Rappel de votre demande:


Format de téléchargement: : Texte

Vues 1 à 16 sur 16

Nombre de pages: 16

Notice complète:

Titre : L'Ouest-Éclair : journal quotidien d'informations, politique, littéraire, commercial

Éditeur : [s.n.] (Rennes)

Date d'édition : 1930-05-01

Contributeur : Desgrées du Lou, Emmanuel (1867-1933). Directeur de publication

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k

Notice du catalogue : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32830550k/date

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 135307

Description : 01 mai 1930

Description : 1930/05/01 (Numéro 11229).

Description : Collection numérique : BIPFPIG14

Description : Collection numérique : BIPFPIG29

Description : Collection numérique : BIPFPIG35

Description : Collection numérique : Fonds régional : Bretagne

Description : Collection numérique : Yroise, bibliothèque numérique de Brest

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k658169d

Source : Bibliothèque nationale de France

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 04/12/2008

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 100%.


Nuptialité et Natalité

Les statistiques démographiques pour l'année 1929 nous apportent cette révélation que, pour la première fois en France, le. nuptialité et la natalité sont dissociée? Les Français se marient davantage, mais dans le même temps le nombre des unions stériles va s'accroissant. Les Français se avarient plus tôt, mais ces mariages précoces, au lieu que la natalité y gagne, elle y perd. Le bien-être de toutes les classes de la nation ne cesse de progresser, mais très peu de gens, il faut le croire, raisonnent comme ce bourgeois d'Emile Augier dont les affaires vont bien Nous pouvons nous payer le luxe d'un 1 garçon

Le phénomène appelle d'autant plus l'attention qu'il est en contradiction formelle avec les enseignements et les conclusions des économistes et des sociologues les plus éminents. Levasseur, Leroy-Beaulieu, Bertillon, d'autres encore, ont toujours noté l'évidence de la relation entre la nuptialité et la natalité. Toujours, dans tous les pays, l'augmentation des naissances a suivi celle des mariages. Pour quelles raisons c'en est-il pas ainsi, chez nous, depuis un an ?

Ces raisons, un c nataliste à avisé, M. E. Jordan, s'est appliqué à les rechercher. Dans le plus récent numéro de la vaillante revue Pour la Vie, organe mensuel de la Ligue pour le relèvement de la natalité française et la défense des familles nombreuses », Il arrive à cette conclusion qu'à la base des mariages français existe un pacte exprès ou tacite de stérilité. Les unions actuelles excluent la fidélité perpétuelle et la fécondité elles ne comportent ni engagement véritable ni responsabilité. Que risque-t-on à en faire l'essai ? Rien du tout. On fait donc l'essai et s'il n'est pas heureux, c'est très simple, on se sépare. Une association fondée sur l'intérêt économique et le plaisir peut sans inoonvé-' nient être temporaire. Aussi le nombre des divorces est-il de plus en plus éleTé. Avec la fécondité disparait une des grandes causes de la stabilisé des mariages.

Voilà le mal dénoncé. Comment y remédier ? C'est ici qu'il faut serrer de près, -de .tr^fi près le grand problème des causes. Beaucoup de natalistes, en quête des solutions les plus rapides et les plus efficaces, se tournent vers l'Etat pour réclamer de lui une politique vigoureuse de la natalité, une politique familiale, et cette politique familiale, eux-mêmes en énumérent les modalités une fiscalité plus généreuse, une revision du Code Napoléon et singulièrement des lois successorales, une généralisation des allocations de toutes sortes déjà concédées aux familles nombreuses, le vote familial, etc. Les enfants naitront, disent-ils, quand on aura réduit au minimum les charges de toutes sortes que leur venue entraine. à

Vérité misérablement relative et partielle, bien proche, hélas, de l'erreur. Plus on a d'aises et moins on a de soucis, plus on a de raisons d'éliminer l'enfant. Si l'on n'a plus d'enfants, aujourd'hui, ou si l'on en a moins, ce n'est point du tout disons. si vous voulez, ce n'est pas surtout parce que la vie est chère, parce que les logements sont rares, c'est tout simplement parce que l'enfant a pris figure de gêneur. Les riches et les pauvres qu'entend-on au juste par là ? On n'est pauvre que parce qu'on a trop de désirs et qu'on ne peut tous les satisfaire. Voyez les statistiques Nos départements les plus riches, ceux du Sud nommément, accusent une anémie grandissante on y compte plus de cercueils que de berceaux. Orientons-nous, disent les mêmes natalistes, vers un régime de salaires tel que le bien-être moyen se généralise et la France redeviendra prolifique. a Les économistes aux aguets répondent Les salaires de la classe ouvrière ont déjà un pouvoir d'achat deux fois plus élevé qu'il y a cent ans ». Or, il y a cent ans, la famille de quatre enfants, chez les ouvriers comme chez les bourgeois (car ceci n'est pas une affaire de classe), était la famille normale et les familles de huit à douze enfants étaient, elles, extrêmement nombreuses. Dira-t-on qu'elles étaient mieux nourries, mieux logées ?

La vérité est qu'il y a, à la base de la dénatalité française, un égoïsme destructeur, un individualisme forcené. Nous vivons à une époque de hâte, de fièvre, de soif de luxe, où l'individualisme gicle partout. Homme ou femme, on veut travailler de moins en moins et vivre de mieux en mieux. Le goût d'une vie sérieuse, claire et franche se perd de jour en jour et, de jour en jour, le régime du mariage glisse dans l'anarchie la plus basse. L'amour ne croit plus à son objet voilà le point crucial. La Nuptialité et la Natalité dissociées, c'est le signe diagnostique d'un mai dont les ravages pourraient être mortels à notre patrie. La théorie au XVIII* siècle par Bous-,

seau, au XIXE par Le Play, à savoir que le progrès matériel est, en général, le prélude d'une décadence morale, se trouve confirmée au XXI. L'Histoire recommence; Nous recommençons, nous, Français du XX« siècle, nous et, dit-on, nos voisins les Allemands celle de l'Empire romain du siècle d'Auguste.

Le monde romain connut, en effet, au premier siècle de notre ère, les mêmes carences, les mêmes défaillances, le même effritement des valeurs morales, la même crise du système social Quelle fut sa réaction ? Les empereurs, depuis le prudent Vespasien jusqu'à Septime-Sévère, appelèrent les jurisconsultes à la confection des lois. Eux-mêmes travaillèrent avec plus ou moins de zèle et de fruit à modifier la législation romaine. On chercha, par le moyen des lois, à fonder des mœurs nouvelles. C'est alors que furent promulguées les lois Papia Poppea, Julia, Domitia, toutes lois d'encouragement à la natalité. Hélas ce fut en vain. Comme le dit Macrobe d'une de ces lois, dirigée contre le célibat, les vices se liguèrent contre elles et elles furent inutiles. Les lois ne pouvaient améliorer les moeurs les mœurs ne pouvaient soutenir les lois. L'Empire entra en décadence et, moins de deux siècles après, l'armature romaine craquait. La civilisation se serait éliminée sûrement sous les assauts de la barbarie si, dans l'intervalle, la morale du Nazaréen n'avait déposé dans les âmes le germe d'où la société moderne devait sortir. La loi que le christianisme annonçait allait devenir le Code moral de l'Europe civilisée.

L'Evangile avait dit c Croissez et multipliez ». Si nous allons, courageusement, au fond des choses, nous tombons d'accord, croyants et agnostiques, catholiques et positivistes, que si le monde européen est, aujourd'hui, menacé de mourir, faute de se renouveler, c'est que ce Code moral n'est plus obéi. Faut-il donc désespérer ? Non. Un c renouveau chrétien es: inscrit, par ceux qui sont aux écoutes de la France qui vient, parmi les possibilités de demain. Mais j'ai l'intuition, j'ai la persuasion que le cœur, le grand oublié, le grand négligé de notre époque, sera, en l'occurrence, le grand guérisseur. C'est une vérité d'expérience qu'il faut se fier au cœur plus qu'aux sens ou à l'esprit pour trouver la félicité. Apaiser la faim du cœur la voilà bien, la formule du bonheur. Un foyer animé, où sonne le rire clair de l'enfance, est son lieu d'élection. Quand l'homme du XX» siècle, stérile volontaire, aura fait autour de lui le désert de l'amour, quand il ira dans la vie, le cœur gonflé de tendresse inemployée, il souffrira et dira, et criera son erreur avec sa souffrance. Alors les choses changeront. La vie affective a ses exigences elles sont, tôt ou tard, impérieuses, Eugène LE BRETON.

(Keystone View).

UNE FUSÉE INTERPLANÉTAIRE Le professeur allemand Oberth termine la construction d'un ençf mystërieiLZ qu'il se propose d'envoyer, le 5 mai prochain, dans Za lune. Cette photo le représente près ile sa fusée

Des réductions cde prix pour le transport

d es engrais

PARIS. 30 avril. Le Conseil supérieur des Chemins de Fer a examiné divers projets de convention et a approuvé diverses propositions de tarifs, concernant notamment des réductions de prix pour les transports de certains engrft*

LE PREMIER MARIAGE D'UNE ANGLAISE

A NOTRE-DAME DE PARIS DEPUIS CINQ CENTS ANS CELUI DE LA FILLE

DE L'AMBASSADEUR ANGLAIS Paris, 30 avril. Aujourd'hui, à midi, a eu lieu, à Notre-Dame, le mariage de Miss Anne Tyrrell, fille de Lord Tyrrell, ambassadeur de GrandeBretagne à Paris, avec Mr Adrian Bolman, premier secrétaire de l'Ambassade.

La cérémonie s'est déroulée devant une assistance des plus brillantes. M. Tardieu, président du Conseil, ministre de l'Intérieur; M. Briand, .ministre des Affaires étrangères; Sir Austen et Lady Chamberlain, venus exprès de la Côte d'Azur; M. Chiappe, préfet de police; le Corps Diplomatique et 2.000 invités se pressaient dans la nef.

(Keystone-View). MISS TYRRELL

Miss Anne Tyrrell a fait son entrée au bras de son père. Quatre petits pages, vêtus de satin blanc, portaient la longue traîne de sa robe.

Le cortège s'est rendu tout d'abord à la sacristie où a eu Heu la bénédiction nuptiale proprement dite, car M. Holman est protestant. La bénédiction a été donnée par le P .Mac Derby, de l'église Saint-Joseph de Paris. A l'autel spécial érigé à l'entrée du chœur, la grand'messe a été dite par Mgr Chaptal. A la sortie. le cortège est allé à l'ambassade d'Angleterre, où une réception avait lieu en l'honneur des jeunes mariés.

Détail curieux Miss Anne Tyrrell est la première Anglaise Qui se soit mariée à Notre-Dame depuis Marie, reine d'Ecosse, qui y épousa, en 1559. il y a presque cinq siècles, le roi j François II.

LE LAPIN

ROI DE LA FOURRURE

Leipzig, 30 avril. Des statistiques établies à l'occasion de l'Exposition international de la Fourrure, qui ouvrira le 31 mai, à Leipzig, montrent tue le lapin est de beaucoup le plus répandu des animaux à fourrure. Il ne fournit pas moins de 200 millions de jœaux annuellement. Il est suivi de très loin par le mouton, avec 26 millions, la taupe 20 millions, le rat musqué 16 millions et demi.

On sera surpris d'apprendre que le chat fournit autant de fourrures que le renard 1 million 750 mille par an. Certains animaux fourrures sont =xtrèmement rares, et leur race parait être en voie d'extinction tel le chinchilla, dont le marché reçoit tout au plus 500 peaux annuellement.

DOUX PAYS!

Moscou (spécial). Pour permettre aux femmes mariées et aux mères de participer au plan de réorganisation sociale du pays, un projet vient d'être présenté à l'approbation du gouvernement, projet qui tend à décharger les épouses et les mères de certaines fonctions domestiques. Les enfants, par exemple, seraient confiés à des nourrices spécialisées et à des professeurs qui les élèveraient et les instruiraient en commun. La cuisine et les repas se prendraient également en commun dans de vastes immeubles où pourraient trouver place 100 et plus d'habitants. Il serait donc interdit d'installer, dans les maisons, des cusines privées; quant à celles qui existent actuellement dans les immeubles terminés, on les transformerait en jardins d'enfants et en salles de jeux. Le projet en question vise également à encourager les formes collectives de travail, de repos et de récréation parmi le prolétariat de la cité;

EN TOURAINE, L'ORAGECAUSE UN GLISSEMENT DE TERRAIN QUI ENSEVELIT UNE MAISON

UN MARI ET SA FEMME

TUÉS SOUS LES DÉCOMBRES Tours, 30 avril. Le très violent orage qui s'est abattu hier soir sur la Touraine a provoqué un grave accident. Par suite de l'abondance des pluies, la terre d'un coteau a glissé entre les communes de Vernou et de Chançay, ensevelissant une maisonnette dans laquelle habitaient les époux Chesneau. âgés d'une soixantaine d'années.

Ce n'est que ce matin que l'accident a été découvert; il a fallu près de cinq heures d'efforts pour déblayer les terres. La maison était à demiécroulée. Les corps des deux sexagénaires étaient affreusement broyés. Dans toutes les localités du département, on signale des dégâts très importants. Des maisons se sont écroulées, notamment à Rochecorbon. A Saint-Epin, la foudre a provoqué l'écroulement du clocher de l'église, toutes les rivières sont en crue, les caves et rez-de-chaussée des maisons riveraines sont inondées, les dégâts sont importants.

LE PREMIER MAI PARIS, 30 avril. Les manifestations du 1™ mai seront ternes et médiocres dans leur ensemble. On le sait d'avance. Elles ne soulèveront ni les vibrants enthousiasmes, ni la chaude adhésion de la foule.

Qui parle ainsi ? Qui écrit cet aveu désabusé ? C'est M. Paul Faure, secrétaire général du parti socialiste et du journal Le Populaire. Mais dix lignes plus haut il embouche la trompette guerrière l'immense armée des exploités clame ses colères et ses espoirs, « elle est en marche, elle emportera tout sur son passage, hésitants, indifférents, peureux, réfractaires n.

Tout cela ne vous semble ni très cohérent, ni très sincèrement animé d'un souffle révolutionnaire, n'est-ce pas ? Il vous apparaît bien que c'est artificiel, archaïque, pompier ? Vous avez raison. M. Paul Faure, M. Froissard et consorts se sont fortement battu les flancs pour accoucher d'un certain nombre de contradictions édatantes qui feront sourire les plus obtus de leurs lecteurs. Hélas gémissent-ils, cela vient de ce que les masses prolétariennes sont divisées. Les bolchevistes arrêtent l'élan ouvrier. C'est nous qu'ils combattent, au lieu de diriger leurs coups vers le capitalisme et le patronat. Le jour où de nouveau nous serons unifiés, vous verrez cette lame de fond. Nous emporterons tout M. Paul Faure plaisante, sans doute. Mieux que nous, il sait que le bolchevisme s'effrite, et qu'aux récentes éleclions partielles, 75 à 80 pour cent des communistes de 1928 ont lâché leurs candidats pour rallier le socialiste. Hier encore, à Largentière, les suffrages des Moscoutaires tombaient de 1.113 à 195. La fusion socialo-communiste est virtuellement faite. Qu'on ne nous serve donc plus le bobard de la « stérilisante division de la classe ouvrière n. La vérité, c'est que le prolétariat n'aime plus la violence et n'y croit plus. II devient essentiellement réformiste. Il a obtenu par ies voies légales une amélioration de son sort. 11 espère continuer. Mais il se demande maintenant si, au stade où il en est, il n'est pas plus habile et plus profitable de s'entendre avec le patronat pour assurer et développer les conquêtes passées, que de persister dans une pénible opposition de classe. La ques- tion est là, Monsieur Paul Faure, et point ailleurs. Vous redoutez l'entente du capital et du travail, l'esprit de collaboration, l'esprit américain dans ce qu'il a de réellement démocratique sur le plan social, à la paix intérieure. Dans la justice qui s'avance vous préférez la bataille qui laissera partout ruines et rancunes. Pourquoi donc flétrissez-vous les exploileurs des guerres entre nations ? L.-A. PAGES-

POUR TUER LES BACTÉRIES ON VA LES FUSILLER

A L'ÉLECTRICITÉ

CntciNRATi (spécial). Le Dr D.-A. Wells, de l'Université de Cincinnati, vient de découvrir que les bactéries peuvent être tuées par l'électricité, à l'aide d'un instrument de son invention et qu'il compare à un fusil A l'aide de cette sorte de fusil électrique, le D' Wells bombarde littéralement de molécules électriques les bactéries et parvient à les tuer si le tir est effectué à une rapidité convenable, c'est-à-dire à la vitesse de 30.000 milles à la seconde.

(Keystone Vlewi.

POUR LES PETITS MALADES

Le dessinateur Poulbot avec une fillette costumée en « République de Montmartre Il distribue des jouets aux petits malades de l'hôpital Bretonneau.

SOURCES C Il devient difficile de se mettre d'accord sur la question des monopoles il paraissait cependant entendu, classé, définitif que les Anglais gardaient l'empire des mers, que les Allemands pouvaient se dire les gens les plus vertueux de la terre, que les Suédois excellaient dans la fabrication des alIumettes, que les Français enfonçaient tous leurs concurrentes sur le terrain des décorations et que, sans contestation possible, les Italiens conservaient jalousement, pour eux seuls, le plaisir d'endosser des chemises noires. Or, ce monopole de fait, que douze ans de fascisme ont consacré, est en mauvaise posture des Russes n'ontils pas la prétention d'arborer, eux aussi, la bannière couleur de suie lancée par le duce, grand faiseur ? Précisément, Trotsky, gloire bolchevique, se voue au noir, du moins quant à la chemise, ce qui, pour un chef rouge en exil, est un geste d'une éloquence inquiétante. Le dandy moscovite a beau expliquer aus reporters quc ce noir exprime un pessimisme chronique et non pas un programme, -cette innovation vestimentaire dérange une fois de plus le jeu des étiquettes politiques. Où allons-nous si le premier communiste venu s'habille en fasciste ? A la mélée générale, dans laquelle U sera impossible de distinguer un révolutionnaire de droite d'un révolutionnaire de gauche, parbleu.

A l'heure où j'écris, nous ignorons quelle sera l'attitude de M. Mussolini en présence de cet empiétement singulier des Russes sur son domaine. On ne se dessaisit pas sans crier d'un monopole aussi avantageux. La S. D. N. aura-t-elle à examiner les uniformes lancés par les dictateurs ? En vrais amis de la paix, nous souhaitons qu'aucun conflit ne naisse autour de la bannière noire d'Italie, devenue costume national.

Mais nous sommes contents de mieux apprécier, gràce à M. Trotsky, les rapports existant entre les ï&Jes politiques et les liquettes. Il change d'opinion comme de chemise, disait-on, hier, en parlant d'un candidat aujourd'hui, on peut déclarer la couleur de sa chemise nous fixe sur les théories d'un personnage.

Le Petit Grégoire.

ipnoco Meurisse)

LE MERLIN AUTOMATIQUE

Sous les auspices de la Société protectrice des animaux, des expériencea d'abatage rapide des anima2cx, à la Villette, ont été faites au moyen d'un nouveau pistolet automatique appelé « merlin ».

Voir EN 2' PAGE

Comment fonctionne le merlin aux I abattoirs de la Valette.

