestis.

{Communtqiiê)

MATINEE DARSAim DE L'A. S. P. T. T.Comme nous l'avons déjà annoncé, c'est demain, à 15 heures, qu'aura lieu dans les salons Gadby. 1G6, rue d'Antrain. la matinée dansante organisée par l'A. S. P. T. T.

Nombreux seront les danseurs qui s'y donneront rendez-vous. Le c Liberty Jazz à toujours si apprécié, prêtera son concours c'est donc une garantie certaine de succès.

Entrée 6 francs. Réduction aux membres honoraires et sociétaires. Entrée gratuite pour les mamans accompagnant leurs Jeunes filles, ITINERAIRE DE LA VISITE PASTORALE ET DE LA CONFIRMATION. 29 mars, dimanche. Les Sacrés-Cœurs 25e anniversaire de la fondation de la paroisse et Confirmation.

30 mars, lundi. 10 heures, Marcillé-Robert 15 heures, Arbrissel. 31 mars, mardi. 10 heures, Mordelles; 15 heures, Chavagne.

1V avril, mercredi. 10 heures, L'Hermitage; 15 heures, Cintré. 2 avril, jeudi. 10 heures. Le Rheu; 15 heures, Moigné.

COURS D'ESPERANTO. On nous communique

Dimanche prochain 22 mars, clôture du cours public d'esperanto à l'école du boulevard de la Liberté révision générale et chant de La Espero.

Nous comptons sur la présence à cette réunion de tous les élèves des cours et de tous les partisans de l'esperanto.

De Nantes nous avons reçu des ren-

LE FOYER X • CINEMA PARIANT DE L'ABRI DU SOLDAT 5 jg PASSAGE ALAIN-FERGENT (Tél. S3.87) BOULEVARD DE CHÉZY S !S Une excellente combdle avec Max Dearly et Renée 8t-Cyr LE DERNIER MILLIARDAIRE; Un 111m de René CLAIR et un autre très beau fila LUMIERE SLEUE ï

SAMEDI 21 MARS Soirée & 20 h. 30. S

DIMANCHE 22 MARS Matinée. à 14 h 30 soirée à 20 h. 80, LOCATION Durant la ««mains Librairie BEON, rue Nationale. rLWdu^oidV.&n&T?6 10 h. h- *• et t partir de 13 h, «̃ s |BiwwiiiiiiiiaiiiaiaiBiiiBiiiiiiiiiBiBiaiBiBiaiaiaiB|B|lia,B*|

seignements lits au sujet de ¡la promenade du 29. Le dernier délai d'inscription à cette sortie des Espérantistes et de leurs amis est fixé à dimanche soir. S'adresser à M. Pavis, 11, rue H.-Lucas.

A NOTRE-DAME. Dimanche, pendant la messe de neuf heures, If. C.-A. Collin fera entendre les œu/res suivantes pour orgue

I. Larghetto, G.-P. Haendel, 1685-1758. II. a) Prélude xvmphonigue- a) Invocation, C.-A. Collin.

III. Ollertotre. Charles Tournemlne organiste de la basilique SaJnte-ClotUde (Paris).

IV. Communion, Charles Collin (1827V. Grand Choeur, G.-P. Haêndel.

Fendant la messe de 11 b. 30, le programme suivant sera ezécuté

I. Deux paraphrases de Cantiques bretons, J. Guy RopartK (pour orgW M. C.-A. Collln).

n. Œuvres pour violon a) Grare, Corelli (1053-17131; i) Cantabile, Tartini (1682-1770). par le cours de Mlle J. Lamour (ensemble de vlngt violons). III. Marehe religieuse, pour orgue <C.A. Collin).

ETAT CIVIL DE RENNES Naissances

Du 20. Jacqueline Marcadé, HôtelDieu; Arlettç. Ravale;. 1. rue Jules-Simon Joelle Tiercelin. M. rue de Lorient; Pierre Berthe ot. 8. boulevard de ouines.

Dxcd

Dv 20. Alexandre Hamon, 53 ana. veuf. rue de la Motte-Brùlon; Veuve Lalgnet. née Salllot. 75 ans. 118, rue de Brest; Pierre Jubln es ans, céllbatalre. 9 P.. 4, rue Ad.-Leray; Marie Hue, 66 ans, célibataire- boulevard de Verdun Marie Bouvet, 66 ans. célibataire. 3. p., Hôtel-Dieu; Maria Dublot. 70 ans, célibataire, s. p., Hôtel-Dieu; Mme Ridard, née Boullier. 5 ans. 2. rue du PèreGrlgnion; Veuve Kerloch, née Aubert. Mi ans. 51 rue Duhamel; Alphonse Jubert. 44 ans chauffeur-livreur, marié. 26. quai Duguay-Troun; Pierre Lucas, 58 ans, s. p., veuf, la MoUe-Baril; Veure Guinier, née Judéaux. 76 ans. 134 rue de Fougères; Marie Lecoulant 75 ms, cultivatrice, célibataire, :nI. rue de L?w!?: Marie Pierre, infirmière, 62 ana. célibataire 4. rue Ad-Leray; Colette Dupas, 1 an 4 rue Edith-Cawe!^

CONVOIS MORTUAIRES

du 21 mars

7 h. 30 Mlle Bouvet, HOtel-Dieu Campel.

8 heuree M. Theaud, rue d'Antrali 42, Notre-Dame Nord.

8 heures •" M- Lucas, la Motte-Baril Saint-Hélier, Est.

8 heures Mme Lener. boulevard de la Liberté. 24. Toussatnts. Est.

8 heurea Mlle Hue, Pontchaillou Nord.

10 heures M. Jubln, rue AdolpheLeray. 4. Salnt-Héller. K»t.

10 heures Mme Laignet, rue de Brest 118. Salnt-Etlenne. Nord.

10 heures M. Gautier, 12. rue d'An.train, Notre-Dame. Est.

14 heures Mme Ridard. 2 rue du Père-Gr!gnion. Saint-Martin. Nord. 14 heures M. Jubïrt. quai DuguayTrouln .16. Saint-Sauveur Est. Est, 14 heures MI;e Dublot. Hôtel-Dieu, NOÜVOITOU

FETES DU LUNDI DE PAQUES. Bile aura lieu le lundi 13 avril avec le programme habituel. Le matin, réception de la musique, dépôt de gerbes de lfeurs au Monument aux Morts. L'après-midi, jeux divers, tir à la carabine, concours de palets, courses cantonale et communale de bicyclettes. Inscriptions pour ces courses chez M. Iaisné, cycles à Nouvoitou. Bal et banquet populaires.

JANZE

AU PATRONAGE SAINT-JOSEPH. Demain à 16 heures, grande séance récréative donnée par le groupe théâtral des Volontaires Janzéen. Au programme L'Enlant maudit, grand drame en trois actes de H. Nassoy Camomilte, comédie militaire en un acte de J. Richer.

Intermèdes et orchestre.

Pour la location, s'adresser à M. Coudray, rue du Docteur-Roux. Tél. 46. SENS-DE-BRETAGNE

A QUI LA V ACHE ? Une bête à cornes de couleur blonde, paraissant àrèe de a à 9 ans, a été recueillie jeudi 19 courant, vers 16 heures, par M. iulhard Alexandre, cultivateur au vilaste de la Croix-Daniel, en Sens-de-Bret»ene. où son propriétaire peut la récla-

AUJOURDHUI

De 14 à 16 heures. salle des Réunions, permanence de l'Union des Cordonniers.

A 20 h. 30. rue Hléber, soirée, bal. Au Famllla La mariée du régiment Au Peuple Belle de nuit On a trouvé une femme.

A l'Etolle Lu filles de 10 concierge. La Foire-Exposition d'Avril

Créée en 1930, la Poire- Exposition de Fougères a toujours connu un succès de plus en plus retentissant. Pour 1936, il en sera encore de même, car non seulement tous les emplacements sont attribués, mais nombreux sont les exposants qui ont sollicité l'autorisation de venir installer leurs produits et qu'il' a fallu éliminer de cette grande manifestation, les emplacements faisant défaut.

Le nombre des participants est plus nombreux encore que celui de 1935 et, à cette manifestation, vous trouverez tous les articles dont vous pouvez avoir besoin meubles, ameublement, voitu- res automobiles, appareils de T.S.F., de chauffage, charbons, installations sanitaires, machines et outils, huiles, serrurerie, ferronnerie, charronnerie, machines agricoles, tourteaux et engrais, ciment, articles ménagers, pâtisserie, confiserie, alimentation ainsi que les meilleurs crus de France, etc. LISTE DES EXPOSANTS

MM. Serre-Combe-Daspre, Fournier et Faisant, Faisant. Triguel Félix, Bettler, Simon Louis, Roussel, meubles; Blanchais Pierre, meubles rustiques; Farard Marcel, tapissier; Desrues. Malassis, de la Villefromoy. Blanchard, Flament, Pegeault, Lemoine, T.S.F.; Hulin, Breyer, Avril, Pelliard fils, Pelliard père. Massé père et fils, Vins et Champagne; Alliance des Travailleurs, Vins et alimentatiow Simon, pâtissierconfiseur Dennyel, pâtissier-confiseur; Mayol, fruits; Produits Kub; Alliaume et Gallien, Pers, Vincent, Guilloit, Appareils de chauffage et articles ménagers Bourbonnais, Lelièvre, appareils de chauffage; Tesnières, Leteuré, Janvier père, Coi'et, Launay, Vivier, charbons; Toutain, charbons et tourteaux Chemin, Bouvier, maroquinerie; Jonard, Cochet, Bouillon et Liger, Cor- dler, machines agricoles; Petit, écrémeuses Sellos, alambic; Gilbert Julien, Pannier Jean, machines et outils; Vérot. automobiles; Guillaume, Harnois Joseph, huiles; Huet, magnétosdynamos Vivier, Allain. carrossiers; Cribier, Prieult, tonneliers Martin, charron; Jouet, Serrurier; Gino Pitto, cimentier; Légal, marbrier. Maussion, Dulary, échelles; Prost, frigidaire; Fouquet, appareil tissage; Dingé, aspirateurs Gosselin, extincteurs; Fauvel, produits avicoles; Piquerel, graines et engrais; Bertin, engrais; Retagliatti, coffres-forts; Gulllois, four alsacien; Association Valentin Haüy, Comité de Fougères. présidente Mme F. Bertin; Chemins de fer de l'Etat; le stand de la Section artisanale Fougeraise groupant à lui seul une vingtaine d'exposants.

MATINÉES à SOIRÉES

LA MATINtE DU

« BOUIF ERRANT

Ils sont prêts désormais les travestis; ils n'attendent plus que l'après-midi de demain pour parer l'assistance enfantine qui doit envahir les salons de l'Hôtel de Ville.

Le Bouif Errant y convie en effet à son bal, entraîné par le « Pifferari >, tous les enfants.

A 17 heures, les grandes pereonnes (qui ont toute latitude de se travestir elles aussi 1) pourront danser.

De joyeuses heures en perspective 1 VERIFICATION DES POIDS ET MESURES. La vérification périodique. des poids et mesures aura lieu aux dates et dans les locaux indiques ci-

après Mairie, 23 ee- 24 mars, de 9 a 11 heures école de garçons rue Duguesclin, 24 et 25 mais, de 14 à 18 heures école de garçons, boulevard de Rennes, 30 et 31 mars, de 14 à 18 heures.

INTERRUPTION DE COURANT. La compagnie du Bourbonnais prévient ses abonnés que le courant électrique sera coupé dimanche, de 7 a 10 heures du matin dans les rues des Feuteries, Duguesclin, Surcouf, Canrobert, Bochin, Alexandre III, de Bonabry, Abbé Joly et Nélet, et de 7 heures à 16 heures rue Victor-Hugo, boulevard Thiers, rues des Orières, G. Flaubert, Hoche, Kléber, Bayard et le quartier du Gué Pailloux.

DEUIL. Nous apprenons la mort à 1 âge de 93 ans, de Mme "euve Bar- ret, mère de notre bon collègue, M. André Barret, auquel nous offrons ain- si qu'à toute la famille l'expression de notre amicale sympathie.

Convois mortuaires

Du 21 mars

A Il h. 30 Mme Barret, 8, rue JulesFerry, paroisse St-Léonard.

KtPARlITEURS. Sont nommes pour remplir les fonctions de répartiteurs des Contributions directes, du 1» janvier 1936 jusqu'au renouvellement général du Conseil municipal Répartiteurs titulaires MM. Masson Jules, Tropée Pierre, Gautier Jean, domiciliés dans la commune; MM. Coudrai Jean, domicilié, Saint-Jean-surCouësnon et Houdusse Pierre, domicilié à Saint-Hilaire-des-Landes. Répartiteurs suppléants: MM. Ruf.fault Jules, Chantrel Jean, Masson Frédéric, domiciliés dans la commune; MM. Richer Pierre, domicilié à SaintHilaire-des-Landes et Farard, domicilié à Saint-Jean-sur-Couësnon.

ETAT CIVIL. Naissance». Chemin Amand, à la Motte Jourdan Francis, la Motte.

Mariape. Thébault Jean, et Tual Rosalie, sur le Moulin.

SAIXT-ET1EXXE-EX-COGLES

BASKKT-nAIX. Demain dimanche, à 9 h. 30, match d'entrainement entre les équipes 1-' et 2· de la Stéphanatse. Les Joueurs sont priés de se trouver en tenue sur le terrain du patronage à 9 h. 30 précise.

CIXK.MA PARLANT. C'est ce soir samedi, à 20 heures, et demain dimanche en matinée, à 16 heures, et en soirée à 20 heures que sera projeté mur l'écran du patronage le beau film BACH MILLIONNAIRE. En complément, les dernières actualités.

SAINT-GERMAIN-EN-COGLES OBSÈQUES. Cette semaine étaient célébrées à Saint-Germain, les obsèques de M. Joseph Barbe, ancien combattant.

M. Noël, au nom du G.R.A.C, prononça sur la tombe quelques mots d'adieu.

Nous prions Mme Barbe et ses enfants d'agréer nos condoléances. BAZOUGES-LA-PEÔOUSE

LA MI-CAREME. La Lyre Scolaire donnera un concert le 22 à 9 heures. Le soir, bal à 20 heures, école publique de filles. Entrée 2 francs buvette.

LOUVIGNE-DU-DESERT-

AUJOURD'HUI. Ce soir. salle de la Maison du Peuple La Rosière des Halles, avec Paulette Duboat, Larquey, Madeleine Oultty, Boucot, etc.

AU PATRONAGE. Lorsque nom vous annoncions pour la date du 22 et 29 mars, deux grandes settneea théâtrales nous n'avions point prévu l'lndisponibllté de certalns acteurs.

Désireux de procurer à son fidèle public quelques heures de bonnes distractions à l'occasion de la Mi-Carême, la direction du patronage a organisé pour demain dimanche, une séance de ciné- ma parlant avec au programme une très jolie comédie sentimentale, tirée du célèbre roman de Jules Bandeau La Roche aux Mouettes. Ce film émouvant est remarquablement Interprétée par Jean Coquelln, Yvonne Sergyl, le petit Lulu Paoaud et le petit Pierre Rlmmar- mann et Pierre Hot, bien connu du pu- blio louvignéea. I,

Deux séance* seront donné** qui commenceront très exactement i 4 h. 15 et 8 h. Se.

Prix ordinaire des places.

St-GEORGES-DE-REINTEMBAULT CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil proteste contre les refus continus des allocations pour soutiens de famille accomplissant leur service militaire. Il est décidé qu'à l'avenir, le Conseil n'émettra plus d'avis puisqu'il n'en est pas tenu compte; il semble pourtant bien placé pour connaitre les situations des demandeurs. Les trois demandes présentées ce jour ne recevront donc pas d'avis.

Un cas de refus signalé par M. Borpicion sur certaines personnes, il est décidé de demander communication du dossier établi pour savoir si ses allégations peuvent être exactes au sujet d'un rapport qui aurait été établi en dehors de l'enquête.

Des indemnités de logement son accordées aux deux instituteurs adjoints mariés. Il est décidé de demander qu'une étude avec devis soit faite par M. Fra- nel, architecte, pour divers travaux iL, exécuter à l'école publique des filles.. Le rapport de M. Bordeau pour le relèvement des foires et marchés ainsi que pour les emplacements des voitures, n'étant pas préparé, cette ques- tion est reportée a une prochaine !séance

Le Conseil désigne comme répartiteurs pour la durée du mandat actuel MM. Carnet Louis, à la Vigne: Davy Jean, à la Bellerie; Legendre Amand, au bourg; Lhuissier Henri, au bourg; Guermond Amand, au Parc: Barbe- dette Louis, à Cosnais: Ménard Joseph, au Rocher-Avrillon; Davy Adrien, au bourg; Roussel Jean, à la Tournicotière; Leveque François, au bourg; Thomas Adolphe, à la Daviais; Philippeaux, à Champagne.

Propnétaire étrangers à la commune MM. Berhault, au Ferré: Ferron. à Villamée; Leprieur, à Villamée; Besnard, à St-James; Brault J., à Mellé: Délépine. à Mellé: Payer G., à Pollley veuve Despas. à Poilley.

Les offres pour les arbres du tournant de la Coursière n'ayant pas atteint lors de l'adjudication du 27 février le prix d'expertise qui était <e 300 francs, mais seulement 210 francs, ceux-ci n'ont pu être adjugés. M. Cador les ayant vus depuis, en offre le prix demandé: le Conseil accepte son offre les frais d'expert n'étant pas à charge de la commune.

Le Conseil décide de demander l'avis d'un architecte sur les possibilités de transformations de l'immeuble Derenne pour y installer la mairie, M. Bordeau ayant insisté sur son achat par la commune, qui pourrait se faire pour le prix de 60.000 francs.

Ensuite, a lieu une séance secrète pour l'examen des demandes d'assistance.

CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal se réunira en séance publique demain dimanche, à 8 h. 30. Obset de la réunion décision à prendre pour l'achat de l'immeuble Derenne pour une mairie.

AUJOURD'HUI

20 h. 30, Cinéma Palace Vive Villa. 20 h. 30, Théâtre municipal soirée de gaia de la société et L'Instruction Populaire ).

LES PROCHAINES

REUNIONS

DE M. BASTIANELLI M. Bestianelli exposera son programme aux dates, heures et lieux ciaprès

Dimanche 22 mars à 7 heures. à Champeaux à 8 h. 1/2, au Val d'Izé, salle de; fêtes à 11 heures, à Taillls, devant l'église à 16 heures, à Balazé, salle derrière la Mairie à 17 h. 30, à Saint-M'Hervé, salle de la réunion des Anciens Combattants.

Lundi 23 mars à 17 h. 30. à Landavran. à l'auberge; à 18 h. 30, à Montreuil-sous-Pérouse, à la Mairie. Mardi 24 mars 17 h. 30, à Montreuil-des-Landes 18 h. 30, à Mécé. Mercredi 25 mars 17 h. 30. à SaintGermain-du-Pinel à 18 h. 30, à (Brielles.

Jeudi 26 mars 17 h. 30, à Montau- tour à 18 h. 30, à Saint-Christophedes-Bois.

Vendredi 27 mars 17 h. 30, à Chaumeré à 18 h. 30, à Ossé.

Dimanche 29 mars: 7 heures, Broonssur-Vilaine 8 h. 30. Châteaubourg 11 heures, Cornillé 14 heures, Bresl 16 heures, Erbrée.

Le lieu des réunions sera Indiqué ultérieurement dans la presse et par vole d'affiches.

L'incendie

de la rue de La Trémoille Nous avons relaté dans notre édition d'hier le sinistre qui détruisit une partie de l'immeuble où habite M. Bouvier, boucher, rue de la Trémoïlle et rue d'Er.-Bas.

Ne manquons pas de signaler à propos de cet incendie le courage de M. Chauvin, l'un des voisins du sinistré, également boucher rue d'En-Bas. Celui-ci n'hésita pas, malgré les flammes et une fumée étouffante, à grimper l'escalier et à sauver les deux enfants Bouvier, âgés de 5 et 8 ans, qui étaient couchés et déjà à demi asphyxiés par la fumée.

De l'enquête, il résulte que l'incendie provint de la cheminée située dans la saHe à manger, au rez-de-chaussée. Les dégâts sont évalués à plus de 80.000 francs. Au rez-de-chaussée, la cuisine et la salle à manger «ont coin- plétement détruites au premier, les pièces sont abimées par les flammes et l'eau en outre. le poste de T.S.F., lies bijoux, de l'argent (4 à 500 Ir.), des

titrée, de la charcuterie, de la viande tout le linge, les effets d'habillement, sommiers, etc., furent la proie dea flammes. Le toit de la maison voisine habitée par M. Lambert a également beaucoup souffert.

Nous félicitons vivement les sauve»teurs et toutes les personnes qui spontanément offrirent leurs services, et surtout nos pompiers qui, après trois quarts d'heure de lutte acharnée, parvinrent à éviter une terrible catastmphe car tout le pâté de maisons eiir.lo» entre les rues de la Trémoille et d'En1 Bas, composé d'habitations anciennes. pouvait être détruit en peu de temps. SOCIETE D'INSTRUCTION POPULAIRE. Après une brillante saison la Société d'Instruction Populaire qui a si bien su cet hiver intéresser et divertir ses habitués par de magnifiques matinées, offre ce soir une soirée de clôture. C'est un gala de tout premier ordre que les membres honoraires de la Société auront le plaisir de goûter. Le programme annonce un véritable régal artistique. Les acteurs habituels se surpasseront encore pour que chacun emporte le meilleur souvenir de cette soirée. Un orchestre sous la direction du distingué M. Scipion interprétera des airs célèbres tel-, que c Menuet » de Bocherini et c Bagatelle », de Beethoven.

CLASSE 1919. Les hommes de la classe 1919 sont priés de se réunir au café Blanchet, rue d'Ernée, demain, à 9 h. 45.

Ordre du jour renouvellement du bureau, élection d'un secrétaire.

CLASSE 1919. Les hommes de cette classe sont priés de se réunir au café Blanchet, rue d'Ernée, le dimanche 22 mars, à 9 h. 45. Présence Indispensable.

Ordre du jour renouvellement du bureau élection d'un secrétaire; ques«tions diverses.

KSSE

U. N. C. Les membres de la section qui ne se sont pas encore acquitté de leur cotisation de 1936 sont invités à le faire sans retard pour éviter que le journal ne leur soit supprimé. Leurs camarades du bureau qui se tiennent pour cela a leur disposition leur sauront gré de leur faire gagner du temps.

LA GVERCHE-DE-BRETAGNE

BUREAU DE LA PERCEPTION. En raison de la remise de service. le bureau de la perception sera fermé le samedi 28, lundi 30 et mardi 31 mars. ESSE

U. N. C. Les membres de la section qui ne se sont pas encore acquittés de leur cotisation de 1936 sont invités à le faire sans retard pour éviter que le journal ne leur soit supprimé. Leurs camarades du bureau qui se tiennent pour cela à leur disposition leur sauront gré de leur faire gagner du temps.

TRIBUNAL CORRECTIONNEL Redor. Après la rixe. L'affaire Gaudin-Fromont est venue à l'audience d'hier au Tribunal. Rappelons les faits Le 24 février dernier. Edmond Fromont, manœuvre à Mussen, s'était rendu, vers 17 h. 30. au débit Robin à Cotio, avec sa petite àgée de 5 ans, pour lui acheter des gâteaux.

Au retour Froment fit la rencontre de Jean Gaudin, autre manœuvre également de Mussen, avec lequel il a eu quelques histoires. Gaudin chercha chicane à Fromont qui se débarrassa de l'enfant en prévision d'un coup dur. mais comme Gaudin attirait son couteau, Fromont prit la fuite vers sa demeure criant, disait-il à l'amie avec laquelle il vit maritalement c prépare le rigolo. »

Malheureusement il tomba et Gaudin lui donna un coup de couteau à l'épaule droite. Par la suite Fromont reçut les soins du docteur Lagrée qui avisa la gendarmerie de ce qui s'était passé, le blessé se refusant à porter plainte.

L'audience n'apporte pas de fait nouveau, cependant Gaudin déclare que Fromont ment n'avait-il pas dit qu'il l'aurait abattu. lui Gaudin, à première occasion S'estimant provoqué il a frappé le premier.

M* de Villeneuve plaide partie civile pour Froment, tandis que MI Perrier défend Gaudin.

Le Tribunal se montre particulièrement sévère envers Gaudin qui est condamné à 1 an de prison ferme, tandis que la partie civile obtient 1.0(» francs de dommages-intérêts

Redon. Briquet non estampillé. Un trimard. Alexandre Trichet. forgeron, âgé de 50 ans, originaire de Morlaix, fut trouvé par les gendarmes porteur d'un briquet non estampillé. Par défaut Trichet est condamné à 16 francs d'amende avec sursis avec confiscation dudit briquet.

Redom. Refus d'obtempérer. Un motocyliste C. circulant un soir avec un feu rouge qui ne fonctionnait pas ne s'arrêta pas aux coups de sifflet des gendarmes qui le rencontraient. Cela lui vaut 25 francs d'amende et deux contraventions de 5 francs. PicapATEL. Le mien et le titrt. Pierre Perrault, cultivateur à la Ouillerais en Pléchàtel, ayant besoin de bois pour confectionner une échelle et n'en ayant pas sur ses terres, abattit un châtaignier de 20 ans, sur une taille appartenant à M. Filloudeau. de Laillé.

Le préjudice est minime et le propriétaire a retiré sa plainte.

Perrault s'entend condamner à 5 fr» d'amende.

GUIPRY. Pour ne pas avoir d'histoires, il avait avoué! M. Jean Monnerie, receveur buraliste au port de Guipry avait été victime du vol de son portemonnaie le 22 janvier dernier et un bouilleur de cru, Jean Gaudin, fut soupçonné du méfait, n nia tout d'abord énergiquement d'être l'auteur du vol. puis finalement passa des aveux aux gendarmes qui enquêtaient.

Mais voilà qu'à l'audience, M. Gaudin dont la situation est aisée, déclara que s'il a fait des aveux aux gendarmes c'était pour avoir la paix et par peur de leurs menaces Ne voulaient-ils pas. dit-U, l'emmener menob. tes aux mains 1

Et à nouveau il jure ses grands

djfux qu'il n'est pas l'auteur du vol. Après supplétnent d'enquêfe et plaidoirie de M* Couetoux du Taule, M. G-audiri est acquitté, aucune preuve n'étant relevée contre lui.

i Tiœsbœuf. Un renard qui revient ̃"cher. Le 22 janvier. Louis Oôllnet. de la Mamelière apercevait un renard oui se dirigeait vers le bois de la Basouinais. II en avisa son voisin Rene fnesna's et tous deux avec leurs fusils allèrent chasser la bête ils lui tirèrent en vain quatre coup de fusil: mais le renard n'alla pas loin car près de Bleuré, les frères Clément et Arsène Pemn. de la Maurinais. l'attaquèrent 3 leur tour et Arsène l'abattit d'un coup de fusil.

Arsène Perrin. Louis Coiinet et René Chesnais avaient permis de chasse, mais non Clément: aucun n'avait l'autorisation de détruire les animaux nuisibles.

Pour chasse en temps prohibe Louis Colinet. René Chesnais et Arsène Perrin écopent de 100 francs d'amende avec sursis et confiscation de leurs fusils: Clément Perrin est condamné également à 100 francs d'amende plus le prix du permis général..

CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal se réunira dimanche 22 mars, à 10 heures, à l'Hôtel de Ville. Voici l'ordre du jour de la séance Etat des sommes proposées comme irrécouvrables par le receveur municipal. exercice 1935; Maison de la Bogue purge d'hypothèques légales; Etat des frais et honoraires de M. Fauvel, avoué: Vote de crédit complémentaire; Bail du presbytère; Hospice pavillon de maternité (premier lot); Décompte définitif; Demande de subvention; Remerciements Questions relatives à i'abattoir et à l'octroi: Demande de M. Fauvel, négociant, pour abonne,ment spécial aux octrois 1° pour épicerie 2" pour fabrique de charcuterie; Demande des riverains du chemin de la Porte construction de ponceaux avis de M. l'Ingénieur des Ponts et Chaussées: Aménagement Qe divers chemins (La Vieille-Ville, La Renaudière. chemin de Codilo); Communications diverses Ecole matemelle. Hôtel des Postes, Travaux du presbytère; Maison du gardien du Service des Eaux; Réparations aux haras; Assistance médicale gratuite, etc.

Voici d'ailleurs la statistique des travaux du Dispensaire au cours de l'annee

Consultations générales, 1078; examens radiologiques, 749; résultats radiologiques envoyés aux docteurs, 388; examens bactériologiques. 275: visites à domicile, 1708; secours divers aux familles crachoirs, thermomètres, chaises-longues, reconstituants, vêtement.

Participations aux placements à 63 familles: vaccin B. C. G. donné à 17 enfants; désinfections surveillées. 47.

Placements d'adultes et d'enfants. Sanatoria marins et pulmonaires (nombre) 36: 6.142 journées. Préventoria 64; 4.993 journées. Hôpitaux 38.; 3796. journées. Placements famiüaux d'enfants (tout petits) 8: 1.279 journées. Autres placements 28; 3.615 Journées.

Total des placements 176. Total des journées 18.825. U. V. F. Nous apprenons la nomination comme délégué sportif de l'Union Vélocipédique de France, de M. André Dubois, 8, place de la Républlqtie, à Redon..

Tous nos compliments..

AU DISPENSAIRE D'HYGIÈNE SOCIALE. L'assemblée générale du Dispensaire d'hygiène sociale de Redon et environs a eu lieu vendredi, sous la présidence' de Mme Deniaud. présidente de l'oeuvre, qui lut un •rapport où est résumée l'oeuvre du dispensaire.

SERREZ VOS FREINS M. Constant Hubert,. représentant de commerce, rue de Rennes,' à Nantes, avait laissé sa voiture en stationnement dans la rue des Etats, pour voir un client: Le frein s'étant desserré, l'automobiie, entraînée par la déclivité, dévala la rue, traversa la rue JeanJaurès et vint par l'arrière s'écraser sur la devanture de M. Maugendre, boucher.

L'auto a quelque peu souffert et une plaque de marbre de la devanture a <te brisée.

LE PRIX DE LA VIANDE. Par arrêté municipal en date du 20 mars 1936, les tarifs maxima de vente de la viande dans la commune de Redon, fixés par arrêté du 6 mars pour la période du 8 au 21 mars 1936. sont maintenus pour la période du 22 mars au 7 avril 1936.

6AINT-SEGLIN

VIOLENCES. Mme Ange Couéry, du village de Couéry, en Saint-Séglin, a porté plainte contre sa voisine, Mme Désiré Lelièvre, qui avait couvert de boue son enfant, le petit Hervé Coutry et l'aurait quelque peu blessé à coups de pierres.

La' gendarmerie a été appelée il.. en- quêter sur ces faits qui résultent d'un antagonisme entre les deux familles.

SERVICE PHARMACEUTIQUE. Demain dimanche, il sera assuré par la pharmacie Josset, rue de la Saulnerie.

PREPARATION MILITAIRE. Dimanche à 9 heures, à la salle de gymnastique, cours de préparation militaire.

B.OJL Demain à 9 heures. Ecole publique des garçons, cours pour MM. Ies sous-offlciers de réserve.

CAISSE D'EPARGNE. Dimanche le service de la Caisse d'Epargne sera assuré par M. Lambart, de 9 heures à 11 heures.

POUR LES OBSEQUES DE M. LE CHANOINE DELALANDE. Les différentes délégations devant prendre part aux obsèques de M. le chanoine Delalande sont invitées à se réunir ce jour à 9 h. 30

Les A. C. avec leur drapeau, ainsi que les pupilles de la Nation, dans la cour de la mairie: les pompiers. cour de la prison: la musique municipale, à la salle des répétitions, rue SaintNicolas: MM. les Membres tiu Conseil numtcipal, à la mairie.

NOMINATION DES REPARTI- TEURS. Sont désignes pour remplir les fonctions de répartiteurs des Con- tributions directes du 1" janvier 1936 jusqu'au renouvellement général du J Conseil municipal dans la commune de Talensac Répartiteurs tituiaires MM. Latouche Eugène, au Roton; Beaucher Jean, à la Revalière Leclerc Louis, au bourg Rouesné Emm., à Mordelles Jolive Célestin, rue Guillotin de Cor- 'son, à Rennes.

Suppléants MM. Berbault Joseph, au Bes-Coudray Tardif Emmanuel, à la Fontenelle Grégoire Yves, au bourg Monier Paul. 87, rue de Lorient. à Rennes Chesnel Pierre, à Montfort.

M. Latouche Eugène est désigné pour la revision de la liste d'assistance. ETAT CIVIL. Naissance. Anna Jubault, à la Fontenelle.

Décés. Emile Grosset, 8 moa, à la Touche-Rolland.

IRODOUER ETAT CIVIL. Naissances. Janine Demai, à la Haute-Haye; Simone Lechaux, à la Dustlere; Pierre Delahaye, au Refour; Joseph Aubin, à la Motte. Décés. Anne-Marie Gougeon, 58 ans, décédée à Rennes, célibataire (transcrlptlon); Marie-Ange Henry. 43 ans, cultivatrice, à la Roche, épouse Daugan. BREAL-SOUS-MONTFORT

PASSAGES DE TROUPES. Un convoi du 41' régiment d'Infanterie venant du camp de Coëtquidan à des| tination de Rennes et comprenant 1 sous-officier, 6 hommes, 8 chevaux de trait, 3 chevaux de selle et 8 voitures cantonnera dans la commune le 21 mars. Un autre convoi du 41' régiment d'Infanterie venant de Rennes à destination du camp de Coëtquidan, composé de 1 sous-officier, 18 hommes, 16 chevaux de trait, 3 chevaux de selle et 25 voitures séjournera dans la localité le 22 mars.

Le 8 avril, un détachement du 41' régiment d'Infanterie venant de Rennes et se dirigeant au camp de Coët- quidan à l'effectif d'un sous-officier, 20 hommes, et 10 chevaux de trait cantonnera dans la commune. Enfin le 11 avril, un convoi toujours du 41' régiment d'Infanterie venant de Coëtquidan et comprenant 2 sous-officiers. 32 hommes. 32 chevaux de trait, 40 voitures et 3 chevaux de selle cantonnera dans la localité. CYLINDRAGE. Le chemin de grande communication n°° 62 de Bréal-sous-Montfort à Goven sera l'objet d'un cylindrage du 22 au 27 mars. •

Nos agriculteurs

et les mesures jersiaises contre le doryphore Les autorités jersiaises viennent de rendre obligatoire le traitement préventif contre le doryphore.

L'Etat fournira gratuitement l'arseniate. La main-d'œuvre incombera à l'agriculteur. Au demeurant, c'est, pour nos voisins, une dépense d'environ un million et demi de francs qui grèvera, tous les ans, pour partie, le trésor public et, pour partie, l'économie privée. En présence de ce fait, il ne saurait plus être question de mettre en doute la sincérité du sentiment de crainte qu'inspire, aux dirigeants jersiais, la menace d'une invasion doryphorique. L'évidence d'une impérieuse nécessité pouvait, seule, les amener à prendre une telle responsabilité.

Cet événement laissera-t-il nos agriculteurs indifférents ? Bon nombre parmi eux ne semblent pas se douter que, s'ils n'y prennent garde, la culture de la pomme de terre pourrait être compromise un jour.

Les précautions onéreuses et gênantes prises par Jersey donnent, cependant à réfléchir. On n'y est pas moins intelligent ni moins regardant à la dépense qu'ici. O'autre part, grâce à la mer, les risques de contamination doryphoriques y sont moindres. Nonobstant, pour se défendre contre ces risques, on ne recule pas. là-bas, devant la dépense annuelle d'un million et demi.

Nos cultures sont similaires à celles des Jersiais. De part et d'autre, du point de vue agricole, les intérêts en jeu sont identiques. Cette constatation faite, se pourrait-il qu'il y ait encore, chez nous, des agriculteurs peu raisonnables pour refuser de s'intéresser aux problemes posés par la menace que l'invasion doryphorique fait peser sur l'avenir de nos champs ?

Il faut espérer que l'exemple jersiais convaincra tout le monde de la nécessité de combattre énergiquement ce redoutable fléau. Même ceux qui, contre toute évidence, en nient la gravité.

N'entend-on pas dire que si le doryphroe vient, on vivra avec lui comme on vit avec les mouches.

C'est vrai, on vit avec les mouches, quoiqu'elles' soient, parfois, bien agaçantes. Mais vivre avec le doryphore est une autre question. Un spécialiste des questions agricoles écrivait, il y a quelques jours, dans le journal Le Matin, que l'an passé, dans le centre de la France, certains agriculteurs n'avaient pas récolté, dans leurs champs doryphorés, « le poids de leur semenée ».

`Que deviendrions-nous si, un jour, I nous en arrivions là

Délégué général de la Fédération des Producteurs de Pommes de terre. | de l'hôtelier ?

Un procès intéressant devant le tribunal civil de St-Milo Le Tribunal civil avait hier, à connaître d'une affaire peu banale et dont le jugement est attendu avec impatience par les milieux hôteliers. Au début du mois d'octobre dernier, un marchand forain. M. Varache. domicilié à Granville, descendait à l'hô> tel de l'Arrivée. Il déposait au garage

,de, cet hâtai 1* camionnette automobile qui contenait ses marchandises dès soieries. Le lendemain, la voiture avait disparu du garage, dont la porte avait été forcée.

j Quelques heures plus tard, le véhicule était découvert près du village de Saint-Etienne, dans un champ en oordure de la route de la Gouesnlere. Naturellement, de soieries il ne restait plus.

Une enquête fut ouverte par la police, à laquelle participèrent la gen| darmerie et la brigade mobile. Toutes les recherches restèrent vaines.

En attendant, M. Jégot, propriétaire de l'hôtel de l'Arrivée, était assigné en 93.000 francs de dommages-intérêts. La Fédération Nationale des Hôteliers s'intéressa à son cas.

Les débats étaient fixés à hier. Me Gasnier-Duparc présentait la demande du forain. M' Le Plénier discuta longuement à la barre la responsabilité de son client.

Le jugement a été mis au délibéré. Nous ne manquerons pas de le faire connaître.

AUX FONCTIONNAIRES. Les Fédérations des Fonctionnaires et de l'Enseignement d'Ille-et-Vilaine, organisent demain, à 17 heures, à la Maison du Peuple de St-Malo, salle JeanJaurès, une réunion au cours de larquelle seront traités les problèmes suivants Les décrets-lois; la situation des jeunes; le Syndicalisme et le Front Populaire.

Une sous-section des Fonctionnaires I sera créée pour la région malouine. (Comuniqué).

UNE FEMME DE MENAGE INDELICATE. Jeudi soir, vers 19 heures, M. Lebreton, boucher au marché aux Légumes, constatait un vol de 1.000 fr. dans une armoire de son appartement. Ses soupçons se portaient immédiatement sur sa femme de ménage, une dame Eugène Travaillé, 38 ans, demeurant 11, rue Thévenard. Quelques instants plus tard, celle-ci se présentait spontanément au commissariat pour se justifier. Elle était en complet état d'ivresse et dut être déposée au violon.

Hier matin, après maintes réticences elle avouait. Sur elle on retrouvait 121 francs et des centimes. Dans sa chambre, on récupérait 600 francs. Bien qu'elle n'ait jamais été condamnée, le parquet a décerné à son encontre un mandat de dépôt.

A MALO COMŒDIA. Rappelons que c'est demain dimanche, en matinée, à 13 h. 30 précises, que sera donnée en la salle des fêtes de la rue de Toulouse la célèbre comédie tirée du roman de Pierra.l'Ermite La femme aux yeux fermés.

DEUIL. On annonce le décès survenu à Orléans, du capitaine de Roquefeuil, fils de notre distingué concitoyen, M. le lieutenant colonel, baron de Roquefeuil.

Nous prions la famille d'agréer nos sincères condoléances.

LE PRINTEMPS. Cette première journée de printemps a été marquée par une température particulièrement tiède. Au commencement de la soirée, l'air s'est rafraîchi à la suite d'une bonne ondée.

LA MAREE D"BQUINOXE. Elle aura lieu mardi 24 mars coefficient, 118. Pleine mer à 6 h. 44 hauteur, 13 m. 15 basse mer à 13 h. 37 hauteur, 0 m. 20.

SOCIÉTÉ DES AMIS DE L'ÉCOLE LAIQUE. Nous rappelons que la conférence de M. Leroux, professeur à la Faculté des Lettres de l'Université de Rennes, sur l'Art irlandais, a lieu aujourd'hui samedi, à 16 h. 30, au Casino. Cette conférence est accompagnée de projections lumineuses.

On peut retenir ses places aujourd'hui samedi, au Casino, à partir de 10 heures.

c MALO-COMŒDIA AU PATRONAGE SAINT-PAUL. On nous annonce que les 28 et 29 mars, en soirée et en matinée, l'excellente troupe malouine donnera, au profit de « La Côte d'Emeraude », leur dernier succès L'Echelle Cassée.

Tout le monde connaît, de réputation du moins, -la valeur incontestée de Malc-Comœdia. L'Échelle Cassée a été un succès, un grand succès, salle des fêtes de.la rue de Toulouse. Nul doute que la salle du Cinéma d'Armer ne connaisse la même affluence les 28 et 29 mars que celle qu'elle a vue lors des séances des Mouettes de Tourville.

La location est ouverte tous les jours, avenue de Moka, et, d'ores et déjà, nous invitons les amis de « La Côte d'Emeraude à venir nombreux applaudir Malo-Comœdia ».

GAIETE BIGOPHONIQUE. Répétition pour tous les sociétaires dimanche 22 mars, à 10 h. 30, au siège social. LA FRATERNELLE DES CHEMINS DE FER. La réunion annuelle des membres de la section sont priés de bien vouloir y assister; elle se tiendra samedi soir, 21 courant, à 18 heures, dans un des locaux de la gare. Les retraités y sont invités.

Le président, péché.

Convois mortuaires

9 h. 30 M. Ruellan. Hôtel-Dieu, chapelle Saint-Sauveur, cimetière de SaintMalo.

SAINT-SERVAN-SUR-MER

Les obsèques de M. Cau,

secrétaire général de la Mairie Hier après-midi ont eu lieu au milieu d'une très nombreuse assistance, les obsèques de M. Cau, secrétaire général de la mairie.

De nombreuses personnalités suivaient le convoi, parmi lesquelles M. Dumont, sous-préfet le député-maire de Saint-Servan les représentants des municipalités voisines, les employés municipaux de Saint-Servan. SaintMalo. Paramé, Dinard. etc., etc. Au cimetière, un discours d'adieu fut prononcé par le député-maire de Saint-Servan.

Nous renouvelons à la famille du défunt nos bien sincères condoléances. AUJOURDHUI. 20 h. 30. cinéma Jeanne d'Arc Jeanne Soltel dans Le Tunnel.

20 h. 45, cinéma des Varléiés Lucien Baroux dans La marraine de Cfiarley. UNION DES ARTISANS D'ILLE'ET-VILAINE D'nurrh» n-aMn. à I 10 heures, salle de la Justice de Paix, à U'Hôtel-de-viUe, aura lien une conlé-.

renée sur toutes les questions artiuna les en particulier sur la question fis- cale.

Cette conférence intéresse tous les artisans et ceux-ci sont tous invités à venir y assister nombreux.

CONVOI MORTUAIRE DU 21 MARS.9 h. la Mme de Castelbajac. églisé paroisslale. cimetière de Lorette.

PARAMË

POUR LA FAMILLE RUELLAN. Reçu hier M. Turban, 43, avenue de Villers, St-Malo, 5 fr. anonyme St- Malo, 15 fr. Eden-Cinéma, Parame, 50 fr. M. Hippolyte Giret, St-Malo, 5 fr.

DINARD PRÉPARATION MILITAIRE. La population est informée qu'une séance de tir au fusil de guerre par la section de préparation militaire de l'Etoile Dinardaise, aura lieu dimanche 22 mars, au Port-Blanc, entre 9 heures et midi.

La zone dangereuse est donc rigoureusement interdite pendant la durée de cet exercice.

BAL DE BIENFAISANCE. Dimanche 22 mars, à 21 heures, aura lieu dans les salons du Petit Casino, mis gracieusement à ia disposition des organisateurs, par M. Mesnage, un grand bal masqué au profit de la Cantine scolaire, aveî le concours bénévole du Dinard-Jazz. Entré, 2 francs. ENFIN FINCÉS. Nous ne cessons de récriminer contre les pilleurs de nos jardins, squares et promenades, or- I nements coûteux de notre belle staI tiorf.

Les agents de police viennent fort heureusement de surprendre, dans le parc des Tourelles, deux jeunes gens qui. sans scrunules, counaient et bri- t saient des gaules de bambou. Ces jeunes vandales feront l'objet de rigoureuses poursuites.

DINARD-CINÉ-PALACE. Samedi 21 mars, en soirée, dimanche 22, en matinée et soirée Eclair-Journal Albert Pré.iean, Marie Glory, Larquey, Mady Berry, etc., dans Le Paquebot Tenacity; Kate de Nagy, Pierre Richard-Wilm, Pierre Renoir, dans La Route Impériale, le plus grand film d'aventures de l'année.

PHARMACIE DE SERVICE. Dimanche 22 mars, le service pharmaceutique sera assuré par la pharmacie Vivier, rue de Saint-Enogat.

SAINT-MELOIR-DES-ONDES

SEANCE THEATRE LE. On nous Prie d'annoncer que devant le succès 'remporté par la première représenta- I tion et à la demande générale, le grou- ̃ pe théâtral l' « Oiseau Bleu » donnera une deuxième représentation demain dimanche, à 14 heures, salle de l'école i publique des filles.

LE VIVIER-SUR-MER

OUTRAGE AUX MOEURS. Une jeune fille de 14 ans, employée à la garde des bestiaux, chez un agriculteur du Vivier-sur-Mer, se plaignit récemment à son patron, d'avoir été en butte à différentes reprises, aux gestes déplacés de deux hommes qu'elle désigna et alors qu'elle était occupée à la garde de son troupeau.

Plainte a été portée à la gendarmerie de Dol qui, au cours de son enquête, a pu amener l'un des hommes dénoncés, a reconnaître la véracité des faits. Ajoutons cependant que ceux-ci ne semblent pas d'une gravité particulière et se borneraient simplement à des gestes que la morale réprouve.

Bien qu'il ait exprimé des regrets de ses actes repréhensibles, procèsverbal n'en a pas moins été dressé contre le délinquant.

PLEINE-FOUGÈRES

INTERRUPTION DE COURANT. Le courant électrique sera interrompu dans la région de Pleine-Fougères et de La Boussac, demain dimanche, de 8 à 18 heures.

CHATEAUNEUF.

ETAT CIVIL. Décé Constant' Cobac, 31 ans, le petit village.

GRAND BAL. Le Comité des Fêtes du Sanatorium des cheminots, organise un bal le dimanche 22 mars 1936, Salle des Fêtes de la mairie, a 20 h. 30.

Le prix d'entrée est fixé comme suit hommes, 3 frs; dames, 2 frs, en trée gratuite pour les enfants au-dessous de 13 ans.

Dans la journée il y aura une vent* d'insignes au profit de l'œuvre. AU CINEMA OLYMPIA. Ce soir, à 20 h. 30, L'Epervier, avec Charles Boyer.

ETAT CIVIL

Naissances. Gallals Arlette, 19, rue Michel-Grimault.

Publications. Bordane Arthur, marchand de porcs Chateaubriant, et Laglaine Germaine, commerçante, domiciliée & Angers (Maine-et-Loire), 54, rue Henri-Arnaud.

Décès. Hérault Marie, veuve de Motreul Jean-Marie. 85 ans. sans profes- sion, 9, rue François-1"- Rossignol Julien. époux de Villalard' Marie, 72 ans, Jardinier, 63, rue de Vitré. Charon Jean, veuf de Hervé Marie. 74 ans, cultivateur, à la Nardals: Houssais Jeanne, épouse de Bedouet Paul, 62 ans, s. p., rue d'Angers. SOUDAN

Après l'accident mortel du passage à niveau

Le passage à niveau était gardé par le veilleur de nuit Guérin Jean, 46 ans, demeurant, 19, rue de Laval, a Châteaubriant, qui se rendait le soir prendre son poste et rentrait le ma- tin à Châteaubriant.

Il a été longuement interrogé par le juge d'instruction, inculpé d'homicide involontaire, il a été laissé en liberté. 'Ses déciarations différent de celles du mécanicien qui a vu le camion arriver en suivant sa route, au passage a niveau en même temps que le train; les barrières n'étaient donc pas fermées comme elles auraient dû l'être au moment du passage du train. Le mécanicien se rendant compte du terrible accident ne perdit pas son sang-froid, et grâce à sa présence d'esprit il ne bloqua pas son train, ce qui n'aurait rien changé à la situation, et celà évita une catastrophe car aucun des voyageurs du train ne fut blessé.

Le mécanicien abandonnant son convoi cur la vv'r prit toutes les précautions pour le couvrir et prévenir

Flotte

Le torpilleur Typhon a Qufttè Toulon le 19 mars destination de Bizerte. L'aviso colonial Bouaainville quitté Port-Saïd le 19 mars à destination de Djibouti.

L'aviso Tahure. venant de Port-Dayot, est arrivé à Tourane le 19 mara. L'aviso Ailette, venant de, Cherbouru, est arrivé au Havre le 19 mars.

L'aviso Aflette, venant de Cherbourg, est arrivé au Havre le 20.

Les contre-torpilleurs Milan et Epervier, venant de Brest, sont arrivés St-Nazalre le 20.

Paquebots et vapeurs longs-courriers

ABAMIS parti de Marseille le 90. pour Kobé..

ANDRE-LEBON arrivé Il Singapour le 19. allant A Yokohama.

BERNARDIN DE SAINT PIERRE arrivé Il Marseille le 20, de Haïphong CAPITAINE LUIGI parti de Gibraltar le 19. pour Caronte.

CAP DES PALMES parti de Séte le 20 pour Marseille.

CHAMPOLLION parti de Marseille le 20. pour Beyrouth.

CAMPANA parti de Marseille le 20. pour Gènes.

CATHAY attendu k Marseille, de Bombay.

CHAMPLAIN parti de Southampton le 18.

CHENONCEAUX arrivé A Suez le 19, de Kobé.

CASAMANCE signalé Il Madère le 19 allant de Pointe-Noire à Hambourg. CHESHIRE arrivé à Marseille le 20. de Bombay.

COLLAMER parti de Dunkerque le 20. pour Le Havre.

DBMPO parti de Marseille le 20, pour Batavia.

ER1DAN passé à Gibraltar le 20. allant de Nouméa Il Marseille.

EUBEE parti de Dunkerque le 20 pour Anvers.

FLORIDA arrivé à Santos le 19, de Buenos-Aires.

FORT-LAMY arrivé au Havre le 20. d'Anvers.

ILE-DE-FRANCE arrivé au Havre le 20, de New-York.

IVANHOE arrivé Il Nantes le 20. de Salgon.

LOUISIANE parti de New-Orléans le 18. pour Le Havre.

MEXIQUE parti de New-Orléans le 18. pour Saint-Nazaire

MIRANDA arrivé à Port-Lyauteç MYSON parti de Buenos-Alrea le 19 pour Anvers.

MECANICIEN PRINCIPAL CARVIN P£OH#m?rdlff le 19, pour Libreville. le 19. arrivé à San-Franciseo PARIS arrivé à New-York le 18, du P. L. M. 17 arrivé à Cardia le 1! d'Oran.

P. L. M. 22 passé Bun|«n«fe ton, allant de Mélllla a Rotterdam.

P. L. M. 21 passé à Gibraltar U M allant de Rotterdam à Caronte.

PORT-DE-BOUC signale k Gibraltar le 18. allant de Rouen à Marseille. POITJERS parti du Havre le 19" P. L. M. 15 signalé à Land's End te 90 allant de Port-de-8ouc à Cardlff.

PIERRE-CLAVDB parti de Nantes te '20, pour Bordeaux.

SINAIA arrivé à Port-Soudan le 13, de Jeddah. t SAN PEDRO arrivé à Anvers le 20. SAN JOSE parti de Crlatobal le 1'. 20. de Brlsbane.. STRATHMORS arrivé t Marseille J* SAN MATEO arrivé à Nantes 1« 9, de Tenertfle. vis Bordeaux.

TEMERAIRE arrive a Dunkerque la 20, d'Australie.

TURIA parti de Séte le 20. ptrat Nice.

VICEROY-Or-INDIA arrivé à MUseille le 20, de Londres.

Marché de Paris ï

Paris, 20 mars de notre corretpoA* dont spécial). L'offre était très tqfc ple, mais la demande a été et activa que les cours ont encore été bien tenus, sauf pourtant pour la raie Une plus» value a même été obtenue pour les soles et les merlans brillants.

MARÉE-CRUSTACÉS

On cote au kilo (cours extrêmes) barbues, 7 a 10; bars, 12 à 22; carrelets, 1 a 4- colins décapités 8 a 10; entier!, 1.50 9; congres. 1 a 2.50; 'crevett*s grises 5 Il 16: daurades de France. 3 a 5- harengs étrangers. 1.50 à 3.75: homards vivants, 15 a 21: morts. 10 1Z langoustes vivantes. 19 a 26; langouifitines, 2.50 à 7: limandes. 2 à 6; liman.des-soles, 4 a 6; maquereaux irançàMh gros, 0.50 à 1 50: petits. 1 a 2; merlans brlllants, 2.50 A 5; ordinaires. 1 à 2.75; mulets, 5 à 15; morues salées, 1.50 3.50; raies entières, 1 à 2.50; rougets barbets. 3 A 10: rougets-grondlns. 2 4 9; soles françaises grosses. 11 à 18; petite4 9 à 11; turbots, 7 à 10:

On cote au cent sardines salées petites. 5 Il 12.

MOULES ET COQUILLAGES

On cote aux 100 kilos moules Istv gny-Honfleur, 60 à 80; moules dlwrset, 80 Il 120.

On cote au cent palourdes. 3.50 à ai coquilles Saint-Jacques, 30 à 60; hultrea de Marennes. 45 à 145: huîtres d'Arc»»chon. 35 à 60: huîtres portugaises. 18 A 30; huîtres de Claires. 18 à 38; oursins, 15 à 35. On cote au kilo coques ou hémoa. 0.25 a 0.50..77 POISSON D'EAU DOUCE

anguilles vivantes. 10 à 13: mortes. 4 1 7; barbillons, 4 5; brèmes 1 4; brochets vivants. 10 à 11: morts. 5 4 9; carpes vivantes, 4 a 4.25; mortes. 1 a 3; éperlans. 4 & 6: goujons. 6*8: perches, 2 à 4: saumon français gros. 17 a 18: saumon petit, 23 k 25: saumon frigorifié 5 à 12: tanches vivantes, 5*6; truites de pisciculture. 8 à 16.

Arrivages marée. 386.000 kilos: eH douce. 8.000 kilos- coquillages. 31.900 kilos déposé au frigorifique. 72.000 kllosfl resserre de la veille, 143.000 kilos; quaa« tités Mises en vente 568.900 kilos- quantités saisies le 19 mars, 1.842 kilos. Arrivages par gares. Nord, 241.800 k4r los; Vaugirard, 89.900 kilos- Saint-La.. zare. 61.000 kilos: Orléans. 10.400 kilo», L'Ouest- Eclair publle chaque Jour d«l lau» sas 13 éditions.

[ LaVie Sportive >§̃̃̃̃̃̃̃̃-̃̃̃̃̃̃̃-̃- LE DIMANCHE QUI VIENT

Football. tans les Uruguayens PARis, 20 mars (de notre correspondant aportif parisien). Au championnat de football, les ceux du Racing et du Red Star coalisés hier contre les hommes des Pampas, seront frères en- nemis après-demain au championnat de football dont le programme est le sutrant, les chiffres entre parenthèses représentant le score des matches aller Strasbouro il) contre Excelsior (2); Racing (4) contre Red Star (1); Sochaux il) contre Stade Rennais (1): 01. Marseille (3) contre Aies (3); Mulhouse 12) contre Antibes (3); Fives (0) contre 01. Lillots (1); Cannes (1) contre Metz (2); Séte (3) contre Valenciennes (5). N'oublions pas que le classement actuel donne pour 20 matches joué3 sauf Sète et le Red Star (19 matches) 1. 01. Lillois 29 pts; 2. Racino et Strasbourg, 28: 4. Sochaux, 26; 5. Excelsior, 25; 6. Fives. 24; 7. 01. Marseille, 23; 8. Cannes, 22: 9. Sète, 21; 10. Metz, 20; 11. Stade Rennais, 17: 12. Valenciennes, 15; 13. Antibes, 13: 14. Mulhouse, 10; 15. Aies. 9: 16. Red Star, 8. On voit donc l'importance des matches RadngRed Star, Strasbourg-Excelsior, Sochaux-Stade Rennais et suotout FivesOl. Lillois, cinq points seulement téparent Fives de l'Ol. Lillois.

Le Racing qui a deux hommes blessés. Diagne et Mercier, est jamais certain, même à Colombes, de gagner son match sur le Red Star qui n'a succombe dimanche dernier que par 2 buts à 1 en face de Strasbourp, car dans les circonstances actuelles, le Red Star ne peut faire autrement que chercher à gagner ce match pour se libérer de la dernière place.

Strasbourg non plus n'est pas certain de vaincre Excelsior qui a battu assez nettement Sète dimanche dernier par 2 buts à 0. Et quand on sait le mauvais jeu que Strasbouro a fourni contre le Red Star, on se demande ce qu'il adviendra de cette équipe dont la forme a beaucoup baissé depuis quelques aomaines.

Il n'est pas certain encore que Sochaux batte facilement le Stade Rennais. Accordons cependant une prime aux Sochaliens qui-chez-eux ont joué 1 onze matches depuis le début de la début de la saison, n'en ont perdu qu'un contre le Red Star (1 à 0), ont fait 4 matches nuls et ont gagné six lois. Après tout on ne sait jamais. Et Rennes peut faire subir à Sochaux. personna ¡¡rata. le sort que le Red Star lui avait réservé en Franche-Comté. On annonce que tes deux équipes seraient ainsi formées Stade Rennais Dambridge. Rose et Pleyer; Laurent, Braun. Gardet on 'Delourmt; Boccon. Barleman, Wolveiller, Chauvel et Le Guerrier. Sochaux Wagner; Mattler et Lalloud; Gougain. Szabo et Lehmann; Courtois. Duhart, Simonyi. Abrgalen et Belko.

Rente le match capital de la journée, Ol. Lillois contre Fines Si l'O. L. se met à jouer comme il l'a fait la semaine passée devant le Racina. fini de iiit comme leader pour le moment, car Fires avec sa défense aussi solide qu'un mur. n'aura qu'à imiter le Racing. On sait d'autre part, combien le démarrage de l'O L a été pénible dimanche dernter, dans la rencontre Litte-Mulhonse et combien l'attique de Ftvca a ete >nib!e i devant les buts de Metz cependant I battu par 2 a 0. Et, de ce match d'après (témoin fm jw*t <*tr« qu* l* dttmm <h

Fives est plus forte que l'attaque et l'attaque de Lille, plus forte que la dé- lense. Les équipes seront formées vrp- bablement ainsi

01. Lillois Deslosst Vandoren et Beaucourt Cahour Volante et C(e«« Decottigntes, Winaner. Bigo, Hige*ru, Delannoy ou Muller. Si Bigo, touché du genou dtmanche dernier, ne pouvait jouer, Lukacs prendratt sa place.

Flves Dalheimer Cernickv et Gon* salés Bourbotte. Sefeltn et Meresse •–» Wassileck. Cheuva, Jean Lauer, Chalvi* dan et Csurbach. Il est douteux que Ltlte gagne et U apparait probable que le Ractnp, apri» demain soir, se trouvera seul en tête du championnat et te Red Star seul en queue.

SECONDE DIVISION

Propramme des matches avec, enttm parenthèses, les scores de l'aller

Amiens (2) contre Caen (3) SaintEtienne (0) contre Boulogne (3) Le» (2) contre Troyes (1) Roubaix (31 com> tre Ntce (1) Calais (1) contre Roue% (2) C. A. P. (1) contre Vtlleurbannt (01; Reims (3) contre Nancy (0) H. A. C. (0) contre Montpellier (5) Dunkerque .le); contre Charleville (2).

Classement actuel des premiers r 1. Roubaix 23 matches 39 points 3. Rouen, 22 m., 38 pts·; 3. Satnt-Etten n«j 23 m., 34 pts 4. Amiens, 23 m., 31 pu 5 Calais, 23 m., 30 pU; 6. Len3, 22- m. 28 pt3 7. Caen, 21 m., 24 pts 8. Retctt 23 m. 24 pts 9. C.A.P., 22 m., 22 pu;, 10. Nice, 22 m., 20 pts.

Les deus leaders auront d se défendis car Nice est un.' équipe taisant de constants progrès et Calais chez lui. est très redoutable. Rouen n'a battu Nie» que par 1 et chez lui ci l'aller tt n'a vaincu Calais que par 2 a 1, et cet deux matches peuvent faire l'affaire SI Saint-£tienne qui gagne deux pointu chaque dimanche.

Lé Rugby

Seconde journée des huitièmes de flnale avec le programme suivant d Tar* bes: Biarritz contre Narbonne, matcH ci rejouer après résultat nul dimanche dernier 8 ci 8. A Agen Brive contre Béziers; a Perpignan Pau contre 7Vxrbes; ci Briva Carcassonne contre ne.cine; d Toulouse Perpignan contre 3. A. Bordelais

Biarritz, Béziers, Pau. Carcassonne e1 Perpignan devront venir tenir compaallie à l'Ariron Savonnais. d MontJer. rand et d Toulon pour les quarts de finale.

En barrage Excellence-Honneur, 4 Nantes Stade Français contre S. A. Bordelais, a Chatons Lens contre V. A. S. G.; d Tulle: Périgueux contre <titrillac.