LE « TOURVILLE »

AUTOUR DU MONDE Par Marcel-Yves LE BRAS

Préface de Paul CHACK

Nos lecteurs n'ont pas oublié le passionnant récit que leur donna ici même du voyage du Tourville autour du Monde M. Marcel Mongrand. pseudonyme de M. le commissaire de 1™ classe Le Bras, embarqué à bord de notre beau croiseur.'

Cette intéressante relation va paraître en librairie. Elle formera un magnifique ouvrage de 256 pages de texte, illustré de 150 photographies avec une carte hors texte et une cou- verture en couleurs.

L'œuvre de M. Le Bras sera précédée d'une préface de Paul Chack, l'écrivain maritime si apprécié et d'une lettre de M. Deligne, député du Nord, sous-secrétaire d'Etat à la Marine. Le prix du volume en librairie sera de 18 francs. Pour les souscripteurs de l'Ouest-Eclair, il sera réduit à 12 fr. plus 1 fr. 25 pour frais de poste, soit 13 fr. 25.

Les souscriptions seront reçues par la Maison « Je Sers », route de Clamart, à Issy-les-Moulineaux (Seine). Le volume devant paraître en librairie le 20 mai, la souscription sera close à cette date.

Nous sommes heureux de pouvoir publier aujourd'hui la belle préface que M. Paul Chack, consacre à 1'oeuvre captivante de M. Le Bras.

Quatorze fois le tour de la planète entre 1925 et le 1" janvier 1928 tel est le chemin que couvriraient, ajoutées bout à bout, les traversées des nouveaux bâtiments de la flotte française, que M. Georges Leygues, ministre de la Marine, a voulu expédier dans tous les océans.

En avril 1929, une quinzième circumnavigation commence.

Deux navires font route parallèlement. Deux cents milles marins les séparent. Une pensée commune les unit. L'un semble un torpilleur géant, un torpilleur long de deux cents mètres. Mais tous les torpilleurs s'essoufleraient à le vouloir rejoindre, car il s'appelle le Touraille et c'est le croiseur le plus rapide du monde

Le 5, il a quitté Brest pour faire le tour de la terre. Le voyage s'ouvre par un geste pieux. Pavillon national en berne et couleurs américaines à midrisse au mât de. misaine, il ramène à New-YorK, le corps de Myron T. Herrick, l'ambassadeur ami de la France. L'autre navire, le paquebot Aquitania, porte la veuve du diplomate mort à son poste.

Entre eux, la T. S. F. établit le lien nécessaire. Aux nouvelles qu'envoie le navire de guerre, -répond le « merci 3 de la femme qui pleure, tandis que vers le Tourville accourent, pour l'escorte d'honneur, deux croiseurs américains. Point de fêtes à New-York. Le TOUT'ville reste grave et recueilli.

Puis il fait route vers les Antilles, vers la mer où combattirent les vaisseaux du roi et les gentilshommes de fortune. Nos hommes vont jouir de l'accueil frémissant des îles. évoquer le doux souvenir de Joséphine, la créole des Trois-Ilots, s'imprégner du mystère de la forêt chaude.

Ils vont connaitre ensuite une autre féerie. féerie humaine cette fois. En sept heures, le Tourville passe d'un monde à un autre monde par le canal gigantesque qu'a voulu Lesseps et que l'Amérique a achevé. Le voiri dans le Pacifique pour quatre mois

C'est le désert d'eau aux oasis étranges. Cent ans plus tôt Louis de Freycinet. Duperrey. Dumont d'Urville. suivant les traces de Bougainvllle et de Cook, y ont conduit les derniers volliers de guerre, chasseurs de terres Inconnnues, dessinant les côtes de ce1


continents d Australie et de NouvelleZélande lesquels, en moins d'un siècle, ont enfanté des nations colosses.

Des générations ont passé, mais les souvenirs demeurent rt les traditions se renouent, L'admiration reste totale, mais il est d'autres tâches que le tourisme et la France se devait d'envoyer un Tourville porter nos couleurs en cet océan aux activités neuves et fiévreuses, et que sillonnent par dizaines les grandes lignes de paquebots.

Pourtant, dans ces parages, les explorateurs ont dit leur dernier mot et la paix règne. Pourquoi brûler tant de mazout pour amener notre plus beau navire dans ces îles éparses et si infimes comparées aux immenses dominions britanniques ? Après ses escales à Callao où tout, et même la flotte de guerre, est américain de par la force de Sa Majesté le Dollar à Valparaiso et à Talcahuano, que va donc chercher le Tourville aux Marquises, aux iles de la Société, aux Samoa, aux Nouvelles-Hébrides et à Nouméa ? Veut-il simplement revoir les vahinés, la tombe de Stevenson, la cascade de Bougainville? Certes, le été!, la terre et les eaux n'ont point changé, mais le reste.

Ainsi parlent ceux qui oublient la menace suspendue sur l'Océan lointain.

Qu'ils sachent donc que nos marins ne font point des voyages de dilettantes. Ils apportent aux Français de Tahiti et des Marquises, l'appui moral qui les aidera à lutter contre la concurrence des Chinois infiltrés la comme partout. Aux Dominions, la présence silencieuse du grand croiseur, de ses officiers d'élite et de ses beaux matelots nets et corrects, rappelle la très précieuse solidarité des blancs de la planète entière, et que nos Iles du Pacifique sont, elles aussi, des maillons solides de la chaîne qui, de l'Australie Tourville prépare aux grandes misà la Californie, barre le chemin aux convoitises jaunes. Le passage du sions morales de la civilisation européenne pour le bien de toutes les races. Par les Indes, Ceylan, la cote des ̃(. Somalis et Suez, le périple s'achève juste à temps pour qu'à Lorient, port de retour, les permissionnaires de Noël puissent raconter chez eux l'histoire merveilleuse.

Pour ceux qui ne l'ont pas entendue, le commissaire de la Marine Le Bras a écrit ce livre d'un style net, direct, sans emphase aucune, un style de marin. En marin encore et en artiste, fl a su observer et conclure.

Remercions-le de nous avoir donné ce bel appel vers la mer.

Paul CHACK.

Deax ouvriers tués

dans une carrière

par l'explosion d'une mme Colmar, 30 avril. Dans une carrière des environs de Pfaffenheim (Haut-Rhin), deux ouvriers examinaient une mine qui, la veille au soir, n'avait pas éclaté, lorsqu'ils furent tués dans des circonstances non encore éclaircies par l'explosion subite de cette mine.

L'un d'eux, Alfred Albiger, 22 ans, libéré depuis peu du service militaire, a été écrasé par un bloc de pierre. Son cadavre n'a pu être dégagé qu'après une heure d'efforts. Son camarade, Joseph Freudenreich, 29 ans, blessé sur tout le corps et notamment au crâne, est mort quelques minutes après son dégagement. Un ouvrier italien qui se trouvait dans le voisinage, Henri Vida, a été légèrement blessé par un éclat de pierre.

La gendarmerie enquête et le Parquet s'est rendu sur les lieux.

HOUVELLES RELIGIEUSES

Avant le Congrès de Carthage Crrt DU Vaticah, 30 avrll. Vendredi prochain, le Pape recevra en audience de congé le cardinal Lépicier et la missicn pontificale au Congrès de Carthage.

Au cours d'une tempête trois passagers furent enlevés par nne lame-

Leur famille réclame

des dommages-iutérêk

et le tribunal déhbère

MARSEILLE, 30 avril. Aujourd'hui, est venue, devant le Tribunal de Commerce, une affaire qui, l'an dernier, a causé une vive émotion dans les milieux maritimes et a provoqué, en Algérie, d'ardentes polémiques. Il s'agit d'un drame de la mer qui s'est déroulé à bord du paquebot Gouverneur -Géné~ral-Jonnari, courrier d'Alger.

Dans la traversée Alger-Marseille, le l» janvier 1929, une forte tempête assaillit le paquebot, à bord duquel se trouvaient dé- nombreux passagers, dont M. Pierre Bordes, gouverneur général de l'Algérie. Le commandant du navire, le capitaine Dulaurens, avait donné l'ordre aux passagers de se tenir dans les cabines ou salons.

Malgré cet ordre, trois passagers, MM. Alexandre Bigot, âgé de 22 ans, ancien élève de l'Ecole de Santé de Lyon, qui rejoignait son poste au Valde-Grâce Léon Belleville, soldat permissionnaire allant à Vaucoartois (Seine-et-Marne), et M. Attouib, commerçant marseillais, restèrent sur le pont où une lame les emporta. Toutes les recherches faites aussitôt furent vaines et le Gouverneur-Général-Jonnart dut poursuivre sa route sans avoir pu secourir les trois malheureux, ni retrouver leurs corps.

Les familles, par l'organe de Me Wulfran Jauffret, demandent des dommages-intérêts, estimant que le commandant est responsable et qu'il n'aurait pas effectué de suffisantes recherches. La Compagnie Générale Transatlantique, par l'organe de M* Georges David, bâtonnier, répond que les trois passagers furent victimes de leur non-observation d'un ordre formel du commandant et invoque le témoignage d'autres passagers, dont des militaires.

L'affaire sera mise en délibéré. LES OBSÈQUES

DE MARTHE BRANDÈS PARIS, 30 avriL Avenue Marceau, 70, au domicile mortuaire, ont été célébrées ce matin les obsèques de Mme Marthe Brandès, de la Comédie-Française.

De magnifiques couronnes avaient été envoyées par la Comédie-Française, l'Association des Artistes dramatiques, l'Union des Arts, le Théâtre Pigalle, la Fédération nationale des Blessés du Poumon et des Chirurgicaux.

Le deuil était conduit par M. Paul Brunschwig, neveu de l'artiste. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Passy, où un discours a été prononcé par M. Delsuc, secrétaire général de la Fédération des Blessés du Poumon. LE RETOUR DES SOUVERAINS BELGES

Bruxelles, 30 avril. Les Souverains belges, revenant de Luxembourg, sont rentrés à Bruxelles. RIXE ENTRE BRETONS A PONTOISE

Un Finistérien tue son camarade Pcwtoise, 30 avril. La nuit dernière, à Maulette. arrondissement de Mantes, deux ouvriers agricoles se sont pris de querelle dans la grange de la ferme de M. Benoist, cultivateur à Maulette. L'un d'eux. Marie-Jean Oyec, âgé de 30 ans. né à Beuzec-0onq (Finistère), a donné un coup de couteau en plein cœur à son compagnon, Marcelin Fessant, âgé de 36 ans, né à Pleumeur-Bodou (Côtes-du-Nord), qui a succombé peu de temps après. Le meurtrier, qui avait pris la fuite, s'est constitué prisonnier ce matin vers six heures, à la gendarmerie de Houdan. Il sera transféré demain à Pontoise.

L'Ouest- Eclair publie chaque jour des f ANNONCES CLASStES paraissant dans ses 12 éditions.

AVANT LE 1er MAI On arrête; on expulse

Paris, 30 avril. Sur proposition de M Jean Chiappe, préiet de police, M. André Tardieu, président du Conseil, ministre de l'Intérieur, vient de prendre des arrêtés d'expulsion contre 22 sujets étrangers qui, n observant pas la neutralité politique exigée de tous les étrangers résidant en France, se livraient a une active propagande dans le but de susciter des troubles le 1'" mai. Ces étrangers ont été immédiatement reconduits à la frontière. Des distributeurs de tracts antimilitaristes ont été envoyés au dépôt pour être traduits en justice sous l'inculpation de provocation de militaires à la désobéissance. Enfin, les premiers contingents de gardes civils destinés à renforcer le service d'ordre sont arrivés ce matin à la gare du Nord et A la gare de l'Est

Le numéro spécial de l'Humanité est saisi

PARIS, 30 avril. Cet après-midi, des inspecteurs des renseignements généraux se sont rendus rue Montmartre, dans l'imprimerie de l'Humanité, et ont procédé à la saisie du numéro spécial du 1er mai, numéro luimême intitulé Le premier Mai ». Il n'y a pas eu d'incidents. Le numéro ordinaire de l'Humanité, on le sait, ne parait pas le 1" mai.

Toutes les précautions sont prises Paris, 30 avril. M. Tardieu, président du Conseil, ministre de l'Intérieur, a réuni ce soir dans son cabinet, M. Roquères, secrétaire général du ministère de l'Intérieur, directeur de la Sûreté générale. M. Chiappe, préfet de police, M. Paul Guichard, directeur de la police municipale, le général Errad, représentant le gouverneur militaire de Paris, le colonel Benson, représentant le ministre de la Guerre.

Le président du Conseil s'est fait rendre compte de l'exécution des mesures prescrites par lui pour le maintien de l'ordre et de la liberté dans la rue.

Un jugement concernant les vins de Bourgogne

Paris, 30 avril. Le Syndicat général des producteurs de grands vins de Bourgogne avait assigné en annulation de déclaration de récoltes, cinq propriétaires qui avaient déclaré leurs vins sous l'appellation de Bourgogne tout court.

Le Syndicat demandait que les vins issus de Bourges e de plant- non fins soient désignés par l'appellation e grands vins ordinrires », a moins que ces mêmes vins ne soient transformés en mpusseux, auquel cas ils pourraient être nommés Bourgogne mousseux. Le Syndicat a obtenu satlsfaction.

LE FLAIR

DU CHIEN POLICIER Sion, 30 avril. Aux Mayens-deSion, on signalait la disparition de la petite Simone de Bons, âgée de deux ans. La police demanda un chien policier. Le chien Marco fut transporté à Sion en automobile. A 19 heures, il était placé devant le berceau de l'enfant et partait aussitôt dans la direction de la forêt, entraînant son maitre dans un épais fourré, où l'enfant fut trouvée endormie, exténuée. Elle a été Immédiatement ramenée à ses parents.

CERTAINE PRESSE ANGLAISE CRAINT QUE LA FRANCE NE SOIT TROP FAVORISÉE Londres, 30 avril. Suivant le Daily Teleyraph, dans les milieux financiers britanniques on est mécontent des nominations à la Banque des Règlements Internationaux, parce qu'aucun sujet britannique n'a été « De plus, ecrit-il la Cité n'est pas favorable à l'émission à Londres d'une tranene importante de l'emprunt des réparations, dont le montant, dans sa presque totalité, irait à la France ».

Les souvenirs pittoresques du prof esseur qui louait des orgues de Barbarie Paris, 30 avril (De notre rédaction parisienne.) Dans un quartier populeux de la banlieue parisienne, à Malakoff, le professeur Luigi Pesaresi possède encore un atelier qui tient du garde-meubles et du magasin de musique. En réalité, le professeui loue, ou plutôt a louait » des orgues de barbarie. C'était autrefois un bon métier, maintenant il est perdu. La crise dont 'il souffre ne finira point, le mendiant a perdu l'habitude de tourner sa manivelle dans les rues, et le professeur Luigi Pesaresi nous quitte pour regagner Padoue, sa ville natale.

L'Ouest-Eclair lui devait une visite d'adieu.

J'ai trouvé le professeur au trjlieu de ses valises c'est un beau vieillard à barbe blanche, qui se montre très touché de ma visite et qui, tout de suite, se laisse aller à égrener des souvenirs.

Non, dit-il, tous mes clients ne furent pas des mendiants. Je puis dire que J'ai eu connaissance d'histoires invraisemblables qui. pourtant, étaient bei et bien réelles. Tenez, un jour, en 1920, deux jeunes gens élégants vinrent me louer dix orgues. Tout ce que je possédais. Je m'étonnais d'une telle commande Mes clients m'apprirent qu'un grand mariage aurait lieu à quelques jours de là, dans l'église Notre-Dame. les dix orgues seraient placés à la sortie et chacun saluerait la sortie des mariés par un air différent. Je refusai de m'associer à un tour d'aussi mauvais goût. L'un des jeunes gens, d'ailleurs, était un soupirant évincé, et c'était là une vengeance préméditée.

Le professeur m'a dit cela à voix basse, avec un air visiblement scandalisé.

« Une autre fois, continue-t-il, un homme mal vêtu me loua un orgue pour une semaine. Le croiriez-vous, c'était un homme du monde qui avait parié qu'il jouerait chaque jour devant son hôtel, avenue Kléber. sans que personne le reconnût, n gagna son pari. Sa femme et sa fille lui firent l'aumône sans soupçonner son iden- tité.

Dn plaisant on dramatique Le professeur qui s'était penché pour boucler une valise, se relève. n rit à un autre souvenir.

Et ceci un grand diable vint me trouver un jour son apparence louche m'inquiéta j'aurais parié que j'avais affaire à un coquin. Mais comment se fier aux apparences? Je sus un peu plus tard que ce coquin » était un détective qui voulait surveil- ler une rue. Voici sa photographie avec une dédicace. Au moins celui-là m'aura été reconnaissant.

Le professeur me donne encore d'autres exemples. Une fois lancé, il ne s'arrête pas volontiers. J'apprends l'histoire d'un professeur de langues étrangères dont le fils avait été tué au front, et la femme par une bombe tombée d'un gotha d'un ancien officier qui avait perdu sa fortune à la suite d'un krach formidable. Que sais-je encore

Tout cela est émouvant; le petit atelier se peuple de fantômes. Mais voilà qu'une jeune fille vient interrompre notre conversation. Au professeur, elle dit quelques mots en italien et il s'excuse auprès de moi. Ma petite-fille, c'est une bonne musicienne; elle prépare le Conservatoli Nous partons ensemble demain.

Au revoir, professeur, espérons que sous le ciel italien, votre retraite sera heureuse et qu'on ne jouera pas trop d'orgue de Barbarie dans votre cour. B. Allo. l'Australie ? On voua parle de Londres LONDRES, 30 avril La première conversation téléphonique entre l'Angleterre et l'Australie a eu lieu ce matin. M Maodonald s'est entretenu avec M. Scullin. Ils se sont félicités réciproquement des progrès ainsi réalisés dans les communications entre les différentes parties de l'Empire. Faisant allusion à la Conférence navale Macdonald a déclaré qu'il était satisfait du succès des négociations, qu'il espérait fermement voir disparaitre prochainement les divergences franco-italiennes.

L'audition était parfaite.

La grand' croix

de la Légion d'honneur à M. Schoeber

Paris, 30 avril. Le Président de la Républinue a reçu cet après-midi M. Schober, chancelier d'Autriche. Au cours de l'audience. M Doumergue a remis à M. Schober les insi.gnes de grand'croix de l'ordre de la Légion d'honneur.

En quittant l'Elysée, le chancelier du Conseil, où il a été reçu par M. A. Tardieu.

UN MEETING

DE COMBATTANTS

PARIS, 30 avril. Le lundi 12 mal, aura lieu, à Paris, à la salle Wagram, un grand meeting des Associations d'Anciens Combattants, où seront exposées et discutées les revendications de la Ligue des Droits du Religieux Ancien Combattant au point de vue ancien combattant.

Un Conseil de Cabinet PARIS, 30 avril. Les ministres et sous-secrétaires d'Etat se sont réunis cet après-midi en conseil de cabinet, au ministère de l'Intérieur, sous la présidence de M. Tardieu. La délibération, commencée à 14 heures 30, a duré jusqu'à 16 heures 50.

Le Conseil a examiné les diverses questions économiques et politiques en cours et a procédé ensuite à l'expédition des affaires courantes.

DÉMISSION DU PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL

DE L'ARDÈCHE

LYON, 30 avril. En prononçant la clôture de la première session du Conseil général de l'Ardèche, hier soir, M. Duclaux-Montell, sénateur, prési- dent de l'Assemblée, a annoncé qu'en raison des incidents qui se sont produits à l'occasion des élections législatives de Largentière, dimanche dernier, il donnait sa démission de conseiller général du canton de Burzet. L'ARMEMENT NAVAL ITALIEN RoMa, 30 avril Le Conseil des ministres a adopté le programme de constructions navales à mettre en chantier au cours de l'année courante. Il comprend un croiseur de 10.000 tonnes, le Pola deux éclaireurs de 5.100 tonnes chacun, le Montecocoli et l'Attendolo quatre contre-torpilleurs de 1.240 tonnes,^ vingt'deux sous-marins, dont quatre dn type Balila, de 1.390 tonnes, six de 810 tonnes et douze de 610 tor.nes.

Les scrupules carte!Estes des conseillers

d'arrondissement de Toulon TouLON. 30 avril Les conseillers d'arrondissement de Toulon-Batignoles sont perplexes. Ils ont reçu de la Municipalité de Toulon une invitation à assister samedi au banquet offert au président de la République. Or, ils sont cartellistes, et l'Administration municipale toulonnaise ne l'est pas. Il leur apparaissait donc impossible de se rendre à ce banquet.

C'est ce qu'ils avaient estimé au cours d'une réunion qu'ils ont tenue à ce sujet. mais avant au'ils se séparent, un de leurs collègues leur a fait observer que le banquet était organisé également au nom du Conseil général du Var, lequel est présidé par M. Gustave Fourmant, sénateur S. F, I. O. Les conseillers d'arrondissement se sont alors ravisés: ils ont décidé d'adresser Immédiatement et personnellement à M. Fourmant leur acceptation à l'invitation qu'ils avaient reçue par les soins de la Municipalité toulon- naise, organisatrice du banquet.

Le merlin automatique

des abattoirs de la Villette Il évitera désormais

siu animaux

PARIS, 30 avril. Hier matin, aux abattoirs de la Villette, avaient lieu, sous les auspices de la Société protectrice des animaux, les essais d'un merlin automatique pour l'abatage rationnel et rapide des animaux.

Mme Camille du Gast. présidente de la société, a tenu à assister à toutes les démonstrations.

Jusqu'à présent, en France, oa abattait les animaux au moyen d'un merlin, sorte de marteau effilé ajusté sur un long manche, et dont l'emploi nécessitait une grande précision. Souvent, il faut frapper plusieurs fois avant que la bête soit étourdie, d'où souffrances inutiles pour le pauvre animal.

Le démonstrateur a procédé d'abord à l'abatage de deux boeufs; la simplicité de l'opération est vraiment remarquable après avoir introduit une cartouche dans la culasse, le démonstrateur appuie la base inférieure de l'appareil sur le front de l'animal, presse sur une détente, et une tige o'rforante r acier, chassée par les gaz, pénètre profondément dans la cervelle, sans la détériorer. La mort est instantanée.

L'utilité de cet appareil parait incontestable 400 abattoirs allemands s'en servent.

LES TAXES DANS LES PORTS PARIS, 30 avril. L'annonce de l'abolition de la taxe d'Etat de débarquement et d'embarquement a donné lieu à quelques erreurs d'interprétation, certains ayant pu croire que les passagers n'auraient plus désormais aucune somme à débourser à leur arrlvée en France ou à leur départ. Cette façon de voir est erronée; la taxe de débarquement et d'embarquement établie par l'article 59, de la loi du 27 décembre 1927. a été abolie par le Parlement, toutefois les passagers ont toujours à payer, dans les ports français comme dans beaucoup d'autres, certaines légères redevances dites péages, droits de quai, etc. dont le produit est destiné à l'aménagement et à' l'assainissement des ports.

L'élevage français

concurrencé par l'Italie Paris, 30 avril L'Académie d'Agriculture a écouté une note de M. Morisset sur le marché des dindons à Londres en 1920. L'auteur a signalé tout particulièrement la concurrence faite aux produits de l'élevage français par l'Italie.

Grâce à un meilleur emballage des envois; les Italiens sont parvenus à prendre une place importante sur le marché de Londres. Il serait urgent pour les éleveurs français d'employer des méthodes plus modernes s'ils veulent conserver le plus important débouché de cet élevage.

COMMUNISTES ITALIENS

ARRÊTÉS

Marseille, 30 avril La police a surpris, ce matin, deux sujets italiens, Umberto Nerini. 28 ans, et Enrico Francio, 39 ans, qui collaient des affiches et tracts communistes. Ces individus ont été déférés au Parquet.

EXCURSION A LOURDES ET AUX PYRÉNÉES

organisée par L'OUEST-ECLATB en coïncidence avec le pèlerinage de Rennes du 18 AU 25 MAL (Voir programme en dernière page)

GRANDEURS ET MISÈRES D'UNE VICTOIRE, par Georges Clemenceau. Un beau volume franco 32 fr. 25 contre mandat adressé à la bibliothèque de l'Ouest-Eclair, 38. rue du Pré-Botte.

Feuilleton de L'Ouest-Bclair

du 1<* mai 1930 15

LA BELLE

ET LA BETE Par Mario DONAL

Ne rappelons pas le mal

Je n'ai pas revu Mlle de Kerhir depuis; j'ai dû l'effrayer.

Mais non, mon ami on ne s'efIraye pas d'un malade. On s'empresse pour le soulager.

-*• Les femmes sont meilleures que nous.

Puis, tout à coup, d'un ton de violence contrastant péniblement avec le calme qui précédait

Les femmes, non quelques femmes seulement, crla-t-il. Beaucoup sont oublieuses et mauvaises.

Mme Pawell ne releva pas cette plainte véhémente.

Elle dit d'une voix tranquille

Rentrons, ami je suis un peu lasse Et puis. Mlle de Kerhir doit m'attendre. Elle est d'une ponctualité parfaite.

Se plait-elle daiu ce pays ?

Je le crois

ri est d'un charme un peu rude. te> Comme sa Bretagne.

gnifdatru*, en effet, attendait dans

le petit salon du rez-de-chaussée. Elle venait de couper les revues françaises que la vieille dame lui faisait lire avec le plus vif intérêt.

Elle se leva pour saluer Mme Pawell et lord Philippe, disant d'un ton gracieux

Je me réjouis, Monsieur, de vous voir mieux portant.

Ne vous réjouissez pas trop, Mademoiselle. Ce mieux sera le signal de votre supplice. Votre patience sera mise à une rudt épreuve. Nous commencerons à travailler dès demain. Je suis à vos ordres..

Elle avait cependant un tout petit peu d'émoi, un léger serrement de coeur, une crainte imprécise, en se rappelant les avertissements de M. Faroll mais elle n'en laissa rienparaître.

Qu'est-ce que vous êtes en train de lire ? demanda Philippe.

Une étude très attachante sur la société française au XVIII' siècle. M'acceptez-vous comme auditeur ? Avec grand plaisir, mon cher ami, répondit Mme Pawell. Restez-nous, cela vous distraira d'agréable façon. Il s'assit un peu loin devant une table qui servait de bureau. La vieille dame prit place dans l'embrasure de la fenêtre, prépara son crochet, sa laine, et Ghislaine commença Dans la a Chambre bleue » d'Arthénice, tous les beaux esprits » Mais aussitôt s'interrompant Cet article, qui est une suite. intéressera peu lord O'Br1an, Madame.

S'il vous plaisait de choisir autre chose ?

Non, non, poursuivez. Mademoiselle, dit Philippe. Je suis familier du salon de Mme de Rambouillet J'y ai fréquenté avec plaisir et me souviens de mes études françaises. Continuez donc.

Il souriait. Elle s'inclina et reprit sa lecture. Mais il eût été bien en peine d'en répéter un mot. Son esprit suivait le vol léger des phrases, les inflexions charmeuses des syllabes. Goutte à goutte, la paix coulait en lui, et il s'étonnait de pouvoir s'abstraire de sa pensée térébrante sous l'influence de cette voix de cristal qui le berçait et le plongeait dans un engourdissement délicieux.

C'était un tableau charmant. Dans l'unique rayon de clarté, la tête blanche de Mme Pawell se dessinait pensive et douce les doigts fuselés de Ir. vieille dame jouaient avec l'agile crochet d'écaille deux beaux rubis qu'elle portait en pendeloques aux oreilles brillaient comme deux points de fiamme.

Ghislaine, assise en face, se trouvait encore plus directement dans la coulée lumineuse. Ses cheveux châtain doré, son teint blond ressortaient en clair sur le fond vigoureusement teinté Son profil de médaille avait de délicates transparences, et les longs cils de ses yeuN baissés sur son livre y mettaient de fines ombres mouvantes

Les doigts de Philippe OBrian s'allongèrent vers un crayon et des

feuilles de papiers étalées sur la table. Il les plaça devant lui et, à grands coups, avec une réelle maîtrise, il commença d'esquisser les silhouettes des deux femmes. Il fit de cette menue scène un croquis d'une réalité intense. La lumière vibrait partout, jouait dans les cheveux, rosissait les chairs, palpitait dans les gestes.

De la tête inclinée de Ghislaine, on ne voyait presque rien, mais ce rien était d'une exquise perfection. O'Brian était un artiste sir are son œuvre vivait. A plusieurs reprises, Mme Pawell avait dirigé son regard vers lui et remarqué son manège puis elle avait continué à travailler en souriant.

Quand il eut fini, Ghislaine lisait toujours de sa voix suave, dont les paroles étaient un chant sa nuque souple était, à présent, dans l'ombre, car la lumière avait légèrement tourné.

Jl considéra avec une attention scrupuleuse son dessin, le compara à son modèle et, ouvrant son portefeuille. l'y enferma.

C'était une sorte de larcin dont, cependant, il n'éprouvait aucun remords. A peine si, pour les profanes. Mlle de Kerhir se pouvait devinez le visage de Mme Pawell ressortait seul en pleine '"• de-

Puis la voix de la lectrice tomba sur le dernier point. File posa la revue sur une petite console à sa porter

Bravo, cria Philippe, qui n'avait pas retenu une phrase.

C'est fort bien, n'est-ce pps Intelligemment documenté et d'une si jolie langue L'auteur est un · nos meilleurs critiques.

Et, d'ailleurs, vous lisez de façon à faire valoir la prose la plus banale. Compliments sincères, Mademoiselle, votre talent nous promet plus d'un plaisir.

La jeune fille rougit, bien que l'éloge n'eût rien d'excessif et que le tOL en fût absolument mesuré, mais, dans la bouche de cet homme, il la déroutait. Il ouvrait sur ce caractère des jours inconnus, le montrait encore plus bizarre qu'elle ne se l'était imaginé. La maladie l'avait-elle changé ? Tout son fiel s'était-il épuisé dans ses accès de -délire ? Elle songea que, sans aucun doute, il lui réservait d'autres surprises.

Au bout d'un moment, il se déclara fatigué et sonna Joé pour remonter chez lui

A demain, mademoisellp de Kerhir, dit-il. A neuf heures, n'est-ce pas ?

Si vous préfériez, proposa Mme Pawell, travailler le soir, tous intervertirions nos heures et. le matin, vous prolongeriez votre repos.

Merci, laissons les choses en l'état convenu.

Il îst étonnamment changé, rt marqua joyeusement la bonne dame quand son frère fut parti. Comme je serais heureuse si je le voyais rede-

venir ce qu'il était autrefois J'espère toujours, malgré tout.

Ghislaine ne répondit pas. Elle croyait qu'il ne fallait compter que sur des intermittences de paix, sur des accalmies plus ou moins longues, mais que, jusqu'à la fin, une peine inexo* r,ible pèserait sur lord O'Brian.

VI

La galerie poudreuse avait un air dî fête. Par les fenêtres ouvertes, le soleil y entrait à flots, faisant reluire les cuivres des armoires, briller les do.rures des livres. Le regard s'en allait tro^ loin sur le lac bleu. les montagnes vertes- L'air semait, dans son vol léger, des baumes frais recueillis sut l<s pins.

Ghislaine eut, en entrant, une Im. pression agréable elle vfc.t sur le 1 balcon i >ur en jouir plus complètement. Jlle était seule lord O'Brian n'était pas encore au travail Joé avait mis une table en bonne lumière, empilé sur un coin des mains de papier blanc, rangé les crayons et lee plumes, renouvelé l'encre de l'encrier. Mlle de Kerhir n'avait plus qu'à at- tendre.

Elle se complaisait aux détails du paysage qui se déroulait devant elle, car elle dominait le mur d'enceinte et, par une échappée de l'épaisse végétation, se découvrait un large payai (A suivfcy

La publicité de l'Outst- Eclair 4a le moins chère parce Que la plus produottro.


LA GARANTIE DE LA PAIX EST UNE ŒUVRE DIFFICILE La thèu française s'oppose

à la thèse anglaise

GEKtvE, 30 avril. Il y a deux ans, la Délégation allemande au Comite d'arbitrage et de sécurité proposait des suggestions à reflet de renforcer l'article onze du Pacte qui prévoit, en temps de crise, la convocation du Conseil pour faire des recommandations aux parties en danjer de conflit arme. Sur la base de ces suggestions, le Comité d'arbitrage et de sécurité avait élaboré un modèle de traité dont tes Etats pouvaient s'inspirer; on en préconisait la transformation en convention générale, et c'est cette proposition qui venait aujourd'hui en discussion devant le Comité de sécurité. Le représentant britannique a paru aujourd'hui beaucoup moins pressé qu'en septembre dernier de voir le débat aboutir. Dans le Comité, on interprétait cette attitude comme une conséquence des expériences faites par le gouvernement britannique pendanî la récente conférence de Londres Quoi qu'il en soit. le représentant de la France, M. Massigli, a tenu, dès le début de la discussion, à faire connaître le point de vue de son gouvernement. Ce point de vue est naturellement favorable à toutes mesures qui seraient de nature à augmenter la sécurité générale: mais la délégation française doit attirer l'attention du Comité sur deux points importants Le premier, c'est la nécessité de faire en sorte que les mesurez que prendra le Conseil s'imposent obligatoirement aux parties, même si ces parties ou l'une d'elles s'y opposent. Le deuxième est que ces mesures puissent être contrôlées et leur application garantie par des sanctions.

L'avis des divers gouvernements Le Japon, représenté par M. Ito, s'est montré réservé Quant à la généralisation de conventions de ce genre L'Italie estime que la proposition britannique pose des questions très générales qui peuvent entraîner des modifications au Pacte. Le représentant des Pays-Bas, M. Rudgers, croit à la vertu de la proposition britannique, susceptible à son avis. d'augmenter la sécurité.

Lord Cecil. pour la Grande-Breta- gne, s'efforce, à l'encontre des représentants de la France et de l'Italie. de réduire l'importance de la question posée. Il convient, à son avis, de tenir compte des situations très différentes des Etats et de n'avancer que pas à pas dans la solution d'un problème épineux. Il ne s'agit, dit en substance lord Cecil, que de renforcer ce qui existe dans le pacte, rien de plus. Au surplus, les sanctions jugées nécessaires par la Délégation française sont prévues par l'article 16 du pacte. Mais le représentant de l'Allemagne, M. von Goeppert, s'est d'autre part prononcé nettement contre toute idée de sanction.

Le Gouvernement belge aurait préféré avant de discuter la proposition, que les Etats aient fait l'expérience du modèle de traité particulier. Néanmoins la Belgique est prête à collaborer loyalement à une convention.

M. Sokal, délégué de la Pologne, déclare enfin Qu'il faut savoir en premier lieu si les Etats sont disposés à accerjter une nouvelle convention générale.

Le délégaé anglais

n'est pas assez au courant.

Après les interventions d'un certain nombre de délégués, le Conseil a abordé l'examen des articles du projet. Ce projet prévoit deux sortes d'éventualités celle où entre deux ou plusieurs Etats, existe une menace de conflit, et l'éventualité où les hostilités sont déclarées.

Dans le premier cas, le projet fait une obligation aux Etats signataires de la convention d'accepter par avance de mettre à exécution les recommandations du Conseil. Mais M. Massigli, représentant de la France, n'n pas eu de peine à démontrer une fois de plus la vanité d'une telle obligation si les Etats intéressés au conflit peuvent, par leur vote, éluder les décisions du Conseil.

Il est apparu, au cours de la discussion d'aujourd'hui, qu'il existe une divergence entre les délégations anglaise et française; la première n'exclut le vote des parties intéressées qu'au cas où les hostilités sont déclarées lorsque le Conseil intervient pour proposer un armistice ou tout autre mesure appropriée. Sauf dans ce cas. l'Angleterre admet la participation des parties aux décisions du Conseil ce qui. de l'avis de la France, aurait pour effet de rendre ces décisions impossibles et inopérantes.

Pressé par l'argumentation serrée du représentant de la France. lord Cécil a déclaré finalement qu'il n'avait pas d'instruction de son gouvernement pour aller aussi loin que le voudrait la délégation française. Le Gouvernement anglais, absorbé par la Conférence de Londres, n'a pas pu étudier à fond son propre projet.

La discussion continuera demain.

LA LJ4/S0/Y AÉROPOSTALE

FRANCE-AMÉRIQUE

MAnsEiLLE. 30 avril. L'aviateur Mermoz. qui doit effectuer la liaison aéropostale Saint-Lonis-Amérique du Sud. quittera l'aérodrome de Marigner.e demain matin, à 4 heures 50. à destination de Saint-Louis du Sénégal.

L'aviateur Mermoz sera accompagné de M Daurat. directeur de l'exploitation aéropostale à Toulouse, du navigateur Dabry. du radiotélégraphiste Gimie et du mécanicien Fubaut.

Une première es-.ile est prévue à Kénitra (Maroc) pour le ravitaillement.

LA RESTAURATION DE L'AUTRICHE

M. Schoben nous expose ce qu'il a fait

et ce qdil compte faire Paris. 30 avril. (De notre rédaction parisienne). Avant de quitter Paris pour se rendre à Londres où il est attendu pour demain soir, M. Schober, chancelier d'Autriche a reçu ce soir en son hôtel, quelques membres de la presse, parmi lesquels le représentant de VOuest-Eclair. On sait que le premier Autrichien doit à ses qualités d'énergie, le succès qu'il a remporté sur les forces démagogiques de son pays avant son arrivée au pouvoir, mais cette énergie s'allie chez lui à une cordialité large et souriante et à beaucoup de bonne humeur, c'est ce qu'on a pu constater au cours d'un entretien qui a duré plus d'une heure.

Le rétablissement de t'ordre M. Schober nous a exposé le travail de restauration auquel, depuis l'automne il a présidé à Vienne « Vous vous rappelez, nous a-t-il dit, que l'on parlait alors à l'étranger d'une révolution qui menaçait d'éclater en Autriche et que l'on ne comprenait pas bien pourquoi, malgré notre grave crise économique, c'était aux questions politiques et non pas aux questions économiques que nous donnions la priorité. Cependant, la révision de notre constitution ne s'inspirait pas d'une pensée arbitraire, ni de l'intention perfide et somore de tenter une réaction contre la liberté du peuple autrichien, mais elle répondait à un mouvement populaire qui avait pris une très grande extension p.le qu'il était réellement l'expression d'une nécessité vitale pour notre r^ys. c La révision constitutionnelle en vue de renforcer l'autorité de l'Etat en présence des empiétements de partis politiques, puis la sauvegarde de la liberté du travail, étaient les conditions préliminaires indispensables pour la restauration économique de l'Autriche qu'il fallait préserver d'une ruine complète.