Autres épreuves

En basket-ball. équipe de Paria Prudhomme, Moussat, Renaudin. Rol.land, Carrier. Faveur contre S. C Par«Orléans, champion de France. En crosscountry, championnat de France Scolaire En croso cycla-pédestre, championnat de Fran-c ci Fontainebleau. En ey- cltsme. dernière étnpe de Paris-VfëJ; course Mt'an-San-Rémo et en lutte, championnat de Fiance. Il u en a DOW

LA COURSE PARIS-NICE g Louyet gagne la 4e étape F qui fat sans émotion UuomPLLE, 20 mars. En somme, demis Paris nous n'avons eu qu'une (feule étape vraiment pittoresque, vraiment émouvante, celle du depart de Paris a Ne vers Mais depuis, hors la deiaillance de Kint, hors les lacltienta qui provoquèrent des abandons, le peloton traîne sur la route et il n'y a vraiment ga« de quoi se taper la tête par terre jjbur en faire sortir des étincelles. -r Aujourd'hui encore, la « lutte a a eté telle que 29 coursiers ont disp uté plus ou moins le sprint au parc Borely de Marseille. Louyet te détachant un peu pour gagner d'un pneu sur Meulenberg, Les occupants du classement général, le* Vervaecke, Fontenay, Archambaud et Alphonse Deloor se contentant de consolider lea positions conquises.

.Il est donc difficile de conter une r' roll'.c étape ou Il n'y a rien à conter part dee incidents futiles. à part quelQues échappées sans consistance car .ceux qui se sauvaient n'attendaient même pas qu'ils fussent rejoints et s'arrêtaient d'eux-mêmes. On rampa et en but en groupe a Tarascon et a Arien. On roula gentiment sur la grande et langue route de Salon. Le peloton s'étira et se regroupa jouant à l'accordéon Jusqu'aux portes de Marseille. Si la course se termine en Provence comme elle a continué aujourd'hui après hier St-Etlenne-Avignon. nous n'avons plus qu'à remiser notre carnet notre crayon, a laisser notre plume dans son réservoir et a jouir du décor de )a Côte d'Azur.

m Le classement

1*1. Louyet, 5 h'. 58' 40"; 2. Meulenberg. t un pneu; 3 Danneels: 4. Ducazeaux. 5. ex-iequd Vietto. Lesueur. Fontenay, Bernard, Rebry, F. Vervaecke Hossi, -ïanneveau. Cogan. Klnt. Archambaud, Deqenne. Decroix. LaDlume. Zanella, tinlef. Van Den Balck, Alph. Deloor. il. Lauck, Berty. Speissens, Fleuret, ttlnl. Aimar

̃ 80. Mithouard 5 h. 59' 01"; 31. Adam; 82 Lemay, 5 h. 59' 13".

33. Gardier, 5 h. 59' 23"; 34. Croesl, 5 59' 47"- 35. Martinl. 5 h. 59' 55"; 38 puppo m. t.; 37. Neuville. 6 h. 18"; 38. jtorel 89 Bracclnl 40. Montatban 41 Btgolh: 42. Le Grevés; 43 0. Deloor 44. JQunder- 45. Lapébie tous même temps. .46. Magnant, 6 h. 89"; 47. Le Calvez, 6 h. 1' 35"' 48. Buttafochi. 8 h. 2' 38"; 4P. Brutint, m. t.

•» 50. Audenaers J.. 6 h. 9' 25": 51. Bartboloners; 52. Lebon, m. t.

*,Le classement général reste sans chan.gement en ce qui concerne les premièniaees L Félicien Vervœcke; 2. Fontenay, & Archambaud: 4. A. Deloor. etc. *!«̃ Vervaecke. 26 h. 23' 7"; 2. Ponte-y, 26 h. 23' 28"; 3. Archambaud, 26 h. âr 40'- 4. A. Deloor, 26 h. 24' 38"; à. Sossl. 26 il: 26' 22"; 6. Bernard 26 h. »'̃ 7. Egll 26 h. 29' 8. Lesueur. 26 h. 3Ï' 2"; 9. Mithouard. 26 h. ?3' 38"; 10. rneels. 26 h. 33' 50"; 11. Kint. 26 h. 9":°12. Deloor. 26 h. 34' 23"; 13. Mart:ni, 26 h. 34' 59"; 14. DigneefI, 26 h. 3T- 15. bapébie. 26-h. 55' 25": 16. Loyet, 2J h. S5' 48"; 17. Débenne. 26 h. 36' 9"; 18. Tanneveau. 26 h. ;i6' 17"; 19. Le GrevU, 26 h. 36' 37"; 20. Spreesens. 26 h. 39' 58": 21. Le Calvez. 26 h. 40' 35" 22..Oardler, 26 h. 41' 7"; 23. Buttafocchl. 26 h. 43' 1"; 24. Adam, 26 h. 43' 10" 25. Puppo, 26 h. 44' 19".

«26. Rébry. 26 h. 44' 42": 27. Neuville, 3e h 451 3": 28. Lemay, 26 h. 45' 22"; 39 Meulembere. 26 h. 47' 6": 30. Vietto, 26 h. 47' 7"; 31. Magnani, 26 h. 50' 28"; $2 Decroix, 26 h. 54' 16"; 33. Ducazeaux, 26 h. 55' 50"; 34. Cogan. 26 h. 56' 8"; 35. heuch. 26 h. 57' 36": 36. Fleuret. 26 h. 68' 48"; 37. Zanella, 27 h. 22": 38. Van de Bal*, 27 h. 36"; 39. Laplume 27 h. 3' 19"; 40. Ferty. 27 h.,3' 27": 41. Aimar, X h. 4' 30"; 42. Bruttini, 27 h. 9' 43"; 43. Bettini. 27 h. 14' 30": 44. Croesi, et h. 18' 49": 45. Dundep. 27 h. 19' 69"; 48. Borel, 27 h. 26' 38"; 47. Braccinl, 27 h 40' 51"- 48. Bigoin, 27 h. 41' 44"; 4t Montalbt.n. 27 h. 47' 33"; 50. AudeaMrs, 27 h. M' 19"; 51. Lebon. 28 h. V 10"; 52. Bartholoners, 28 h. 5' 46". LA COURSE CONTRE LA MONTRE Voici comment ont été formées les équipes pour la course contre la montre Mitsellle-Toulon.

Equipe A Buttafochi. Berthls. Lemay. Adam, Fleuret, Lauck, Bartholeners, départ 8 h. 45.

Equipe B Lapébie. Le Calvez. Tanneveau, Meulencer, Ducazeau, Bracchtnl, B,igoin. départ 8 h. 50.

Equipe C Loyet. Laplume. Audenaers, Lebon. Montaban, Bettlnl, Spiessens, départ 8 h. 55.

Equipe D Martini. Magnant. Zanelle., Bruttinl, CroeBi. Dunder, Aimer. départ Il heures.

Equipe E A. Deloor, Egll, G. Deloor BignefT. Gardier, Van den Balk. départ t h 05.

Equipe G Archambaud. Kint. Débenne. Decroix, Cogan, Borel, départ th. 10.

,Equipe H Fontenay, Bernard. Lesu«ur. Vietto, Puppo. Neuville, départ -Equipe K Vervmeoke, Roui. Mltnouard, Danneels, Le Grevés, Rebry, départ 9 h. 20.

LF CIRCUIT DES DEUX-SÈVRES organisé par

« L'OUEST-ÉCLAIR »

avec le concours

des Vélo-Clubs de Thouars et de Niort,

sera couru les 12 et 13 Avril 1936

Les précédenta vainqueurs t En 1933 Paul CHOCQVE Les sportifs des Deux-Sèvres attendent Pâques avec impatience, mais àe circuit départemental. organise par L'Ouest-Eclair. avec le concours des Vélos-Clubs de Thouars et de Niort n'est pas seulement une imposante manifestation locale, c'est aussi et surtout uns grande épreuve sportive.

La concurrence même du Paris-Roubaix. qui nous prive de coureurs au palmarès retentissant, contribue a faire. en ce début de saison, du Circuit des Deux-Sèvres, l'épreuve de ceux qui n'ont pas peur de l'effort, des Jeunes qui veulent c percer s. Ce fut, au cours dea trois premières années, l'occasion ae batailles épiques entre les meilleurs ré- glonaux et les espoirs des grandes maisons de cycles

Le Circuit des Deux-Sèvres est ne sous une bonne étoile. Au matin du premier départ, le 7 mai 1933. on aperçut au contrôle quelqu'un qui avait déjà fait parler de lui aux Jeux Olympiques Paul Chocque. Sa magnifique victoire devait lui donner la confiance et Il fit une saison remarquable. Dés le départ, Il prit la tête du peloton qu'il mena bon train pendant quatre-vingt-dix kilomètres, sans pouvoir s'échapper, car Il avait a ses trousses une meute ardente. Parloleau, de Rochefort, et Clochard, de Chanteloup, près de Bressulre, étaient bien décides a ne pas se laisser falre, ainsi que Texereau, de Poitiers, et Lhôteller, d'Angers. Il fallut qu'un passage niveau fut fermé pour que se déclanchat l'ultime bagarre. Quatre hommes seulement réussissent A passer Paul Chocque, puis Parioleau, Texereau et Penot.

Clochard, handicapé, cherchera de-.pérément A réduire son retard.

Mais le leader, en belle allure, poursuit son effort. Il monte les pentes du parcours et elles sont nombreuses avec une aisance remarquable lâchant l'un après l'autre Parioleau, Lhôteller. Penot. Texereau.

A trente kilomètres de l'arrivée. Chocque a cinq minutes sur Texereau qul. lui, a deux minutes sur un peloton emmené par le courageux Clochard. Ce fut une véritable ovation qui accueillit Paul Chocque. quand Il passa la ligna, d'arrivée et il fallut attendre onze minutes pour voir apparaître quatre hommes Clochard battit au sprint Texereau, Lhôteller et Chapelain. L'exploit de Paul Chocque fit grand bruit et L'Auto lui consacra un article enthousiaste. 0 Le 13 avril à Paimpol

GRAND CIRCUIT DU POÊLO organisé par le Vélo-Club Paimpetait Le Comité du V. C. P. s'occupe activement de sa grande épreuve annuelle, qui sera disputée le lundi de PAques. Le même parcours que pour 1935 a été retenu, soit Paimpol. Kerfot, Plouézee. Kérity, Paimpol (20 km.), à boucler sept fois.

Cette magnifique épreuve sera dotée de 4.000 francs de prix, dont 1.000 au Les engagements (5 francs) peuvent être adressés dès maintenant M. Clos.rec, secrétaire du V. C. P. 8 Il SECTEUR COTE D'EMERAUDE Demain à Saint-Malo

STADE RENNAIS

contre U. S. S.-M.

Le 29 mars à Saint-Brime

Réunion d'ouverture du vélodrome

de Beaufeuillage

avec Chapalaln, Briens, Lebreton, Kerhulu, Daré, Maisonneuve, Lucas, Gauthier. Héneaux, etc., etc..

PREMIER PAS SUR PISTE

etc., etc.

A L'ENTRAINEMENT

Dans l'attente des premières épreuves, nos régionaux s'entraînent sérieusement. Bolsselle. qui reprend du service cette année, nous a envoyé de Mayenne, où Il était de passage dimanche dernier, en compagnie de Letourneur, une carte postale.

Les jeunes du V.C.R. randonnaient du côté de Treffendel et nous ont envoyé un amioal- bonjour. 9 SUPPLEMENT AUX CODES DALLOZ Civil, de, Procédure Civile, de Commerce, d'Instruction criminelle, PénaL Décrets-loi 16 juillet-30 octobre 1935. Franco, 13 fr. 50 contre mandat adresse à la Librairie de L'OuestEclair, Rennes. Il n'est pas fait d'ea.vol contre remboursement.

lu Les concurrent. passent sur le pont de Tournon.

AVANT PARIS-NICE. SUP LA PLAGE DE LOANO

Roger Lapébie, Piemonteei et Vifnoli entre deux séances d'entrainement

L'ENTRAINEMENT DES COUREURS ITALIENS A ALASS1O On reconnaît Bereamaschi et Girardengo qu'entourent de jeunes espoin

Les suites

du match Paris-Montevideo Paris. 20 mars. Les procédés des apaches du football de Montevideo, de cette équipe d'Uruguay qui n'est que la caricature de celle qui gagna le Tournoi Olympique de 1924. et dont ses titulaires n'ont aucune Idée d'un semblant de bonne éducation a l'étranger vont avoir fatalement leur répercussion. Déjà le Comité technique de la Fédération Néerlandaise qui n'eut pas & se louer des Uruguayens du Tournoi Olympique d'Amsterdam de 1928 a décidé d'annuler les deux matches que Montevideo devait Jouer en Hollande. Quelle sera la réaction des autres paye ? On ne sait. Velnante a eu a ce sujet le mot de la fin c Quel dommage que ces Uruguayens n'aillent pas matcher les Hongrois et les Tchèques Le spectacle vaudrait le déplacement

La suite de l'histoire commencera lundi prochain au bureau de la 3 F. A. Là on prendra officiellement connaissance du rapport suivant de M. Baert. arbitre du match le match a été arrêté a la 30* minute du deuxième time. alors que le résultat était 1 a 1. A ce moment sifflant un penalty pour faute du gardien de but de Montevideo, le capitaine. Fernandez. s'est lancé sur met en me donnant un violent coup de pied à la cheville Comme son exclusion était impossible vu l'effervescence générale et la colère de tous les joueurs uruguayens J'ai pris la mesure d'arrêter la partie dont la continuation était un danger public pour les joueurs adverses et pour moi-même.

Comme on le voit. M. Baert Inscrit sur la feuille de match les faits dans leur plus grande objectivité. M. Baert comme beaucoup d'arbitres est philosophe. Hier Il le fut peut-être un peu trop au début de la rencontre.

Ensuite. 11 est plus que probable, on peut même dire 11 est certain, que toutes las rencontres en vote d'organisation en France entre équipes françaises et uruguayennes seront annulées comme viennent de l'être les deux matches de Hollande. Il faut en effet une sanction aux Incidents d'hier et on ne peut lAcher en liberté sur nos terrains de sport les apaches de Montevideo qui ne font pas de différence entre les procédés en honneur chez eux et les procédés en honneur chez nous.

Et l'on comprend après avoir vu ces énergumènes sur le Stade, pourquoi en Uruguay la finale d'un championnat dégénère habituellement en bataille rangée à laquelle collabore le public qui n'est pas séparé comme on le fait à présent en France, d'un grillage avec les Joueurs. On comprend les coups de couteau et les coups de revolver. On comprend également pourquoi un match en Uruguay et République Argentine nA se termine jamais et ou'il est interrompu avant la fin, Les apaches de Montevideo ont cru 'au'il en était de même à Paris. On a simplement oublié de les renseigner.

Après les sanctions prises par la 3 F. A., le dossier, à la demande de la Fédération Belge dont relève M. Baert, sera transmis, la 3 F. A. étant d'accord avec la Belgique, au secrétariat de la Fédération Internationale dont le Bureau pourra être convoqué d'urgence pour prendre des résolutions. Toutefois 11 ne faut pas trop compter sur la F. I. F. A. qui n'aime pas décider en cinq secs. Il est donc plus que probable que le capitaine Fernandez qui a frappé l'arbitre, sera c suspendu et l'on s'arrêtera là Jusqu'au moment où dans sa réunion pleinlére, la F. 1 J1. A. décide de disqualifier à vie ce drôle de capitaine et de frapper l'équipe d'une amende qu'elle ne paiera certainement pas. Elle sera du reste déjà assez punie par la suppression des matches en P'rance et en Hollande, saas compter certainement de ceux de Belgique. 0

COUPE DE FRAHCE LES DEMI-FINALES

Paris. 20 mar-. Comme Il était prévu les demi-finales Ce la Coupe de France sont ainsi fixées le samedi 4 avril, au Parc des Prince, Red-Star contre Charleville; le dimanche 6 avril. à Colombes, Racmg contre Sochaux ou Fives. Toutefois si Charleville ne dispose pas pour le samedi de ses militaires, le programme serait le suivant samedi 4 avril aj Parc, Racing contre Sochaux ou Flvcs. dimanche 5 avril, à Colombes, Red-Star contre Charleville. Colombes a été choisi parce que a lieu le 5 avril au Parc des Princes. un match de quart de finale du championnat de rugby quinze 0 Championnat de la L.O.FA LES MATCHES DE DIMANCHE ET LEURS ARBITRES

DIVISION D'HONNEUR

S. C. de l'Ouest 1 contre A. S. Brestoise 1, à Angers, arbitre M. Rey Stade Lavallois 1 contre F. C. Lorientais 1, à Laval, arbitre M. Nioche; Lorient-Sports 1 contre Stade Quimpérois, & Lorlent. arbitre M. A. Simon U. S. de La Baule 1 contre Stade Morlalslen 1. à La Baule, arbitre M. Veillard Stade Briochin 1 contre U. 8. Douameniste 1, Baint-Brleuc, arbitre M. Jeudy.

PROMOTION d'Honneur

Armoricaine 1 contre U. S. 0. Brest et Rel. 1. à Brest, arbitre M. Tanguy U. S. Guilvlnlste 1 contre Stade Lesnevien 1, à Guilvinec, arbitre M. Le Men E. S. du Krelsker 1 contre U. S. Concarnoise 1, à Saint-Pol arbitre A Le Bara U. S. Qulmperloise 1 contre Stade Léonard 1, à Quimperlé, arbitre M. Lossouara En Avant Guingamp 1 contre E. S. Saint-Brieuc 1, à Guingamp, arbitre M. Royer (délégué M. Marchand)- Stade Pontlvyen 1 contre J. A. de Saint-Servan 1, à Pontivy, arbitre M. E. Le Gall: Etoile Dinardaise 1 contre Stade Dinannals 1, à Dlnard. arbitre M. Régnier A. S. Cheminots R. 1 contre Drapeau de Fougères 1. à Rennes, arbitre M. Hervé; U. S. Servannalse 1 contre U. S. du Mans 1 à Saint-Malo. arbitre M. Rldard S. C. Nazairien 1 contre Véloce Vannétais 1, à Salnt-Nazaire, arbitre M. Amiot U. S. BasseIndre 1 contre R. C, Ancenlen 1. à Anet Rel. 1 B contre Armoricaine 1 B, au Relecq-Kerhuon, arbitre M. Abollvier E. S. Saint-Brieuc 1 B contre En Avant Qulngamp 1 B, à Saint-Brieuc, arbitre M. Maflard Stade Dinannals 1 B contre Et. Dinardaise 1 B. à Dinan. arbitre M. Hamon Drapeau Fougères 1 B contre A. S. Cheminots R. 1 B. à Fougères, arbitre M. Guénée S 0 Nazairien 1 B contre Véloce Vannetais 1 B, à SaintNazaire, arbitre M. Guillaume R. O. Ancenien 1 B contre U. S. Basse-Indre 1 B. à Ancenis, arbitre :-M. Huet: Armoricaine 3 contre U. S. O B. et Rel. 3. à Brest, arbitre M. Le Borgne (examinateur M. Tanguy)- A, S. Cheminots R. 3 contre Drapeau de Fougères 3, Rennes, arbitre M. Primault (examinateur M. Hervé).

PREMIÈRE DIVISION INTERDISTRICra Hermine Concarnoise 1 contre J. A. de Saumur 1, à Concarneau, arbitre M. Eveno.

CHALLEKOt BX5SE-BRETA0NS

Lorlent-Sports 1 B contre Stade Qulmpérols 1 B, Logent, arbitre M> Kervéan. 4-5-6-7-8-9 DIVISION DE PROMOTION Demain, à 14 heures 30,

stade Francia-Troufflard, à Rennes CHEMINOTS RENNAIS

contre DRAPEAU DE FOUGÈRES La deuxième place du groupe C, qui semblait irrémédiablement nerdUe' pour

les Locomotiva; Rennaises et définitive- ment acquise à la Tour d'Auvergne, par suite de la victoire de cette dernière sur les « noir et blanc » le 8 mars, se trouve remise en compétition, en raison de la défaite des patronnés rennais, dimanche dernier par l'U. S. du Mans. Si les Cheminots Rennais veulent conserver quelque chance' de prendre la place qu'ils convoitent, la devront d'abord battre demain les joueurs du Drasjkau ce qui n'est pas fait d'avance, car les premiers du vieux club fougerais sont bien décides à faire mieux que de se défendre et leurs derniers résultats leur permettent d'espérer le gain du match.

La rencontre de demain est de toute Importance, surtout pour le6 Rennais. Les deux équipes sont d'égale valeur et se livreront une lutte acharnée pendant 90 minutes.

Prix des places tribunes, 6 Ir. pourtour, 3 fr. p 9 Demain à Saint-Malo

U. S. DU MANS (Il

contre U. S. S.-M. (1)

Evidemment l'équipe .oce.le est désormais assurée de terminer en tête du groupe C. Est-ce une raison pour ne pas prendre au sérieux les matches qui restent inscrits au programme Nous le pensons d'autant moins que TU.S.S.M. se doit de parfaire sa forme en vue des barrages qu'elle devra aborder dés avril. D'autre part, l'U. S. du Mans est une équipe Jeune, ardente, sympathique qui Viatique un football de bonne classe et qui vient de démontrer sa bonne forme actuelle en battant récemment la T. A. de Rennes.

Les sportifs de la région, privés depuis un mois, de elur plaisir tavort ne laisseront pas échapper cette occasion de voir une rencontre intéressante.

En lever de rideau, les Vétérans, qui veulent mettre leur équipe au point, en vue de leur match prochain contre les Vétérans du Stade Rennais, seront on- posés la Réserve de i'US.S.M. Celle-ci devait jouer l'équipe correspondante de la J .A. de Saint-Servan. Signalons aux intéressés que ce match est annulé. Prix habituel des places. 8 Demain à Fougères,

au terrain de la Madeleine

A. S. CHEMINOTS RENNAIS (2) contre DRAPEAU DE FOUGÈRES (2) Cette partie revêt une importance capitale. Il faut en effet uue les Fougerais gagnent ce match s'ils veulent disputer leurs chances dans les inter-groupe. et se qualifier pour la finale. Sous la con- duita de L. Dominique, tous les espoirs leurs sont permis. Les reserves du Drapeau sont champions de première série, dans le championnat ces patronnages, et dans les matches amicaux ont toujours obtenu d'excellents résultats. Entrée au terraln 2 francs. 9 Demain à Dinard

STADE DINANNAIS

eentre ETOILE DINARDAISE

au stade Degas

Les rouge et or du Stade Dinannais ont toujours fait bonne impression à Dinard, cette fois leur rencontre avec l'Etoile aura un attrait particulier car elle nous permettra de revoir a l'œuvre et face à face à leurs anciens coéqui- piers plusieurs des meilleurs joueurs du Tandis que l'Etoile s'enrichissait des Simon, Lebasnter, Saget, Céron, etc. le Stade Dinannais bénéficiait de la rentrée de Forestier, Théberge, Campion, Guelfand autres ex-daclstes que nous reverrons avec plaisir.

Ceci mis à part les deux équipes auront il. coeur, nous l'espérons, de faire une belle partie et de racheter la mauvaise impression que l'une et l'autre ont laissée à leur public respectif, l'une en se faisant battre lourdement par SaintBrieuc, l'autre en ne réussissant qu'un draw devant Pontivy incomplet. 9 DISTRICT HAUTE-BRETAGNE Le 29 mars, à Renhes

CONCOURS

DU JEUNE FOOTBALLEUR

DU DISTRICT HAUTE-BRETAGNE Le Secrétariat de la L.OP.A. rappelle aux intéressés lee principales disposl- tions prises pour le « Concours du Jeune Footballeur »

Age des concurrents. Ne pourront y participer que les Jeunes gens nés apri.i le 1" iantHer 1918 et munis d'une licence fédérale de la saison 1938-1938 pour un Club du dtdtrlct Haute-Bretagne.

Lieu et date du Concours. Terrain des « Cadets de Bretagne J, 135, rue d'Antraln à Rennes. le 29 mars 1936. de 8 heures à 11 heures.

Les Cadets de Bretagne ont bien voulu mettre leur terrain à la disposition des organisateurs.

Les pru. Comme tous les anrs, l'Ouest-Éclair dotera généreusement ce Concours des prix seront décernés aux concurrents qui se seront les mieux classés en finale.

Les concurrente de Rennes sont priés d'apporter un ballon par Club les engagements sont reçus dés A présent au siège de la Ligue de l'Ouest, 4. rue du Pré-Botté, Rennes l'engagement est gratuit.

Chaque Club fournira par lettre les noms. prénoms. Age des concurrents, numéros dea licences ces licences seront a présenter le jour du Concours aux membres du jury.

Les engagements seront clos Irrémédiablement le lundi 23 mars, ceci pour permettre aux organisateurs de prévoir le déroulement du Concours en raison du nombre des concurrents.

Le Secrétaire de la L.OfJl.

A. MARCHAND.

COUPE FOLLIARD

LES MATCHES DE DIMANCHE EN HAUTE-BRETAGNE

ET LEURS ARBITRES

21 groupe (belle). Amicale Servan- naise contre U. S. Liffréenne. à Dinan (terrain Beaumanoir) arbitre, M. Lebreton.

3. proupe. Scolaire Pontorson contre Tour d'Auvergne (3), à Pontor- son arbitre. M. Bédier.

4' proupe. U. S. de Bécherel contre C. 8. Hédéen, à Bécherel arbitre M. Grégoire.

RomlHé-Amical-C. contre A. S. Montàuban, à Ro:ntllé arbitre, M. Béliard. A. 8. Janzéenne contre Espérance de Chateaugiron. à Janzé arbttte. M. SBabo. 9 MATCHES AMICAUX RESULTATS DU JEUDI

A RENNES 1 Saint-Vincent et Tour-d'Auvergne, pupilles, équipe A: font match nul 1 à 1. Tour-d'Auvergne, équipe B, pupilles, bst Salnt-Heller, pupilles, par r à 0. 1

Demain. à Saint-Serran:

13 heures, C. A. DU TRAVAIL (H) contre F. C. DE CAULNES (1)

14 h. 15, C. A. DU TRAVAIL (1) contre BEAUMANOIR (1)

Continuant sa série de matches ami» eaux, le C.A. du Travail recevra sur ton terrain des Quatre-Pavillons, l'excellent! équipe promotionnaire de la Beaumanoir de Dinan. Après la belle exhibition fournie devant l'Amicale Servannaise, If C.A.T. tiendra à confirmer les bons enpoirs que les sportifs ont placés en lut La Beaumanoir de Dinan a remporté cette année de beaux succès dana le championnat de promotion. Elle possède incontestablement un des meilleurs teams de la région; l'équipe très athlé- tique, formée de Joueurs de classe prao tique un football de bonne qualité. La C.A.T. devrait s'assimiler assez vite au ,leü de son adversaire et sans prétendre le dominer, l'obliger à s'employer fond. Gageons que les Morellec. IA Naour. et les jeunes qui forment la prin. cipale armature de. l'équipe malouine ne failliront pas sous les rudes assaut! de leurs adversaires.

La Beaumanoir viendra avec sa mell. leur équipe et alignera ses Mocall, Halna, Bason Labbé. et autres qui sont suffisamment. connus. du public de la Côte pour que nous nous étendions sur leur valeur.

Le C.A.T. jouera dans la formation suivante Opchard Le Naour et MoreUec Bigot, Rùbault et Gourdals Nau. Bagot. 'Irronel, Morellec II et Le Caër. ̃

En lever de rideau, la seconde équipe rencontrera .la première, du FootballClub de Çaulnes. t Demain à Redon

U. S. SAINT-CONWOION (2)

contre A. C. REDONNAIS (2)

Demain, au parc des sports de Beau* mont. aura lieu le derby des équipes secondes locales.

La première manche, disputée en octobre. au stade du Halgouêt, avait VU la victoire de l'A.C.R. par 2 buta à 1. C'est dire que demain les patronnés vont s'emùloyer pour essayer de prendre leur revanche. Cela nous promet une partie disputée dont le résultat est loin d'être couru.

Coup d'envol a 14 h. 30. t Demain à Saint-Méloir

J.-A DE SAINT-SERVAN (1 B)

contre WANDERERS

Cette partie s'annonce très ouvert*, car la J. A. de Saint-Servan possède <!«̃ réserves de classe. Les Wanderers qui triomphèrent l'aller p«j- un petit but d'écart, devront s'emp'oyer fond pour résister à la J. A.. car' celle-ci est bien décidée à prendre sa revanche.

Coup d'envol. à 14 h. 30. 9 Demain à Antrain

A. S. DES HALLES CENTRALES DE RENNES (1) contre

INDEPENDANTE ANTRAINAISE (1) Ce match doit réunir sur le terrain du patronage Saint-André tous les supporters de l'Indépendante Antralnaise. En effet, après bien des tâtonnements, l'équipe semble revenfr dans une forme meilleure. Les locaux comptent bien, dimanche, effacer la mauvaise Impresson causée par leur dernière partie. Aussi sommes-nous assurés d'assister fc uhe' belle partie impartialement dirigea par le sympathique arbitre André" Aline. DEMANDE DE MATCH

L'équipe deuxième de l'Amicale Sep. vannalse. libre dimanche prochain 28 mars, demande match sur son terrain avec promesse de retour.

Téléphoner dans la Journée au 31-38. Saint-Malo. 9 L'équipe première de La Tour d'Auvergne de Rennes, libre le 29 mars, demande match sur son terrain ou sur terrain adverse contre légère Indemnité. Faire propositions à R. Cotard. 49, boulevard Tour d'Auverttne Rennes. 789

CHALLENGE LEBLANC Demain, à 10 heures,

stade Franc is-Trou fflard, à Rennea SAINT-ETIENNE (t)

contre SAINT-HELIER (1)

Demain matin. les joueurs des deux grands patronages rennais vont se livrer une lutte fraticlde pour essayer de eor* tir victorieux de cette rencontre éliminatoire.

Annonçons que Saint-Etienne alignera ses Lorlt, arrière de l'équipe de Bretagne, Mortoisse. Daiiet, bven, Lalsnè et Salnt-Heller aea jeunes Joueurs. Gautier, Léon, Vergniol, Leduc. Gullhard. Telles qu'elles se présentent, les deux équipes doivent être très prés l'une db l'autre, car si nous estimons que SaintEtienne peut concrétiser une légère supériorité d'ensemble sur le papier, rien ne prouve qu'il en sera de même sur ls terrain, où l'ardeur et le courage deà verts peuvent très bien faire pencher la victoire de leur côté, mais 11 faudra que leurs avants fassent preuve d'une grande habileté s'Ils veulent perçw souvent la belle défense de leurs adversaires. Le prix des places est fixé 2 francs, COUPE M«r DU BOURG Demain, à Vitré, à 10 heures!

terrain de l'Aurore

JEUNES O'ARGENTRÉ (1)

contre DRAPEAU DE FOI GÈRES (Il Vainqueurs au match aller, les Jeunes d'Argentré se sont fait battre au match retour par le score de 38 points 20; une belle est donc devenue nécessaire pour départager ce sdeux équipes. Le terrain de l'Aurore a été désigné pour cette rencontre Qui s'annonce très intéressante. COUPE DIDIER

DIMANCHE

A VITRE

A 9 h. 15. terrain de la Vitréenne Aurore de Vitré iluniorsi contre Vitréenne (juniorsi.