Il Nous avons créé ces conditions et le fait que nous y sommes parvenus avec des moyens parlementaires et que la majorité des deux tiers des suffrages exprimés requise pour la revision constitutionnelle a été obtenue au Conseil national fournit la preuve que nous avons agi, en proposant cette tre pays. »

Le redressement financier

Passant à la politique extérieure, M. Schober nous a parlé de la convention de la Haye déjà ratifiée par l'Autriche et qui, affirme-t-il, en lui rendant sa souveraineté financière, a mis fin à une période de difficultés et a garanti l'œuvre de restauration Snancière du pays.

En attendant que cette restauration puisse être achevée par le vaste emprunt que M. Schober négocie en ce moment, le relèvement économique de l'Autriche se manifeste sous plusieurs formes.

Le chancelier souligne en passant l'accroissement de la production de l'agriculture, des mines, de la houille blanche, ainsi que le développement et l'électrification des voies ferrées et il conclut son exposé en affirmant la volonté de l'Autriche nouvelle de coopérer à l'œuvre de l'organisation de la paix.

e Aucun Etat ne comprend mieux que l'Autriche, dit-il, la nécessité d'une politique éminemment pacifique et ne discerne mieux la nécessité d'une élimination de tous les conflits internationaux. »

Et Anschlass

Une question nous vient à l'esprit « Et l'Anschluss ? Votre Gouvernement croit-il encore possible l'union de l'Autriche avec sa voisine du Nord ? 1. M. Schober nous répond nettement e Autrichiens et Allemands du Nord, nous appartenons à une race unique, mais nous sommes deux Etats tels nous étions hier, tels nous serons demain ».

Pas de fascisme

Autre question « On dit que vous songez à répéter chez vous l'expérience fasciste et que vous prétendez dissoudre les milices socialistes en maintenant celles de leurs adversaires, les heimwehren.

Non, nous répond M. Schober, l'Autriche est et restera un pays de liberté et c'est pour garantir cette liberté que je proposerai au Parlement en rentrant à Vienne, les mesures nécessaires pour que les milices de toute sorte soient dissoutes, que le droit de porter les armes soit uniquement réservé aux soldats de l'armée régulière. Les seules armes qui seront permises aux particuliers seront celles que vendent pour les enfants les marchands de jouets et qui font, vous le savez, concurrence aux jouets de Nuremberg. L. BE St-Marti». Tremblements de terre TEMPETES, CYCLONES, OURAGANS, La Générale de France

Cie Fse d'Assurances à Primes fixes Siège social 46. r. de Provence Parts j La duchesse de Bedford a terminé son raid

Lohdres. 30 avril La duchesse de Bcdford est arrivée à Croydon. à 17 h. 30. terminant ainsi le circuit aérien Angleterre-Le Cap et retour.

LE FONCTIONNEMENT DES ASSURANCES SOCIALES Ceux qui en bénéficieront

et le paiement des cotisations PARIS, 30 avril La loi des Assurances Sociales s'appliquera le 1er juillet prochain, à trois catégories de bénéficiaires

1° Aux ouvriers et employés de l'industrie et du commerce 2° aux assurés agricoles obligatoires 3° aux assurés facultatifs agricoles ou autres. Tous les ouvriers et employés ne figureront pas nécessairement parmi les assurés. Le législateur, en i|i"et, a entendu limiter l'application des as- surances sociales aux travailleurs dont les ressources normales sont consi- dérées comme insuffisantes pour leur permettre de se garantir par leur pro- pre moyen contre les fléaux sociaux auxquels la loi entend remédier. De même se trouvent exclus du bénéfice et des obligations de la loi les travail- leurs des services publics ou concédés, et les mineurs qui jouissent déjà d'un régime de retraites spécial.

Les assurés obligatoires

Pour la première catégorie (ouvriers et employés), deux régimes d'assurés obligatoires sont prévus, selon que les intéressés travaillent 1° dans les villes de moins de 200.000 habitants 2° dans les villes plus importantes ou dans des agglomérations spécialement industrielles qui seront déterminées par décret.

Dans les villes de moins de 200.000 habitants sont assurés obligatoires tous les salariés sans enïanj; gagnant par an au moins 15.000 fr. Les salariés pères de famille sont assurés obligatoires jusqu'à 17.000 fr. pour un enfant vivant de moins de 16 ans et non salarié, jusqu'à 19.000 fr. pour 2 enfants, jusqu'à 25.000 fr. pour trois enfants ou plus remplissant les mêmes conditions.

A Paris, dans les grandes villes et dans les centres industriels, sont assurés obligatoires tous les salariés sans enfant gagnant moins de 18.000 fr.: les pères de famille, jusqu'à 20.000 fr. pour un enfant, 22.000 fr. pour 2 enfants et 25.000 fr. pour 3 enfants et plus.

Pour les étrangers

Les ouvriers et employés étrangers résidant réellement et en permanence en France, bénéficient, comme les salariés français, des prestations de la loi, s'ils travaillent régulièrement de- puis 3 mois. Toutefois, ils n'ont pas droit à certaines allocations, charges de famille et compléments de pension servis par la caisse générale de garantie. Le même régime est appliqué aux ouvriers frontaliers qui résident hors frontière, mais qui travaillent régulièrement en France. La cotisation ouvrière

et patronale

Le financement de la loi des assurances sociales est basé sur le principe du double versement de l'ouvrier et 'du patron que Trient compléter dans certaines conditions une contri- bution de l'Etat. Pour fixer le montant de la cotisation constituée par le double versement patronal et ouvrier, cinq catégories ont été établies d'après le montant des salaires touchés dans une année par les assurés

1° Pour les salariés gagnant par an au moins 2.400 francs (8 francs par jour), la cotisation est de 0.50 par jour, soit 3 francs par semaine ou 12 francs par mois, sur lesquels l'assuré paie personnellement 6 francs. 2° Pour 2.400 francs à 4.500 francs de salaire annuel (8 à 15 francs par jour), la cotisation est de 1 franc par jour, soit 24 francs par mois, dont 12 francs à payer par l'assuré

3o Pour 4.500 à 6.000 francs (15 20 fr. par jour), cotisation de 1 fr. 50 par jour, soit 36 fr. par mois dont 18 payés par l'assuré.

4» Pour 5.000 à 9.600 francs (20 à 32 fr. par jour), cotisation de 2 fr. par jour, soit 48 fr. par mois dont 24 fr. à payer par l'assuré.

Enfin, pour les salaires compris entre 9.600 et le maximum de 15.000 ou de 18.000 francs fixé pour les assurés obligatoires selon leur résidence (32 à 50 fr. ou 60 fr. par jour), cotisation de 3 fr. 50 par jour. soit 80 fr. par mois dont 40 fr. à payer par l'assuré. En résumé, le versement de l'employé ou de l'ouvrier variera selon le montant du salaire de 0 fr. 25 à 1 fr. 75 par jour, l'employeur versant de son côté la somme équivalente.

Ge versement des cotisations La double cotisation ouvrière et patronale est acquittée par l'employeur sous forme de timbres qui seront apposés sur une carte délivrée à chaque assuré. Le versement de celui-ci sera tenu par le patron lors de la paye. Ni l'employé, ni l'employeur n'ont la possibilité de se soustraire à cette mesure qui constitue la base même du fonctionnement de la loi. L'employeur est d'ailleurs responsable de la double cotisation et des sanctions sont pré- vues par la loi contre les patrons qui ne se conformeraient pas strictement à cette obligation.

Dispositions spéciales

Poub tous les salariés qui ne ren- trent pas dans le cadre des assurés obligatoires et dont le salaire annuel n'excède cependant pas 25.000 francs, les employeurs seuls sont tenus d'acquitter une contribution spéciale qui variera entre 1 fr. 20 et 2 fr 40 par jour Cette contribution sera versée la Caisse Générale de Garantie sur les fonds ainsi recueillis, la caisse paiera en lieu et place des patrons la moitié de la cotisation prévue par ceux des salariés chargés de famille dont le montant, du salaire annuel dépose 15 000 ou 18 000 francs selon leur résidence Ces chargés de famille devront naturellement acquitter de leur côté l'autre moitié de la cotisation

soit 1 fr. 75 par jour ou 40 francs par mois qui leur sera retenue par le patron lors de la paye.

Les patrons seront tenus également de verser à la caisse de garantie, la moitié des cotisations fixées lorsqu'il s'agira de salariés retraités. Ceux-ci n'étant pas admis au bénéfice de la loi, sont naturellement exempts de tout versement. De plus,' les patrons devront acquitter à la caisse de garantie, la totalité du montant de la djuble cotisation pour ceux des salariés étrangers qui n'ont pas de résidence permanente en France et qui n'y travaillent pas régulièrement depuis trois mois au moins.

Suivent les avantages qu'accorde la loi aux assurés obligatoires en ce qui concerne 1° L'assurance maladie et les prestations en argent aux assurés malades, sous forme d'indemnité journalière; 2° l'assurance invalidité; 3o l'assurance vieillesse; 4° l'assurance décès; 5° charges de famille 6° le chômage involontaire.

Délais d'application

L'assuré obligatoire n'est pas admis aux avantages de la loi dès le jour de son immatriculation. Un stage préalable a été fixé, qui est de trois mois pour l'assurance maladie et maternité d'un an pour l'assurance décès; de 2 ans pour l'assurance invalidité et de 5 ans pour l'assurance vieillesse. Les formalités à remplir

L'immatriculation. C'est aux em- ployeurs qu'incombe la responsabilité j de faire immatriculer les ouvriers et e.nployés. Le patron doit donc obliga- toirement adresser au Service d'épar temental d'assurances sociales une déclaration individuelle pour chacun des salariés qu'il occupe et qui est susceptible de bénéficier des avantages de la loi. Les réclamations devront être parvenues le ler juin au plus tard pour les salariés occupés à la date du 15 mai 1930. D'après les indications fournies, le Service départemental procédera à l'immatriculation des salariés qui rempliront les conditions prévues par la loi.,Les patrons n'ont pas à faire de déclaration pour les salariés qui se trouvent en dehors des catégories visées par les diverses dispositions de la loi.

A partir' du ler juillet, date de la mise en marche de la loi, les em- ployeurs devront fournir dans la hul- taine de l'embauchage, une déclasation pour tout salarié non encore immatriculé.

L'affiliation. L'assuré choisit li- brement la caisse d'assurances tant pour les risques de répartition que pour les risques de capitalisation. S'il n'exprime pas expressément son choix, il est affilié d'office l00 Pour les risques de répartition, soit, s'il est mutualiste, à la caisse fondée par la société ou l'union des sociétés de secours mutuels à laquelle il est inscrit, soit à la Caisse départementale; 2° pour les risques de capitalisation, soit à la caisse autonome mutualiste ou à la caisse patronale dont il est déjà adhé- rent, soit à la Caisse nationale des Retraites pour la vieillesse ou, dans certains départements, à la Caisse, autonome mutualiste oui aura fusionné avec la Caisse départementale ou ré- gionale des retraites ouvrières existante. A noter oue les frais médicaux et pharmaceutiques seront réglés en principe directement par les assurés. Ils leur seront remboursés par les caisses dans les limites fixées par la i loi. Toutefois, dans certains cas, l'avance des frais pourra être faite aux assurés nécessiteux par les caisses.

Sportifs

l'alcool de menthe RICQLÈS vous est indispensable

L'ORAGE EN TOURAINE j Tours, 30 avril. Aujourd'hui seu- lement, à la suite du rétablissement des communications routières, ferro viaires et téléphoniaues. on a pu se rendre compte des dégâts causés par l'orage qui s'est abattu dans la soirée d'hier sur la Touraine. De mémoire d'hommes, on n'en avait connu de Les époux Chesneau, qui ont été ensevelis sous leur maison, devaient diner lorsque l'accident eut lieu. Le mari tenant encore dans ses mains un couteau et un morceau de Min et avait dû mourir aqrbvxié ouant à la fem| me. elle avait la tête broyée par une poutre.

LE FH-S DE GHANDI CONDAMNÉ

LA Nouvfixe DELHI. 30 avril. Devidas Gandhi, fils du Mahatma, a été condamné à un an de prison. GR4.viEl'RS ET MISÈRES D'UNE VICTOIRE, pa: Oeorses CLEMENCEAD Un beau volume franco 32 fr. 25 contre mandat adressé à la blbllothèaue de 1 VOuest-Eclair. 38, rue du Pré-Botté.

"N'employez pas n'importe quel savon"

dit

le spécialiste renommé

PESSL

de Vienne et Budapest

"Je mets en garde mes clientes

contre les irritations provoquées

par les savons ordinaires. Pal-

molive, grâce à ses huiles de

palme et d'olive, est sûr pour

les épidermes délicats. C'esi

pourquoi je le recommande

exclusivement."

Pessl, l'éminent spécialiste

en soins de beauté de

Vienne et Budapest dora

l'Institut de Beauté est

tp1!idpll°tl^. ««– Vienne.

T<out ce qui porte un nom dans le Monde ou le Théâtre

1 connait les salons célèbres de Pessl, en face de

l'Opéra de Vienne. Le Maître réputé conseille à toutes

ses clientes l'usage régulier du savon Palmolive. "Aucune

peau, dit-il, ne peut garder sa jeunesse si elle n'est

pas régulièrement nettoyée à l'aide d'un savon. Mais

il est dangereux d'employer

n'importe quel savon. Seul,

un savon pur, composé

d'huiles cosmétiques adou-

cissantes et fines peut

convenir à votre visage Pal molive est composé exclu-

sivement des huiles de palme

et d'olive. 18.900 spécialistes

dans le monde entier le

recommandent.

COMMENT GOULETTE

ET SES COMPAGNONS

TOMBÈRENT

DANS LE DÉSERT

PARIS, 30 avril. La Compagnie Transafricaine d'Aviation, a reçu N?s nouvelles de l'aviateur Goulette. Celui-ci déclare qu'il a été pris dans une tornade de sable qui l'empêchait de voir la piste, même à 50 mètres d'altitude, ce qui a provoqué un atterrissage brutal.

L'appareil étant brisé, les aviateurs ont marché pour chercher du secours Les blessures qu'ils ont aux pieds proviennent des longues marches qu'ils ont accomplies. Ils déclarent avoir souffert de soif, surtout au cours des trois premières journées.

La Compagnie Transafricaine d'Aviation a été avisée que l'avion qui a été envoyé, était auiourd'hui à 15 h. en vue de Régane Il avait par conséquent traversé le Sahara.

GRANDE FIRME AUTOMOBILE FRANÇAISE demande personnes de bonne culture générale, ayant déjà situation et entregent comme délégué commerciaux dans principales villes t. départements. Ecr, av. références et curriculum vitae Moreau. bur. post. 15. boite Post. 3, Paris.

i L'assuxance sur la vie aux invalides de guerre bénéficiaires

de la loi Loucheur

PARIS, 30 avril. Les bénéficiaires des lois sur les habitations à bon marché doivent contracter une assurance garantissant, en cas de décès, le remboursement des prêts qui leur sont consentis. Or. les invalides de guerre éprouvaient jusqu'à ce jour de sérieuses difficultés, en raison même de leur invalidité. pour contracter cette assurance.

Le Journal Officiel publiera prochainement une loi oui réaliste une réforme. en substituant au régime de l'assurance ordinaire, l'institution d'un fonds spécial de garantie pour le remboursement des prêts consentis aux invalides de guerre. Ceux oui désirent recourir à ce fonds spécial, doivent faire agréer leur demande par l'Office National ries Mutilés. lis versent ensuite !es nrimes normales qu'ils auraient à payer s'ils étaient assurés. et le fonds spécial fait face aux risnues supplémentaires résultant de leurs blessures. am moyen de surDrĩ mes versées par l'Etat, de subventions. i Un crédit de deux millions est inscrit au budget du ministère de la Santé publiée au titre de la contribution de l'état au fonds en nuestinn M. Désiré Ferrv va prendre sans délai les dispositions oui permettrnnt aux victimes nI' la cierre de bénéficier de la nouvelle loi.

Des renrésentatzons officielles à la Chine en proie au banditisme LONDRES, 30 avril. On mande d'Hankéou

Le Consul général britannique à Hankéou a fait des représentations au gouvernement du Hureh. au sujet de l'enlèvement des deux prêtres catholicues par des communistes.

Le ministre britanninue à Nankin a demandé au ministre des Affaires étrangères d'intervenir pour que les deux prêtres soient relaxés.

SAISIE DE JOURNAUX A LA GARE DE RENNES M. Duval, commissaire de police du ler arrondissement, s'est transporté ce matin, à 2 heures, à la gare, à l'arrivée du train de Paris, pour saisir les numéros du journal spécial édité par l'Humanité, sous le titre Le 1" Mat. Des facilités accordées

aux débiteurs méridionaux victimes de 1 inondation

PARis, 30 avril. Le ministre du commerce communique la note suivante

Le gouvernement a décidé de porter à 90 jours l'.i.ics le délai, précédemment fixé à 60 jours francs par les décrets des 6. 7 et 29 mars 1930, pour les effets payables dans les régions du Sud-Ouest -teintes par les inondations en vue de proroger les déliais dans !<"̃ doivent être faits le» protets et tes autres actes destines à6 conserver les secours pour toutes vaCette prorogation est la dernière qui puisse être tardée aux termws mêmes de la loi du 29 mars 1930.

UNE PRECIEUSE SALIÈRE

LONDRES, 30 avril. On a vendu aujourdliui à Londres, pour la somme de 198.400 "frs.. une salière en argent datant du règne de la Reine Elisabeth. Dernières Nouées Sportives LE TOUR DE FRANCE

passée à La Rochelle a été réservée aux épreuves de démarrage froi£;,rCe£î dernière épreuve comptait pour les Coupes et Chailenges dont est dote le Tour de France. Voici les résultats de l'épreuve de démarrage à froid

Voitures. Cogllati iBosengart), 2. de BoVln .Nadi): 3. Morel (Hudson. motocyclettes. 1. Baudard (San.soupapT? 2 Debuisieux (Monet-Goyon) A l'issue de cette épreuve, le classe1. Voitures 1. Morel (1-judson -Essex). 2- Motocyclettes 1. Baudard (Sanssex), suivi à un point de l'équipe SaaS°Chl&enoe Shelle. 1. Monet-Goyon. Dernieres Nouvelles Maritimes GRANDE PECHE

ENTRÉ A Saint-Plerre-et-Mlqu»»lon, le 30. Cap-Fagnet, avec 300 au»» taux. n repart.


L'AFFAIRE

DE LA BANQUE GILBERT L'émotion dans la région

CHERBOURG, 30 avril. (De notre rédaction de Cherbourg). La succursale de la banque Gilbert, qui, mardi après midi, avait laissé ses volets ouverts, les avait clos hier et c'est littéralement devant un visage de bois que se sont trouvés les clients désireux soit de faire quelques opérations soit simplement de réclamer quelques explications sur l'annonce de la suspension des paiements parue dans l'Ouest-Eclair.

La nouvelle de la crise financière qu'a subie la vieille banque Gilbert fit hier, tout naturellement, l'objet d'à peu près toutes les conversations et l'on put rencontrer dans le voisinage de la succursale locale bon nombre des habitués de l'établissement.

Le hasard nous mit en présence de clients sérieux qui étaient venus effectuer des dépôts de fonds mardi dans la fin de la matinée, à l'heure même où le siège social d'Avranches adressait à ses directeurs d'agences l'ordre de fermer leurs guichets et qui admettaient difficilement qu'on eût accepté leur argent alors que la banque s'apprêtait à cesser ses opérations. Mais il est compréhensible que les agents de la banque, faute d'ordre contraires, n'aient pu agir autrement.

Le personnel de la succursale de Cherbourg, que dirigeait encore voilà quelques jours M. Deloffre, avant son brusque départ pour Saint-Malo où il devait remplacer M. de Boismenu, se montrait, on le conçoit, très sobre de renseignements et se retranchait derrière les ordres que leur adressaient MM. Gilbert fils, devenus di- recteurs il y a quelques années, après le décès de leur père.

LES CONSEQUENCES

n est naturellement très malaisé d'estimer, même de façon approximative, l'importance du préjudice que seront appelés à subir les clients de la banque Gilbert de Cherbourg et de la région. Ce préjudice sera certainement gros, mais, comparativement, très inférieur à celui qu'éprouveront les habitants du Sud du département et des arrondissements limitrophes de l'Orne et de l'Ille-et-Vilaine.

Plus que centenaire, comme l'OuestEclair le rappelait hier, la banque Gilbert n'était venue installer des succursales dans le Nord de la Manétait heurtée aux grands établissements de Crédit de France et à un très important Comptoj d'Escompte régional établi longtemps avant elle et elle n'avait pu, par suite, donner un développement aussi considérable que dans l'Avranchin, le Coutançais, le Mortainais et leurs environs où elle fut pendant de longues années la véritable et presque unique banque du pays. Les commerçants clients de la banque Gilbert semblent avoir été, par ici, relativement peu nombreux et peu importants. On disait hier que le plus gros d'entre eux avait, ces jours derniers, disposé d'assez importants dépôts et échappé heureusement à la crise actuelle.

Par contre, la clientèle se recrutait surtout parmi les petits rentiers et employés que d'infatigables démarcheurs avaient rabattus vers l'établissement avranchinais en leur offrant des intérêts très supérieurs en général au taux que donnent habituellement les autres banques ou maisons de crédit.

ON EXPLIQUE-

La banque Gilbert était restée une des rares banques particulières de France. Alors que les maisons de crédit et banques organisées en Sociétés sont tenues par la loi à l'établissement et à la publication de bilans ainsi qu'à la surveillance de commissaires aux comptes, la banque Gilbert n'était obligée à aucune de ces formalités et ses clients, par suite, ne pouvaient se tenir au courant de la marche réelle des affaires.

D'autre part, on ne manque pas de remarquer que le capital (8 millions) de la banque Gilbert, était devenu notoirement insuffisant, surtout si ce capital n'avait pas été, comme c'est possible, entièrement versé.

ON S'Y ATTENDAIT

Si la surprise a été ande parmi la foule des clients ordinaire^, on j:eut bien dire, sans crainte de se tromper, que, dans les milieux informés des affaires financières, la crise actuelle était prévue et annoncée depuis pas mal de temps c'éjà. Nous connaissons même des gens qui ne posent pourtant pas aux devins et qui, ces jours derniers, avaient annoncé la suspenaine des paiements pour le 29 avril, veille de l'échéance. Leur prédiction ne s'est que trop réalisée.

DETAILS SUPPLEMENTAIRES Jusqu'à midi, hier mercredi, de nombreux clients de la banque Gilbert espérèrent que la suspension des paiements n'était que provisoire et que l'établissement de crédit allait être rapidement renfloué, il leur fallut renoncer à cet espoir quand ils apprirent que, un peu avant midi les directeurs de la banque s'étaient présentés devant le président du Tribunal de Commerce de Granville (dont dépend Avranches). pour déposer le bilan. D'après les bruits qui couraient hier, l'actif déclaré serait de 75 millions environ et le passif de 110 millions, soit un céficit de 35 millions

MATIN SOIR

Cherbourg 10 h. 21 22 h. 40 Granvlile 8 h. 45 20 h. 58 Saini-Malo 8 h. 34 20 h. 53 Saint-Brleuc 8h.2C 20 h. 40 Paimpol 8 h. 28 20 h. 28 Brest 6 h. 22 18 h. 42 Lorlent 6 h. 03 18 h. 24 Vannes 8 h. 21 20 h. 26 Sables-d'Olonne à h. M 1R h. 16 La K t1 Il

appelé malhei/eusement plutôt à augmenter qu'à aiminueer sans toutefois peut-étre atteindre les 50 millions dont parlaient certains qui se prétendent bien informés.

Le Tribunal de Commerce de Granville a aussitôt nommé comme liquidateur judiciaire, M. Bollot, expert, qui a déjà eu à liquider diverses graves affaires, entre autres celle de la banque Mattiot, de Nantes et auquel il a adjoint les trois agréés granvillais accrédités auprès de son tribunal. A VALOGNES ET A BRICQUEBEC Ce que nous venons de dire de la crise à Cherbourg s'applique très exactement au cas des succursales de la banque Gilbert de Valognes et de Bricquebec. Ces succursales, de création relativement récente, n'avaient pas eu le temps de s'assurer une clientèle très nombreuse. L'émotion n'en a pas moins été très forte dans ces contrées et hier les dépositaires de fonds sont venus nombreux pour rechercher sinon des fonds ou des dépôts, du moins des renseignements précis dont ils ont dû se passer. A Bricquebec les clients atteints sont un peu plus nombreux qu'on ne le croyait d'abord. La banque Gilbert étant seule ouverte tout le temps, avait bénéficié de cet avantage et avait attiré en particulier plusieurs commerçants.

A Valognes on cite quelques- cas vraiment tristes, notamment celui d'un jeune homme nouvellement marié qui avait mis dans la banque tout son avoir et qui se trouve ruiné.

DES VICTIMES

A FLERS-DE-L'ORr'E

Bien que la Banque Gilbert n'ait pas de bureau à Fiers, on compte dans cette ville et aux environs quelques victimes mais seulement dans la catégorie des petits épargnants. Des démarcheurs venaient, tous les mercredis, solliciter la clientèle.

A VILLEDIEU (Manche)

Villedieu, 30 avril (de notre correspondant particulier). Mardi matin, vers 10 heures, sur la nouvelle que la succursale de la banque Gilbert suspendait ses paiements, une véritable panique se produisit parmi la population qui en foule assiégea les guichets de la banque pour recouvrer ses fonds. Dans l'impossibilité de donner satisfaction aux nombreux demandeurs, la banque, à midi, fermait complètement ses bureaux. L'affaire revêt à Villedieu un caractère d'autant plus grave que la banque Gilbert réorganisée de- puis quelques mois et installée dans des locaux modernes, avait pris une nouvelle et rapide extension dans Villedieu et les environs.

A SAINT-LO

L'émotion soulevée par la cessation des paiements aux guichets de la banque Gilbert est particulièrement vive à Saint-Lô. Le nombre des personnes qui ont des fonds engagés dans cet établissement est bien plus considérable qu'on ne le pensait hier. La nouvelle a jeté la consternation chez de nombreux commerçants qui ont été particulièrement gênés par la proximité de l'échéance de fin de mois. Mercredi matin, de nombreuses personnes se sont présentées devant la porte de la succursale saint-loise qui est restée close. Divers clients protestaient contre les représentants, de la banque, qui ont encore accepté mardi d'importants versements pour ne plus ouvrir l'après-midi. Mais peut-être ignoraient-ils la gravité de la situation.

On cite des chiffres quelque peu fantaisistes. Malheureusement certains autres sont très exacts. Les plus éprouvés sont de petits épargnants qui ont confié tout leur avoir et qui n'ont plus rien.

LE PASSIF ATTEINDRAIT

35 MAILLIONS

Avranches, 30 avril. (De notre envoyé spécial). Depuis Valognes, le sujet des conversations, dans le train, roule uniquement sur la cessation des paiements de la banque Gilbert. Les commentaires vont leur train et nous avons l'impressidn très nette que ce sont les cultivateurs et les petits commerçants qui ont été les plus éprouvés. On nous cite des cas invraisemblables. Nous n'en finirions plus avec l'énumération de ces racontars. En arrivant, nous trouvons Avranches particulièrement animé. Beaucoup d'autos en ville. Ah ce ne sont pas les touristes joyeux qui se rendent au Mont-Saint-Michel. Ce sont des cultivateurs qui vont tristement aux nouvelles.

Ils n'apprennent rien, hélas 1 les malheureux, et ne voient que la banque Gilbert fermée.

Cette banque occupait, rien qu'à Avranches, 60 employés qui vont se trouver sur le pavé. C'est dire l'importance de ses affaires. Elle avait de multiples succursales dans le pays basnormand.

Depuis deux ans. et surtout depuis deux mois, des bruits circulaient sur la situation de cette banque, qui s'était engagée dans des affaires atteintes par la crise économique actuelle.

Les cultivateurs, les petits rentiers, les petits commerçants traditionnalistes de l'Avranchin, maintenaient leur confiance à la Banque Gilbert, voyant en elle non seulement la maison « servant du 5 n, mais aussi la plus vieille banque de tout le pays normand. Bien plus, les braves gens peu initiés aux affaires protestaient contre ceux qui prétendaient qu'il n'y avait pas de fumée sans feu.

Samedi, la situation était fort critique. Lundi, on paya encore et mardi matin, vers 10 heures, la caisse fermait ses guichets. On devine l'émotion dans Avranches et dans le pays. Les commerçants qui comptaient sur les fonds pour l'échéance de fin de mois se rendaient consternés à la banque où ils trouvaient les portes closes. Le téléphone marchait dans toutes les directions. Les clients ruraux accouraient en masse dans l'espace de quelques minutes et il y avait une foule triste et profondément désespérée c'est le commerçant qui ne peut p' 's faire son échéance c'est le cultivateur, qui ne garde jamais d'argent liquide et qui dépose tout à la

démuni de numéraire c'est un pères de famille qui fait bâtir sa maison à bon marché et qbi avait déposé le montant dans la banque c'est un petit soldat qui avait 10.000 francs d'économies et qui comptait s'établir à sa sortie du service c'est cet employé qui a déposé un cautionnement. Bref nous voyons la consternation générale.

Une personnalité bien placée nous dit que le bilan déposé au tribunal de Commerce de Granville fait ressortir un passif de 35 millions, et cette somme aurait été beaucoup plus forte sans la panique.

Beaucoup de bruits circulent, qui auraient besoin d'être vérifiés. Mais seul le tribunal de commerce de Granville pourra, dans quelques jours, juger les proportions exactes de la débâcle.

En quittant Avranches nous nous trouvons, chemin faisant, en compagnie d'une autre personnalité d'Avranches à laquelle nous demandons si les tours de Notre-Dame-des-Chamos seraient en souffrance du fait de la panique. Notre Avranchin se mit à rire Il n'y a pas un mot de vrai dans toute cette fable Ii situation est suffisamment grave, et soyons se-. rieux. b E. D. A SAINT-MALO

Saiht-Malo, 30 avril. (De notre correspondant particulier.) Les graves difficultés financières que subit actuellement la Banque Gilbert continuent à faire l'objet des conversations du public et des inquiétudes de tous ceux qui se trouvaient en relations avec les succursales de cette maison.

Naturellement, les succursales de la région sont restées fermées hier, « pour cause de liquidation b lit-on sur celle de la rue de Toulouse. Toutefois, les clients qui se sont présentés ont été reçus.

Les victimes paraissent devoir être nombreuses. On cite des noms et des chiffres, certains de ces derniers sont élevés, surtout pour Cancale quoi qu'il en soit, la fermeture des succursales de la région survenant la veille d'une échéance de fin de mois a gêné plus d'un commerçant de nos villes. La banque Gilbert, à Saint-Malo, travaillait beaucoup avec l'armement, mais l'armement ne parait pas devoir souffrir en la circonstance, étant plutôt débiteur à cette époque de l'année et cela jusqu'au retour.

A la succursale de Saint -Malo, où comme nous le disons plus haut on a

reçu les clients qui se présentaient, on conserve l'espoir que la situation s'arrangera, la fortune personnelle des directeurs de la banque pouvant permettre, une fois réalisée, de désintéresser.

Nous ne pouvons que souhaiter que cette éventualité se produise.

LES ECLAIREURS DE FRANCE On ncus communique

Le président des Eclaireurs de France », à Saint-Malo, porte à la connaissance de tous les membres de la Fédération que le siège social est transféré à Saint-Malo, caserne de la Victoire.

THEATRE DE RENNES DU Z AU 5 MAI (Matinée Dimanche)

MARIUS Le plus grand snccès de Paris Ecrivez au Directeur du Théitre (téléphone 20-37) pour rete- ( ndr vos places, il y aura la foule aux cinq représentations.

A DOUARNENEZ (Finistère), UN MATELOT MEURT ÉCRASÉ SOUS LA COQUE D'UN BATEAU Douarhehez, 30 avril (de notre correspondant particulier)

Mercredi 30 avril, vers 11 h. 45, l'équipage dus langoustier N° 1214 », patron Cajean, de Cléden-Cau-Sizun. était occupé à peindre le baleau sur la cale plate au grand port. A un moment donné, le bateau glissa sur le goémon qui garnit les pierres de la cale et la béquille se rompit sous le poids de l'embarcation. Trois des hommes purent se sauver à temps, mais l". quatrième, nommé Yves Ker- loch, 35 ans, de Cléden, eut la tête prise sous la coque du bateau. Le docteur Urvois, des troupes coloniales, appelé aussitôt, fit transporter le blessé chez le docteur Jaçq, mais ce fut pour constater la mort du malheureux Kerloch.

La victime laisse une veuve et deux enfants âgés de 3 ans et 13 mois un troisième va naître. Le corps a été transporté à Audierne par l'ambulance municipale

LA JOURNÉE

9 heures. Au Champ de Mars ouverture de la Foire-Exposition

10 heures. A la Bourse du travail réunfon des ouvriers du bâtiment.

RENNES

4, Place du Palais, 4

m. 6. DUmOnT, Chipurgien-Dentiste de la Faculté de Médecine de Paris expose

Son Nouveau Dentier Perfectionné u L'IDEAL » Garanti 20 ans. TRAITEMENT

sans aucune douleur de la Bouche et des Dents

Consultations de 9 h. à 19 h. (Téléphone 32.20)

20 h. 30. Place de la Mairie concert par la Musique Municipale. RESTAURANT LETENDRE

JIM AMERICAN BAR SOUPERS 21 heures. A l'H6tel de ville réception des exposants.

Matinées et soirées dans ies cinémas. FOIRE DE RENNES

Les Cafés GILBERT EXPOSENT

parce qu'ils S'IMPOSENT

DEGUSTATION GRATUITE

Stand 256

DANS LE BATIMENT La situation demeure sans changement. Hier, la grève continua et cependant sur quelques chantiers le travail fut repris.

Aujourd'hui ler mai, jour de la fête du Travail, les chantiers seront de nouveau abandonnés. Ouvriers et patrons ont désigné leurs délégués souhaitons que le jour soit prochain qui amènera une détente. La rencontre des délégués des deux parties aboutira, nous l'espérons, à ce résultat. LAPERCHE, Rue Leperdit NOUVEAUTÉS PRIX BAISSÉS BAS, CHAUSSETTES, PULL-OVERS, GILETS, CULOTTES. Etc.

pour Enfants, Dames, Hommes DISTRIBUTION DE BALLONS Un grand bal

des Trompettes Rennaises Ainsi que nous l'avons annoncé, la société des Trompettes Rennaises, organise à l'occasion de la Foire-Exposition, un grand bal sous le pavillon est des Lices, le samedi 3 mai, à 20 h. 30. L'orchestre de la société avec son jazz au complet exécutera les danses les plus variées sur les airs les plus à la mode. Prix d'entrée unique 3 francs. Les mamans accompagnant leurs jeunes filles, entreront

Un commencement d'incendie rue des Artificiers

Mercredi matin, vers 10 h. 30 enviroi4 un commencement d'incendie s'est déclaré au domicile de M. Annex, rue des Artificiers, à Rennes. Le feu qui s'était communiqué de la cuisinière à la cheminée aurait pu atteindre des proportions considérables, si deux couvreurs n'avaient casse les carreaux et pénétrant dans les appartements, n'avaient organisé les premiers secours.

M. Duval, commissaire du 2« arrondissement se rendit immédiatement sur les lieux accompagné des agents Gay et Morin. Peu après, les pompiers arrivèrent sous la conduite du capitaine Dubois.

Heureusement le sinistre avait pu être enrayé et tout secours était devenu inutile.

H. LASNIER, 4, quai E.-2ola, Rennes Nouveaux DENTIERS perfectionnés A l'Amicale du 410' La fête annuelle de l'Amicale aura lieu a Rennes, le dimanche 4 mai 1930 (jour de la clôture de la Foire-Exposition de Bretagne).

Programme de la journée. A 8 heures Remise par une délégation d'une gerbe de fleurs au Monument du Souvenir Français, au cimetière de l'Est. Rassemblement de la délégation au Café de la Poste, quai Lamennais, la mémoire de nos camarades morts pour la France.

A 10 heures Assemblée générale au Café de la Poste (premier étage). 2. quai Lamennais.

A 12 heures Banquet au Restaurant de la rue Pouilain-Duparc. Les adhésions au banquet, accompagnées du montant (15 francs) devront parvenir au trésorier avant le 25 avril. Les sociétaires pourront pour cela raire usage d'un mandat-carte qu'ils pourront également employeur pour adresser la cotisation annuelle de 4 fr. Le trésorier Glcquel, 20. rue de la Chalotals. a le compte de chèques postaux. Rennes 82-08.

Les camarades qui désireraient que des chambres leur soient retenues, devront s'adresser au secrétaire, M. Boulanger, professeur à l'Ecole des Mutilés à Rennes, ou au trésorier.

AU FERMIER COSSU 2, Rue de Nemours, RENNES Grande Mise en vente de

COMPLETS VESTON et COMMUNIONS

Notre Maison n'a pas de succursale

AUX CHASSEURS D'L-ET-V. L'Assemblée général de la Fédération Départementale des Chasseurs d'Ille-et-Vilaine, aura lieu à Rennes, le samedi 3 mai, à 10 heures du matin, Palais Saint-Georges, rue Gam'betta.

Ordre du jour. Compte rendu du fonctionnement de la Fédération pendant l'année 1929; rapport du trésorier; questions diverses.

MM. les Sociétaires sont instamment

CERCLE CELTIQUE DE RENNES Soirée de la chanson bretonne Quelre heureuse idée d'offrir aux étrangers -_ni affluent dans notre ville pendant la Foire-Exposition, un programme comprenant dans sa majeure partie l'art musical celtique.