Cette rencontre comptant pour la Coupe Didier, coupe spécialement créée pour les jeunes,' promet d'être très intéressante; elle nous permettra de juger des possibilités de nos Jeunes basketteurs, dont la classe chez certains n'affirme déjà. Demain matin, terrain de la rue de Paris, à Rennes

E. SAINT-HELIER (juniors)

contre CERCLE PAUL-BERT (juniors); STADE RENNAIS (1)

contre CERCLE PAUL-BERT (1) Demain matin, les sportifs Rennais)" sont une fois de plus conviées à une belle réunion sportive sur le beau terrain du Cercle Paul-Bert.

A 9 h.- oU, les Juniors de l'E. SaintHéller et du C. P. P. seront aux prises en un match comptant pour la Coupe D:dler, tout récemment mite en compétition par le Comité de. Bretagne. CM

deux Jeunes équipes qui comptent parmi :e< meilleures lorma-tons Juniors de Bre:ogne, nouc ferons assister a une be:le exhibition de basket, tant par la correction que par la science de leur Ensuite les deux c cinq premiers des deux grands clubs Rennais seront aux pr'es en un rr.itch amical et 11 aussi, nous aurons le plaisir d 'assister à une véritable exhibition de beau Jeu, car lE souci de la compétition aura disparu.

Donc tous demain sur le terrain de la rue de Paris. Entrée 2 Ir. 9 MATCHS "M1CAUX Demain, à Vitre, à 10 heures,

terrain de la Vitreenne

GARDE MOBILE DE VITRÉ (1) contre VITREENNE (1)

Beau match en perspective qui ne manquera pas dintéresser les nombreux sportifs amateurs ue oasket-tali

L'équipe de ia Garde possède un très bon « cinc bien entra'.né. et 1 on doit b'attendre de sa part à une belle partie. Dr son côte la Vitreenne mettra en ligne ses meilleurs éléments pour pouvoir soutenir la comparaison avec ses vniuureux adversaires.

Les Lesaint. Therage, Jamet et autres d'tm côte. de l'autre les Payen. Lemaitre. Bascoët. etc, tiendront a nous faire voir du beau Jeu et a nous faire admirer toutes les finesses de ce beau sport qu'est le basket-ball. B Demain à Saint-Malo

ETOILE DINAKDA1SE (1)

contre COTE D'EMERAUDE (1) AMICALE SERVANNAISE (I) contre COTE D'EMERAUDE (2) Voila une matinée qui doit tenter les amateurs de basket. La C.E. sera opposée à deux des meilleures équipes de ta région 1 Etoile D:narGaise, dont le renom n'est plus a faire, et la Jeune Amicale Servannaise, dont nous avons suivi depuis le début de cette saison, les sérieux progrès.

A 9 heures, la seconde de la C.E. sera opposée aux Servannais. Ces deux équipes se sont déjà rencontrées deux fois en amical cette saison. A 1 aller, les Malouins enlevèrent la victoire, mais la laissèrent au retour. Ce sera donc une c bel:e » très intéressante où tous les joueurs mettront le meilleur d'eux-mémes.

A 10 heures précises, la première de l'Etoile, avec ses Lebret, Bras, Lenormand. etc.. rencontrera la première de la Côte

Le résultat ne fait pas de doute. Dlnard gagnera et très nettement. Mais ce que nous verrions sans aucun doute, c'est un Jeu scientifique et vite d'un côté. une résistance et certainement de la science d'autre part. Les Pinçon, Foligné, Lefort et Thomas ne sont pas décidés à se laisser manœuvrer. Ils apprendront à jouer, mais feront également du jeu.

La C.E. adoptera les formations suivantes

Première. E. Pinçon, Thomas, Foligné, Lefort. Pinçon F.

Deuxième. iIermange, Féllot, Bastard, Parenthoën. Piel.

Ajoutons qu'fl est très probable qu'un troisième match ait lieu à 11 heures, entre les Juniors de l'E.D. et les minimes de la C.E. Personne n'ignore que ces jeunes pratiquent un Jeu plein d'allant et d'adresse et qu'ils ne dépareront en rien la beauté d'une matinée de basket-ball. 9 LE 5 AVRIL, A PONTORSON, LA COUPE C. A. B.

Le dimanche S avril, pour la troisième année, se disputera la Coupe Cab au Stade la Cité

Neuf équipes sont déjà engagées dans cette épreuvp et. cette année encore. on peut être assuré du succès de la Coupe Cab et nous espérons qu'il t aura de nombreux adeptes a la cause du basket-ball 2 3 4 8 9

Demain, à Mayenne

GRANDE RÉUNION SPORTIVE Cross interrégional

du C.A. Mayennais

En football C.A. Mayennais contre A.S. Sablé

Après avoir note successivement les engagements reçus du Vélo Sport Chartrain: de l'Union Sportive du Mans. du Club Sportif d'Alencon, du Stade Nantais U. C.. du S. C. 0. d'Angers, du Stade Malherbe Caennais, nous pouvons indiquer maintenant ceux du clubs organisateur.

A l'ouverture de cette saison de crosscountry. l'équipe du Club Athlétique Uavennais, s'est trouvée considérablement affaiblie par l'incorporation, dans des garnisons assez lointaines, de six de ses meilleurs coureurs. Deux solutions pouvaient être envisagées, ou ralentir sensiblement l'activité de l'équipe en attendant le retour des crossmen militaires. ou repartir sur de nouvelles bases en regroupant de Jeunes coureurs. Le C. A. Mayennais n'a pas hésité adopter cette deuxième solution la plus courageuse et la plus sportive. Il a fait appel aux Jeunes. aux débutants, et leur a fait disputer des épreuves à leur portée. Au cours de la saison. le C. A. Mayennais n'a pas brillé autant que les années passées; et cela se comprend bien. mais da:% toutes les épreuves régionales il s'est tout de même comporte honorablement, notamment au Championnat de Bretagne, où il s'est classé bon troisième. malgré la mauvaise course de deux équipiers actuellement militaires, lui ayant fait perdre son titre. En tous cas. le C. A Mayennais a fait oeuvre utile et a bien travaillé pour la propagande du crosscountry. en pratiquant un recrutement massif qui lui permettra d'aligner la nombreuse équipe suivante

1. Cormier René, 2. Libert Louis, 3 Carnet Fernand 4 Papillon Julien. André Cam:lle, 6 Huchet François, 7. Duroy Mary. 8. Foutert Georçe». 9 Girard Georges. 10 Crozoletta Oluo. Il. Frogeln Maicel. 12 Tlercin André. 13 Houdayer Henri. 14. Pailler Adrien, lb Glrault Henri, 16. Bousille Louis, 17 Gahery Julien. 18. Landry André; 19 Bigot René. 20. Tarlevé Maurice. 21 Huchet Roger. 22 Huteau Auguste Nous donnerons demain. avec la Ilatt de tous les engagés, tous les détails sut l'organisation le parcours et l'horaire de la réunion Précisons toutefois pour les concurrents Que le parcours assez varie et accidentés nécessite, de préférence. des pointes courtes. Le départ sera donne :oot-ball A. S. Sablé (II contre C. A Mayennals {11.

Comme l'an dermer. le Cross I tu erreglanal du C. A. Mayennatt- aera encadre par les deux mi-temps du matcn mnlca. opposant les équipes premières de La S de Sablé et du C A Mayennais. ffx. S possède une ocl:e équipe ou orille le selectionne Hebaen et elle a obtenu d'ex- cellents résultat* au cours de la saison Sa rencontre avec l'équipe locale nous vaudra donc une belle partie, .qui sera d'ailleurs lavant-dernlére de la saison et c'est une raison de plus pour que les sportifs ne manquent pas d'y assister C

Joë Louis centre Schmeling Papis lU mars On iais»e toujours Braddock sécher su. le LI car cet bonime. champion du monde par la gràce de Max Baer qui a gagne gros sur ui en le Jouant a 10 contre 1 dans son match de championnat, n'a aucune lm1-ortance -:t sera fatalement défait pa' celui Gui se présentera devant lui. Donc pour fame de la monnaie faut trouve! autre chose pour LouU- que Braddock. On est lina.ement tomtx? d'accord avec l'Allemand Schmeling. un ex du championnat. La rencontre aura Heu au Yankee Stadium de New-York en .Jlein air le 17 Juin.

CHAMPIONNAT DE BRETAGNE Demain à Saint-Malo

STADE RENNAIS

contre U. S. S.-M.

Dimanche a Saint-Malo S. R. U. C. contre U. S. S. M. au Parc des Sports de Rocabey. a dix heures du matin Comme nous l'avions prévu, les deux équipes seront formées avec leurs meilleurs éléments, car l'enieu de la partie eo: sérieux.

Voici la composition probable des deux teams

S. R. U. C. Le Gulllou; Guibert iSél.) et Krotoff tent. Sel. i Blanchard, R.blerre (cap. Sel.) et Trolez; A. Fortune:. Le Pannetier, Duvard, Crommen et H Fortunel.

U. S. S. M. P. Burgot, Y. Burgot (Sel.) Fromal (Sel.), Tinsley et L. Véron; Leclerc, Camberlein ,Sel.) et Le Sage; Gapais et Noury icap.); Herbert (Sei.l.

L'équipe de Rennes sera donc au complet et cette fois l'international Krotoff sera la pour galvaniser Son équipe. A Saint-Malo, Il ne manquera que Kunzi. mais la ligne d'avants est jeune et rapide, ce qui promet une lutte des plus Intéressantes contre la brillante défense Stadiste.

Le prix d'entrée aux tribunes du Parc des Sports est fixé à trois francs seulement Venez assister a cette belle partie e: ercourager votre équipe favorite. 9

UtMAlN L'ASSEMBLÉE GENERALE DU COMITÉ DE BRETAGNE DE NATATION

L'assemblée générale du comité de Bretagne aura !ieu demain, à 9 h. 45. au Café de Bretagne, 17. boulevard de la Liberté, à Rennes.

En voici l'ordre du Jour 1° allocution du président; 2° rapport du secrétaire 3» rapport du trésorier: 4° questions sportives; 5° Questions diverses.

Dimanche, sous les Lices, à Rennes COUPE DE TOLEDO

L'Amical Ping Pong Club Rennais organise, comme les années précédentes. un tournoi dont l'enjeu est une superbe coupe offerte par M. José de Tolédo, son président d'honneur.

Ce challenge, qui a toujours connu la faveur du public se disputera sous les Lices dimanche 22 mars. Ayant une Importance régionale. Il permettra aux différents clubs de se mieux connaitre. Déjà les sociétés suivantes se sont engagées P. P. C. Breton. Lyra P. P. C. R., P. P. C. Fougerais. P. P. C. Mevennais. P. P. C. Guerchais, P. P. C. Briochin. d'autre part on nous annonce la venue de plusieurs équipes de Nantes. Le P. P. C. Breton, vainqueur l'année dernière, va-t-il renouveler son exploit, prendre la revanche du championnat de Bretagne par équipes et s'approprier définitivement la coupe c'est ce que les Brenugat, Resche, Sellier, Bohuon tenteront de nous démontrer.

Nous rappelons que les matches commenceront à 9 heures. Toute société non présente A l'appel sera déclarée forfait Les sociétés qui n'auraient pas été touchées peuvent demander tous renseignements, à M. R. Lebreton. secrétaire. 8, rue Jean-Jaurès, à Rennes. 9

FINALE DU CHAMPIONNAT D'ILLE-ET-VILAINE

DE L'U. F. O. L. E. P.

DES EQUIPES PREMIERES

DIMANCHE, A VITRÉ

Terrain !le la Vitréenne, à 14 h. 30 Libellules de Fougères contre Cercle Paul-Bert.

C'est dans le but de aire connaître le beau jeu féminin qu'est le basketball que les dirigeants fougerais et rennais ont accordé à la Vitréenne l'organl atton de cette rencontre

Nous ne doutons pas Que nombreux Eeront les spectateurs qui viendront applaudir et encourager les sportives d'autant que ce match promet d'être passionnant de bout en bout. puisque les équipes en présence sont très près l'une de l'autre. Si lors du match aller, le C. P. B. l'emporta de peu, Il n'est pas certain que le match retoui lui donnera la victoire. L'équipe des Libellules est en grand progrès et pourrait bien ménager une surprise désagréable aux Rennaises.

Le programme de cet après-midi de sports féminins sera complété par un match amical entre les équipes secondes des deux Sociétés.

Ces rencontres seront dirigées par M. Baudals. 9

LE CALENDRIER DES MATCHES DE GYMNASTIQUE

DE L'ASSOCIATION DE L'OUEST Première DIVISION

Sociétés engagées La Bretonne de Saint-Brieuc. La Vannetaise, La Nantaise. l'Union de Mean-Penhoët. 19 avril Match A. A 9 neures salle des Vigilants à Rennes La Bretonne contre La Vannetaise Jurés MM Chapelain, de Saint-Nazaire, et Saget de Rennes • Match B. A 9 neures. gymnase ce la Nazairlenne, a Salnt-Naznlre La Nantaise contre l'Union de Mean-Penhoët. Jurés MM. Renondineau de Saint-Nazaire, et Colleu. de Rennes 10 mal. Finale entre le vainqueur du match A et le vainqueur du match B, à 9 heures, gymnase du Cercle PaulBert. Jurés MM Lencot. d'Angers, et Coileu de Rennes

DIVISION D'HONNEUR

Sociétés engages Les Vigilants de Rennes, le Cercle Paul-Bert de Rennes la Société d'Angers, la Nantaise 17 mal. Match A. A 9 heures gymnase du Cercle Paul-Bert Cercle Paul-Bert contre Vigilants. Jurés MM Coidelle, de Nantes et Renondlneau. (Il Saint-Nazaire.

Match B. A 9 heures, gymnase ce la Société d'Angers Société d'Angert contre Nantaise Jurés MM. Bougouln. de Rennes. et Thomassont de Fontenay-le-Comte.

24 mat. Finale entre les vainqueurs des matches A et B. à 9 heures, gymnase de la Nantaise. Jurés MM. Beven. de Vannes, et Chapelain. de Saint-Nazalre CHAMPIONNAT DES PATRONAGES SECTEUR COTE D'EMERAUDE La Commission rappelle aux Sociétés du secteur Côte d'Emeraude qu'elles doivent faire parvenir, dans le plus bref délai, le nombre de pupilles dont elles disposent pour l'exéchtton de la leçon d'Education Physique.

Adresser ce renseignement au secrét'aire. 8, rue Boussinot-Pomphily. SaintMalo. 9 DANS LES PATRONAGES UNION GYMNASTIQUE

ET SPORTIVE DES PATRONAGES D'ILLE-ET-V1LA1NE

• FOOTBALL

Matches du 22 mars. Championnat des Minimes a Rennes, sur le terrain du boulevard Jacques-Cartier Tour d'Auvergne Drapeau de Fougères. A Dinard Etoile Dinardalce Jeanne Calendrier. Le match de deuxième série. Association Sportive Montalbanaise Indépendante Antrainaise, est fixé au 29 mars, à Montauban, Arottre M. Primault.

Homologations. Deuxième aérle le 15 mars, Indépendante Antrainaise et Tour d'Auvergne (3) lont match nul, :.il 2.

Minimes le 8 mars, Tour d'Auvergne bat Cadets de Bretagne par forfait. Le 15 mars, Corsaires Malouin., battent Jeanne d'Arc de Salnt-Servan par 4 à 1..

Pupilles le 5 mars, Drapeau de Fougères bat Cadets de Bretagne, par 3 à 1. Le 12 mars, Cadets de Bretagne battent Drapeau, par 3 à 1.

Basket-Ball

Rencontres du 22 mars. A Rennes, sur le terrain du boulevard JacquesCartler Tour d'Auvergne (3) Cadets de Bretagne (2). Arbitre M. Parlan. A Vitré, sur le terrain de l'Aurore Jeunes d'Argentré il) Drapeau de Fougères (2). Arbitre Al. Cornielle. A Rennes, sur le terrain du boulevard Jacques-Cartier Tour d'Auvergne (Juniors) Avenir de Saint-Etienne. Arbitre M. Parlan.

Homologations. Le -1" mars Espérance de Becherel (1) bat Tour d'Auvergne |3). par 16 A 15.

Tour d'Auvergne (juniors) bat Avenir de S>EUenne, par 21 a 6.

Une amende de dix francs est Infligée a la. Tour d'Auvergne pour retard dans l'envoi de la feuille de match. Le 8 mars Tour d'Auvergne 13) bat Cadets de Bretagne (2) par forfait.

Une amende de dix francs est Infligee aux Cadets, pour forfait tardif. E.pérance de S>Hèlier (juniors) bat Tour d'Auvergne, par 30 a 6.

Le 15 mars Drapeau de Fougères (2> bat Jeunes d'Arien r.-au-P.assls. par 38 A 20

Côte d'Emeraude <2) bat Jeanne d'Arc de St-Enojat (2) par forfait. Espérance de Bécherel ili bat Cadets de Bre!agne .2i par 47 a 4

Espérance d> St-Heller ijuniors) bat Avenir de St-Etienne. par 18 à 16 La p-ochaine réunion de la Commission sportive est fixée au mercredi 25 mars. Le Secrétaire. 9

A L'ENTENTE RENNAISE

Dimanche prochain 22 mars, une réunion générale aura lieu à 9 heures 30, chez M. Dela!ande, Hôtel du Cheval Breton, rue du Mail. Le calenurier des concours et entraînements de la saison sera établi à cette séance et toutes dispositions nécessaires discutées afin que le programme puisse être arrêté définitivement.

Tous les sociétaires1 sont Instamment priés d'être présents; d'importantes communications seront portées à leur connaissance.

De nombreux concours sont prévus et de ce fait la saison s'annonce très active. 9

Tour d'Auvergne. Basket-ball. Sont convoqués le dimanche 22 mars Equipe juniors Yalamas. Rabut, Girard, Moussault, Frébil à 9 heures, terrain de la T. A. pour Jouer en championnat, délégué Eluard.

Equipe 3 Champrobert, Cottin, Bangé, Morln, Portal, Vallée, délégué Gorieux-Lotzon, A 10 heures, terrain de la T. A., pour ,jouer en championnat. Le joueur Vallée est spécialement convaqué..8 B Tour d'Auvergne. Football. Equipe réserve, à 14 h. 15 en tenue sur notre terrain pour jouer le S. R. U. C. Hardy, Ferré, Crublé, Gruel. Dubuy, Carro R., Desbouls. Launay P., Simon, Chermat. Dantec. Launay H. et F. Délégué M. Letournoux.

Equipe seconde, départ de l'œuvre. A 12 heures précises pour aller à Pontorson Morvan, Hautecœur, Geneston, Nansot, Martin A., Roussel. Le Feuvre, Trellu, Gourdin. Nansot, Finotto. Délégué M. Rivallant.

Equipe troisième, à 13 heures, gare Etat. pour aller A Châteaubourg Priet P.. Millot. Priet M., Aubin, Menoux, Collomb. Gàtel I, Le Hégarrat, Samyn A.. Onofrietti. Loncle, Julliaud. Délégué M. Gaudiche.

Equipe minimes, à 13 h. 15. en tenue sur le terrain contre le Drapeau Amicet, Le Cam, Minant. Levrel. Le Gal, Cornec. Lemolne, de St-Hllalre 1 et II, Fresnel, Rcstout. Chemevlère, Baudoire. Délégué M. Pattyn. 9 Espérance de Saint-Hélier. BasketBall. Sont convoqués dimanche A 9 h. 30. terrain des Cheminots Rennais (challenge Leblanc contre SaintEtienne I Allain. Vergnol, Dufy, Guillard, Leduc.

A 8 h. 45. même terrain Noël, Dodard, Bourges F.. Roy, Ramel, Gautier, Léon. Délégués MM. Honoré et Esnault. A 9 h. 30. terrain du Cercle Paul-Bert, rue de Paris (coupe Didier) Rocher, Guillard. Briand. A. Chevé. Le Bourg, Grlmault, Jan. Délégués MM. Decaulet Lesaige.

Les Joueurs Indisponibles sont priés d'en aviser le secrétaire.

Amical Club Redonnais. Football. Equipe II, à 14 heures, au Parc des Sports de Beaumont. le dimanche 22 mars, pour rencontrer l'U. S. Samt-Conwoïon (2)

Bougouin. Cahour, Guesselin. Noury. Villa. Herrouin J. B, Le Piniec, Grégoire, Bourgeon, Bouche, Cottin, Campion, Cadlot. 9 Vétérans Rennais. Tous les Joueurs sont convoqués dimanche 22 mars, à 13 h. 15, au siège social, 7. Galeries Méret. pour déplacement à La Bouëxière. A. S. Halles Centrales de Rennes. Tous les joueurs sont priés de se rendre demain dimanche. à 12 heures 30 précises. Café Le Breton, pour déplacement à Antrain. 9 Avenir de Saint-Etienne. (Basket-ball) Sont priés de se rendre dimanche iL 9 h. 30 sur le terrain des Cheminots pour rencontrer Saint-Hélier Lorlt, Even, Charlot, Danet, Lainé, Pithols. Bénis. 9 C. A. L, Basket-ball. Sont convoqués, terrain du C. A. L., dimanche 22 mars, iL 9 h. 15 Yvon, Le Dréan, Beucher. Mérlenne I., Blanchard. Deslles. Sont convoqués dimanche, à 9 h. 30, terrain du C. A. L. Lecroq. Lemarchant, Cruche. Naud I., Lejean I.. Hamel. Cozic. Sulsbach, Kérivel et tous les Jeunes désirant jouer en équipe minime au C. A. L.

Cercle Paul-Bert. (basket-ball). Dimanche 22 mars

Equipe minimes, iL 8 h. 45, terrain des Cheminots pour jouer l'équipe correspondante Sevestre, Lainé. Guénoche, Quémar, Delahaye. Louyer, Rouxel. Délégué M. Stun.

la rue de Paris contre Saint-Hélier (Coupe Didier) Di-Stéfano. Le Disez, Mauvoisln, Bénard. Gicquel. Denieul, Huet.

Délégué M. Morice.

Equipe 1. à 10 h. 15. rue de Paris, pour jouer le S.R.U.C. Toxé, Ricard, Bourveau, Lechaussée, Levesque A., Thomas. Grall, Loire.

Délègue M. Perrault.

Entrainement a 9 heures, au Stade Municipal pour tous les autres joueurs. A. S. Montalbanaise. Les Jo.ueurs Thomas. Heurtault. Olo. Hulaud, H. Pelois. Thézé, Perrouin. Plrault. Hervé, Glcquiaux L. Pelais sont priés de se mettre iL la disposition de leur capitaine pour déplacement à Rofillé. Remplaçants Pelan. Cochu.

Rendez-vous au Café des Sports à 13 heures précises. 9

Au Drapeau. (Basket-ball Sont convoqués pour demain, à 8 h. 30, place de la Mairie pour aller à Vitré Beauquia, Lefrançols, Collet, Sourdln, Germerle et R.mpot.

Cadets de Bretagne. (Basket-ball). Tous les joueurs sont convoques dimanche matin, a 8 h. 30 pour entrainement aux Cadets équipe première contre équ pe deuxième.

Oourse a pied. lous les coureurs sont convoqués dimanche matin, à 8 h. 30, aux Cadets aux Cadets. Entrainement a 10 heures. Présence indispensable pour le déplacement du 29. Les jeunes gens qui veulent pratiquer l'athlétisme sont priés de se faire inscrire au s.ège.

L'entrainement commencera le dimanche 29 mars. M. Verger et Lenouvel sont priés de passer voir M. Bergot aujourd'hui avant 18 heures. 9 Cheminots Rennais. (Basket-ball). Terrain du C. A. L. à 9 h. 15 MM. Mornl, Beuché. Bécel. Lamouroux, Perschaye, Salou Dessier.

Délégué M. Lucas. 9 Stade Rennai3. Basket-ball. A 9 h. 45, au Cercle Paul-Bert, rue de Pans Compagnon, Rapeit, Guiblin, Lorand. Cliauchix, Tumoine et 'Ihétio. 9

Patronage Saint-Etienne. Equipe 1. Les joueurs suivants sont convoqués dimanche, t 9 h. 45, terrain des Cheminots pour rencontrer l'équipe de StHélier en challenge Leblanc Even, Danet, Charles, Laisné. Bénis, Pithoia, Lorit.

Délégué M. Pensault.

En cas d'ind sponibilité. prévenir le plus vite possible M. Pinsault. 9 En Avant. Sont convoqués pour dimanche prochain 22 mars

A 12 h 30, au Tabac-Bar, pour déplacement a Samt-Brieuc Michel. P. Le Gall. L'Hostls. Dagorn. Queinec. Novello, Lagarde. J. Brozec, Quémener, Therénee, Lebreton. Lemieux. Le Pellan, Girard. Délégué P. L'Hostis.

A 14 heures au Parc des Sports de Montbarell Le Blvlc. Aulfret, Le Goff, Briand, Chauvel, Ogel, Mordelet. Le Gall, Boutin, Pirlou. Le Minoux. 8 A l'Union Sportive Perrosienne. Sont convoqués dimanche & 13 heures sur la place du bourg pour déplacement a Lannion

Equipe I Rolland. Bouder, Le GoB, Merrer, Villeneuve, L'Hévéder, Adam, Tilly, Sévenou, 1 arak, Curon. Dominlque.

Equipe II Levdon, Curon. Le Toiser, Le Dret, Goflic. Berthola, Tilly. Kerbrat, Martret, Jouvelin, Droumaguet, Brousseau, Labbe, Ferlicoq, Brland, Droumaguet.

Déléguée MM. Quéguiner. Berger. 8 Hermine Concarnoise. Sont convoqués au Moros dimanche, à 13 h. 30 Montiort, Bourdon, Jaouen, Burel, Tomlay, Burel, Le Merdy, Hervé, Landrln Le Ster. Larsonneur.

Tous ces joueurs sont priés de se réunir au secrétariat populaire, dimanche matin 10 h. 15. 7 A. S. Lanrlivisienne. Départ 12 heures pour rencontrer le Stade Léonard, à Saint-Pol-de-Léon

Equipe I Mallégol, Le Guen. Le Bars, Cueff. Poullquen, Kérlvin, Le Roux, Le Bras, Calvez, Guillou. André. Délégué M Kerslmon

Equipe II Tanguy. Saout. Rohou. Pendu! Croguennec. Diverrès. Crerl, Bourlés. Quiviger. Nédélec. Jézéquel. Remplaçants JézéQuel II, Combot. Ollivier. Gallon, Hamon.

Délégué M. Caro. 7 Etoile Sporttve du Kreisker. Equipe I, au terrain a 14 heures Daniélou, Fichou, Moysan, Plantée. Autret. Riouallec.. Disses, Mesmeur, Péron, Tostivint, Guézennec, Guillerm.

Délégué Marcel Salllour.

Au terrain à 13 h. 30. Minimes D Disses IV, Lagnlés. Kerguillec. Jézéquel, Gales, Dédé Hamon, Laot. Le Jeune, Paugam, Gulllou, Goualch.

Minimes C Mortzur. Pronost, Kerbrat, P. Le Blhan. Bizien. Rlou, Jobic Autret, Loudoux. Rloual, Tatt. Godec. Au terrain à 12 h. 30, Minimes A et B H. Godec. P. Goualch. M. Lalr. E. Lair, J. Le Mat. H. Le Brun. E. Lerrol, E. Le Map, Y. Penguilly. F. Penguilly, R. Quélennec. J. Tous, Jean CocaiRn, V. Corre, Paulo CrefI, L. Le Bris, Y. Postec, J. Prigent. A. Quéméner. J. Quéré, L. Quéré. R. Simon et J. Dirou. 7 A l'A. Cycliste Brestoise. Rendezvous des Ecureuils dimanche à 8 h. 30 au Petit-Paris pour parcourir l'itinéraire du cross de l'après-midi.

Les jeunes gens sont priés de se procurer un maillot aux couleurs du club. Pour la sortie de dimanche, prière de se munir d'une roue libre et de deux freins. Etoile Saint-rager. Convocations du 22 mars

Equipe I. à midi au bourg pour se rendre à Saint-Renan J. Morvan. Sanquer. Ch. Madec. Laot. Coa.lou. Defienne, Morizur, H. Morvan, Quelféter, J. Jêzéquel. R. Doll.

Equipe II, même heure et même lieu Grall, Le Guern, Dare. Olifant, J. Madec. Quémener, Lagathu. Sallou, Le Guen, Marzin. R. Le Gall.

Remplaçant Créachcadec.

Equipes III et IV Repos. 7 Pilotins de Qutberon. Les Joueurs des équipes première et deuxième devront se trouver, demain. 22. place de l'Eglise, à 12 h. 30 Plvetta. Michel. Bothua. Tabuls Lecorre, Pendu Yves, Lederff. Noury. Houarner, Auffret. Lagrue, Marchand A.. Pendu Jean. Kerjouan. Bohec. Marchand E.. Cléqu'n. Gouguec. Bérenger, Guézel. Landrain G.. Rio Yannlc. Cappé. Bornic. 7 Landerneau. Equipe I. départ place de la Mairie, à 13 heures Le Bien, Langlais. Sivienne. Bihan, Jacq. Roudot, Mevellec. Autret, Hougay. Le Direur, Amet, Deniel.

Equipe III, départ place de la Mairie, à 12 heures Abgrall. Riou, Squiban, Galmard, Ls Roux, Dllasser, Boulch. Guilcher I et II. Stourm, Kernels, R. Le Roux. Rognant. Le Roy.

Equipe II repos i Stade Léonard. Equipe I. départ à 6 h. 45 Yves Laot, François Jacq. Claude Moysan. Yves Urien. Olivier Urien. Paul Jacq, Artur. Cadiou. Prigent, Bernard, Charles Guyader. Hamon Pleiber. Louis Urien.

Equipe II, à 14 heures, aux vestiaires du terrain Lejeune. René Jacq, Breton. Théoden. Le Gall, Urien François. MUin. Norroy II, Beguel, Norroy I, Le Bihan.

Equipe III, à midi 45 au vestiaire Caer, Péron, Amlnot. Nédellec, Thomas Caroff, Légal! Louis. Sélté Yves. André. Branellec. Lejar. Boutoulller. Remplacents, avec équipements Séité Henrt. Alain, Caroff Eugène, UrWn Pierre. Jacq Jean, Prudhommeau. 7

COUKSES A MAlSONS-^AFFltT* Paru», le 2J mars. Le déplacement de fut charmant par ce beau printemps. Ajoutons qu'un boa programme suuisamment garni en concurrents assuialt un spectacle qui méritait le voyage entrepris par un publia nombreux. Les 3 ans avaient les honneurs Ce la journée avec la pièce veaetta de la reunion le Prix As d'Atout. Le ravori Manleau Royal marquait dans cette courbe une réelle supériorité sur ses adversaires et s'adjugeait les 20.000 fr. du prix par plus de deux longueurs sur Nymph. devant Grotte de Sauce.. ? Résultats t

Prix d'Arcueil ;a vendre, 6.000 Ir., 900 m., 15 partants). 1. Sabrah (A. Hauoni. a M. Lauzemberg 2. Doucha iT. Brooks 3. Rose ol Zxon (R. Kaiseri. Distances 3/4 long., encol., encol. Mutuel gag., 476.50 pi., 146,50, 65,5% Non placés Grilie, Htp Banstar, Green Sea. Perle Fine V, Djina, Lalla Roukh, La Mascotte. Brume d'hiver, Cuor/iotte. Brabançonne 11, Ihika. Argentina Il.

PRix BiRiBi (10.000 fr., 2.600 m.). 1 La Spcezia (Duforez), à M. Stern 2. Kandahar i Johnstoue) 3. Quatre en Chiffres (Kaiser).

Distances encol.: 1 )ong. 1/2: 4 long. MuLuel g. 15.50; pi. 6.50, 8.50. 6.50. Non places: Patata, Dominateur, Marpartta Il, Eadgyth. Rochetta, Coid 'en End, Empressée, Vertigineux, Listc, Siganos.

PRIX DE CHANTE:LOUP. (A vendre 6.0tW francs, 2.400 m.. 10 partanta 1. Naaman lE. Mantelet) à M. Monnat- 2. Dtme iG. Duforez); 3. Méhémet Aly tO. Delaurie).

Distance 4 1.. tête. 2 1.

Mutuel G. 29.50; pl. 11.50, 8, 15. Non placés Pompadou; Byzantin», Bellecrotx, Belle au Bois, Martdor. Gloire de Maizet.

PRIX As D'ATOUT. (20.000 fr., 2.100 m., 8 partants. 1. Manteau Royal (R. Bréthés) Pnpcesse de Faucigny; 2. Nymph (J. Sables); 3. Grotte de Sauge (A. Chéret)

Distance 21. 1/2, 2 1., 1/2 1.

Mutuel G. 15.50; pi. 6.50. 7. 10. Non placés Méridienne, Allusion Beau Ténébreux, Luçon. Le Deauville. PRIX DE Ca-ttillon. (Hand. 12.000 fr.. 2.000 m.. 17 partants. 1. Houetteville IL. Robsonl à M. Viguier; 2. Arbatmm iG. Duforez) 3. Culotte de Soie (A. Dupuiti.

Distance 1/2 1., enc., 2 1.

Mutuel G 57. M; pi. 17.50. 38, 9. Non placés Soda, Farfadette, HyeH- ville, Galaxy, Valetta, Alternance, JS'unet. Le Freslon, Osiris, Danaide, Birème, Antiraute, 'Thymol. Championne Motiey. PRIX Nuage. 17.500 fr., 1.500 m., 7 partants). 1. Royat Kidney (R. Bréthès) à M Meyer; 2. Anthunio IJ. Rosso);' 3. Le Coq d'Or (G. Leprince).

D'stance 1/2 1., Cte tête. 4 1.

Mutuel G. 13: pi. 8. 7.50.

Non placés Huguette Volage. Greffe. Notornis, Carrousse.

Prix DE L'ORB (haies, 7.500 fr.. 3.00» mètres, 10 partants). 1- Cadeau (H. Gleizes), M Penton: 2' Tanaanika 'S. Rochet): 3' Clos-de-mide IC. Maubert). Distances Courte tête. 2 long.. têts. Mutuel G. 41 P. 10. 7.50. 16,50.

Non placés Curry, Beautour, il, Caêt telnatcafary, Rapidoto, Bariolé, Kokorà. COURSES A SAINT-CLOJD

Partants probables

PRrx DES NARCISSES (à vendre. 6.000'tr., 900 m). Naïveté (E. Jones), Par. si/al (A. Lavialle). Minteu (G. Brtdgland). Mlte-Rosine (L. Lesaln), Ourida tW. Johnstone), Moon-Stone (A. Rabbei, Bolchevik iL. Cadot), Josepin (J. Rosso), Tamarie (P. Francolon). Coeur-Volant (P. Rochetti). La Prétentaine (G. Poinceti. PRIX LE JUSTICIER cl2.000 fr., 2.000 m.1 Messidor iW. Johnstonel. Croix-deLorraine iH Signoret), Farceur-X iW. Mather) Hadid iF. Rochetti). AethefPride G. Bridgiand). Palefroi (G. Duforezl, Lélia iP. Villecourt). Mlle-Rosette (L. Lesaini, Bellows (A. Gallou). Felton. nette (L. Robson).

PRIX DE Bayeux là vendre. 6.000 fr., 2.000 m.). Ivan-lc-Doux iJ. Magnier). oi-des-Pitres lA. Rabbe). Wcst-Rand iG. Krecl). La Normande iH. Slçnoret), PUraino IL. Gautier). Séri/ontaine (J. Rosso), Leyla (N. Kriegelsteln), Nicotiane 'J. Laumain). Stella-Bella iF. Rutter). PRIX DU CERCLE DE L'UNION Artistiottb (30.000 fr.. 2.500 m.). Le CHerghi tL. Robsonl, Votre-Altesse (R. Brèthes). Fé* dor (G. Duforez). Hors-Bord (W. Johnstone). Mar-Bella iG. Bridgland). Sokhari IC. Elliott), Marianne (A. Dupuit), Cipo (J. Sables).

PRIX Oversicht (12.000 fr.. 2.000 m.l. Fu-Mieng (W Johnstone), Patatras iG. Duforezl, Great-Sapphire (H Chanteloupl, Marter/ul W. Mather). La Befaeronnette iJ. Rosso).

HANDICAP DE PRINTEMPS 125.000 tr, 1.600 fr.). Bilbao-IV iF. Hervé). Kniçht-ot-Malta (W. Johnstone). Brum.mcl iR. Perrml. Saint-Andrews iG. Bridgland). Hahri (A. Rabbe). Lang-&lan iC. Jennings), Noirville IF. Rochetttl, Blottière (G. Duforez). Masterlul iW. Mather) Talisman IG. Destandau). Kitm,zy (A. Cheret), Lagoon (J. Rosso). Ba.ruso (R. Vinwill), Scotch-'Hat (A. Schrelner).

PRIX GROOM (7.500 fr.. 1.500 m.). Trappe (G Duforez), Nouste-Henric (AJ. Russell), Dame-du-Turf iR. Vonwill), Ambush IL. Besson). Ma Perle (J. Rosso), La Sylphide tW. Mather). Bellina IH. Hugon). Q Pronostics

1" c. Josepin. Ourida; 2* c. AethéU Pride, Bellows; 3' c. Soho, Sert/ontaine; 4« c. Fedor. Sdint-Mihtel; 5' c. Céreallste, Great-Sapphire; 6*-c. SaintAmarews. Kiîzy; 7. c. Noirville. Amn bush.

Pronostics de la presse spéclale PARIS-SPORT. 1" c. Parst/al; 2* c.'l /tet/iei-Prtde; 3' c. Piraino; 4* c. Fèmdor; &• c. Fu-Miena; 6* c. Bilbao-IV^ T c. Ma Perle.

LE Jockey. 1" c. Bolcherik;' 71 e: l Aethel-Prlde; 3' c. Piraino: 4« c. Fe. dor; 5» c, Cérealiste; 6« c. Kajirti Te c. Noirville.

LES AVENTURES

OU PROFESSEUR NIMBUS

Simple distraction

La motoculture ?

Une solution

'1 T1 est vain de vouloir une production bon marche en partant d'un carburant cher. L'Etat qui a encourage la motoculture se doit de persévérer. Il le doit, pour le progrès de l'agriculture qui demeure a la base de l'économie uatlon«le Il le doit aussi pour l'industrie du tracteur qu'autrement. 11 aurait lancé dans une impasse et qui demeure indispensable a notre sécurité l'armée. en cas d'hostilités, ayant d'énormes besoins de tracteurs et engins a moteur comme le prouve un actuel conflit.

L'encouragement de l'Etat a la motoculture ne peut se manifester que par ,un régime spécial des carburants destinés aux tracteurs quels que soient ces carburants. D'abord. en supprimant dans i'intérét de la stricte justice sans iaquelle il n'est pas de gouvernement poliaible les taxes correspondantes a l'entretien des routes que les tracteurs n'empruntent pas. Ensuite, pour être logique, avec la politique de déflation et pour tenir compte de la situation très spéciale de l'agriculture, par un dégrèvement très large, pour ne pas dire -total.

Toutes ces considérations obligent a trouver rapidement une solution malgré les objections de l'Administration des finances qui redoute la fraude. Cette solution, a notre avis, est la aulvante.

1. Obliger les possesseurs de tracteurs agricoles en état de marche 1 en faire la déclaration, ce qui aurait le grand avantage de fournir les éléments d'une statistique qu'on réclame depuis des .années car nul ne sait combien il y a .de rateteurs agricoles en France. Ces déclarations peuvent être recensées par les Services agricoles départementaux. tes commissions militaires ou les Contributions Indirectes, peu importe. Et l'on peut même admettre que les frais en seront couverts par un droit qui. comme pour les postes de T.S.F.. pourrait être de cinquante francs par machine. 2° En même temps que le renouvellement de la déclarations, exiger du posfesseur de tracteur un état Indiquant la superficie de l'exploitation, le nombre d'hectares cultivés au tracteur et les factures de carburant, acquittées. 3* Ristourner aux agriculteurs en règle un pourcentage aussi large que possible des taxey perçues en se basant ,sur une consommation forfaitairement établie selon la puissance de la machine et la superficie cultivée. On peut admettre par exemple qu'un tracteur de 25 CV travaille 80 jours par an dans une exploitation de cent hectares et qu'il consomme 5 000 litres de carburant, les factures étant là pour limiter cette quantité si besoin est.

40 Contrôler les déclarations au 'tnoyen de sondages. Au village tout se sait et un tracteur qui marche s'entend. .Il y a vingt personnes pour une qui le diront le maire. le garde champêtre, les voisins, les agents des contribuions QUI passent, etc.

En résumé, pour obtenir la ristourne. il faudrait être agriculteur, déclarer un tracteur en état de marche et justifier de son emploi.

Ainsi les fraudes seraient difficiles, en tout cas très limitées. D'ailleurs les agriculteurs qui possèdent des voitures automobiles payent des prestations. contrairement aux habitants des grandes villes. Ces prestations peuvent être aggravées s'ils possèdent également un tracteur par une retenue effectuée sur la ristourne consentie, de façon A, supprimer les Inconvénients de la fraude -pour le cas où une petite partie du 'carburant destiné au tracteur passerait dans le réservoir de la voiture. Quant aux petits moteurs thermiques de ferme la fraude qui peut résulter de leur emploi est bien Insignifiant. surtout si le carburant agricole contient 60 d'alcool.

Tout peut donc s'arranger avec un peu de bonne volonté et de bon sens. 'Et la motoculture sur laquelle on fonde tant d'espoirs serait sauvée. Bien mieux, elle prendrait rapidement le grand développement qui est souhaitable. Mais le voudra-t-on ?

Point de résultat incertain l Avec les Engrais St-Gobain. POUR VOS JARDINS 8 préférai les GRAINES SÉLECTIONNÉES GERMINATION GARANTIE le&4 vérifiez lo dot* sur le tachât ET CBEZ egos DÉPOSITAIRES Lors de ?o$ semis prochains Songez aux Engrais St-Gobain. LE BONHEUR DES VIVANTS

De quoi est lait notre bonheur il nous autres a vivants ? De l'affection des nôtres de la sérénité de les voir heureux. de la quiétude de les savoir dttivréa de 'tous soucis matériels quand nous n'y serons plus. Mais 11 est tndispensable pour avoir droit à une telle tranquillité d'esprit. d'avoir fait le nécessaire pour que cette certitude ne soit pas une Illusion, car le destin se charge de déjouer nos plus chères espérances, pour peu que 1 en ait négligé l'Imprévu ». source de toutes les catastrophes. Soyez donc prévoyants et. pour le bonheur des vôtres, pour votre propre quiétude. assurez-vous sur la vie. C'est acheter a bien peu de frais un trésor sans prix la certitude du lendemain 1

Comment planter

vos pommes de terre ? Il y a trois manières de planter les pommes de terre a la main, la charrue et à la planteuse mécanique. Excellente la plantation à la main. Excellente pour la pomme de terre. Mais pas pour tes reins du planteur. Et que dire de la rapidité d exécution quand on sait qu'en une journée, un honTme vlgoureux plante une dizaine d'ares. alors qu'un retard de quelques jours suffit souvent a réduire beaucoup l'Importance de la récolte ?

Alors on y va la charrue, bon Instrument pour le labour. mals qu on a tort de vouloir accomoder à toutes les sauces. D'ailleurs, la charrue ne planle pas. Elle ouvre un sillon et le bouche. Ce sont des hommes et des femmes qui placent les tubercules dans la raie. Il faut beaucoup de monde pour que la charrue n'attende Jamais Enfin, comment les tubercules sont-ils distancés et placée dans la raie ? Il y a ceux qui prétendent qu'on doit les mettre dans l'angle que forme la muraille. Et d'autres au long du stllon précédent au point de la retombée de la raie suivante. Généralement, les ouvriers résolvent le problème en jetant les tubercules de leur hauteur dans la raie. Et les chevaux, de leurs sabots larges comme des assiettes se chargent de parachever ce beau travail. En définitive, pas d'alignement. espacement Irrégulier, et tubercules plantés sur la terre lisse et dure. avec pour consolation la ressource de pousser leurs racines vers le ciel.

La planteuse mécanique est à coup sûr bien plus avantageuse. D'abord quelle que «oit la longueur du rayage, deux hommes suffisent Il la conduire et la servir. Elle marche toujours sans jamais attendre. Elle n'effectue que le parcours strictement utile, ne plantant pas toutes les trois raies, mais toutes lea raies qu'elle trace. Elle aligne les tubercules impeccablement. Son mécanisme leb distance exactement comme Il la main, sans qu'il y ait de manque. un dispositif d'alimentation annexe supprimant les ratés. Et comme à la main, les tubercules sont placés tous même profondeur, au sein do la couche travaillée et non sur le plafond dur qui en marque la base. En un jour. les deux hommes, le cheval et la machine plantent et plantent bien leur hectare de pommes de terre, B. L.

CULTIVATEURS EMPLOYIEZ LE

CjÎTWWLAJïri]

Engrais a base de

NITRATE DE MAGNÉSIE

et de

NITRATES D'ELEMENTS RARES Vous en serez satisfait

EN VENTE PARTOUT.

Conseils pratiques

LA TRAITE DES VACHES

APRÈS LE VÊLAGE

Dans nombre de réglons, on a l'habitude dé traire les vaches peu de temps après la naissance du jeune veau. C'est là une pratique à- abandonner, car elle peut avoir des conséquences dommageables chez les fortes laitières, en particulier, elle prédispose à l'apparition de la fièvre vitulaire ou fièvre de lait. Traire trop tôt. surtout lorsque la traite est poussée il. fond, entraîne une modification profonde et trop rapide dans la circulation sanguine, déjà perturbée par la mise-bas, et qui peut entraîner l'anémie des centres nerveux, laquelle sera due la flévre vitulaire.

Donc et surtout chez les vachm fortement nourries et fortes productrices en lait, on doit attendre au moins quatre ou cinq heures après le vêlage avant de procéder il. la première traite encore, celle-ci ne sera-t-elle que partielle on évitera de traire il. fond et l'on renouvellera cette traite partielle quatre ou cinq fois dans les premières vingt-quatre heures.

il VOUS AVEZ DES EAUX-DE-VIE transformez-les donc en merveilleuse! liqueurs superfines ou moyen des EXTRAITS VÉGÉTAUX T. NOIROT C'est bien simple mettez une livre de sucre et un verre d'eau dans un litre Complétez-le avec votre eau-de-vie 'et le flacon d'Extrait NOIROT choisi rliqueur du Couvent, Cherry. Anisette Cacao, Curaçao, etc.). C'est tout. EXTRAITS T. NOIROT, 2.75 le flacon Pharm., Drog., Herborist., Alimentation

| m «( mml r*M«pj *.«•• tp

«n VN JOUR par la 1 SEUL produit CONNU EXPÉDIÉ PAYABLE APRÈS essai i 5- Si ses résultats ce sont pas entièrement utlsiananl». pour quelque casse £ s qac ce sort, le client ni doit rien, et si l'envoi est paye d'avance, on = S rembourse la somme entière Emploi facile et sans danger S prit du flacon «O In s»«ar «IttrttJre » millier de (̃̃fM*b | ï Uni frueo. PRADEL Pbanudea. 37. Roc Bo.rrf. PARIS (19*) f i Nmmniuin im REFUSER TOUTES IMITATIONS mmiiiiiimiiimiiiiMS?

DEPECHES COMMERCIALES Le Concou rs Général Agricole de Paris

Samedi, 21 mars Au Concours beurrier, traites à 6, à 12 et à 18 heures. A 10 h. 30. défilé des bovine primés. A partir de midi, sortie des volailles mortes. De 9 à 17 h. 30. exposition pubUqoe.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE' DU HERD-BOOK NORMAND Paris. 20 mars. (De notre envoyé spécial. )

Il est 11 neures quand M. Lavoinne. président du H. B. N., déclare la séance ouverte. Au bureau et prés de M.' Lavolnne ont pris place MM. Melox, inspecteur régional de l'Agriculture; Prosper Croisé et Hediard. secrétaire général. L'assistance est réduite a une centaine d'auditeurs du fait que J'assemblée coincide avec la visite présidentielle. Regrettable coutume, d'ailleurs

M. Lavoinne a d'abord un souvenir un grand ami de la race normande. Il rend hommage à ses connaissances et son dévouement en exprimant à sa famille de nouvelles condoléances. Il demande de surseoir a son remplacement au sein du H. B. N.. jusqu'au concours spécial de la race normande qui se tiendra probablement à Rouen.

Or nous devons ouvrir ici une parenthèse. La presse a été officiellement avisée que le concours spécial se tiendrait a Rouen. Nous ne comprenons donc pas que le président du H. B. ne nous donne reviendrons sur ce chapitre prochainement.

La situation de l'élevage

M. Lavoinne la définit en termes très clairs. Il nous confirme que depuis quelques semaines nous assistons à un revirement des cours Qui se traduisent par une élévation des prix à la Villette. Le coefficient 3, d'abord pratiqué, s'est sensiblement modifié. Depuis quelque temps le cours des animaux de qualité a doublé. L'orateur Insiste sur la nécessité de produire de la qualité et Il donne l'exemple suivant avant-guerre, sur la place de Parla la première qualité se vendait environ 0.90, la 2' 0,80 et la 3' 0.70. Aujourd'hui, et pour ces choix respectifs, nous avons des cours de 3.75, 2.75 et 1.70. Avant-guerre, la différence entre chaque qualité n'excédait pas 10 centimes (elle atteint aujourd'hui 1 tr.. c'est-à-dire le coefficient 10). La conclusion est facile à retirer de cet état de choses faire des animaux de choix. Au sujet du Concours

d'animaux gras

L'exposition parisienne d'animaux gras constitue aux veux de M. Lavoinne (qui est aussi le président de l'Association des producteurs de viande) une manifestation où la race normande est Insuffisamment représentée. La participation de nos éleveurs serait très Intéressante. M. Lavoinne rappelle le succès obtenu par M. Damecour. d'Isigny-sur-Mer. qui avec une taure exceptionnelle enleva brillamment le prix d'honneur à un récent concours de Paris. Il demande à l'assistance de faire de la propagande dans ce sens.

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllltllllllllllllllllllll Par suite de l'abondance de» matières, nous sommes dans l'obligation d'ajourner l'article! de notre distingué collaborateur 1 Grindorbe.

M Lavoinne Insiste sur la nécessité de la sélection. Les 'taureaux doivent être de qualité irréprochable. Il y en a dans ce cas en Normandie, mais bien peu d'après l'orateur.

Les petits éleveurs devraient se grouper pour former des syndicats d'élevage qui rechercheraient le bon taureau Indispensable à la renommée de la race. Syndicat de contrôle laitier Le président enrage les éleveura à multiplier les syndicats de contrôle laitier dont le rôle est essentiel. Il félicite en passant nos dévoués contrôleurs laitiers qui se montrent de plus en plus la hauteur de leur ♦ftche.

L'exportation

En raison de certaines possibilités momentanées d exportation. le président conjure les éleveurs de ne pas céder leurs bons animaux à l'étranger. Sa supplique est extrêmement sensée, mats dans ;a période de crise que nous traversons nous craignons qu'elle ne soit pas retenue par les propriétaires d'animaux sélectionnés.

La situation morale

et financière du H. B.

La parole est à M. Rédlard, secrétaire général, qui parle d'abord des inscriptions au titro Initial et qui se traduisent, en 1935, par une réduction de 73 animaux sur les chiffres de 1934. L'année dernière, 930 animaux furent Inscrits au titre initial. Par contre, les Inscriptions au titre de la naissance sont beaucoup plus nombreuses. Des commissions se sont rendues dans les différents départements normands et ont retenu 138 animaux.

En 1935 également, le H. B. N. a étendu son service de confirmation des Jeunes mâles.

Avec l'aide dévouée de M Prosper Croise. 129 taureaux ont été confirmés. C'est un résultat heureux.

En face de cette activité. le Conseil supérieur de l'élevage a proposé au ministre de l'Agriculture que le H. B. N. soit Inscrit dorénavant en première zone » sur le registre-catalogue. Le Conseil d'administration du H. B. N., réuni ce matin en séance privée, a décidé de continuer les efforts entrepris en vue de la confirmation des mâles. Elle devient obligatoire et les éleveurs seront obligés de l'adopter pour prétendre aux subventions allouées a divers titres.

M. Hédiard parle ensuite du livre d'élite ouvert récemment. Une commission examine les animaux présentés en Normandie lors des concours départementaux et dans les départements éloignés.

Le H. B. a manœuvré, en un mot, pour que ses services soient rendus accessibles aux étrangers.

En 1935. la commission d'inscription a accepté 15 vaches d'élite et 7 taureaux recommandés dans les concours précités.

Exportations

Les exportations qui atteignaient de 150 a 200 reproducteurs par an furent, par suite de la crise, réduites zéro. En 1935 cependant, le H. B. a délivré 34 certificats d'exportation concernant 11 mâles et 22 femelles pour le Brésil et un mâle pour la Colombie. C'est un Indice de reprise réconfortant.

L'effectif des sociétaires du H. B. N.. après avoir dépassé 6.000. fut' ramené à 4.700 en. 1934. L'année dernière, il était seulement de 4.400. M. Héflard explique que des éleveurs n'adhèrent à l'Association qu'à l'occasion d'un besoin mo-

mentané et eu ils l'abandonnrnt ensuite pour y revenir lors d'une nouvelle necessité. Il y a donc des périodes d'activité dont Il faut tenir compte lors du dénombrement des sociétaires.

Travaux divers

IA secrétaire général indique le rôle du contrôleur des naissances qui est en même temps secrétaire des tournées d'inscription. Il fait observer le perfectionnement apporté par l'inauguration du système des déclarations par cartes postales doubles dans le délai de quarante-hult heures. Cette déclaration est vérifiée ensuite par le contrôle laitier qui effectue le tatouage. Puis, quinze a trente jours après, le H. B. reçoit au Syndicat de contrôle laitier la déclaratien de naissance La production de cette pièce n'exclut pas toutefois le certificat bleu signé par l'éleveur et que le H. B complète. M. Hédiard démontre l'efficacité de ces mesures nouvelles.

Liaison entre le H. B.

et les Syndicats de contrôle laitier

Le service de liaison a déjà fonctionné d'une façon remarquable. En Normandie, les Syndicats de contrôle laitier ont reconnu 84 naissances dans le Calvados, 95 dans la Manch eet 132 dans le pays de Caux, soit au total 311. Comme il fut déclaré en 1935 6.163 veaux, c'est donc pour un début le 1/10' des nalasances qui fut contrôlé par ce mode. La situation financière

Enfin. M. Hédiard donna le résultat des travaux secondaires Participation au ""incours de Paris. propagande. impression du Livre généalogique et d'un ::act publicitaire, envoi de statistlques et de correspondances à l'étranger.

M. Lavoinne remercia M Hédiard pour eon dévouement sans limites et l'assistance applaudit chaleureusement le sympathique secrétaire général.

Le Président salua ensuite M Melox. Inspecteur regional de l'Agriculture, qui visite la Normandie et la Bretagne, et qui nous a promis son appui.

M. Hédtard. au nom de M. Hervleux, trésorier, excuse donna connaissance de la situation financière,

Les recette» du H. B. s'élèvent avec le sOlde en caisse à 194.156 fr. 65. Les dépenses atteignent 150.591 fr. 65. d'où un excédent de recettes de 43 565 francs. Sur une interpellation de M. Oaillon. le Président apprend que l'avoir en caisse s'élève a 224424 fr. 70. mais que dans cette somme sont comprîtes des réserves à dépenser comme les tournées d'inscription artistique illustrée. On discute longuement sur le format, le texte. les illustrations et on décide ce qui était le plus sage de s'en rapporter au goût et a l'expérience de M. Hédiard.

Le renouvellement du bureau On passe ensuite au renouvellement du tiers des membres sortants.

MM. Chitel, Doré Croisé et Bercé sont maintenus à l'unanimité dans leurs s fonctions. Le successeur de M. André père ne sera désigné qu'à la prochaine assemblée. D'autre part, cinq suppléants étaient à réélire. MM. Lepetlt (Calvados), Levavasseur (Eure), Charles Duvernols (Manche), Ed. Samson iSeine-Inférieure) et VUan (Orne ) sont réinstallés suivant l'unanime désir de l'assemblée.

Questions diverses

L'ordre du jour comportait en finale l'examen de questions diverses. M. Hédiard a été chargé de la confection d'une plaquette artistique Illustrée. On discute longuement sur le format, le texte, les illustrations et on décide ce qui était le plus sage de s'en rapporter au goût et à l'expérience de M. Hédiard.

M. du Boullay remercie ensuite le H. B. de l'aide procurée par lui aux éleveurs de normands. Il constate avec plaisir qu'un prix a été décerné par le contrôle laitier au concours de Caen et Il demande la généralisation de cette Initiative.

M. du Boullay exprime par ailleurs le désir que le prix de famille soit récompensé par 1 attribution d'une somme Importante. M. Lavoinne n'est pas d'accord avec lui en ce qui concerne cette présentation au concours de Paris, mais M. du Boullay reviendra à la charge et Insistera pour que le président qui est, d'après lui, dans l'erreur demande l'attribution d'une importante' récompense pour doter le prix de famille.

M. des Oourtila appuya la thèse de M. du Boullay et réclama, lui aussi, une forte prime en espèces pour l'exposant le plus méritant.

M. Lavolnne qui parait peu convaincu promet d'étudier la question. Inscriptions au titre initial Le barème prévu dans les statuts du H. B. N. pour le coût des inscriptions au titre Initial, a été l'objet d'une tolérance qu'il n'est plus possible de prolonger.

En conséquence, le droit d'inscription des taureaux reste fixé à 100 fr., mais pour les vaches, les éleveurs paieront 50 fr. au lieu de 40 fr. Cette mesure a été. on le sait, adoptée pour fermer progressivement la porte aux Inscriptions Initiales. Ces chiffres seront majorés tous les ans, afin de réduire de plus en plus l'accès au H. B. N. des animaux dont l'origine est Inconnue.

La séance est levée un peu après midi.

PALMARÈS

Animaux reorofinrteur»

Pour compléter le pa marte qui a paru ce matin dons no* co onne; voici le détail des recom>*en-«t que uoi» n'avons pu donner

K4Ck, NOHMANDE

Prix deler.ipe M. Joseph AveVne, de Dorceau ,Orne',

RAC"- ARMORICAIN!.

Championnat ici taureaux M T. Hélara. a fouvorn F.ni»tere>.

Championnat de: le?nettes. si. Quintruk, a fiougourne* .Finuteiei. RAOE FIL-NOIRE

Championnat ce' taureaux. M. Vincent Botnerei. a uaroizeau en vannes (Morbihan).

Championnat des femelles al. Albert Le Pelve. à St-Ave iMorbinam. Prix d'ensemble. M Gaston Gy. Kerquer en Vannes (Morbihan).

ESPECE PORCINE CRAONNAIEE

Champtonnat des m4les. M. Henri Leroyer, à Cossé-!e-Vtvien (Mayenne Championna. des femelles. M. Jules Leroyer.

Vieilles truie? 1 M. Jules Leros or; 2. le même exposant.

MOUTONS

MOUTONS A FACE. BLEUE DU HAUTE

Pour la première fois cette race a fait son apparition a Paru. Elle aura en 1937 sa section spéciale, mais elle a concourru cette annes dans les c Races diverses de granue taille Un beau succès l'a mise aussitôt en valeur, car dans cette dernière catégorie elle obtenu le prenrer prix des béliers et le premier prix des brebts suivies de leurs agneaux

C'est M Bodlnier. de la Selle-Craonnalse, qui a reçi. le premier prix des béliers. Nos félicita,.Ions aux exposants d'une race pour qui le début est un coup de maître.

LES VENTES AU. CONCOURS Dans la race normande. Vigoureux, a M. Albert Lebedel, de Dragey. a été vendu L'acquéreur est M. Raymond Vautler. de Maisons. M François Noël. de Coigny. a été pressenti pour céder son taureau Mérovee, dont on a offert 8.000 francs. M. Octave Le Maistre, de Courson ¡Calvados), a céde pour la Setne-Intérleure son taureau premier prix des deux dents qui lui a été payé 5.250 francs.

Nous compléterons demain la désigna» tion des transactions.

Fait assez rare, le Prix d'Honneur des Charollais et les bœufs titulaires des premières récompenses n'étaient pas encore vendus ce soir. Aucune offre n'· été faite jusqu'ici.

LE CONCOURS BEURRIER La traite d'épuisement se faisait hier soir et ce matin: les premiers résultats ont été affichés. Nous publierons le pal·mares dès que le concours sera termina F. Garxid.

Beurres de la Bretagne

et de la Mayenne

AGRICULTEURS

'Rappel de médaille d'or Lamtsle. K Quéveu (Morbihan): Ladan frère, a Moustoir-Remungoi (Morbihan Pierre Oulllou. à Kérlllo, par Plouzévéde (Finistère i

Diplôme de léda'lle d'argent grand module Louis Drian, à Caudan. Par Lanester (Morbihan).

LAITERIES COOPERATIVES

Diplôme de médaille d'or: Coopérative laitière de Ploudantel (Finistère).

Diplôme de médaille d'argent grand* module Laiterie de. Guengat, pat Quimper.