Grâce au Cercle Celtique de Rennes, les réjouissances à Toccasion de cette grande manifestation commerclale seront plus nombreuses. On affluera certainement dans la soirée du 2 mai, dans les salons de la rue Poullain-Duparc, pour entendre des mélodies bretonnes de Bourgault-Ducoudray et de Maurice Duhamel; les airs écossais de Paul Ladmirault; la musique du jeune prodige rennais René Guillou qui, tout enfant, révéla un sens musical extraordinaire, et puis encore Léon Moreau, Guy Ropartz, Rhené Bâton, etc. Quand on saura que ces oeuvres seront exécutées par Mlle Le Porh, professeur au Conservatoire; Mmes Guézille et Huchet, et MM. Bréhé, Rettel, Deshayes, Petit et Rouyer, les spectateurs pourront être assurés d'assister à une audition des mieux interprétées. Pour terminer la soirée, les • Nices de Jeannette », jouées en costume breton par Mlles Le Porh et Pouessal, MM. Martin et Kermarec. Le nombre des billets mis en vente étant limité, U sera prudent de les prendre à l'avance. On trouve des billets à la maison Bossard-Bonnel, 1, rue Nationale; au

bureau de tabac de la rue de Nemourt et à Omnia-Publidté. 3, rue d'Estrée* aux prix suivants premières, 8 tr.; secondes, 6 fr.; troisièmes, 3 fr. Location, 0 fr. 50 en sus.

Vous irez gratuitement à fa

FOIRE-EXPOSITION si vous réclamez à la

CHAPELLERIE LEBRETON 8, Rue J.-Janrès i

une carte d'entrée pour tout achat de 35 traacs

Cette offre est valable pendant toute la Foire.

COLLISION. Mercredi matin. vers ll,h..45, une automobile appartenant à un commerçant de La Guerche a heurté sur le ponts SaintGeorges. un cycliste qui descendait la rue Gambetta.

L'auto tournait à ce moment dans la direction du quai Chateaubriand. Le cycliste s'en tire avec quelques contusions à la jambe. Quant au Vélo il est hors d'usage.

TROUVAILLE. M. Abalea, au château du Brossis en Saint-Grégoire, a trouvé hier matin, place de Bretagne, un chapelet à secret qu'il tient à la disposition de son propriétaire.

CHAQUE GOUTTE NETTOIE ESTOMAC, FOIE, INTESTIN, REINS, VESSIE CHAQUE GOUTTE DÉPURE SANG. ARTÈRES. VEINES, ramène à l'état normal, par une véritable satgnée urique, la tension des artèriosscléreux. Pour les maladies de peau. si anciennes soientelles, aucune ne résiste au traitement conjugué des Gouttes dépuratives et du Baume d'Herbes Saint-Jean. 10 fr. et 5 fr. 50. Phies TREQUESSER, La Guerehe

LE BERRE, à Vitré GUEZILLE, à St- Aubin-d' Aubigné BOULO, à St-Servan; GULRIN, à Louvigné-du-Désert LELANDAIS, à Dol GATEL, à Janzé CHABROUX, à Redon LE PADELLEC.-a Bain CHAMPION, à Maure PIGEON, à Montauban DAY, à Bécherel JOLY, à dfédréac THIEULANT, à Chàteau.piron Mlle BOLLEY, à Dinard DESCURES, BOUGEARD, DIVET. GIBERT, 4 Rennes ORY, d Saint-Malo, et ioutes pharmacèes. Exipez-Ies.

A. J. Décision du 31 ,ianvier 1929. Etude de M' GOUBAUX, avoué, successeur de M" BERTHEUX et MÉNARD, à Rennes. 6, rue d'Estrées.

D'UN JL'GEMENT rendu par défaut. faute de constitution d'avoué par il!. première chambre du Tribunal civil d'Ille-et-Vllalne (section de Rennes), enreglstré entre Madame Marie-Berthe QUINTON, épouse de Monsieur François RENONCET. maçon, demeurant à Rennes, rue it-Malo. n- 4, demanderesse M' GOUBAUX, avoué, et Monsieur Ernest-François RENONCET. maçon, demeurant a Rennes. 4. rue Stmalo, défendeur défaillant il appert Que la séparation de corps a été prononcé d'entre les époux RENONCETQUINTON. aux profit de la femme, et aux torts et griefs du mari, avec toutes suites et conséquences de droit. Pour extrait, signé GOUBAUX. Publié conformément à l'article 247 du code civil, en vertu d'une ordonnance de Monsieur le Président du Tribunal civil d'Ille-et-Vilaine (section de Rennes), en date du 10 avril 1930, enregistrée. pour faire courir les délais d'opposition à l'égard de Monsieur RENONCET ledit jugement n'ayant pu être signifié à sa personne.

suis PFRMF 10- 20 hect" ACQUCBEUR 20 km. Ren- nes. Faire offres Havas, RENNES. 731. ACHÈTERAIS 'MAISON Particunère eau étage,

libre location. Ecr. Havas, Rennes, 731. A VENDRE FERME 6 ha. environ, H près Rennes. Libre StMichel. Ecr. Havas. RENNES. 718. RENNES PREMIER ÉTAGE 6 pièces, libre location, eau. gaz, électricité, cellier. Prix intéressant. Ecr. Agence Havas. RENNES, 718.

APPARTEMENT élect. Libre Immédiatement. Ecrire Boite postale no 12, RENNES.

ON DEMANDE T ««"SK PRESTIE pour la fabrication des casquettes et bérets bleus. Travail assuré toute l'année. S'adr. Chapellerie FPRFTOV. R. r. Jean-Jnurf'

ON DEMANDE bonnes ouvrières l'onturlères, bien payées, atel. ou domic Marie Amélie, quai Emile-Zola, Rennes. pour la place de Rennes. Se présenter 39. bd de la Liberté, RENNES.

par les PAPETERIES DE BRETAGNE, rue de Lorient. RENNES.

FOIRE DE RENNES TOUS LES ARTICLES

SONT VISIBLES AU

STAND N° 285

Bâtiment J

39. AVENUE JANVIER

A RENNES

V"-U'L'11 garantie usine, double emploi. TRÊANTON. Lanilivlsluu. la Maison MA JOUE Informe sa charmante clientèle qu'elle sera ie jeudi 1-r mai sur le bd de la Liberté. Renne*.

L'NMKKUOOI) S et 3/12 reconstruite (Dernier modèle) Garantie. ''ente Echange MKUtl.ES l.m-atlnn-lif punit ion ROIS-ACIKK S'adr IMiM-lirle Kl KSI'II-KIIONKI K III. pl. du Pillais. KKNNKS. Tél. 20.74.

CALVADOS Va"*e a Auge quant*


PQini iras MEUBLES visitez Sur la Butte, à l'angle vers la Gare

Le Stand du Fabricant -Au REHAULT SES MULTIPLES et NOUVEAUX MODÈLES DE MOBILIERS, solides, de qualité et à des

PRIX IMBATTABLES

(Téléph.: 20.58.) Livraisons to par autos. Fabrication Garantie.

VOUS SEREZ TOUJOURS SATISFAIT EN CHOISISSANT VOTRE

PIANO D'OCCASION A LA LYRE DE FRANCE 6, Rue de la Monnaie, RENNES (PRIX EXCEPTIONNELS PENDANT LA FOIRE)

A la Foire de Rennes un des stands les plus intéressants

PAR SON CHOIX ET PAR SES PRIX

est celui des

GRANDS MAGASINS Elie JACQUART Place de Bretagne

MEUBLES & LITERIE situé an Bâtiment L, stand 304, Butte du Champ-de-Mars

Avec 1000 kgs de pommes

et un pressoir quelconque 530 titres de pnr jus en 3i>enrest

hydraulique Tanvezt

7*O litre»

de pur jus en « h. tœ.

PRESSES TANVEZ .gj, catalugurs et ré- GUIKUANI» l+rcnce» Iranco. <C4le» du Nord) '̃ «•"»

FOIRE DE RENNES, Stand 74 1

PENDANT LA FOIRE-EXPOSITION

Le Garage du Champ de mars 16, Rue d'Isly RENNES

EXPOSERA

DANS SON MAGASIN

DES VOITURES

ROSENGART

LICORNE

BELLANGER

HOTCHKISS

Venez les visiter et demander un essai

TOUT RENNES et ses visiteurs iront voir ana MAGASINS MODERNES! 6-8-10, Rue Le Bastard RENNES | LES COQS MULTICOLORES! Exhibition nouvelle artistiqne et charmante présentée ici pour la 1 ce fois

En faisant cette visite vous pourrez profiter des Prix de Réclame établis pour la durée [ de la Foire 1

CHAUSSURES Au Chat noir (Angle du Quai Lamartine

et de la Rue d'Orléans), RENNES Dernières nouveautés DE PARtS

Prix défiant absolument toute concurrence

Voyez nos séries de 59 à 99 «r.

Tous nos articles sont garantis Remise aux mutilés et familles nombreuses Timbres-prime

MEUNIERS ? soucieux de vos Intérêts ne partez pas de la Foire-Exposition sans avoir visité le STAND 155 BIS, Bàtiment A, face le monument aux morts.

Moulins automatiques CESBRON

Son plansicter LIBRATOR avec son nouveau dégommage

par brosses breveté.

VISIBLE EN MARCHE

HNCIPRU/rinn occasion. UNDERUNUtKWUUU wooo reconstrul. tes (toutes pièces d'origine). Prix exceptionnels. Ce ONDERWOOD. 6. rue Le Bastard. RENNES

Pendant toute la durée de la FOIRE-EXPOSITION AI LA MON I AI ADTIil 8> Rue Tronjolly Ta 339? (pris du Champ-de-Mars et dn Bd de la Liberté) Voir ses POSTES sur Sectenr et sur cadre à des prix particulièrement avantageux

Les. plus. jolis

Manteaux de Soie

sortent de l'

BENNES A

CRÉATION VRAIMENT

INTÉ'RESSANTE

NOTRE NOUVEAU CORSET HAUIEFORME

PERSEPHONE

CORSET

PERSÉPHONE

Madame KCKMEK, C'orsetlère

RENNES, 1, rue de Brllhac, RENNES (En haut de la place de la Mairie)

Monnaies Ç>r Argent E. BAILLEUL, Bijoutier-Fabricant à Rennes 7, quai Lamennais (Mais. fond. en 1909) Achète toujours à des Prix défiant toute concurrence les .Monnaies d'Or et d'Argent n'ayant plus cours.

Il pale très cher les Médaille» de Concoure, vieux Galons, vieux Bijoux, Argenterie, vieux Dentiers, même brisés en Or et sans Or.

NE VENDEZ RIEN sans le consulter, vous y gagnerez.

Le Camping confortable Mallettes KISS-PLY EXPOSITION

Mon GERARD

1, Rue Le Bâtard RENNES Catalogue très intéressant franco

TOUX RHUMES BROilCHITES Guéris radicalement en 48 h. avec

Bromo Royal Le flacon 8 fr.

Dépôt général exclusif

Grande Pharmacie Nouvelle 3, Rue de l'Horloge. RENNES (Derrière la Mairie).

PARAGRESOL

Crésyl en poudre

HYOIÈNE ÉCONOMIE

RENÉ Minuterie il Cylindres

MAUBE-DE-BBEIAGNE

POUR UOS HIEUBLES

Le Fabricant J. POIRIER vous invite à visiter son STAND NI 30 Vous trouverez le plus joli choix de CHAMBRES et SALLES A MANGER en massif. Votre visite à son usine, rue de Léon, vous permettra de juger du fini de sa fabrication, et vous y verrez également le plus grand stock de bois de toute la région.

OUI MAIS. et la NOUVELLE • PENSEZ-Y ET FAITES-EN L'ESSAI

CE CONSEIL VAUT DE L'ARGENT

TOUS MODELES visibles pendant la FOIRE-EXPOSITION à l'Agence officielle LECLAIR, CO, Garage Paris-Brest, 48, Avenue du Mail RENNES

Maison Marcel FROGER SABLÉ-SUR-SARTHE

NOSBATTEUSESgrs Boire DflIlBIlSG Mille Meuu à céréales et graines fourragères

Notre DISTRIBUTEUR D'ENGRAIS Nos ROULEAUX PLOMBEURS VISIBLES A LA FOIRE-EXPOSITION DE RENNES Stand No 13

DOCKS DU MENAGE, 5, rue de Coëtquen (Bas de la Place de la Mairie), RENNES. Jeudi ¡or, Vendredi 2 et Samedi 3 Mai

SUCRE SCIÉ lAvec tout achat d'alimentation). Le kilo.. 3.95 S E M O U L E DE BLÉ p°ur potages ou entremets, Le demi- 2.10 Grosse 2.20 MACARONI 1 Irrégulier. bonne qualité. demi-kllo. exception. -| gQ TOMATES DE NAPLES véritables, La botte. 1.25 Les trois 3.50 VÉRITABLE SAUCISSON dArle8 ta demi-kilo. 12.50 VERITABLES CAMEMBERTS Pièce: 3.95 Les 2. 7.50 GRANDS COULOMMIERS Pièce: 4.75 1<sdeux 9. MARGARINE DE TABLE. très bonne qualité. Le kilo net.. 8.50 GRAISSE VÉGÉTALE AUSmee Le pain demi-kilo, 3.60 Le pain 1 kilo Réclame 6.95 MARGARINE D. D. M. 5 kilos. 41.50 GRAISSE VÉGÉTALE D. D. M. Les 5 kU0B 32. » HUILE DE TABLE arachlde bonne qualité. iltre. 5.95 HUILE EXTRA FINE arachide pure. sans goût lltre. 6.95 VINAIGRE D'ALCOOL colOT* 8 degré. le litre 1.60 VINAIGRE DORLEANS garanti pur vin. 7 degrés. litre, 2.75 Les 250 grammes <Î>OU

Le deml-kllo 6.50 PETITS BEURRES très frals. recommandés. Le grand -i QA paquet de 24 Réclame 1.90

BONBONS dlvers, très bonne qualité. liquidés pour défaut Q « DUHDUnO d'asnect les 500 grammes GOM M ES extra fines 50 de gomme, fin de 1 saison, 250 gr. 2.75 SAVON de Marseille blanc supérr. le morceau 400 gr. environ. 1.60 SAVONNETTES MR"éerpTéce100..Bre.nune9..env!ron: 0.40

SAVONS jumelés excellente qualité, le double pain réclame. 0.75 ET or\TIT« Ti'nrrisinvB IMPO«SIRf.F «X»'MPRER


A LA FOIRE.EXPOSITION Le stand des colonies françaises Un tout petit stand, tout à côté du grand bâtiment de la Marine. A la porte, un homme charmant qui accueille les visiteurs avec un bon sourire. C'est là le domaine de M. de Saint-Marc, administrateur colonial de première classe, déiégué par le ministère des Colonies à la Foire de Ren- nés. Un tout petit stand, disons-nous plus haut, mais dont le grand intérêt n'échappe à personne. Ce sont toutes nos belles colonies que nous pouvons apprendre à mieux connaître en répondant à l'invitation de M. de Saint-Marc. 'Une allée cen- trale et, de chaque côté, derrière des étagères sur lesquelles sont alignés les produits indigènes, des panonceaux qui indiquent la colonie représentée.

Voici la case de l'Afrique Equatoriale Française, celle des territoires placéa sous le mandat français le Togo et le Cameroun; celle encore de le, grande ile française du Pacifique Madagascar. Puis. en face, l'Indochine a trouvé aa place à côté des pays de l'Afrique Occidentale Française. Cha- cune de ces régions est présentée au visiteur sous la forme d'une carte géo- graphique et d'une série de photogra- j phies. C'est une ingénieuse formule que M. de Saint-Marc en mis en pratique. Sur les étagères affectées à chacune des régions sont exposés les différents produits des colonies dont nous venons de parler, Et l'on se rend compte ainsi de l'immense richesse de l'empire colonial français et des rêve- nus considérables que la Métropole peut en retirer. Sur les murs, servaat de cadre aux photographies, quelques objets manufacturés tapis, boiseries, etc. Certains panneaux de bois exoti- ques. notamment, retiennent l'atten- tion des visiteurs intéressés. Tout près de nous, un vieillard s'est arrêté devant la case de lindochlim n fut de ceux qui luttèrent contre le» redoutables Pavillons-Noirs. Et, aivei une compétence que nous signale M. du Saint-Marc, il renseigne un jeune homme qui l'accompagne, sur le pays, j «ur ses mœurs, ses habitudes, sa pro- duction, sa faune.

Sa faune En entendant parler de la faune de nos colonies, M. de 8tMarc a un sursaut qu'il nous explique aussitôt.

« Voyez-vous, nous dit-il, les colo- mes françaises ne doivent pas être ap- préciées du seul point de vue écono- mlque, La France possède là un mer- veilleux domaine touristique qu'il lui eerait facile d'exploiter et de mettre en valeur. Vous parlerai-je de l'agré- ment d'une partie de chasse dans le bled ? Il faut avoir vécu ce sport pour en comprendre tout le charme et toute l'attirance. »

Et M. de Saint-Marc n'a qu'à lais- ser revivre ses souvenirs pour nous convaincre. La jungle africaine est aussi riche en bêtes de choix que peut l'etrj la jungle hindoue. M. de Saint- Marc nous conte quelques histoires de chasse qu'il a vécues. Ah, comme il regrette que son état de santé l'ait mis dans l'obligation de rejoindre la métropole Allez voir le stand de l'exposition coloniale. Vous ne perdrez pas votre temps c'est une instructive leçon que vous donnera, avec la plus char- mante bonne grâce, le délégué du Ml- jaustère des Colonies, M. de Saint- Marc.

Le stand des Chemins de fer de l'Etat Nous en avons touché déjà quelques j mots. Tout comme d'administration des Tabacs, dont le stand continue d'être visité par une foule nombreuse, l'administration des chemins de fer j de l'Etat a compris depuis ces der- j nières années qu'il fallait,, pour réus- sir de bonnes affaires, aller au-devant de la clientèle et par une publicité judicieuse, lui donner le goût des voyages. C'est ce but que les chemins de fer de l'Etat cherchent à atteindre en se réservant une place, dans toutes les grandes manifestations éconami- ques.

Le stand des chemins de fer de i'Etat est dû à l'initiative de M. Le- vesque, chef des services de la publi- depuis la création de la Foire, nous réserve une surprise nouvelle. On trouve au stand des chemins de fer de l'Etat, dont M. Presse fait les honneurs, de fort jolies choses des tableaux de maîtres, d'abord, qui évoquent, la splendeur et l'attrait des régions touristiques desservies par le ré- seau; des panneaux lumineux du plus bel effet et une série d'affiches et de fascicules illustrés qui, en nous rêvé- lant en quelques minutes toutes les merveilles touristiques de nos provinces françaises, nous invitent à vouloir les mieux connaître.

C'est là une publicité bien comprise et qui, nous en sommes persuadé, a dû déjà porter ses fruits.

11.500 entrées ont été enregistrées hier aux tourniquets. Aujourd'hui, jour de la foire, l'affluence sera vraisemblablement plus imposante encore.

A l'exposition des automobiles d'occasion, de nombreuses transactions ont eu lieu dans la journée d'hier. De nouvelles voitures seront amenées dans la journée d'aujourd'hui.