LAITERIES INDUSTRIELLES

Diplôme de médaille d'argent grant module: Laiterie Coopérative Kerjouano (Morbihan

Diplôme de première mtdatile d'ar* cent Laiterie de la Vallée du BlaveA par Pontivy (Morbihan),

L'aasemblée générale de l'Union Nationale des Eleveurs de porcs Paris, 20 mars. L'assemblée générale de l'Union Nationale des Eleveurs de Porcs s'est tenue auJourd'hul, au Palais du Parc des Expositions, à l'occasion du concours général agricole, sous la présidence de M. le sénateur Beaumont, président du Comité parte»mentalre de l'Elevage.

Après un exposé de M. Bretaud. préaident de l'U. N. E. P., sur la situation actuelle du marché du porc et un tap.port très documenté sur la question de* transports, par M. Jean Fleury. vice-Président, M. J. Beaumont retraça les différentes interventions du Comité de l'Elevage et de l'U. N. E. P. en vue de l'assainissement du marché du por0. GUIDE du CONTRIBUABLE DALLOZ Impôts directs

Détermination des revenus imposa» blee; Rédaction des declarations; Calcul de l'Impôt; Réclamations; Paiements. mis a jour par ses supplémenta jusqu'au 1" janvier 1936. Franco recommandé contre mandat de 27 fr. 50 adressé à la Librairie de a L'Ouéstfcclalr n, à Rennes. (On ne fait pas d'envoi contre remboursement^

Le défilé des superbes bêtes primées au concours général agricole devant'M. Albert Lebrun, président de la République

Pour ne pas vous voir ainsi dans 20 ans.

Achevez votre toilette quotidienne par

une friction au PÉTROLE HAHN. C'est la lotion

hygiénique souveraine contre la chute des

cheveux, les pellicules et les démangeaisons de la tête. Agréablement parfumé, le PETROLE HAHN fixe la coiffure. sans la graisser.

Les médecins l'utilisent eux-mêmes et le

recommandent avec succès.

PÉTROLE HAHN En vente partout E'1 F. Vtbert S. A. Lyon

Paris le 20 mars. (De notre correapondant spécial).

<•> BEURRES, La consommation boude devant les prix assez élevés qui avaient été atteints. La vente aux halles est des plus médiocres. Il faut à nouveau voir un recul général de 0.10 à 0.50 par ki:o et pourtant les arrivages étaient modérés.

On cote au kilo (cours extrêmes avec cours moyens entre parenthèses i Beurres en mottes Centrifuges des Laiteries Coopératives et Industrielles Charentes-Poitou. 16.30 a 19 <18i; Normandie. 15 à 18.80 (17.60); Touraine. 16.30 à 19 (18); autres provenances, 16 a 17.50 (16.70).

Malaxés Normandie. 15.80 à 17.50 (16.50)' Bretagne. 15.50 à 17.20 (16.30); autres provenances. 11.50 16.50 (15). Beurres en vrac Provenances diverses. 14.50 à 15.80 (15.50).

Beurres en livres Provenances diverses 15 à 16.50 U6>: beurres salés, 16.50. Arrivages du jour 31.382 mottes pour 2 371 mottes; ventes du jour • 2.864 mottes: resserre du jour 2.247 mottes. OEUFS. La vente a été facile. quoique sans grand entrain. Les ressources toujours modestes permettent de bien défendre les prix..

Prix au cent Camemberts Normandie. 150 à 300: camemberts divers. 120 a 170; Pont-l'Evéque, 180 à 300; chèvre. 50 à 250.

Cours par colis de mille oeufs icours extrêmes avec cours moyens entre parenthèses i

Picardie. Normandie. 250 à 400 <34Oi Hrie Beauce. 310 à 380 1330); Bretagne. 230 a 290 (260): Poitou, Touraine. Centre. 250 à 400 i350i: 1; Champagne. Bourgogne, Bourbonnais. 300 a 320 (3101; Auvergne. Midi. 280 a 300 i290i. Canes. 315 à 330 13201; Outre 'mer. 230 250 12401

Arrivages du four 837 colis: rentes du Jour 780 colis; resserre du jour 801 colis

FROMAGES. PATEs MOLLES, Vente bien médiocre. Cours faibles pour le brie et baisse marquée pour les camemberts.

Prix d la dizaine Brie. moyen moule, 100 à 140: brie laitier. 90 à 125.

PATEs SECHES. Affaires lentes. Baisse sur le port salut.

Aux 100 kilos Port-Salut. 700 à 850: Gruyère 1.050 à 1.150: Comté. 1.050 à 1.150: Hollande. 1.000 à 1.300.

Arriva0es Pâtes molles, 52.170 kilos; pâtes sèches. 3.190 kilos.

VIANDES, Par suite ûu temps pluvieux de ce matin, la demande s'est montrée rétive. Les cours ont donc été faiblement tenus.

On cote au kilo (cours extrêmes) BŒCr. Baisse de 0.50 sur la basse. Quart derrière non traite 1- qualité. 5.50-750; 2* qualité, 4,50-5,40; 31 qualité, 3.50-4.40; auart devant. 1-3: aloyau et milieu de train de côte, 6.50-13; train entier 5-8; paleron. 2-5: bavette. 2-5. VEAU, Baisse de 0.20 à 0.30.

Entier ou demi 1» Qualité. 8.20 10.20; 2' qualité. 7.20-8.10; 3' qualité. 6.20-7 10: pans. cuisseau. carré.. 6.70 à 12.20: basse complète 3.70-7.70.

Moutoic. 1" qualité, 10.50-12.50; 21 qualité. 9.50-10.40: 3* qualité, 7.50-9.40; gigot. 10-18; carré. 14-30; épaule. 6-10; agneau. 11.50-1450; chèvre. 1.50-3. PORC. Demi 1" qualité. 7.20-10.20; 2* qualité. 5.80-7,10; lonKe ou filet, 7,4010,40 reins, 5.20-8.20: poitrine. 4.50-6.60; Jambon. 7.30-1160: lard. 3.50-5.50. Arrivages du jour 360.000 kilos. VOLAILLES. Les arrivages etalent assez abondants; aussi devant la passivité des acheteurs a-t-on fait une baisse sur les agneaux de lait. lapins morts. poulets morts ordinaires, poules et poulets vivants.

On cote au kilo Icours extrêmes) Agneaux de ialt, 8.50-10.50; agneaux gros 11.50-13; canards rouennais. 9-11: canards nantais. 9-11; canards de ferme. 8-9; dindes Patinais et Touraine poules, 10-11,50; coqs. 8-9.50: dindes du Midi poules 10-12, foie gras d'oie. 3050 lapins du Oatlnals et Touralne. 8508.75: lapins de provenances diverses. K.25 8.75: oies en peau. 6-19: poulets nantais 13-14: poulets du Gâtlnais 13 a .5,50: poulets de Touralne. 13.75-16. poulets de Bresse. 16 50-21: poulets des Charentes. 14-15: ooulea de Bretagne. 8 à 10.60: chevreaux- de Touraine. 8-9: cnevreaux autres provenances. 7-8: coquelets. 16-18.

On cote ta ptece (cours extrêmes) Pigeons taros et petits 4-8: pintades 10-19.

On cote au ktlo .cours extrêmes. Canards.'7-8.25: lapins. 6-675: oies. 5 506,50. dindes. 8-10: poulets Jaunes Gatinais. Charentes. 9- 12- c"uleu vieux Oàtlnms Bretagne 7 75-9Z5

Arrivages 91 600 kilo* Resserre de la teille 3.100 kilos. On cote la pièce icoun

garenne, 4.50-6,50: pilets. 6-10; sarcelles 5-7; vanneaux 2,25-3.25.

On cote au -la (cours extrêmes. Cerfs ou biches. 4.50-6: lapins de ga- renne dépouille. 4.50-6: marcassins, 11. sangliers. 8.

Arrivages 300 kilos.

LÉGUMES. Les offres abondantes se sont calmées avec lenteur et il a fallu se contenter d: cours Inférieurs pour les poireaux, choux-fleurs épinards, ose11le, cerfeuil, chicorées améliorées.On a pourtant obtenu des cours plus avantageux pour les pois verts africains. pois mangetout choux-fleurs et choux nouveaux. Cours extrêmes aux 100 kilos Ail. 400 à 550: asperges en vrac. 700-1.100; carottes de Meaux. 40-60: carottes de Chevreuse. 80-130: carottes de Créances. 80- 130: carottes d'Algérie et Maroc. 80-130; célert en branches. 300-350: cerfeuil, 400 à 600; champignons couche extra. 800900: champignons moyens 700 à P00: corées du Midi 180-320: chicorées amé- llorées. 250-350; choux de Bruxelles. 150- 270; rave.. eu rutabagas. 30-50; crosnes. 300-450: échalotes-oignons 60-80: endives belges. 150-176: épinards départements. 200-250: épinards région parisienne 180-230; escaroles Midi. 180-320; fèves d'Alaérie. 180-220: haricots verts du Maroc. 600,1.250: d'Algérie. 600-1 250; 480; laitues du Midi 120-280: lentilles. 350-500: méches départements. 200-400: mâches région parisienne. 200-450; navets de Fins et Vlarmes. 30-50: navets d'Algérie nouveaux. 120-160: oignons en grains, 45-75: oseille. 150-220: patates. 250-300; persil. 300-500: poivrons. 700900 pissenlits de Vendée. 160-200- pissenlits verts de Paris. 150-350: pois verts du Midi. 500-600; pois verts d'Algérie 200-350: pois verts d'Espagne. 300 à 400: pois verts du Maroc. 200-350: pois mange-tout d'Espagne. 400-500: Algérie. 400450; pois cassés. 180-240: potirons 140160: raifort. 400-450: salsifis de Hollande, 250-290: salsifis d'Orléans. 150-250. Cours extrêmes auz 100 kilos Pommes de terre Hollande commune. 6090 rosa. 65-90: saucisse rouge. 55-75: Jaune ronde. 58-62: eerstelingen. 75-82: nouvelles d'Algérie. 120-150: nouvelles du Maroc. 120-150: nouvelles rouges d'Algérie. 140-170; hollande nouvelles d'Algérie 150-190.

Cours au cent Artichauts du Midi, 60-125: artichauts d'Algérie, 50-110; chicorées du Midi. 100-150: choux nouveaux du Midi. 80-100: choux verts départements. 100-130: choux verts de Paris. 50 d 130: choux rouges, 100-200: choux bro75-200: choux-fleurs de Roscgff. 75-250; escaroles. 100-150: laitues de Paris. 30110 laitues du Midi. 40-80.

Cours nux 100 bottes Barbe de Capucin. 80-100: ciboules. 40-80: fenouil du Midi. 160-200: fenouil d'Algérie. 220280 panais. 100-200: poireau.. de Montes.son. 200-250: poireaux ordinaires 80175 radis de Nantes et Orléans. 50-110: radis noirs, 100-150.

Cours aux 216 bottes Cresson. 35-75. Cour* d la botte Asperges vertes du Midi. 10-54: asperges diverses. 12-16, carottes nouvelles de Nantes et Orléans. 125-2: navets nouveaux de Nantes et Orléans. 1-2: salsifis région parisienne. 1-1.75: thym. 0.50-0.70.

Cours à la pièce Romaines, 1,25-1,76; céleri-rave. O.70-2.50.

Cours au kilo Morilles. 45-56.

<f> FRUITS, Marché calme. Baisse sur les mandarines, dont les apports étaient plus amples, mais hausse sur les oranges Jaffa.

On cote aux 100 kilos (cours extrêmes) Abricots secs des Etats-Unis. 800900- amandes sèches. 450-550: châtaignes décortiquées. 250-320: dattes. 280650: mandarines. 280-450; noisettes sèches 450-550: noix sèches diverses. 350460 oranges d'Algérie. 380-480: oranres d'Espagne. 360-450; oranges Jafta Tompson 300-400: poires choix 750-1.000; pommes de choix 450-800: pommes communes. 100-350: tomates du Maroc. 300400; tomates des Canaries. 300-4CO. On cote la caisse Poires de Californie 95-105: pommes de Californie. 8090: pruneaux de Californie. 4-6

Aui 100 ktlos Bananes de Guinée et des Antilles 320-360.

Paris-Vaocirard 20 mars .de notre correspondant spécial). Le marché 1 ete une fois de p:ua faiblement approvisionné En effet. on avait seulement 281 sujets. dont 244 ont été casés svec assez de facilité entfe 650 et 2 100 fr l'unfté

Cours de la viande de boucherie at kilo net première. 5. • deuxième • troisième 3.70: extra. 5 80 au ktlo vil on cote de 1.85 à 3 50

Au marché' des ânes. trois anlmau: ont été présentes, mais deux seutemen > ont été vendus, l'un 100 fer. et l'autr

Paris, 20 mars. (De notre correspondant spécial.)

Les ressources du petit marché aux veaux de .»» jour ont comporté un total de 81 animaux ainsi répartis Charente 10. Loiret 10. Pas-de-Calais 61. Les transactions ont été calmes. Tout a été vendu.

Cours au kilo de viande nette première qualité. 10,50 deuxième. 8 90 troisième, 7.90: extra. 11.20. Au poids vil première qualité 6.30 deuxième 6,09 troisième, 4,29 extra, 6,95. J J.. ̃ ttemoauction interdite.;

BOURSE DE PARIS

Clôture

pARis, te 20 mars.

BLES. Tendance ferme Dlsp. Cote officielle, 100. Courant 102.50 103 payés; prochain. 104.50 payé; mal 107.50 payé; 3 d'avril, 107 payé; 3 de mai, "09.25 paye,

FARINES, SEIGLES, ORGES ET MAIS. Toua incotés.

AVOINES. Tendance soutenue Disp. Cote officielle, 78 Couran, 79 78.75; prochain. 81.25 82; mal, 84.50 85:' 3 d'avril, 84.75 payé; de mai. 86.75 payé. SUCRES. Tendance soutenue. Courant 166 50 payé: prochain 169 payé: mal 170 170.50 payés 3 n'avril, 170 179.50; 3 de mai. 171 50 payé. 3 de Juin. 172.50 173; 3 de Juin 171.50 payé; 3 de novembre. 171.50 172 Cote officielle. 165.50 167

CAOUTCHOUCS Crêpes First Latex et feuilles tUmees gaufrées. Courant 585 payé prochain. 5.90/6 mal. 5,95 payé Juin. 6.05/6.15 3 de Juillet, 6.25 payé août. 8.25/6,30' 3 d'octobre 6,40/6.50 novembre, 6.40/6,45.

FARINE DE CONSOMMATION. Cote officieuse 159.

BLES. Cote officielle 100.

BOURSE DU HAVEZ

Clôture

Le Havre le 20 mars.

COTONS. Tendance soutenue Vente. 9.600 balles.

Mars, 237.50- avril. 237.50; mai, 239.50; juin, 239.50. Juillet. 241.50; août. 241.50; septembre, 240; octobre. 239 50, novem- bre 238.50; decembre, 240.50; janvier 242- février, 241.50.

CAFES. Tendance ferme. Vente, 1 500 sacs.

Mars, 113.50; avril, 413.50: mai. 115.25; Juin. 11625: Juillet. 118.75 août. 120; septembre 124-, octobre 124.50; novembre, 126.75. décembre. 127.50; janvier, lncoté; février, incoté.

BOURSE DE MARSEILLE

rioture

Marseille, le 20 mars

HUILES. Arachtdes à fabrique Disponible. 272 50 a 277.50 de coprahs. disponible. 182 50 de palmistes dispo- nlb:e, 180 de palme blanche, 155 Dahomey icati Marseile, 137.50. De graines comestibles Arachides neutralisées désodorisées. 315 à 325 rufisques supérieures. 325 à 340 sésame* alimentaires désodorisée», 325 a 335 ordinaires 315 a 325.. D'olive Tunisie 1" pression, 330 a 340 • 2< pression. 325 a 330 Algérie surfine. 325 à 335; Borjas extra, 200/190: Andalousie extra, 185/180 surfine. 175/170.

Dr lin .Disponible 242.50 1 280. RIZ. Saïgon mars 61 A. avril, 60.50 A: mal, 60.50 N. Juin. 60.50 A.. 60.75 V.: Juillet. 60.75 V.: août, 60.50 P septembre, 60.75 V. octobre. 60.50 P. V.

Circulation 2.000 quintaux stock 14000 quintaux.

MAIS. Roux: mars, 87 A. avril. 85.25 P. mai.' 81.50 A. Juin. 78.75 P.: juillet 72.50 A. août. 70.50 P. A. septembre 70 P. V. octobre, 69 N. MARCHÉ A TERME

DE ROUBAIX-TOURCOING

Tourcoing. 19 mars.

LAINES PEIGNÉES, type unique mara, 20.90; avril, 20,90, mal. 21.10; Juin. 21,30: Juillet 21,50; août, 21,70; septembre. 21,90: octobre. 22.10: novembre. 22,30: décembre. 22.40: janvier. 22,50: février. 22,60. Affaires enregistrée» 65.000 kilos

ROUBAIX. 20 mars.

LAINES PEIGNÉES, type unique mars, 21.10; avril. 21.10; mal. 21.10: Juin. 21.80: Juillet 21,80: août, 22: septembre. 22,20: octobre. 22,40; novembre, 22.50: décembre, 22,70: Janvier, 22.90: février. 22,90. Affaires enregistrées 157.500 kga BOURSE DU MANS

Le MAxs. le 20 man. Blé (Barthe-Mayenne ) les 100 kga gare départ 95 à 97 frs.

Seigie (Sartiie). les 100 kgs gare départ in coté.

Orge (Sartne-Mayenne). les 100 Kgs gare départ brasserie 70 à 77; mouture incoté.

Avoine (région), les 100 kgs gare départ printemps 72 à 74 frs

Farine de consommation, les 100 kgs rendus boulangerie 152 à 154 frs. Son. les 100 kgs brut gare départ terre les 100 kgs gare départ Early. Beauvais 36 38; ronde Jaune 37 t. 39 fra SYNDICAT DE LA BOUCHERIE DE NANTES ET DE LA CAMPAGNE Coters du 20 mars

634 veaux le kilog sur pied, 4-5.50 moyenne. 475. Pour la campagne, déduire les frais 0.80 par kllog. Moyenne 3.95

4 boeufs devant. lr* qualité, le demiI kilog. 2-3 2» quai.. 1.50 a 2 3' quai., 0.90-1.25 derrière 1« quai., 3.25-4.40; 2' quai.. 2.50-3.25: 3' qual., 1.75-2.25. 185 moutons 1" qualité, le demikllog 6.75-7.50 2- qual., 5 4 6. Asneaux sans tarif.

MARCHES ETRANGERS

METAUX

· LONDRES le 20 mars. Anttmoine. Quahte spéciale. 49 a 60. Cuivre, Comptant. 36 1/3 trois molr- 368/1 1/2 Bes Selected. 39 10/0 a 40 15/0 éleçtro'.ytique.. 40 5/0 à 40 15/0.

Étain. Anglais comptant, 213 étranger comment 213 15/0, étranger terme. 20b 3/9.

Plomb Anglais comptant 18 15>0 étranger comptant, 16 15i0 étranger il,, -éloig 17

Zinc. Comptant. 15 18/9 livraison éloignée 16 2 6

Aroent Comptant, 19 13/16 ceux mots. 19 3;4

Or. 140/11.

Mercure: 12 17/6 a 13.

f I CEREALES

· LIVERPOOL. 20 mars (clôture e mal. 60 3;4, luHlet. 6/2 5 8. oct B/3; t mais tendance soutenue La Plats e iC.A.F.i; mars, 17/1, 1/2; mal, 17 Juin 17.

BUENOS-ATRES 20 mars (clôture). Bles. avril. 1050 mal, 10.11 Juin. 10.14 mai's, avril. 4.86 mal. 5.07; Juin, 5.07 avoines, avril .Incoté.

ROSARIO. 20 mars IclOture). Blés, mal. 10.15 lu n, 10.15 mats, mal, 4.8S Juin 4.95. NEW-YORK, 20 mars (clôture). Blés, dut dlsp.. 124 7/8 roux, dlsp., 111 7/8 bigarré, diap., mcoti mais, bigarré, 80 1/8.

♦• WINNIPEG. 20 mars clôture). Blés mai 83 1/4; Julll. 84 1/8; oct. 84 1/2; seigles mal 44 5/8; Juin. 45 1/2 oct. 47 18; avoines mai 31 1/4; juill 31 3/8: orges mal 38 1 2: Julll 38 7 8. CHICAGO 20 mars i clôturer Blés n° 2 dlsp. 108 1/4: n* 3 dlsp lnc.: mal 97 3/4 a 97 7 '8: Juill. 88 1 à 88 5,8: sept. 87 1/4 à 87 3/8: mats dlsp. Incoté: mal 59 5/8: Juillet 59 7/8: aept. 60: avoines mal 25 1 2: Juillet 25 7/8: sept. 26 1/4: seigles dlsp. Inc.: mal 55 1/8; Juillet 54 1/2; sept. 55; orges lne. COTON &.

LIVERPOOL 20 mars. (Clôture) Haute-Egypte mars. 7.18 avril, 7.20 mat 7.18 Juin. 7.13 Juillet. 7.13 août, 7.08 septembre, 6.95 octobre 6.84- novembre 6.72: décembre: 6.72; janvier 6.67: février 6.67. mal 5,90; juin 5.84; Juillet 5.78: août 5.68: sept. 5.60; oct. 5.52; nov. 5.47; déc. 5.46; Janv.5 46; fév 5.45: mars 5.45. NEW-ORLEANS. 20 mars (Clôture). Dlsp., 11.50: mars, 11.30/32: mal. 10.95: Juillet, 10.57 octobre. 10.19 décembre. 10.19 janvier. 10.20. V NEW-YORK. 20 mars (clôture) Dlsp.. 1143; mars, 11.38; avril. 11.19 mai. 11.00 Juin. 10.81 Juillet. 10.62 août. 10.54 septembre. 10.44 octobre, 10.22/23 novembre. 10.21 décembre. 10.23 Janvier. 10.24 février, Incoté. SUCRES

♦ LONDRES 20 mars (clôture). Base. 96": tendance soutenue; mars, 4/9, 3/4 vend.; 4/6 ach.: mal. 4/9 vend.; 4/8, 1/2 ach., août 4/10, 1/2 payé; déc. 5/0. 1/4 vend: 4/11 3/4 ach.; mars 5/1, 1/4 vend.: 5/0. 3/4 ach.

NEW-YORK. 20 mars (clôture). Centrifuge Cuba. prompte livraison. 3.50 mars, 2.65/66 mal. 2.66/87 Juillet. 2.67/68 septembre, 2.68 69 décembre. 2.68 nom. Janvier, 2.44/45: mars (37), 2.43/44. Ventes approximatives 3.000 tonnes.

CAFES

NEW-YORK. 20 mars (clôture). Santos n° 4 disp.. 9 mars. 8.37 mal, 8.44 Juillet. 8.50 septembre, 8.54 décembre. 8.58 ventes approximatives 20.000 sacs.

FOIRE DE GUICHEN GtJiCHEje 20 mars. (De notre correspondant agricole)

Foire mensuelle moyenne: les cours des veaux et des vaches grasses ont encore été très fermes, mais partout ailleurs ils ont légèrement fléchis et semblent avoir une tendance faible. LES VACHES AMOUILLANTES

Elles étaient ce matin une soixantaine sur le champ de foire; elles ont eu un peu plus de demandes qu'hier à Maure et on a dû pouvoir liquider environ 36 bêtes. La meilleure de toutes, une amouillante en six dents, assez volumineuse pour une bretonne et d'une vraiment très bonne conformation générale a pu obtenir 1.200 fr.; mais autrement nous avons vu vendre un lot d'une dizaine de bêtes en 4 et 6 dents ou juste rangées, certainement bien choisies avec de grosses mamelles et de nombreux Indices de service qui ont coûté l'une dans l'autre. 1.050 fr. Les bêtes même d'un bon choix mais qui baissalent de dents ne trouvaient pas plus de 900 fr. et celles de qualité moyenne débutaient & 700 fr. dans celles d'une dizaine d'années et se négociaient 1 autour de 850 et 900 fr. dans les Jeunes. Tendance plutôt à la baisse. LES BETES D'HERBE

Vente facile des bêtes en dents de lait sur le pied de 2.25 la livre de viande venir mais très difficile des bêtes âgées.

LES VACHES GRASSES

Celles non rangées sont toujours assez recherchées et payées à raison de 2.40 et 2.50 le kilo vif; celles de 9 et 10 ans peuvent trouver de 2 à 2.20 suivant qualité. LES VEAUX

Arrivages très faibles 80 animaux au maximum et de ce fait affaires faciles et rapides. Un sujet exceptionnel a obtenu 2.85 de la livre; tous les bons ont fait 2.50 à 2.60 et les médiocres, 2.30 à 2.35. Pour ceux d'expédition on a traité surtout entre 2.50 et 2.70. Les veaux d'élevage étaient eux aussi assez cher: les bretons valaient de 80 à 100 francs et les normands de 180 à 220 fr. LES PORCS

Les gras se vendaient 2.35 à 2.40 la livre. Les maigres. en raison de leur petit nombre se sont vendus presque en totalité entre 2.30 et 2.50 la livre, suivant âge et qualité. Pour les laitons les affaires ont été plus laborieuses et il y eut pas mal d'invendus. Quelques sujets de très belle venue et qui approthalent de 20 kilos se sont négociés aux environs de 90 et 95 fr.. mais ceux de 12 à 15 kilos valaient seulement de 70 à 60 fr., suivant le choix. Tendance faible.

MAYENNE

ERNEE. 19 mars. Bœufs de 2 dents de 1200 a 1.350 pièce; de 4 dents de 1.400 a 1.500 pièce; bœufs gra< vendus do i a 3.30 le kg; vaches gras ses vendues de 2.63 à 2.75 le kg; génisses vendues de 1.400 à 1.650 pièce; veaux gras vendus de 4.75 à 5 le kg; moutons vendus de 5 à 5.50 le kg porcs de la t vendu' de 100 115 pièce porcs gras vendrs de 4.80 à 5 le kg. O ncote & la pièce Poulets 8 à 12; lapins 6 à '5 frs.

On co'.e au kg Beurre ordinaire ci salé 15 à 15.50; n»urre fin 17 à 18 œufs la douzaine 2 à 2.25.

ILLE-ET-VILAINE

♦ IRODOUER, 20 mars. On cote la pièce, poulets, 12 & 17. 3.75 à 4 la livre canards, 8 à 12. 2.50 la livre lapins 8 à 12, 1.50 a 1.75 la livre On côte beurre ordinaire en gros. 7.25 a 7.50 la livre oeufs, la douzaine, 2.10 2.35. Le beurre subit une nouvelle baisse de 0.25 par livre. Le cours des œufs reste stationnaire.

GEVEZE. 20 mars. Cidre de consommation pour les débits, de 95 à 100 la barrique; cidre ordinaire. 90 à 92 la tant a la charge du logeur.

Sur pied, le kilo vit veaux de lait 1 4 20 Il 4 30: veaux gras 4.40 à 4.50: porcs gras 4.40 & 4.60: porcs maigres 4.80 à 5.40.

L'unité, porcs de lait 95 à 130: porcelets de 3 â-4 mois 190 à 260.

Là pièce poulets vivants 14 à 15: canards R à 10: lapins 9 à 12.

Au kilo beurre doux en gros première Qualité w:30 à 14.50: beurre doux qualité ordinaire. 14 à 14.20: beurre de table au détail 15.20- Il 15,50; la douzain§ muta a 3.10. •

♦ BAZOUGES-LA-PEROUSE, 19 mars. On cote le beurre à la livre beurre ordinaire de quinzaine 7 fr.; beurre extra de huitaine 7.25: baisse de 0 fr. 50 sur le marché précédent: ceuts. la douzaine 2 fr. Cours sans changement. LA CHAPELLE-CHAUSSEE. 20 mars. On cote les 100 kilos blé. cours commercial 96-98; avoine blanche 88-92; orge 84-87. blé 98-100; sons, le sac 31-32. Petits 'porcs de lait 90 à 125 l'unité; porcs maigres 200 a 260 l'unité suivant âge et force, le kilo sur pied porcs maigres 4 70 à ï 40 porcs gras 4.50 à 4.60; vaches grasses 1.80 à 2.O0: veaux de lait 4.20 à 4.30: veaux gras 4.40 4.60. Au demi-kilo poulets vivants 3.50 à 3.75: canards 3, lapins domestiques 1.50 à 1.75.

Au kilo beurre doux en gros qualité ordinaire 14 A 1420; beurre de table au détail 15 à 15.50

A la douzaine oeufs, de 2 & 2.10. Cours en baisse sur les œufs, ainsi que sur le beurre

♦ MONTFORT-SUR-MEU. 20 mars. Les 100 kilos blé 98; avoine 80: orge 80: sarrasin 105; farine 145; son 64. On cote la barrique cidre ordinaire 90: première qualité 110 à 115. Bœufs gras 2.50 le kilo; vaches grasses 2: veaux gras 4 50 le kilo; moutons, de 4.75 à 5 le kilo: porcs de lait 90 à 110 pièce; porcs gras 4.80 le kilo.

On cote beurre ordinaire, la livre 6.75 à 7. oeufs. la douzaine 2.

Marché bien achalandé en volailles: les cours se sont maintenus plutôt en hausse sur les marchés précédents. Pour les beurres, tendance marquée à la baisse.

MANCHE

♦ SAINT-POIS. 19 mars. Porcs de lait 27, vendus 19, de 130 à 140 fr. pièce: sans changement appréciable sur le dernier marché.

A la pièce poulets. de 9 à 14 tr. lapins 12 a 16 cours stationnaires sur le dernier marche

Beurre en gros, le kilo. Ils a 16.50 en détail 17 a 17.50 oeufs, la douzaine, de 2 a 2.25 en gros; 2.75 a 3 fr. en détail Baisse de 0.50 sur le beurre et de 0.25 sur les oeufs. MORBIHAN

̃ GUÊMENÉ-SUR-SCORFF, le 19 mars. Au 1.000 (environ 500 kilos) foin, 150 180 fr.; paille de froment, 120 à 130 fr.: pallle d'avoine, 100 fr. paille de seigle, 140 fr.; paille pour litlére, 80 fr

Bœufs gras, le kilo sur pied. 2 fr.: vaches grasses, le kl', sur pied, 1,50 a 1,70; vaches laitières, l'unité, 800 1.000 fr.; taureaux, le kilo sur pied. 1,80; génisses, le kilo sur pied. 1.50 a 2 fr.: porcs gras sur pied, le kilo, 5 & Poules, la couple, 18 à 20 fr.; poulets de grain, la couple, 18 fr.

Beurre ordinaire en gros. le kilo, 12 fr.; beurre demi-fln, le kilo, 13 fr.: beurre de table extra fin en gros, le kilo. J4 fr.; oeufs, la douzaine. 2 fr. Baisse de 1 fr. par livre sur le beurre et de 0.50 par douzaine d'oeufs. ·, LOCMINE. 19 mars. Les 100 kgs en culture froment. 98-100 net seigle 70-75 avoine grise. 80-82 blanche, 77-79 blé noir, 97-100 orge, 6770: farine. ;45-150 son. 66-69. La barrique cidre ordinaire. 190: première qualité. 200. droits compris. La couple poulets ordinaires, 15-20 engraisses 22-26 canards, 20-25 la pièce lapins, 10-12.

La livre beurre, en gros doux. 6.50-7: salé, 7.50-8 en détail, demi-nn. 7.758.25 de table fln, 8.50. Cours maintenus.

Œufs. 2.50-2.75 la trelzalne en baisse marquée.

LES LÉGUMES

LES OIGNONS ET ECHALOTES ST-POLJ3E-LEON, le 20 mars. Les oignons sont actuellement payés à la culture aux 50 kilos de 20 25 francs suivant qualité, cours à tendance ferme. Les échalotes à la culture de. 13 & 14, francs les 50 kilos suivant qualité. L'ail est actuellement payé à la culture aux 50 kilos de 160 a 170 francs les 60 kilos. Cours soutenus.

LES CHOUX-FLEURS

· SAINT-POL-DE-LEON, 20 mars. Environ 250 voitures ont été amenées aujourd'hui sur le marché. Les chouxfleurs ont été payés les beaux. de 1.15 à 1.30 la tête; exceptionnellement quelques très beaux lots ont atteint le prix de 140 à 1.50; les moyens sont cotés de 0.80 à 1 fr. la tête; les petits Moudets. destinés à l'exportation en Angleterre ont été payés de 0.50 à 0.60 la tête.

Arrivages assez importants. Transactions lentes. Légère baisse.

PAIMPOL. le 20 mars. Malgré la température plus douce. les cours des choux-fleurs sont restés très fermes. La grosse marchandise a trouvé preneur 1.25 et 1 50 la tête la moyenne de 0.60 à 0.80 et la petite de 0.20 à 0.40.

MÉRITE AGRICOLE

Tableau complementaire

Sont nommés au grade d'officier: MM. Blondeau, rédacteur agricole à Cherbourg (Manche); Dents. agriculteur il Gratot (Manche): Fouace, éleveur à RéviUe (Manchel: Guéret, cultivateur il Digosville (Manche): Guillot. jardinier à Caen (Calvados): Jammes sous-préfet à Rochefort-sur-Mer iCh.-Inf.); Lemazurler. horticulteur Salnt-Lô imanche). Lemeulais. pépiniériste à Saint-Lo: Lominet, directeur des services vétérinaires il Saint-La: Lorln, éleveur à Ste-Martedu-Mont (Mance): Marie, directeur des haras au Lude iSarthe): MaubHillarcq, agriculteur à Vouhé <Ch.-Inl.l-. Pérault. directeur de laiterie aux Jumeaux [DeuxSèvres); Pondaven, directeur des pépinières municipales de la ville de Brest; Roussin, agriculteur il Ver (Manche). Au grade de chevalier

Auchet lieut. de louveterie, au Vicel (Manche)': Baudouin, cuit. à Négreville (Manche): Belanger. agric. au Trelblay (M.-et-L.); Bisson, cuit. A la Glacerle (Manche): Bouohet. cultivateur iL Saint-Jean-de-la-Motte (Sarthel; Bourgeois, agriculteur A Chalvalu-laPotherie (M.-et-L.); Canoville. éleveur il OmonvtUe-la-Rogue (Manche): Chalntrier. propriétaire, iL Saint-Bonnet-surGironde <Charente-Inf.): Cottlneau. maréchal-ferrant. il Olzé iSarttoe): Daumel, Jardinier, à Ourcelles-Secquevllle (Calvados): David, cultivateur, il Port-d'Enveaux (Charente-Inf.l; Delahaye père. cultivateur, à St-Germain-du-Val (Sarthe) Doublet, cuit. iL St-Pierre-Egllse (Manche): Farolay. Jardinier, Caen (Calvados). Felen. docteur-vétérinaire. iL Château-du-Lolr ,Sarthe): Fleureau. cuit iL la Chapelle-aux-Ohoux iSarthe); Gaborit. agriculteurs. à St-Etienne-deBinouec i Vendée i: Gaudart. sous-préfet d'Avranches (Manche): Gautreau. chet du silo Salnt-Maixent-sur-Vlc ivenléel; Guernier ing. agricole. à SaintAmand (Manche): Gutzwlller. agriculteur a la Roche-sur-Yon i Vendée); Jarry cultivateur à Satnt-Gelais (DeuxSèvres): Lecarpentler. éleveur, iL Angoville-au-Plain (Manche Ledanots. Jardinier à Llsieux .Calvados).

'Le Paumier. économe de l'Hospice d'Avranches (Manche) Le Tenneur, propriétaire a Lalgle (Orne 1 Magdelaine éleveur a Salnte-Crolx-de-Salnt-LÔ IManche) Mary. attache au Syndicat Agricole A Angers; Mlchaud. comptable, agriculteur à Prin-Deyrancon (DeuxSèvres), Molsdon, hongreur il St-Marela-Jallle .Lolre-Inf.) Quenault. éleveur CanviUe (Manche) Renou. cultivateur Il Vans (Sarthe) Simonnetu. secrétaire de la caisse locale de Crédit Agricole Mutuel. à St-Jean-des-Monts • i Venue») de Tesson de la ManceUlére,

« J'ai 79 ans

d'horribles rhumatismes .M ..jsclatique et arthrite me fraisaient souffrir depuis trois ans. Grâce au Oandol mes douleurs ont disparu. Depuis 18 mois ou 2 ans. je ne souffre plus. Tous mes amis sont surpris de me voir, alerte et bien portant.. (E. Gest, à Hochancourt). Arrêtant la surproduction de l'acide urique. là Gandol agit mieux que tout autre trai^ tement contre toutes douleurs rhumatismales 12 fr. 75 pour dix jourl. Ttes Phiés.

M~~9f\NT foire agriculteur a la Mancellière ,Manche 1 f Vldleu. oubticiste a Salnt-Lô

Méheust. agriculteur a Coëtmteut (Côtes-du-Nord) Momet, agriculteur 4- Meslin (Côtes-du-Nord) Rouxel. agriculteur à St-Alban (Côtes-<lu-Nordi d* Vulplan. agriculteur à Lamballe (Côtes* du-Nord).

LE CONCOURS DE DRESSAGE DE LA ROCHE-SUR-YON Avant de rendre compte du concours, dit de dressage, auquel j'ai assisté à La Roche-sur-Yon, le mardi 17 mars, un tout petit mot de la réunion de lit-' section de production chevaline de».' agriculteurs de France. >̃ Tout ce que je puis dire, c'est que ce fut très court et sans simportance. Là seule question intéressante a été celle du choix du sujet du concours qui sera doté du prix Schneider (2.500 fr.). Dès que la Société des Agricluteui» de France aura ratifié la décision de sa section de production chevaline, je di-. rai les conditions du concours.

Le sujet, qui a été adopté à l'unanimité, est le suivant De l'epreuve en général, et. tout particulièrement, de l'épreuve des reproducteurs,

Ceci dit j'en viens à La Roche-sur»- Yon. où le concours de dressage a éte excellent. J'ai déjà signalé qu'il s'est déroulé, cette fois, avec un ordre et une discipline d'autant plus remarquables que. jusqu'ici, nous n'y étions guère nabitués.

Et puis, vraiment l'ensemble des chevaux présentés est bon les poida moyens sont, comme partout, de très bonne qualité; mais, ici. à La Roche- sur-Yon, on trouve aussi un lot de, poids lourds très intéressants, car. mal. gré leur masse, ils sont bien conformés en chevaux de selle et surtout ils marchent « selle », même ceux dont l'appa- rence est la plus commune.

Je me contente de cette appréciai" tion générale et je passe aux différentes catégories des chevaux présentés.

Dans les poids lourds de 3 ans, Lune* de-Miel, à M. Gouy-Bachelier. est net- tement en tête, cette fille de Vert-dèGris et El-Tango. est tout à fait complète. Moins « poids lourd évidemment, que la Française, la fille d'Astu-.cieux et Quatre-Vents, à M. PocneV classée 2*. elle est tout de même plus purement de selle que cette dernière. La Française, comme sa sœur Keffaline, a Ces allures de selle dont le, bon mécanisme est indiscutable, mais. comme sa soeur, je la vois bien plutôt conservée pour la reproduction que monture d'un vrai cavalier.

Ensuite, viennent les « Grand Luxe à de M. Chiche. Comme allures et comme qualité probable, j'avoue que je préfère de beaucoup son Lupin à son Licteur. Celui-ci a plus de cadre, mais il porte il se déplace beaucoup moins bien que Lupm.

En tête des poids moyens, il y »• trois chevaux à M. Chiche Létitut, par Lamandride et Le Merlerault, classée 1"; Lulu, par Seneschal et Sauvequi-Peut. 21. et Lido, par Seneschal et Karapouche. 3'.

A mon sens, le vrai bon cheval, c'est Lulu, le fils de Seneschal. Je n'ai rien à reprocher à Létitia elle est d'un* modèle parfait, avec une jambe admirable; elle est noble et vibrante; il est même possible que ce soit la meilleurs: mais. à aucun moment de son trot. je ne l'ai vue naturelle. Toujours excitée dans l'exagération du trot concours », elle tend éperdument la patte. Ce doit être très beau. sans doute, puisqu'on,, laisse faire, mais je voudrais la voir: cette très belle Letitia, calme et les reine longues et c'est alors seulement que je serais fixé sur sa vraie valeur. Par principe, je pénaliserais volontiers tout trot de concours obstiné, et c'est pourquoi J'aurais fait passer. avant Letitia, Lulu, qui fait moins d'esbroufïe et dont j'al pu voir le*, allures naturelles. ̃" Je passe aux poids lourds de 4 ani Le jury a mis en tête Khane, la filti. de Best-Luck. à M. Guillon. Voilà une jument qui me rappelle beaucoup cej», tains énormes. Good-Luck de la Mas» che, très tardifs et qui, à l'âge, deviennent très bons. ` Khane est certainement en progrès: elle- a marche aujourd'hui convenablement, tandis que, l'an dernier, elle çjf traînait. Elle a pour elle un beau modèle, une poitrine splendide; on lut voudrait seulement un peu plus de; membres pour porter son énorme: corps.

Elle peut devenir bonne; mais, j'avoue- que, sans hésitation, j'aurais classai avant elle Sarawak, le fils d'Iquobus, a M. Lefeuvre Ce Sarawak, dont l'état n'est pas parfait, est certainement discutable hippologiquement en bien des points. Il a même besoin aussi de trouver le cavalier qui tende son encolure'* mais, malgré tout ce qu'on peut ldireprocher, il a. à côté de cela. des qua.lités telle que c'est tout de même c un.. seigneur » qui devrait faire parler dje lui. Quand il se livre, qu'il se décontracte, qu'il s'appuie un peu. quelle»-»foulées et quel abatage

Le Coq Gaulois » Kara, à M. Corbé»et Koutauzol. a M. Chiche, sont d'ex-^ cellents poids lourds de la meilleureformule.

Je me permets de féliciter M. Rimr* bert. pour les deux juments qu'il a falï" présenter Kelly-IV et Keroual. Elias ne sont pas les premières du concours,^ et je ne demande pas pour elles la pre^, miere place: mais elles doivent être. r toutes les deux., des montures trèsagréables. M. Pascaud les a parfaite ment présentées, obéissantes, calmes et

PROGRAMMES DU JOUR ÉK TOUS LES VENDREDIS, NOTRE FACE SPECIALE DE t. S. f.

-< KENNtS-BKfclAUNE

L. «88 !Il, P 40 tw.

-6 h. iO. Parls-P.T.T. Météo. 7 heur«. Parus-P.T.T. Informations. revue Ce presse. «••»»̃ 8 ïJ.tt 9 h. Paris-P.TT. Infor- m»t:on«. presse (répétition

Il heures. Toulouse Concert Audition de M. Verlaine.

SI h. 45. Cours commerciaux. Bourse.

13 lieures. Disques Quatre chaneone de A. Philip ai Bacchus; b) Rêve bachtque; c) Ronde bachique- d) Evo13 h. 18. Marseille Le Carnaval de Vérité, ouv. (Thomas Le Printemps (Uonaudi; Danses espagnoles, Andaluea, rondella, araponesc iGranadosl- La Cigale et la Fourmt, fant. (Audran Pttsentution p. tnstrumtnta cordes (Weelecl; Le» amourettes lOUns'l)- Les MrrveiUtutet. air à danser (Oanne) qW* igeutlsK La Navarraise, sélection lM»*»cnet); Quel motivetto chc mi pince tamta (Dan Casier); Colombinc (Berger). 12 h. 45. Depuis Renne?, concert avec le concours des artistes du Théâtre des Deux-Anes Queloues extraits de l'opérette Un de la Cancbière de H Allbert: al Ouverture. par le Jazz Sellera; bl Les Pescadous. par Allbert- cl Vous avez l'éclat de la rosé, par Allbert; dl Le plus beau tango du monde, par Alrbertet M. Ponsurd; et J'aime la mer cQjjnmp -une femme par Allbert' Il Y en a au un dans Marscihe par MlreUle Pon. s*jrd; Ri Un petit cabanon par Allbert et. M. Ponaard: h) Cane. Cane. Cangebttre. par Allbert: 1) Fantaisie aur les principaux airs de l'opérette, par le Jazz 43 h 13. Physionomfe de la Bourse à J'ouverture. Informations

Oe 13 h 30 1 14 h. 20. Depuis Saint-Claude (Jurai, radio-reportage Via!te d'une usine de pipes.

2* i>. 20. Tour-Eiffel Cours. J4 h. 30. Paris-P.TT. Concert of- fert par l'œuvre de la T.8 F. à l'Hôpital. 15 h. 30. La matinée enfantine du gi+nd-pere, organisée et offerte par le

Coneeil de Gérance de Bennes-Bretagne. 16 h. 45. Depuis Angers La chanson pupuiGvc au paya d'Anjou causerie par M. F. Stmon.

16 h. 30. Depuis Angers, concert organise par je Conseil de Gérance de Rennes-Bretagne, avec le concours de Mme Blot, soliste des concerts Lamoureux. Orchestre de 35 musiciens aoua la direction de M. Bllewskl Conférence par M. Ft. Simon, sur la chanson populaire au pays d'Anjou. Symphonie en mi Il majeur (Mozart) a) Allegro con spirito; b) andante: c) M'.nuetto- d) Final; Fragments de c l'Orphéo de Monteverde a) Elle est morte; t) O ma Ivre, chant et orchestre Mme Blot cantatrice soliste des concerts Lamoureux Dans les ateppcs de l'Asie cen- trale (Borodlncl; Giration o. Plprnér divertiascments chorégraphiques- 8) Le? nerceaux; br Tnttesic; ci Barcarolle (Q Fauré). Mme Blot; Petite suite (Busçeri; nique.

18 h. 30. Radto-Journa 19 h. 30. Informations programme des spectacles, disques Séréncde des Anges (Bragai; Rose-Mousse iBoscl- A dame jolie (Codinl). Si Lcs hinmes n'é- taient plus amoureux 'Plccoiinif Sérênata ITosel:lf; Les Millions d'Arlequin est Pangot; Au ptit bistro 'Calabrèzel. 19 h. 45 à 20 heures. Relais de la Tour-EifTel Depuis Cannes, compte rendu de la course Paris-Nice organisée par le Petit Journal.

QO h 30. Depuis Angera, concert organisé par le Conseil de Gérance de Pennes-Bretagne, amis la direction de M. Bilcwski Le Roi d'Ys. ouverture Ed Lalo). violoncelle solo • M. Becker: CalUrhoé. suite d'orchestre (Chnmtpadel a) Introduction et danse orientale: bl Pas des écharpes: ci Danse de CrUirhoé; di Andante- e) Finale: Quntuor à cordes 'Mozsrtl. par le Quatuor BiVwsk!, Barrton, Ens'en et Becker: T.t Trie- -ne, t-ois danses «Manuel de Fallai a) Les Voi- sins; b) Danse du meunier: ci Dame finale; Esquisses caucasiennes (Ippoll-

tom-Ivanow) a) Dana le difllë; b) Dans l'Aoule- c) Danse finale; Esquisses caucasiennes (Ippolltow-Ivanow) a) Dana le défile; b) Dans l'Aoule, ci Dans la Mosquée; d) Cortège du Sardare; Les Joyeuses Comnicres de Windsor iNlcolaïi. 22 h. 80. Relais de Parls-P.T.T. Dernières intormatlons. Météo

22 h. 45. Depuis Angers Concert organisé par le Conseil de Gérance de Rennes-Bretagne Marche de la Pompadour iLéo Fall; Les Millions d'ArleQum. valse-boston tDrigol; Rosé étrange valse (:e La Bayadère » (K-imanl; Le Pays du Sourire. fantaisie (F Leharl; a) Le Romarin (Fourdraini: bi La Chanson de Stagne (D. de Sèveraci cl Tanit, sérénade iLéarsi-Gauw.n i Extraits de l'opérette Pom-Porn (Bétove' a) AH Monsieur Adan; bl Ah! qu'est-ce que j'ai ?; cl Pom-Pom; dl Les pourquoi » d'Eue.- Chantton de Carnaval iv". Dyck); Marcite du Coq de s Cocorico » iL. Ganne).

ECOLE Sl'PEKIEUKr. DES P T. T 131 m 1. 80 kw

6 h. 50. Météo.. h., 7 H. 40 et 8 h. Presse. ♦ 9 h. Prose ♦ 9 h 40. Chronioue. par Fernand Dlvoire. · 11 h Toulouse. ♦ :1 h. 50. Bourse, 12 h. Chronique de l'Exposition 1937. # 12 h. 3. L'Hôtel de Roquelaure. par André Maur?l. ♦' 12 h. 15. Marseille. « 12 h 30. Bourse. 13 h. 15. Informations « 13 h 45. Tourisme par Georges Gcvtlip 14 h 30. La T.S.F. à l'Hôpital Girolle. GiTofla 'iLrcocq); Valse hoicat'enne (Fortun«ti: Cantonetta (Scarlattn: Le manrv .'nsftanti. opéntte lnéd.te en iin acte livret d'Eugène De Molder et Alfred Jarry. musique de Claude Terras«e; Le veau Diairi (Desportes); Le cariflon d'antour (Maire); En trottinant iGille*): A l'impossible nul n'est tenu. pochade pn un acte de Phllippot et Fauconn'pr: Au temns du clavecin [Faik, orch. dlr. Ernest Guillou. ♦ 15 Il. 30. Actualités littéraires. « 15 h. 40. Le* oevo're et les droits des contribuables 15 h. 50. La danse. · 16 h. Télévision. ♦ 16 h. 30. Informat)on* sur le concert Pasdeloup. pal Sylvain B'.och. ♦ 16 h. 40. Concert Pasdeloun Symphonie iBeethoveni: Concerto, piano et orchestre (Schumannl. par Ailes Van Btrnntzen: La prêtresse de Kori'lwen (IjRdmlrault): Menuct pomoeux (Chabrier). orct\ par Ravel: Chant friom. nhal moyen). 18 h. 3t). Informations. « 19 h. 30. Météo ♦ 19 h. 38. Présentation d'œi'vres Inédites car les compositeurs eux-mêmes Léon M"reau et Lou's Roujat. avec Nrllv Nell. Deminioue Jeanés et Marcel Mule, 20 h. Allocution de Mme Yvette Gullbert. ♦ 20 h. 5. La vie littéraire, nàr Philippe Sounault. « 20 h. 10. Causerie par M. Silbert. 20 h. 30. L'histoire de

•Km 'OS '1f m ♦ •»B<MO Tn»*-?n»H sp ^nbiuoudoipBJ shasj 'situ jju.utf il PIPA '9U0JO inBd-îusH isaaqBO ap 3»J -IO8 OS U 02 ♦ imA -W "d S|jssntso •ap?is .iiiax ne 93WU& ne sjn^dinot il mations.

rouit EIFFEL tWi m. la 90 h. 30. La Femme de Tabartn, drame en un acte de Catulle-Mendès; Ce que le vieux lait conte d Andersen. adapté et n\is en onde pal P*ul Castan avec la trouve de la Tour

POSTh NATIONAL HAOIO-PAK1S 1.650 en. tw.

6 h. 45 Ctllture physique. 7 h. Disques. ♦ 7 h. 15. Heure. Presse. ♦ 7 h. 45. Culture physique. « 8 h Fragmenta de Carmen, de Bizet. -♦ 11 il, Concert Marche d'Auvergne tGannelt Trois pieces formant sutte d orchestre (Arbos); Noche de Arabia; Ausencia; Balte Andalut; La Hovsnrde (Gannel Trois pièces formant suite d'oraJiestre iTurlnai Dans les jardins de Murcie Le chemin de l'Alhambra; Nuit sur la baie de Palma- Isoline (Messager Pavane; Mazurka Scène de M séduction; La Vie parisienne (Offenbach); Menuet gothique (Boëllmann Marche des esclaves (Flllppuccn. ♦ 12 h. Les amendements et les engrais av Jardin potager ». 4 13 h 15. Heure. Patrie (Bizet Sur le mode mineur (GabrielMarie )• Siciliana- Danza mobile; Padovana; La vie brève iFallal' Sérénade à Colombine (Gabriel Pierné). Petite suite i Bizet); Conte arnusant (Godard): Etienne; Soudjoud P"?rezi; Béicro (Sachs Barcarolle (Faurdi: Enfant, ài J'étais roi iLlszt); Véronique (Messicer: Danse arabe (Ganne); Cydalise et le chèvrepied (Pierné); Jota et Tripili (Lacôme). ♦ 12 h. 45. Chronique rimée. ♦ 14 h. La mythologie antique + 14 h. 15. Poèmes maternels. 6 14 h. 30. In- troduction: Toccata (Elgarl- fantaisie sur des airs écossais; Heavn; Chants de marins. ♦ 15 h. Les ondes enfantines. 16 h. Orchestre Victor Pascal. 4 17 h. Revues économiaues. par Schwob. ♦ 17 h. 15. L'Afrique du Nord. 17 h. 30. Menuet (Mozart); Tambourtn (Grétry); Passepied et pa,liane (Delibes): Forlane (Ravel Dtvertissement dans le styfe Loui; XV (Tall.leferre). 18 h. Le musée des Beaux.Arts de Bordeaux. 18 h. 30. Disques: Chansons de Botrel: Goélands et godlettes: La Fanchette, Cruelle bereeuse, La Paimpolaise^ Le mouchoir rouge de Cholet; La légende du rouet: Lilas blancs; Dors, mon pars, chant:- Yves Tinayre Par le petit dotât- Printemps (Debussy): Printemps iMilhaud); Samson et DaUla (Saint-Sains)- Au prin.temps (K. 19 h. Causerie sur l'expédition française à l'Htma-

(O. Fauré); Aubade à Cendrine (Aima- by); Simple aveu (G. Pierné). ♦ 20 h. 10. Presse, 20 h. 25. Transmisston du Théâtre national de l'Opéralaya, par M. Raoul Dautry, directeur général des Chemins de fer de l'Etat. ♦ 19 h. 16. Disques. ♦ 19 h. 30. Causerie par Léo Larguier: c Les voix mortes ». 19 h. 45. Chronique hipplque, par Robert Hamm. 20 h. Disques: Petite» pièces »; Sicilienne, Comique de Carmen iBlzet)

BOKDKAUX LAFAYETTE

«78 m. 6 2b kw

20 h. SO. So:rée de variétés: Les plus belles lettres d'amour. + 22 h. 30. Paris-P.T.T.

KADIO-NORMANU1E (Fecampl «SU m. 6 1 kw

7 h. Disques. 7 h. 30. Journal Parlé. 7 h. 53. Menu. «8 b.Musique légère. ♦ 8 h. 45. Mélodies populaires. 10 h. Musique légère. ♦ Il h Variétés. 6 12 h. Trompes de chasse. 4 12 h. 30. Heure des auditeurs. 4 15 h. 30. Disques. 16 h. 30. Emission enfantine. 17 h. Concert. « 18 h. 43. Presse. ♦ 19 h. Concert des auditeurs. « 19 h. 48. Journal parle, 20 h. 45. Soirée de cabaret. + 23 h. Café-concert. « PUt3TE PARISIEN 312 m Il 80 kw. 20 h. 30. Cette chanson est pour vous et Rendez-vous sous la pluie, par Jean Sablon; Fermé jusqu'à lundi et Puisque vous partez en voyage, par MireVle et Jonn bauion. # 21 h. Orchestre Willie Lewla. du Florence. présenté par Jérôme Arnaud. ♦ 22 h. 30. Musique légère. 23 h. 30. Fin. KADIO-TOULOUSE 328"60 60 kw 20 h. 10. Orchestre musette. Ma Zette et mon Bo (Messier); Alanova (Yatovc); Canara-fox (Rigal; Bille de biltard (Van Herck). 20 h 25. Airs d'opérettes. Parade du monde, Un tout petit peu (Moretti); Valse de Vienne, Un petit baiser (Strauss). Le Grand Mogoi Dans ce beau palais LAudran): Le Foleil ftu Mesique, J'ai peur iM. Yvalni. 20 h. 40. Orchestre symphonique. Aimer, botre, chanter iStr.\ufisl. Fête de l'adoration du Bouddha (Kronbei*ger); Parade des soldats de plomb; Valse de minuit (Amodio). + 20 h. 55. Informations. 4 21 h. 10. Concert sur La Veuve joyeuse, opéra de Lehar. ♦ 21 h. 55. Informations, 22 h. Music hall. Rellets d'Orient (Demies): Le Couronnement de la rosière (Bach et Laverne); Radio, radio (Delilles Cherchez la rime iSaronyï; Beau rivage (Chrlstol); Sans ton amour (Verdu): Debinons-nous (Criblllet); Trois cents

1'heure (Van-Hoorebecke); The Fly bo^ (Gadennel. « 22 h. 40. Orchestra M» gentln. 4 22 h. 55. Douce musique} La petite é0tise; 0 Corse,' ile d'amouri Tango de Manlou. ♦ 23 h. 15. Oe chestre d'opéras-comiques.

NATIONAL (Droltvieh)

1.5UU m 150 tw.

10 h. 15. -'Servlce du Jour.. le 30 Bulletin météorologique, 10 hj 45. La semaine Westminster. 4i 11' h. Concert. Orchestre: Marché (Sydney Baynesi; Le lac des fées, ou" verture (Auberl; Schatz, valse (J, Straussi: Violoncelle: Aue Varia iScbu» bertl; Berceuse (Schubert): Orienta iCuil; Orchestre: L'égoïste géane. fan.ta!Me lE. Contes Menuet pour cordes et llûte iLully); Brise. du soir (Langey)j Violoncelle: Sur les ailes du chan* (Men. delssohm: Sérénade espagnote IGlazou.nowl: Allegro appassionato iSt-Saêns)J Orchestre: La princesse dollars. séleo* 'ton (Falli. ♦ 12 h. 15. Gramophone, 1S h htuslque légére. 14 h. Le soptrtte Serae Krish. 4 14 h. 50. -s Relais de Twlckenh.im Match de foot" bail « 16 h. 30 Concert. 17 h. 304 Relais de l'Amérique par ondes cour» tes. ♦ 18 h Nouvelles. ♦ 18 h. 03, Conférence sportive, 18 h. 45. Récital de chant. ♦ 19 h. 45 Interlude gallois, 19 h Le magazine du sa* medl. ♦ 19 h. 45. Concert nmîtâlra.- Orch Maritana, ouverture IV. Wallace)} Cor so'o: Auims Macdonald iKoeckellâ Caprice. Lancctnt (Adam'' Lcs cavalierm de la pnrrie. sélection ISull'voni. ♦ 20 h, 30. Musique de dans. 21 an Nouve'les. ♦ 22 o. uonert: Crcn.î Marche svmnhnniqve (Savinsi: Suite de sérénades (Vl'-tor Herbert) EfpB"nolea Chinoise: Cuhnlne: Orientale: Vieilli Chine, suite (NteTmnrtl' Chinsan vopu* Wre; Valse mignonne (Mr=^ko"-s'<li Jo» cclvn. eavotte Les ric.ir. l'euve*. nolVa Pot nour-i de mé* lodies de L. Fn'l far. JuUus BuesflreDJ Chant par Bpa Huttrn. soprano, 33 bd Musique de danse.

Cours des changes J t'recéa jour

Livre 74 88 74 M Dollar 1S 06 15 08 Belgas 1100) 25S 50 ?5S 87 Lire!! (160) 120 30 128 30 Pesetas (100) '207 25 207 !5 Florins (100) lO^fl 50 1030 75 cour. tchêr. (100).. fi? 80 62 M Francs suisses 1100) 4!)4 50 494 75 Cour. suédoises (100) 386 » 386 2!

BOURSE DE PARIS Parie, le 30 mais.

te bruit qui a couru hier en bourse, et qui paraissait se confirmer aujourd'hui, que le gouvernement allait demander aux Chambres l'autorisation dfjever de six milliards le plafond des avances de la Banque au Trésor, a déterminé certains achats de couverture qui ont donné à la cote une réelle fermât. Les transactions ont paru plus actives que les jours précédents. Les rentes n'ont pu que se maintenir à leurs ntveaux antérieurs.

Aux valeurs françaises, ce sont les produits chimiques qui ont été les plus favorlaés Péchiney, 1.332 (+ 35); Air liiuMe, 868 l+ 14).

Aux International!», le Suez, très délatné aux précédentes séances, a bondi de/ 400 à 18.590; Royal, 2.515 (+ 35); Riff, 1.442 (+ 17), Central Mining. 1.882 (+ 18).

£b coulisse, les Sud-Africaines, que beaucoup continuent considérer commi les valeurs c refuge » types ont été tri» recherchées. L'arbitraae de Londres achetait spécialement la West Springs, la Mèin Reet, la City Deep et la Randfontei*.

Jftux Cuprlféres, la Katanoa prit, a encore gagné une trentaine de points. » Banque Rot UJYBR.