Concours des cidres de nouveaux dons ont été faits pour offrir des prix, notamment un don de 50 francs de M. Porteu, sénateur, et un don de 100 fr. de M. Guernier. député de Saint-Malo. Un concert à « L'Onest-EcIair » De nombreux auditeurs ont assisté au concert oui fut difiut* hier devant l'hôtel de y Ouest -Eclair. Ce concert qui fut goûté par plusieurs milliers de personnes, nous le dûmes à l'obligeance de M. Racine, dépositaire des appareils sonores Elecson. 39, avenue Janvier, q.ui veut bien mettre à notre disposition, pendant la durée de la Foire, l'un de ces appareils. Chaque soir, de 18 à 19 heures, jusqu'à dimanche prochain, VOuest-Eclalr flifrusera aonc un concert et chaque soir les programmes seront variés. L*s concerte publics

Beaucoup de mcnde hier soir sur la place de la Mairie où, groupée autour de son chef. M. Robert, l'excellente phalange de l'Indépendante donnait un concert qui fut très apprécié et qui valut aux exécutants de chaleureux applaudissements.

Ce soir, à 20 heures 30, la Muslque Municipale, toujours sous la direction de M Rsbert. exécutera le programme suivant

1. Le Bardoulet, allegro, Louis Robut; 2. Caoalerfe Légère, ouverture,

Suppé; 8. Ballet* ds Faust, OounodMayeur 4. Belle Inconnue (valse), Allier S. Polonaise de concert, Vidal. Un great event ̃ sportif

Le Comité de la Foire-Exposition qui nous a déjà présenté cette année des attractions si intéressantes, vient d'ajouter à son programme une nouvelle manifestation qui sera bien accueillie dans les muieux sportifs. Le Comité du Stade Rennais, sous le patronage de la Foire-Exposition, organisera en effet dimanche prochain un grand match qui opposera sa toute première équipe aux joueurs réputés du Stade Olympique ae l'Est de Paris. Voilà une jolie rencontre en perspective et qui doit attirer au Parc des Sports de la route de Lorient la foule des grands jours

Stand FORDSON

(A l'entrée près la place de la Gare) VOYEZ le nouveau FORD80N Puissance Economie

Transport gratuit au terrain ue démonstradon du Stand ou du Garage Paris-Brest, 48, Av. du Mail, Rennes, concessionnaire pour la Bretagne. Les Hangars métalliques des Etablissements CHRÉTIEN. 18, Passage Bel-Air, sont présentés à l'Exposition au Stand 26.

Voir également ses persiennes en fer, gril 's en tous genres, portails et rideaux.

TOILES A PRESSOIRS MM. les eidr1ers et récoltante de fruits à cidre sont informés que les tissages CHOLEAU de VITRE ne prennent pas part, cette année, à la foire-exposition.

I1a pourront s'adresser, pour tous renseignements et pour leurs commandes éventuenes, soit à leur bureau de RENNES, 12, rue de la Visitation, soit à leur représentant régional (pendant la durée de la foire seulement), M. B. CHANAL, Hôtel de la Gare, Bouteiller, Rennes.

Comme chaque année. les exposante et les visiteurs ont retrouvé avec plat- sir, installé d'une façon parfaite sur j la Bstte du Champ de Mais, le RES- TAURANT DUPAS-GICQUEL. Sans quitter la Foire-Ey->osltion, au centre des affaires, vous y trouverez le repas confortable à 13 tr., service compris.

Toutes les consommations sont de premier choix les vins, liqueurs et apéritifs des meilleures marques. Repas par petites tables et sur commande.

Institut régional

d'éducation physique (Académies de Bennes et de Caen) Les cours théoriques et pratiques qui seront donnés le jeudi le, mai à Rennes comportent le programme sui- vant Ecole de mbdeotne (amphithéâtre Asticot). De8h.30à9h.30:Le terrain et le costume (M. Loised). Ecole de Médecine {amphithéâtre de Physiologie). De 9 h. 30 à 10 h. 30 Muscles (M. Castex).

Yélodrome municipal. De 11 heu- res à midi (jeunes Allez) Commandement de leçons pour élèves de la 17 ans (Mlle Pouliquen). Lycée de garçons De 11 heures à midi (garçons) Commandement de leçons pour élèves de 16 à 17 ans (M Gatin).

Stade Courtemanche. De 15 à 16 heures Sauts en hauteur, lancé du marteau, vitesse, relais (M. Bar- bedor). Cours mensuel dimanche 4 mal Ecole de Médecine. De 9 h. 30 à 11 heures Anatomie et Physiologie (système nerveux et la fatigue) (D' Barbedor).

Ecole de Médecine. De 11 heures à midi Le contrôle médical, les indi- ces de robusticlté, morphologie (D* Barbedor). Stade Courtemanche. De 14 h. à 16 h. 30 (pour les sportifs) Les relais, le décathlon, athlétisme général. Gymnase Paul-Bert. De 14 à 15 heures (pour les gymnastes) Plan et composition de séries spéciales (M. Bougoin). De 15 à 16 heures (pour les gym- nastes) Travail aux agrès, grimper, présentation d'une section en simultanés et ensembles.

Le prochain cours mensuel aura lieu le 8 juin 1930.

AU THEATRE

CINQ GALAS

de VENDREDI 2

au LUNDI 6 MAI

(Matinée dimanche)

MARIUS la plus belle pièce de MARCEL PAGNOL, le plus grand succès Parisien de la Saison.

EN VENANT A RENNES Il ne faut pas oublier de se procurer le Nouvel Annuaire d'IUe-ct-Vilain* pour 1930, le plus important, le plus complet des publications similaires. Il est en vente à la Librairie de l'OuestEclair. 38, rue du Pré-Botté à Rennes et dans les bureaux dc tabac.

Le Nouvel Annuaire d'Illc-el-Vilaine forme un fort volume grand format ln-8» de 1120 pages de texte serre sui deux colonnes. Imprime avec soin sur beau papier blanc, rené avec goût et solideyent, il est facile a consulter, grâce aux tables analytiques qui ie tei minent.

11 contient i^s renseignements les plus complets sur toutes Ils aanvmst"-jtlons civile: rel:gt:uses et militaires, le commerce, l'industrie et ragriculture de tout le département; on y trouve également la liste complète des abonnées du téléphone, des titulaires de comptes de chèques postaux. adresses des cultivateurs par commuû"s. etc Prix I5.fr"ao*: wo'.tr I? rersvoir franco par la ooste. adrcsîêr ur. mandat de 17 fr. sa. il ne sers fait aucun envoi eontr* rembotusement.

UN MUSÉE DE LA MARINE SUR LE CHAMP DE MARS Le jour où. dans l'arsenal de Brest tinta le premier coup de marteau sur le blindage du premier cuir; :é, un chuchotement courut « La Marine se meurt. s Aujourd'hui que les matures ont été rasées, que les commandes électriques rendent, à l'intérieur de sa carapace de tôle, l'homme esclave de ce qu'il a créé, il s'est en- core trouvé des voix pour gémir c La Marine est morte.

Ah Les bateaux ont changé de formes en cent ans, plus qu'ils ne l'avaient fait en cinq siècles. Les rades ne sont plus meublées pour ceux qui persistent à chercher le chemin de l'aventure sur les planisphères dont une surface noire porte en belle tf *• thique Mare ignotum Naviguer.- Ce mot-là, évidemment, n'a plus pour nous le même sens que pour ceux qui menaient à la voile sans savoir que la terre était ronde », que pour les matelots grisonnants du siècle dernier, même, qui, nés dans la barque paternelle, constituaient, selon un chirurgien de 1335, c une variété à part de l'espèce humaine

Il a des intentions péjoratives, le terme d'usine flottante qu'on ap- j plique au cuirassé de nos jours. Les poètes, conservateurs de la tradition, ne pardonnent pas à celui-ci d'avoir brûlé les ailes aux gigantesques papil- Ions des flottes royales et impériales, Ils ne lui en veulent pas de les avoir sevrés de plaisirs esthétiques ils Tac- cusent d'avoir. en annexant les ports aux charbonnages et aux industries de l'intérieur, dissipé les parfums de l'Océan, dangereux pour les hommes peut-être, mais si capiteux, et d'avoir, au profit de l'ouvrier spér/vlisé, détrône la gaillarde timonerie, qui, par des miracles de force athlé- tique et de belle santé virile, se jouait seule du vent et de l'eau. L'escadre ne serait plus qu'une puissance militaire; on ne s'y préoccuperait plus d'exalter la joie de vivre et nos vieux instinct!¡ vagabonds. Sa fournaise, ses rouages contraignent à emmagasiner l'équipage dans les profondeurs on ne regarde plus la mer.

Que la Marine ait été obligée de qu'elle ait dû devenir t un maximum. de puissance dans un minimum de volume et qu'elle ait dû se limiter dana le cadre des traités et des con- ventions internationales, n'était-ce point nécessaire, et qui devrait songer à s'en plaindre? Les dévots de Jac- ques Cartier et de Surcouf oseraientils se promener par nos rues habillés comme au tzmpe de François, Ier ou coiffés du chapeau-tromblon du cou- sin Pons ?

Mais quant à prétendre qu'en rem- plaçant le bon sens et la finesse de ses manœuvriers par de froides spéculations mathématiques, l'enthousiasme des découvreurs et des « éternels voyageurs de jadis par des re- cherches de laboratoire ou d'atelier. la Marine a perdu de son prestige, suffit pour se convaincre du contraire de visiter le stand qu'occupe notre Marine nationale à la Foire-Exposi- tion de Rennes. n y a là de quoi tenter celui qui garde nostalgiquement le culte du passé et celui qui, fiévreusement, ne rêve que d'anticipations. Une émouvante rétrospective sur la Marine en bois une copieuse documentation sur la Marine moderne voilà de quoi nous permettra, après avoir parcouru les différentes sections de cette sorte de musée, si agréablement et si Judi- cieusement aménagé, de prendre contact avec la flotte contemporaine et de contrôler que l'âme de celle-ci cla- que toujours au grand vent.

Devant la vaste tente qui abrite les j ambassadeurs de la Rue Royale, un mat hausse sa vergue. Le détache- ment qui, sous les ordres du lieutenant de vaisseau Le Coz et de M. l'in- génieur des travaux maritimes Guillemoto, est venu conquérir cettg terrienne de capitale bretonne m M foi navale, ne sacrifie à aucun e ses rites. Le matin, on envoie les couleurs. te soir, on les amène, et le passant peut croire qu'il va entendre, tout près. un clairon ou la cloche d'un cuirassé. En s'adaptant aux circonstances, le marin n'en rompt point, pour autant, avec des traditions séculaires. D'antiques uniformes, passés les faisceaux et les casques louisquatorzesques qui flanquent la porte, rappelleront bientôt au curieux, avec ces bustes de célèbres navigateurs qui jalonnent l'allée médiane et au milieu desquels préside le rennais LamottePicquet, les fastes de notre histoire navale. Qu'il porte l'habit bleu et les culottes rouges de l'officier Louis XVI, la courte veste à rayures et le chapeau de cuir du marin de 1820, ou la redingote et le col bleu d'aujourd'hui, le marin a les mêmes passions, les mêmes espoirs. les mêmes vertus. Les incidents du métier. les détails changent seuls et on ne sera pas sans trouver une valeur de symbole au choix qui a réuni dans la même case, d'une part, les documents qui nous restituent les lourdes nefs d'autrefois et d'autre part les photos de nos unités les plus récentes.

Les hommes qui sombrèrent aux Dardanelles eurent-ils moins l'orgueil de leur destin, que ceux du Vengeur ? Tous les patrouilleurs. dont M. Paul Chack, nous a raconté l'héroïque odyssée, n'étaient-ils point les dignes descendants des gabiers et des canonniers de VAréthute ? L'époque voulait qu'ils ne se battissent pas de la même façon, aimplement.

Voici les vieux vaisseaux de haut bord. aux proues et aux poupes chargées de figures, d'emblèmes, de lan- ternes; vaisseaux de haut bord qui, en ces temps où les officiers de Sa Majesté très chrétienne n'auraient pas voulu prendre la mer chétivement, reproduiraient sur leurs tableaux des triomphes versaillais. Derrière ces fenêtres aux petits carreaux, les marqui; avant de se faire tuer, rassemblaient une dernière fois leurs musiciens on feuilletaient, en se préoccupant de leur palamente. un de ces volumes armoriés et luxueusement reliés aue nous permet d'edmirer la bibliothèque du stand un Térerce, un tvi-eraonic çrrctifiiense, les poyr.crf» <1ç Jrroues Cook ou de la Pérouse. des traités de M. Be> tout ou de M. le chevalier de Borda,

etc- Voici les vaisseaux à trois ponts, des maquettes qu1 nous révèlent comme sur les chantiers de l'Age d'or de la Penfeld, la membrure fortnidable de l'Océan, du Cassard, du Vétéran, dana les batteries desquels, soua les barots du tillac, tonnaient, à grand renfort de boulets rouges et de boutefeu, les caronades qui faisaient craquer leurs bragues.

De minuscules modèles de ces pièces massives sont là, réunis par les soins de l'Artillerie navale. Nous les imaginons, dépassant les sabords et rangés, 30 à 30, comme à la parade. Le four à boulets est là aussi, et sa spirale, et son bassin.

Les hamacs, dans le poste d'équlpage reconstitué pour les Rennais, n'ont pas changé dans le cours des âges. Ils oscillent toujours au bout de leurs rabans et on pourrait encore les appeler branles, mais à l'heure du branle-bas on ne les emploie plus à feutrer la coque on les range bien proprement dans un coffre.

L'armement moderne appelle la comparaison. Une torpille s'allonge. luisant comme un immense et froid poisson et à se pencher sur le merveilleux système d'horlogerie qui lui sert de cœur, on ne peut se défendre d'une angoisse. Au mur, des photographies nous permettent de la suivre sur son parcours et de contempler les tôles qu'elle a effroyablement déchirées- Lede la côte qui chargeait le vieux pierrier retrouvé à la Martinique, du cormire pointeur qui au trente-et-un du mois d'août b voyait venir l'Anglais, ou du mécanicien qui, dans les flancs du Bouvet, narguait la mort sournoise ? Demandez-le à tous ces écrivains de la marine moderne, les Chack, les Guichard, les Larrouy, etc., dont les œuvres voisinent avec celles de leurs aines.

Ce marin qui, pour renseigner le visiteur, s'est installé dans la carlingue de l'hydravion, le nouvel oiseau des mers, n'a-t-il pas la même gentille fierté que le patron qui porta à ses lèvres, pour faire ses gâs souquer plus ferme, ce sifflet d'argent sur le canot construit, à Brest. pour Napoléon ni ? Le jeune enseigne qui pilote la chaloupe céleste qu'est l'hydravion a-t-il, lui, la même insouciance que l'officier de if.<Hs sur un gaillard d'arrière ? Embarquer, alors, c'était s'en aller Au fond de l'inconnu pour trouver du [nouveau.

Or n'en ont-ils pas fait autant les Le Brix et les Guilbaud

Mais on a voulu, en organisant un stand, nous initier aux différents services de la Flotte, nous donner une idée aussi complète que possible des perfectionnements de celle-ci.

L'infirmier, autrefois, était le matelot dont on ne savait que faire sur le pont, un paria et un incapable. Admirons ce qu'a fait le Service de Santé. Chaque bâtiment a son infirmerie de bord, claire et nette comme une salle d'opérations de clinique et enrichie de tous :es moyens les plus sûrs d'antisepsie et de confort pour les malades. L'hostilité entre le gaillard d'avant et la cambuse fut longtemps célèbre. | S*BnL doute l'homme de plat accuset-Ë «Socore- le cambusier de < mettre le pouce » quand Il distribue les rations de pinard, mais les marins ne boivent plus le « vin à mille pattes Dans ces foudres vernis, dans ces cuves de verre, plus de danger que pénètrent les cancrelas et les Jean Le Gouin » d'aujourd'hui n'ont plus de raison de se plaindre de l'ordinaire. Les a gourganes » ? Mot oublié 11 suffit de consulter la liste des denrées distribuées par l'Intendance pour qu'un fantassin jalouse le c col bleu 3 son conscrit.

Celui-ci ne fera qu'un an, lui non plus, s'il est appelé, mais n'aura-t-il pas envie de crier comme ses anciens Fuir, là-bas, fuir » en songeant aux étranges royaumes d'outre-mer d'où l'on rapporta ces armes amassées ici comme au lendemain d'une prise, et ces divinités étranges ? Les énormes filins du stand de l'artillerie ont encore la bonne odeur de goudron des partances et faut-il rappeler le récent tour du monde du Touroille ? Le marin actuel est un ouvrier spécialisé, disions-nous au début de cet article. Faut-il s'en plaindre ? Nous ny songeons pas en admirant les travaux des apprentis de l'artillerie naI vale qui, comme les ancêtres mettaient de petits bateaux dans des bouteilles pour tromper l'ennui des londues traversées, ont fignolé une goélette et une frégate de belle allure, et des apprentis mécaniciens, chaudronniers en fer ou en cuivre, fondeurs, mouleurs, tourneurs, ajusteurs. forgerons, ils ont un doigté, une jusi tesse de coup d'oeil, une sûreté de technique que leur envieraient les compagnons des ateliers de nos villes. Quand ils quitteront la marine. ces jeunes gens auront la certitude 1 de ne pas battre le pavé, nantis d'un Des écoles comme celles-là et celle des apprentis marins et des élèves sous-officiers font des hommes et l'on comprend que notre marine nationale, 1 par le bureau de recrutement adjoint à son stand de la foire exposition de Rennes, demande aux parents de lui confier leurs enfants.

La Science, cette déesse implacable. a pu changeur l'aspect de notre ma- rine elle n'a point atteint l'âme. Elle res:e toujours la gardienne du patrimoine audacieux de notre nation. Elle i est toujours consciente de la grandeur de son rôle nous défendre sur les frontières les plus hasardeuses et partir c»i ambassade pour nous A travers le monde.

vers le monde. Florian Le RoY.

VANNERIE CENTENAIRE 8, Rue Penhoët RENNES

MaiE:on de confiance réputée depuis cent ans pour la qualité de sa marchandise. Spéciat-té de chariots Alsaciens Moïss. Mslles et vall3es d'osier. DANS LA GENDARMERIE. M la commandant Rigaudias. qui vient d'être nommé à Rennes, en remplacement de M. le lieutenant-colonel Gilbert admis à la retraite, a pris ofnclellement mardi pocsension de son nouveau poste.

L'Ohc^-Jv' est heureux dp urff."nter à M. le romn-undant Riga'idiu ses meilleurs vaux de bienvenu*

Prochain mouvement administratif

La tucceueut de M. Anjubault y figutna

Paris, 30 avril. Plusieurs mouvements administratifs sont actuellement en préparation au Ministère de l'Intérieur. Le premier de ces mouvements sera soumis il la signature du président de la République, au cours d'un des prochains Conseils des ministre3. Il comprendra la nomination du successeur de M. Aujubault à la préfecture d'Ille-et-Vilaine.

If m CHOIE n'expose pas à la Foire- Les dernières Nouveautés

en MEUBLES MODERNES

seront présentées

dans ses Grands Magasins

26, Rue Le Bastard A RENNES

MOBILIERS par CENTAINES A CHOISIR

Ancienne Maison BEAUGEARD HAREL, Successeur Livraison franco par auto.

MATINÉES & SOIRÉES

THEATRE MUNICIPAL DE RENNES Demain vendredi « Marins » C'est ce matin jeudi K 10 heures, que commencera la location pour les deux premières de Mari. de demain vendredi 2 mal et samedi 3 mat. Afin de diminuer l'attente au bureau de location en prévision de l'affluence pour Mari. la location pour les représentatlons de dimanche (matinée et soirée) et lundi, ne commencera que vendredi matin. Le bureau est ouvert de 10 heures à midi et de 13 h. 30 à 17 h. (téléph. 20-37).