VALEURS SE NÉGOCIANT A TERME VALEURS SE NÉGOCIANT AU COMPTANT 3 PERPfTUIL «. 67 701 67 65 UNION DELECTBICIT*. 496 » 495 n BONI MEXICAINS 6 186 »l 189 Il BANQUE INDOCHINE.. 2525 »12507 Il BONS TRESOR 4 1935- 906 ni 912 J J 19" 78 10| 70 05 OAZETEAUX 779 » 780 Il ALBI M.n.t d') 549 »| 545 Il BAN0. NAT. 00M .1 IND. 517 n| 517 Il T T. 5 1934. d. 1.000 786 » 786 » 1918 70,501 70 25 forces ACIER. NdEST 439 Il 442 Il ARIAI 193 »l Ï92 50 100, marseiclaisc 530 »! 532 Il 6 1919 • toit 401 ni 501 Il 22 l0) 9970 Hti P. OENAINjANZIN. 1060 » 1086 Il BANO. NATl» d'EOVPTI N92 »|33O7 Il parvienne «L pjfi). 1435 Il:1470 Il h« i & «̃ 1920 • lois 478 .il 480 >• î K! 'S! Mrlt ••"• 2î ÎS' W 20 TBtF"" D« HAVRE 652 » 855 » BAUAV 165 »165 50 AIR comprime 8100 ..2075 » S°'6%192J 484 ni 510 n «1/f H193I Strl» B. 10 1 76 10 0OURRIERI 228 » 229 » 0AMB000B 165 Il 185 50 (LEOTRIOITI OE0AEN 201 ..1212 S k 6 1923 • lot. I 4S7 4R9 » OUTIL NAT « 1 1932.. 756 757 50 VIOOIBNE à NUUX. 530 III 529 » OMARTEREO 109 »| 110 Il NANTAIS! 0 BOLAIR 402 III 402 Il OBP 7 1916.. 480 » !22Ï*JÎ2H Si! 8ÎÎ NI0*eL ~«« 750 » 765 » 0"oWlt *iHft 1067 ..|1067 » GAI LEBON Joum.). 918 ..915 » CEP. NORO 6% 1921. 414 ,430 Il BONS g 1934 925 ni 928 Il' PENARROV* 236 ni 242 » DE BEER8 Ordlnalra 625 ni 628 » AOIERIES LONCWT 290 ni 288 » 6 1923 > 430 ni 424 » •ONS 4 1/1 1934 957 ni 938 50 UCINE 1358 Il 1393 » EABTOEOULO 730 Il 736 Il ATBL..1 Oh. BRETACNE 292 ni 296 i l»ï». 1916 479 »480 i O-» AUTON» OAMORT. 780 ni 777 » KUHLMANN 615 »|619 » EASTRANO 260 50126150 OMANTIERS SI-NAZAIRE 631 >»I648 Il 7 ».pt. 1926 475 ni 476 5*!f5Ve 0C FR*NO" •* I??S "F00 >'AT. OOLOR. St-DBNIB.. 1072 ..11092 Il PR ANOOW YOMlNO 214 ni 21850 FIVES-LII.LE 755 ..1770 Il PASOEOAt AIS 7 1926 48S ni 479 Îîîî2î!f 0E '••• 443 "i 2Î? n RNONE •• 993 Il 1004 Il OOLOPIBtOS 285 ,,1287 Il METAUX ICI. Pr.nt.lMi 548 ,,12170 Il IMD. SIN. 4 » luit. I93Ï, 7S0 ni 2'!0 n 0» ALGERIENNE 1265 »!1280 saint COBAIN 1658 » 1665 Il JAO.BR8»ONT«IN 138 ni 13850 ANION/ 1424 n:1426 » 4 1/2 1929 a lot, 717 ,,1730 Il OOMPT D>ES0OMPTE.. 912 "1 913 » OHARQEUR8 REUNIS 313 » S.3S » *OHANNBSBURO 278 501 279 Il ANZIN 656 ni 857 » 4 1931 a loti. 678 ni 677 » CREDIT PONO. PRANOE 2950 ,,2960 » OAOUTOH. INOO0HINE. 353 Il 358 Il LANOLAAOTB 112 501 116 50 MOKTA IL HAOID 3975 » 3SS0 n 5 l 1934 a loti. ftfii; III 8R3 m ORtDIT LYONNAIS 1690 n11699 n OITROEN 86 » 86 50 LORRAINE 67 75 6750 MINES DE BOR ordln.l ?85 ,,3220 Il OOMMi'» 3 1906 • lois 300 ni 301 Il RENTE FONCIERE 419 ni 986 Il PEUGEOT 512 Il 513 » ««tAOOA ORDINAIRE.. 115 50 118 » SMBARTIP OIVEV Ztni) y^o Il OOMM» 3 1912 a lot. 155 ni 157 SUEZ Aollo-- 18190 » 118590 » 8AV R.mntrlt) 662 666 » MEXIOAN EAQLE 49 » 48 75 ENTRE», ot GRENELLE 680 '675 » OOMMi" 4 1931 » lot.l 700 ,,1701 » Parts do Pondu.. 16759 » 117100 » TERRES ROUGES 273 Il 277 50 MI0HBLIN 1/« dl parti 883 » 878 n OLIDA 3740 »'371<; COMMi«a 1/a 1932 • loti1 70R ni 71J Seolélé Olollo ri/8) 3899 1.13950 Il UNION EUROPEENNE.. 576 n 582 )1 NEW STATES ARBAS.. 247 ni 248 60 StRAPHAtL Oulnnulna. 57"0 ,.15700 » OOM Ml" 5 t/2 1934 a loti > 8H8 ni 905 EST 718 ni 735 Il PLAN VOUNO 337 ni 342 Il PADANO 275 ni 279 Il SUCRERIES 0OLON* 158 159 50 BONS EST 5 V 1932 42 851 »> X51 • LYON 815 »| 822 » EGYPTE UNIFIEE 7 1565 » 11558 » PERNOD 1523 n11520 Il OIMFNT* FRANÇAIS. 1475 1148(1 Il BONS ETAT 5 1932/42 84<î »l 847 a MIDI 646 »! 660 Il RUSSE CONSOL. 1" I 16 ni 16 Il PHO8PH. CONSTANTINE 280 280 Il POLIET 1 CHAUSSON.. 267 ni 274 Il BONS ETAT 6 >“ 193449 S9S ,,IR3g nS.f.^i 'Sîî "i1028 Il 'ERBE 4 <«. 1895 130 »1 131 50 RANDFONTEIN 211 213 n BON MARGHS 220 ,,l 210 n ETAT « 1921 6«S RU » 0RL*ANS 814 ni 827 n TURC Dette 7 « 1933 1" 247 50! 247 n RAND MINES 636 »!639 n CHAPAL 64S ;650 Il ETAT 5 1933 | 7Ï» »l 729 n SANTA. FE 428 ni 432 n BANQ. NAT. MEXIQU8. 157 501 159 n ROAN ANTELOPE 143 501 144 50 PALERKS LAFAVETTI 45 501 45 n BONS LYON 5 V 1932/42 84fi III (Ufl METROPOLITAIN 1092 >,|1090 Il BANQUE OTTOMANE ..1 32S 327 » ROBIN80N DIIP B. 181 ni 187 50 PARIS. FRANCE 799 ni 1130 » BONS LYON 6 1934/49 897 ni 898 Il PARISIENNE INO.ELEO. 367 367 n CREDIT PONO. EOYPT. 2818 ,2894 Il SHELL TRANIPORT 344 50I 343 50 PRINTEMPS 210 ,,l 210 » LYON 5 1911 A > «10 ni m<) TRAM. OE SHANOHAI 630 >,631 OANADIAN PAOIFIO 202 ni 204 n SIMMER ANO 4A0K. 60 50 6125 AOENCEHAVAS R19 .,1820 Il LYON 5 1933 I 711 »|72X Il LYONNAISE DES EAUX !65; »!1B22 n W • t.r.NÔ.LITS 52 ni 49 Il SPRINGS 167 ni 167 Il LIBRAIRIE HACHETTE. 2200 » 2900 n BONS MIDI 5 1932/42 857 ni «S2 » EAUXotEL.INDOCHINB 1170 ,1180 » PHILIPPS 1455 » [ 14S5 Il SUBI -EL 918 ni 920 » OIRAOE8 FRANÇAIS .I 3?0 n!320 » BONS MIOi 6 V 1934/49. 897 ,,l 89« » DISTRIB. O'BLECTRIC 980 »I975 n CENTRAL MININQ. 1863 ,,11882 » TANOANYIKA M 54 751 54 75 DUNLOP 404 »< 402 » midi 6 1921 A C» ,i|fi4S » ELECTRIC DE PARIS 705 ni 714 » GEDULD 782 ni 786 n THARSIS 28R 501 288 Il FREINS WESTINOH 420 ,43.1 n NORD 5 1921 A «il »! fi48 n ELECTR. DE LA SEINE. 354 501 361 Il MONTECATINI 169 50 171 50 TRANIYAAL 197 501 199 50 BEO AUER '̃ »(l ni 293 Il NORJ 5 1933 711 ni 7S0 n ELEC. t GAZ OU NORD 408 ni 404 Il «10 TINTO i 1425 "11442 » SOIE DE TUBISB 70 751 70 n PROO" DU LION NOIR. 1208 »]?01 » BONI ORL 5% 1%2/42. *"1 ni Il!il n ELECTR. (O» Générale 1X30 n11331 n AZOTE Stl NORVEOnel 660 ni 666 n UNION CORPORATION.. 689 ni 677 Il OREO. Fin FR-OAN'O. SSSfl ,?fi<« » BONS ORL. 6 8!T> ni 8!)7 » EN» ELEO. du LIT. MED. 717 ni 724 n PETROFINA 341501 343 » U» MIN. Ht-KATANGA.d. 1660 «11680 Il EST ASIATIQ DANOIS.. 2900 2930 n ORLEANS 6 1921 »•• fi"<1 »l RVt Il LE0- 1" FRAN0E 482 ni 4115 Il ROYAL DUTOH 24R0 ,.12515 » VItILLE MONTAONE 1100 ,,11134 » ELE0TRO OIYES 4 1/î. 55R ni 5.'¡..¡ Il ORLEANS S X 1933 .i T>9 »I 7S1 • NORD LUMIERI 1000 » 1010 n AMSTERDAM RUBBER.. 1310 »Il$20 » VINS • SPIRITUEUX.. 191 ni 190 50 MUTOHINSON 1235 » lî*>5 » OUEST 3 Ancienne! y?9 ni » THOMSON HOUSTON 176 » 172 50 SUCR. O'EGYPTE Ord 428 ni 433 » WEBT SPRINGS 177 50! 179 50 HOTELS REUNIS 8 1/4- 742 743 JAPONAIS 4 V 1910 Il ni »

Feuilleton de UOuest-Ecla.tr du 21 mars 1936 10 • DE LA

roman par

• lwédit F. CASALE I71- Domain.- Je me permettrai de rons les apporter aussitôt, si vous m'y uztarisez.

•<«- Je vous y autorise Mais je me reSpets au travail en attendant 1 Marie-Jeanne avait déposé sa foursto par terre. L'étranger la saisit. A mon tour, dit-il en riant, je ̃MX faire le geste auguste du faMttr »l 1

Et mol, alors ?. demande MarieJçsjine éberluée. Je vas rester à me BJOlser les bras?

Toi, conseille Alix, tu vas nous Mircher quelque chose à boire, veux- n Il va faire chaud. et nous goûte- ̃ços volontiers. N'est-ce pas, moniteur t.

Roger Le Traz, achève-t-ll. Je

teur dont vous connaissez peut-être le nom.

Moi, non. Je ne connais rien, je sors du couvent. Mais mon père, le comte de Saint-Albin, le connaît sans doute.

Le châtelain de Kernoël ?

Oui.. Vous connaissez Kernoël ? De réputation. Un château du plus pur Louis XIV, m'a-t-on dit. Mon ambition serait de le visiter.

Cela vous sera facile Je vous présenterai à. mon père en même temps que vos photos.

J'espère que M. votre père ne me jugera pas indiscret ?

Du tout 1 Il adore son Kernoël et il aime à le montrer aux personnes qui savent l'apprécier. II recevra très bien le fils d'André Le Traz. peut-être sculpteur aussi ? 7

Oui. J'ai eu mon premier buste au Salon ce printemps, et j'étais fier de lire dans le catalogue Le Traz Roger: élève de son père. •

Décidément la chaleur est forte. et le bel entrain des travailleurs commence à se ralentir.

Voilà maman annonce Yvette. La venue de Marie-Jeanne et du goûter, l'une portant l'autre, est accueillie avec une visible satisfaction. Des cerises, des fraises, du pain bis, du cidre. énumère Alix. ça va être exquis Je vous sers. Monsieur. Elle remplit de fruits une assiette de faïence. la tend au jeune homme. Merci, mademoiselle, dit-il en souriant. Mais vraiment je suis confus de me laisser gâter ainsi Au fond, vous devez trouver que je suis d'un sansgêne

Non ce que je trouve. c'est que nous avons mérité un bon petit goûter, arrosé du eldrs de Marle-Jsanaa I i

Assis sous un bouquet d'arbres, ils ont devant eux la prairie ensoleillée où les foins répandent leur subtile odeur. Alix tourne vers M. Le Traz son vi- sage que l'exercice violent a rendu très rose.

Vous habitez le pays, monsieur ? Depuis hier je suis au village, à l'hôtel du Cheval Noir.

Et vous comptez y rester longtemps ?

Quelques jours, si le pays est intéressant. Puis J'irai rejoindre mon père en Anjou. Après quoi, ce sera le retour à Paris. Vous habitez Paris l'hiver, mademoiselle ?

Je crois que nous y passerons trois ou quatre mois. Je n'y suis allée que très rarement jusqu'ici mais mon père s'est remarié, je suis rentrée du couvent et ma vie va changer. Paris me fait un peu peur. je crois que je n'aimerai pas le tourbillon mondain. Oh vous savez. le v tourbillon mondnin Il n'est pas obligatoire On en prend et on en laisse, on partner sa vie entre le monde et les occupations yérieuses.

Aliv soupire.

Ma belle-mère n'aime que le monde.

Et son flls ? demande MarieJesnre.

Son fils lui reasemble, au moral 8llt»nt qn'nu nhvslnue

Je suis M'éf au charnu l'Autre jour. reprend 1b nourrlre. Que de nouveaux domestiques et de nouveaux meuble. et que d'automobiles Ce n'est plus notre KernoCl d'autrefois Le jeune homme a vu passer une ombrp sur le visnee d'Alix. Pour l'égayer il lui raconte des anecdotes sur les artistes connus, qui l'amusent beaucoup. 1 Quand Contran es lance dans ds«-

récits de ce genre, elle se méfie Gontran passe souvent la mesure, Il oublie qu'il parle à Mlle de Saint-Albin ou bien il prend un malin plaisir à la faire rougir. Les histoires de Roger, au contraire, sont divertissantes sans être risquées, et Alix rit de bon cœur en l'écoutant.

Elle pose des questions sur une foule de sujets qui l'intéressent les salons, les conférences, les musées, toutes les merveilles d'art de Paris. Roger lui promet d'être son cicerone pour les visiter l'hiver prochain.

Le soleil descend, Marie-Jeanne et sa fille sont retournées au village. Bientôt sonnera l'heure du diner..

Alix consulte sa montre.

Est-ce possible ?

Comment dit-elle en riant J'ai psasé deux heures à bavarder avec un monsieur dont hier j'ignorais l'existence ?. Et le plus fort, c'est au'il me semble vous avoir toujours connu. J'ai la même impression s'éerie Roger tout joyeux Pourquoi ?. Comme vous le dites, nous ne nous étions jamais vus. Mais ce que nous allons nous rattraper 1. Dès demain vous noua verrez paraître, moi et les photos.

Espérons qu'elles seront réusies et 'que. grâce à elles, vous ferez la conquête de papa

Elle tend la main au jeune homme et s'éloigne en lui redisant

A demain!

Rapidement Alix est rentrée au chàteau. Elle a pris un bain, s'est fait recoiffer et habiller par sa femme de chambre, et maintenant, assise à la table du diner, elle cause avec ses volsins.

Ce n'est plus la faneuse dont Roger a saisi au vol la grâce bondissante et UbMî fllt est difitrsnté m*V bob

moins jolie en sa robe de mousseline de soie rose. Gontran lui adresse des compliments dépourvus de nouveauté, il n'a guère l'habitude de surveiller son langage, ce soir il s'y efforce, et ne trouve à lui offrir que des comparaisons aussi florales que banales.

Elle les écoute en pensant à celui qu'elle vient de quitter et qu'elle reverra demain. Le bon camarade qu'il serait, celui-là 1. Dans le regard d'Alix passe un reflet très doux, que Gontran n'hésite pas à interpréter selon ses désirs. Allons tout va bien l'héritière commence à s'apprivoiser.

D'un autre côté aussi, tout va bien pour Gontran M de Saint-Albin sest laissé persuader de lui confier ses fameuses c disponibilités ». Cela n'a pas été sans peine Pendant des heures on a discuté. Gontran a cité des ami* imaginaires auxouels il prétend avoir fait gagner des millions.

La conversation qui avait mis en fuite Alix reprend de plus b?lle Delorme et Chamon'in échangent des pronostics politico-financiers: le baron Ménisset continue à se montrer sceptique, Nicole et Jranne rrgrettent de n'avoir point de « disponibilités à confier au génie de M. Bartoli.

Un nouveau convive, ce soir. dine à Kernoël c'est Marcel Fromentin, le jeune ingénieur qui, l'hiver dernier, dans l'ascenseur en panne, avait fait la connaissance du oaron Ménisset et du ménage des Ormettes.

Après le dîner, seuls un instant autour du billard, ils évoquent le souvenir de leur première rencontre et Marcel conclut

Notre amie a bien mené sa barque 1

Toutes les machines à coudre

marchent bien les premiers

temps. o Ce n'est qu'au bout

de quelques années qu'on

peut se rendre compte de

l'immense supériorité des ma.

chines Singer, o Les Singer

sont proprement i-nu-sa.

bles. a Elles durent toute Io

vie. Il est même fréquent

d'en voir qui ont servi à

piusieurs générations et qui

fonctionnent encore admirer

blement. a Existe-t-il une

meilleure preuve de robus-

tesse pour une machine?

SONGER 8. rue Lafajette. RENNES.

Sucaur»m.ma »*«?» $ange$ les il

IMMEUBLES (,orr.>

(Ventes et locations)

VIENNE. exe. terres bon rapport. Prix mod. Facil. paiement. ALAPHILIPPE, à LIGLET (Vienne).

COMMERCES ,,otr>

ON IIC II acheter dans la région Un 11 Cm. Propriétés et Fonds de commerce. Faire oftres a Central-Office, Bourse de Commerce. l'AKIS.

dans la région TOUS FONDS Dfc COMMERCE et PROPRIfiTÊS. Faire offres à FONCIERE NATIOSALE, 16. place du Havre, PARIS. Très bonne alT. gros centre Ouest s. c. spi'. Ec. Ag. Havas. Nantes, n* 24.331 qui transmettra. Agences et cur. s'abst. Commerce sans (onn. spéc. Bén. 2.500 3.000 fr. p, mois. Px 50.000 (valeur mater.) c» désacc. Havas. Rennes. 3900. Representationb

REPRÉSENTATION. Sous-Agents IL la commission demandés pour la Bretagne visitant clientèle bureaux pour articles brevetés. Exclusivité. Ecrire avec référ. Ets TIMO. 6, r. Cacault, NANTES. Dépôts

UNION DES ECONOMATS 99. Fa St-Martln, PARIS (10-) demande Gérants pour Dépôts Vins, Parts, Banlfeue. Situât, fixe 2 à 6 000 fr. par mois, logé. Petite garantie exilée.

INDUSTRIES MQfr,

Suis acheteur TANNERIE rélt. Ouest. F" off dét. Ec. Rédact, O.-E. Fougères ENTREPOT DE BIERE S'adresser AGENCE HAVAS. NANTES, NI 24.489. qui transmettra.

̃ i/uUtsi -tCLAlK > en compote par une équipe d'ouvriers syndiqués

OFFRES D'EMPLOIS Nous prions non lecteurs qui reponde ne jamui» juindre leb originaux de leurs certlll>-ats. mats seulement le» copie» de ceux-ci, quand Us le jugent utile Nous invitons également no» aunonceurs a bien vouloir répondre a toute. les demandes qui leur sout taltes quand celles-ci comportent un timbre Ouvriers spécialisés

ON DEMANDE FRAISEUR chaussures. S'adresser PALLUAULT Louis, chaussures, THOUARS iD.-S.). COUPEUR patrunnler ou à défaut Chef de Coupe conn. la série est dem. pr labrication de tiges et de chaussures. Ecrire ELIE. 94, rue St -Pierre, CAEN. RECH. FACONNIÈRES Vmco^ s machine. Matériel en location ou loc. vent. Apprentissage grat. Travail à l'année Bons gains. TKICOTAUE FAMILIAL, à PALAISEAU iS.-et-O.).

Marine Marchande trouveront place otflclers mécaniciens dans grande Compagnie de Navigation. S'adresser NI ';20, au journal.

BONS DESSINATEURS 'fsont demandés par BILLARD et Cie, 21 rue du Rempart. TOURS.

n ̃ DD| t DCC ('e Llïron, prés Thouars OHnnlCpCO iD.-S.), demandent un Bon Ouvrier MIXEUR. Place stable. COMMIS D'ENTREPRISE est demandé pour uolntaae main-d'œuvre. comptabilité secondaire de chantier et travaux de bureau. Ecrire Agence HAVAS. RENNES, N' 13».

Représentants

Ancienne Fabrique Bas et Chaussettes NI 40352. Ag Havas. DIJON, qui transm. autos et Industr. Ecr. EtaliINsement» NI. AUBIN et Cle Colbert 312, MAtttiEUXK.

GAGNEZ DE L'OR en vendant sons nos merveilleux articles américains, 100 pour 100 de bénéfices. Toutes les ménagères en achètent plusieurs. Ecr. Usine des M. A., boite S. 90, Bordeaux. Les Produits VétérlnuiFeîTsÂDÔ

182. Bd St-Germain. PARIS, demandent visitant la culture et DEPOSITAIRES. Forte commission REPRESENTANT ^t^'aV*1- est demandé pr ventes HUILES AUTOS. AUENCE UENERALE pour la région .era accordée à agent capable, après essai. Conditions intéressantes Commissions e: frais de déplacements. Ecr. N'OBLET, HUILERIE CENTRALE D'IVRV (fondée en 1893), 3. rue l'asteur, 1VRY (Seine). Fabr. lingerie indém. dem. Représ, visit. cllent, partie. Uay, 36. C. Vltton, Lyon RECHERCHONS entes aux parti. cullers REPRESENTANT possédant vol. ture si possible, et DAME susceptibles de travailler en collaboration et de se déplacer en Bretagne, conditions trèa avantageuses pour ménage 850 fr. de fixe et très importante commission. Se présenter lundi 23 et mardi 24. de 14 à 16 heures, pour écrire avec tous renseignements M. VANOYE, 3, rue EdithCavell, RENNES. Employés de i Employés de bureau

BONNE SECRETAIRE DACTYLO demandée. S'ad. Havas, RENNES, 22.721 Gens de maison

ON DEMANDE BONNE FAIRE S'adresser BERNARD, Château du ROUDOUROU, pr1s OUINOAMP. Emplois divers

E UnUllttrav. pour une maison ser. Faites comme mol. M'ecr en confiance O GELAb 1a Montee S'-Sèba.snen Lynn Emplols colonlaux civils et Etat. Guide ortie, grat 100 p. ECOLE DES COLONIES, 65. av. Wllson, MONTREUIL (Sne) Demandes d'Emplois Menuisier charpentier^ lib. serv. milit. demande place pour entretien et travaux divers, dans maison bourgeoise ou château. Marie à Gléville par Torlgnysur-Vore (Manche).

Commis charcutier ayant fait saison demande place. (Téléph. 66), à Torlgnl-sur-Vire (Manche).

Chauff. valet cath. dem. pl. mais. bourg. ou autre plus'* années cond. Paris. Bonnes réf S'ad. l'O.-Eclalr, Fougères. Commis charcutier llb. s. m. ch. pl.. Et: gd ville tr. b. réf. Havas, Rennes 5920 Scieur affûteur pouv. remplac. patron demande nlace région Fougères. StMalo. S'ad. Havas Rennes, n' 3.910. POUR mi'S V<» IMPRIMES CONSULTEZ

LIIttrtUMbttU; de L'OUEST-ECLAIK

«h VENDREDI 13 est passé, mais notre CONCOURS reste Voici 200.000 fr. pour vous Si vous gagnez le Gros Lot de la Loterie de Monaco AUTRES LOTS 50.000 fr., 10.000 fr., ?.000 fr.. etc., etc. PRIX DU 2 fr En vente dans tous les bureaux de tabacs et librairies • IIILLKT *• où Il vous sera remis GRATUITEMENT la feuille du (iRAND CONCOURS du Vendredi 13, doté de DIX prix Importants. On peut participer plusieurs fois Envol par poste: 5 billets. 10,50; 10 billets, 21.»; 25 billets. 52.». Ad. mandat SUCIETE FRANÇAISE DE CREDIT 8, cours du Chupeau-Houge, BORDEAUX A tout envol de blllets sera Joint une feuille du GRAND CONCOURS.

AUTOMOBILES (1o,r., GnOme et Rhône. M. KERRANGALL, boucher, Trégrom.

A VENDRE COND. INTER. COM. 201 B parfait état. S'adresser BERNO. Baln-cle-Bretugne (I.-et-Vll.)

CAPITAUX ,20fr>

Voua recommandons a nos lecteurs de ne faire aucun verMMiieni d'avance aux organismes' consultes et de ne slgâef aucun engagement de cette nature. RAPIDEMENT, pr nos soins, procurons capitaux de 5.000 & 500.000 fr. Int. depuis 4 Délai remb. 1,à 20 ans. comm.. propr., cuit, et s. sign. Rien a verser d'av Foncier" Général Urbain, 26. r d'Hautevllle, PARIS- l<KJ3ds_boûlev. PRETS en 24 n- par nos soins de 5 à PRET 800.000 f.'sur toutes garant. et sign. sér. Int. 4 l'an. Rien à verser d'avance. Voir ou êcr: Etude TENU, 71. rue de la Victoire. PARIS (9>).

DDCTC depuis 4 l'an par lnterm. De ties pr aétablir, géranc., etc. Rien d'av. URBAINE C., 3, pl. Madeleine, PARIS. ENSEIGNEMENT (1Ofr) PIGIER COURS DE COIFFURE par ancien professeur, de l'Ecole du C–A'it Confédéré des Cuvr. Coiffeurs de Paris, reçu au brevet professionnel de l'Etat 1935 mention bien). Préparation de toute la coiffure masculine et féminine Apprentissage essentiellement pratique Renseignements et Inscriptions COURS PIGIER, 6, r. Créblllon, NANTES ALIMENTATION “) VINS rouges extra 100 145 l"h», 11° 152, port, régie. en demi-pièce. SOUBIELLE. vins, PERPIGNAN. AVIS DIVERS norr., TRICOTEURS, demandez échan». laines, cotona, mercerisés disponibles. Alexis DESCHAMPS. à TOURCOING. LAINES A TRICOTER

dep. 1,25 la pelote. Ech. grat. Montidnte, 87 rue Chêne Houpllne. TOURCOING. T~ RAVAIL chez sol assuré sur machine a trlcoter catal. grat. Laines t- nuances Prix de fabrique. La Laborieuse, 10. q d'Orléans. NANTES. Repr Mlle Chulnard. 40 rue Salnt-Melalne. RENNES. SOCIETE NORMANDE D'ENTREPRISES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES Sté Anonyme au Capital de 1.200.000 fr. 10, rue Victor-Hugo- RENNES.

MM. les Actionnaires sont invités à assister à l'Assemblée Générale Ordinaire qui aura lieu au siège social Il Rennes, le samedi 18 avril prochain. Il 10 heures. ORDRE DU JOUR

Rapport du Conseil d'Administration. Rapport du Commissaire aux comptes. Approbation du bilan et quitus aux -imlnistrateurs.

Nomination d Administrateurs.

Autorisation donner au Conseil d'administration suivant lot du 34 Juillet 1897.

COUVEUSES P. A. L.

Eleveuses, Pièces détachées, etc. Fscilltés clients solv. Catal. gratuit. 8, Rue Riez. ANNŒU1.LIN (Nord). DhilAIIC ë*c. aut. nfs val. 20 f. 1.50 nu André 22 Rousselet, Purin 7. PAPIERS PEINTS gAUS PRIX Depuis 0 fr 80 le rouleau

ALBUM N" 2 EN COMMISS FRANCO a LA DECORATION AU FOYER » 16. rue Oherkampt, PARIS fil-) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISIIIIIIIIIIIIIIIII Nos Voyages de Pâques

L'ALGERIE Bateau et Autocar Alger. la China. Blida. Bou-Saada, M'slla Djemil Constantine. DidJelU

La Corniche Algérienne. Alger.

Départ Rennes, H avril 1.840 fr. Départ Paris 6 avril 1.670 Ir. Départ Marseille 7 avril 1.495 Ir. 14 tours (Tour frais compris).

ITALIE PAQUES à ROME Voyage en chemin de ter

(S* classe. France 2' classe. Itattel M:lan. Venise. Florence. Home, Plae. Gênes. Départ 5 avril 11 foura. Prix 1.130 fr de l'aris 1.255 fr. de Rennes (Tous frais compris) NICE Voyage en chemin de fer et autocar

Menton, Monte-Carlo. Grasse, la route du littoral en car. Marsellle. 9 au 16 avril. Prix 700 francs de Pans Il' franc. de Rennes (Tous frais compris La Vallée du Rhône

La Route du Littoral La Côte d'Azur et la Route des Alpes

Voyage en autocar de iuxe.

Départ 8 avril. 10 jours.

Rennes, Tours. Nevers. Lyon. Orange. Avignon Marseille. Nice. Menton. MonteCarlo. Grenoble. La Grande Chartreuse. Chambery. A:x-I»s- Bains. Chaton, Blois Rennes Prix 1.250 fr. de Rennes (Tous frais compris).

JERSEY. 11/13 Avril

225 francs, tous frais compris LA SUISSE en autocar

Départ 10 avril. 7 Jours.

Baie, Lucerne, Interlaken. Montreux. Lausanne.

Départ Parts: 975 fr. Tous frais comprla. LA BELGIQUE en autocar

Départ 8 avril 7 Joura

Rennes, Rouen. Lille. Y près. Ostende. Bruges, Gand. Anvers. Bruxelles. Amiens Rouen, Rennes.

Départ Rennes 775 Départ Rouen 680 fr. (Tous frais compris)

TOUTE L'ESPAGNE en autocar Zt Jours.

Départ Parts, 5 avril 2.850 fr Départ Bordeaux 6 avril.. 2.300 fr. (Tous trais compris)

Brochure sur demande et adhésions à L'OFFICE DES VOYAOES DE L'OUESTECLAIR. 38. rue du Pré-Buttè. RENNES jllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

DU DESCENDRE!! NANTES KMKAL MOTEL, rn.-e (irunde Pnçt«i je plus ga conf a des prix très reduiufc

Conserver vos ŒUFS grâce il

PACTOLE

produit le plus efficace et le moins cher pour la conservation parfaite des ceufs pendant un an minimum: Nombreuses Attestations

Dotes préparées la doie pour 600 œufi jusqu'à 10.000 œufs 4.75 franco -» Notice H gratuit* lur demande

Laboratoires GROSSEROH, 31, rue littré MUTES,

la ouveur invétéré peut etï» GUERI EN 3 JOURS s'Ul'T consent. On peut aussi J» guérir a son Insu, une tola guen. c'est pour ta vie. LA moyen est doux, agréa oie et tout a lait inotlensii Que soit un tort auteur ou n

qu'il la soit depuis peu ou depuis ton longtemps Cela n'a pas a importance. C'est un traitement Qu'on tau chez soi, approuve par le corps meotcal et dons réincarne est prouvée par des légion* d attestations Brochure et renseignent sont envoyée gratis et tranco .Ecrivez conHdennellement a RCMKDK* ()tint Ltd 10 An-lw <tr 3.'l. S. M Londres U>O». Imprimerie de < L OUES1 KCLA1R V 38. rue dn Pre-Botte Hennés

Le Gérant Par RALLIER