C'eat la tournée officielle du Théâtre de Paris, direction Léon Volterra, qui vient nous donner Marins, du 2 au 5 mai, c'est dire avec quef soin la pièce a été répétée sous la direotlon de l'auteur M. Marcel Pagnol, avec l'étlnoelante distribution qui comprend Charpin, Jane Maguenat, Vilbert, Callamand Mourriès, Gérald, Irma Perrot, CLaude Bénêdict, Charlet, Smits, j etc. etc. une pluie d'étoiles Il Ce spectacle merveilleux va attirer la foule aux cinq représentation» Louea t'avance

Un aRAND HAL ESTUDIANTIN. A l'occaslon des fêtes de la Foire-Exposition, le « Lily's Orchestra Jazz », si connu et si apprécié de tous les danseurs, organlse un grand bal le samedi 3 mal, 6 21 h. 30, dans les salons de la rue Pollaln-Duparc.

Cette soirée, placé* sous le patronage de la Corporation des Etudiantes et Etudiants en pharmacie, est appelée i remporter un grand succès.

La carte d'invitation aéra rigoureusement exigée et Il n'en sera pas délivré a rentrée.

Le prix des cartes est de 18 fr. pour la première personne d'une famille, 10 fr. pour les suivantes, et de 6 ft, pour les étudiantes et étudiants, sur présentation de la carte de l'A.

On dit que certaines attraction* et surprises seraient réservée» aux danseurs.

TEINTURES parfaites permettant l'INDEFRISABLE. DIVERGER. 8 r. Rohan Rennes. T. 31.17 Au CERCLE Paul-Bert. Une soirée dansante est organisée par Je Cercle Pivu'Bert, le samedi 3 mal, en soirée» 21 heures.

Membres du Cerole 4 francs: Invités 6 francs.

c L'Ami Fritz » a l'Ecole Notre- Dame. Tel est le charmant spectacle qui sera présenté les 10 et 11 mai pro- nes, 10, boulevard de la Duchesse- Anne, sous les auspices de l'Association Amtoale des anciens élèves de NotreDame du Thabor et de Notre-Dame de Ronnes.

L'Ami Fritz, d'Erckmann-Ohatrian, comédie en 3 actes d'une gaieté lrré- slstible. a consacré sa réputation de- puis longtemps. II est donc superflu d'insister outre mesure auprès des ha- Dttuée de la salle des fêtes de l'Ecole Notre-Dame, qui se feront un devoir, en même temps qu'un plaisir, d'assis- ter & ces deux représentations. Il leu: faut donc retenir des aujourd'hui les dates des 10 et 11 mai prochains. SCOUTS DE FRANCS. Réunion jeudi matin a 8 h. 45, en tenue, à l'entrée de la Foire-Exposition, boulevard Ma- tenta, pour visite du stand de la PATRONAGE Saint-Etienne. Comme nous l'avons déjà annoncé, c'est la sa- medl 3 mai. dans la usperbe salle de la rue Papu, que sera donnée une ma- gnlrtque soirée de gala au bénéfice de la Chorale Paroissiale. les organisateurs se sont assurés le très aimable concours du groupe théâ- tral du Patronage, sous l'habile direction de son régisseur M André Mor- Cette société d'amateurs donnera le Tampon du Capistron, une fort amu- sante comédie.

Pulsque cène soirée est organisée au profit de la Chorale Paroissiale, cette société se fera entendre dans plusieurs j chœurs anciens, harmonises par de j grands maltres un chœur tout IL fait j populatre nous rappellera une époque lointaine.

Le brillant soliste. M. Cabelller. Interprét.era quelques jolis morceaux de son répertoire.

Avec un programme semblable, tout le monde sera satisfait.

Location aux eudro'.ts habituels. BAL DU DROIT. Comme déjà annoDfé. '•« Etudiants en droit donneront, le' mercredi 7 mai, dans les salons de la rue Poullftln-Duparc, avec l'appréc:é concours du Hot Boy*. Jaaz leur dernière moirée dansante qui clôturera «mis dou!! auê»l l'ère de» ba:s pour l'année 1029-30. Son annonce a été fort bien accus: :.i comme elle coïncide avec la Foire-Exnotre bonne ville de Rennes, l'occasion d'assister à un bal la foie chic et gai. Qu'on w le dise r

On peut se procurer des cartes au prix de 15 francs la première 12 pour les mitres, chez les dames potro- ncs?* CdT. les nom suivent Mm?'' V.K^t. 20. VU'? Em:lf-Zola Boflln. 19. rue L*M#e, Oordier. 26. rue des Trente; Barbet, La. 6ou1«tm4 de la Ubarté

Jambon, 9. rue Le Bastard; de WOML 54, boulevard de la Duche»e-ABne J Kreutzberger, 13, rue Victor-Hugo, Yanitaine. 9. rue Lefcaae Flaud, 1. placePasteur Tllloy, 26, boulevard M*genta Houalet, rue Edrth-C*well, Oavaré, 26, rue Oeorges-Sand Durdoz, M, rue d'An-traln Paris, 26. rue de Ton* gères Gruel, 22, rue de Redon.

DURANT LA FOIBE-BXPO8ITION

RENAULT présente: SON MATERIEL AGRICOLE

Moteurs Industriels et Marins

Tracteurs Agricoles et Routiers Ses Huiles RENAULT

Des cartes d'entrée entièrement graCultes sont à la disposition de tous les visiteurs. LES RETIRER BOULEVARD MARBŒUF. A RENNES

au Garage de la Succurs. Renanlt où se trouvent exposés ses principaux modèles de véhicules Industriels et commerciaux.

CAMIONS et CAMIONNETTES Nouveau Modèle, spécialement étudiés pour l'Agrlculture.

Plusleurs voitures d'essais assurent le transport gratuit des Visiteurs, entre la SALE RENAULT, Boulevard Marheuf, et le terrain de démonstrations

de Tracteurs agricoles

SYNDICATS & SOCIÉTÉS

Amical» Du A»cieks Blzvss de l'Ecou d'Industri». Visite de la Minoterie de Jouet, Comme complément à la causerie sue la feunerte, faite à l'Ecote le 29 mars dernier, par M. B&ugeard, le Comité de l'Amicale est heureux d'Informer les aoctétairee que, s'étant mis d'accord avee M. Prodhomme pour la mite de son établissement, celle-ct aura lieu samedi prochain 3 mal, à 20 h. 30.

Rendez-vous, rue de Patla, 116, à l'entrée de la Minoterie.

Le Oomité de l'Amicale ne saurais trop engager toua les camarades à aseister nombreux à la visite de cette usine, qui fonctionnera à plein rendement.

BETRAXTtS DE LA OEWJASMXSIS. Lee retraités de la gerndarmerie, de la garde répub!lcalne et les veuves, habitant le département d'Ille et Vilaine, son» Instamment priés d'assister à l'assemblée générale du Comité d'Ille-et-V!lalne, qui aura üeu à Rennes. le dimanche 4 mal. à 9 h. 30, au Palais Salnt-Oeorges.

Des convocations Individuelle» or» été adressées dans tout le département aux camarades connus, par les soins des membres du bureau. Ces derniers s'excusent auprès de ceux qui, habitant depuis peu le département, na sont pas connus du Comité, et auprès de ceux qui. ayant changé d'adresse,n'ont pu être touchée par la convocstion qui leur a été adressée, et les prient de considérer le présent communiqué comme une Invitation.

EHTR'AIDE DES rtMMBS POUR LT DEPAXTXMENT D'iLLE-ET-VlLAIN». Le comité de l'Entraide des Femmes invite toua ses membres honoralres et *tifs. ainsi que tous ceux qui «'intéressent à l'œuvre, k assister à la réunion, générale, qui aun lieu le mercredi 7 mal, à 17 h. 30. au Palais Sain* -Georges (2* cour, à l'entresol).

Ordre du four renouvellement du bu»reau; compte rendu moral et flnaû» cier.

Febehatu» Nationale dis fv.msra Dv pciumo» (section de Rennes et d'ffl«-«t- vilaine). Nous informons tous nos camarades, biesaée du poumon. adhé- rents ou non A la aectlon, ainsi que les veuves de nos camarades, de bien vouloir assister à l'assemblée générale de 16 section. qui aura lieu le dimanche 4 mal 1930, à 9 heures du matin, au Palais Saint-Georges. a Rennes.

Le Secrétaire.

LE CERCLE Paul-Bert. Concours iddérai d'Alger. Au concours fédéral organisé à Pâques, Alger, par l'Union dee Sociétés de gymnastique de France, le Cercle Paul-Bert a obtenu les résultats suivants

Concours en section prix d'excellence.

Production spéciale, concours de boxe: prix d'excellence.

Concours individuel, tir 4' prix, IL Bougouin.

Une relation déteillée du beau voyage que les membres du Cercle ont fait & Alaer. paraîtra dans le prochain bulletin.

SOCnETX MUTUr'.LE DE RETRAITES D. Combattants tT victimes de LA cuxmuc, SE L'Union rXDERALE DO DEFARTEMEXT D'iLLE-R-ViLAiitE. La permanence sera ouverte Jeudi premier mai, de 20 h. 30 à 22 heures. au Palais Salnt-G«ort«s. salle 8. au deuxième étage.

Le Trésorier.

ESPERANCE DE Saiiit-Helieb. Préparation militaire. Ce soir, à 8 heures au Patronoge, séance d'éducation physique et d'entralnement. Tous les Jeunes gens qui suivent ou désirent suivre ces coura sont priés d'è*rc présents Il cette réunion.

Le concours de tir à la carabine, ou- vert dimanche dernier, se continuer» chaque dimanche, de 9. h a 11 h. 30. Jusqu'au 15 Juin inclus. Le concours est ouvert à tous, mais les Jeunes gens qui suivent les cours de P. M. sont plus spécialement invités à y prendre part afin de s'entraîner au tir. Des conditlons très avantageuses sont accordées aux membres actifs et honoraires de la Société.

CONCOURS D'ENSEIGNEMENT AGRICOLE ET MENAGER. Le concours d'enseignement agricole et ménager, placé sous le patronage du Syndicat agricole et de la Société d'Agriculture de la place des Lices, est fixé au jeudi 22 mai.

Les centres d'exarr.i seront indiqués lorsque les écoles qui désirent prendre part à ce concours auront envoyé leurs listes. Il importe donc que ces listes soient envoyées le plus tôt possible et, en tout cas. avant le mardi 13 mal. dernière limite. à M. Philippe, secrétaire du Syndicat, 32, place s des Lices. à Rennes.

On enverra les listes avec le nom de l'école, en double exemplaire, sur deux feuilles séparées, et en ayant soin de laisser a côté des noma un espace suffisant pour inscrire le numéro assigné à chaque candidat. Un exemplaire sera retourné «ux intéressés avec les numéros, l'indication du centre et l'heure de l'examen, ainsi que les avis concernant le concours et auxquels on est prié de se conformer ponctuellement.

Après le 13 mai on ne recevra plus d'inscriptions.

FETES DU MAIL D'ONCES 1930. Samedi 10 mai. à 30 h. 30, retraite aux flambeaux, du Pont Pasteur au Pont Villebois-Mareuil. avec le concours de la Lyre Rennaise, soue ls direcr.ion de son chef M. Macé.

A 21 heures, bal fous la halle Latence Prix d'entrée. fr. Brillant orcliMtre-jazz.

Dtasach» 11 mat. ooaooua 4*


palets. Prix 100, 50, 30, 20, 15, la, 5 fr. A 14 heures Jeux divers; pendant les jeux la Lyre Rennaise se tera entendre.

A 21 heures, bal sous la Halle Laënnec. Prix d'entrée 2 francs. Buvette et vestiaire.

Samedi 17 mai. A 21 heures Bal sous la Halle Laënnec. Orchestre-Jazz. Prix d'entrée, 2 francs.

Dimanche 18 mni. Continuation des jeux de palets; concours d'honneur et distribution des prix.

L'après-midi Jeux divers,

A 21 heures Bal sous la Halle Laènnec et fête vénitienne du pont Pasteur au pont Vlllebois-Mareuil, avec le concours de la Lyre Rennaise. Prix 160. 120, 90, 65, 50, 35, 25.

Inscription pour les bateaux pavoises et illuminés chez M. Coron, trésorier. 1, boulevard Laënnec.

A 21 h. 30 Embrasement du pont de Châteaudun.

La distribution des prix pour les bateaux aura lieu le jeudi 22 mal, à 18 heures, Halle Laënnec.

Pendant la durée des fêtes, il sera vendu une petite fleur-surprise au profit des écoles du quartier.

NOS CONCITOYENS A im</¥- NEUR. Nous apprenons que M. Mauriceau, le distingué et savant directeur de nos jardins publics, vient d'être nommé membre du jury de l'Exposition Nationale d'Horticulture de France qui a lieu, à Paris, chaque année, sous la présidence de M le Président de la République.

C'est là un bel hommage rendu à l'indiscutable compétence du grand maîtte de nos jardins et nous sommes heureux d'adresser à M. Mauriceau nos bien sincères félicitations.

ETAT-CIVIL, DE BENNES

Naissances

30 avril. Viviane Brier. 62 bis. rue de Lorient; Raymond Legrand, HôtelDieu: Lucien Brulard, Hôtel-Dieu Louise Cetera, rue Jean-Macé; Gabrielle. Moreaux, 213, rue de Nantes.

OBSÈQUES

RENNES- Mme Vve Houlst, M.-et Mme Georges Lévêque, M. Guy Houlst, Mme Cornet, M. et Mme Thlébaut, MM. Robert. André et Daniel Thlébaut, Mlle Mathllde Lebreton et toute la famille ont la douleur de vous faire part de la mort de

Monsieur V. HOUIST

Pdtissier

leur époux, père. gendre, beau-frére, oncle et ami, décédée a La Drouettlère en Vezln. le 28 avril 1930. dans sa 52' année. muni des sacrements de l'Eglise, et vous prient d'assister aux convoi. service et Inhumation qui auront lieu le Jeudi ltr mal à 10 h. 15, en l'église I St-Germaln de Rennes.

On se réunira 11. rue Victor-Hugo, à 9 h. 50.

L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord.

RENNE$. Vous êtes prié d'assister aux convoi, service et inhumation qui auront lieu. le vendredi 2 mal 193Q..& 10 h" 1,4 du matin, en l'égrise de Saint-Hélièr, pour le repos et le salut éternel de l'ime de

Monsieur Pierre COEFFÉ

Ancien brigadier aux Chemins de fer déoédé en sa demeure à Rennes, Impasse des Planches, le 29 avril, dans sa 74· année, muni des sacrements de l'Eglise.

On se réunira à la maison mortuaire la heures.

L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Est.

DE PROFTJNDIS!

De la part de Mme Coeffé, son épouse; M. et Mme Flaux, ses enfants; MM. Mathurln et René Flaux. Mlles Madeleine, Marie et Marie-Thérèse Flaux, ses peCits-enlants; et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-pant. RENNES Vous êtes Drlé d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de

Monsieur Joseph LECROC

décédé & Rennes, 8, rue Leperdit. dans sa 67' année, qui auront lieu le 2 mal 1930, à 10 heures du matin, en l'église de Saint-Aubin. On se réunira à la maison mortuaire à 9 h. 3/4.

L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord.

De la part de Mme Lecroc, son épouse: ses enfants et petits-enfante, et de toute la famille.

NI fleurs, ni couronnes.

Le présent avis tient lieu de faire-part.

MINIAC-MORVAN PLËSIDY- Vous êtes prié d'assister aux convoi. service et Inhumation Qui auront lieu le vendredi 2 mal, à 10 heures (heure ancienne en l'église de Minlac-Morvan» pour le repos et salut éternel de l'âme de

Monsieur Jean-Marie HAMON1C décédé chez ses enfants, au bourg de Miniac-Morvan. le 30 avril 1930. dans sa 81' année, muni des sacrements de l'Eglise.

On se réunira la maison mortuaire 9 heures 50.

L'1nhumation aura lieu au cimetière de Miniac-Morvan

De la part de Mme Hamonlc, sa veuve; Mme veuve Oury et ses enfants; M. et Mme L'Hégaret et leurs enfants: M et Mme Burnel et leurs enfants; M. Jean Hamonlc, son fils; M. et Mme Cocalgne; Mlle Clémentine Hamonlc; M. et Mme Arsène Hamonie. ses enfants, gendres, petits-enfants et arrière-petitsenfants; M. et Mme Gullloux. ses beaufrère et belle-soeur. et leurs enfante, et de toute la famine.

Le présent avis tient lieu de faire-part. ARGENTRE-DU-PLESSIS- Mme Léon Cazenaud. MM. Jacques et Maurice Cazenaud, MIles Simone et Paule Cazenaud ona la grande douleur de vous faire part du décès de

Monsieur le Lieu tenant- Colonel

Léon-Philippe CAZENAUD

Officier de la Lépion d'Honneur, Croix de guerre. Officier de la Couronne Belge, Croix de guerre belge, ancien lieutenant du 70- d'infanterie, démissionnaire au moment des Inventaires, décédé en sa demeure la Fauconnerie. le 29 avril 1930. Et vous prient d'assister aux convoi, messe et enterrement qui auront lieu en l'église d'Argentré-duPlessis le 3 mai 1930. 10 heures (heure légale )

Le convoi mortuaire partira de la Fauconnerie 9 heures.

REMERCIEMENTS

RENNES. M. P. Boulller. ses enfants, ses petits-enfants et toute la famille remerclent bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie a l'occasion du décès de Madame Pierre BOULLIEB

Diras

30 avril. Joseph Lecroc, 66 ans, tailleur d'habits, marié, 8, rue Leperdtt; veuve Turmel, née Méril,, de ans, s. p., boul. de Verdun; Mme Plessls, née Pleesls, 37 aniî, couturière, Hôtel-Dieu; Yves Oharvin, 81 ans, manœuvre, marié; HOtel-Dieu; Pierre Cœffé, 73 ans, re- traité des chemins de fer, veuf, imp. des Planches. COURONNES MORTUAIRES, Rennes BBOSSAULT, caler, rue de Montfort Convois mortuaires

du jeudi V mat 1030

7 h. 30 Mme David, rue St-Mlchel, 17; St-Aubin; Nord.

7 h. 30 Mme Plessis; Hôtel-Dieu Mellé.

8 heures IL Champonnols, rue de Brest. 160; 3t-Btlenne Nord.

8 heures M. Gourheux. Hôtel-Dieu; Est.

10 heures M. Bertrand, bout. Volney. 3 Notre-Dame; Nord.

10 heures M. Houlst, rue ViatorHugo, 11; St-Oermaln; Nord.

2 heures Mme Tarmel Pontohaillou; Nord.

2 heures Mlle Bondoux; Hôtel -Dieu; 4 heures Enfant P«rson HôtelDieu Est. Jan" ETAT CIVIL. Naissances. Colette Berthelot, rue du Chanoine-Rossignol Charles Plou, à la Foutlère André Pommier, rue Nantaise..

Décès. Leconte Désiré, veuf, s. D., a l'Hôpital.

Betton

QUESTION DE PRINCIPE. En réponse à l'entrefilet paru hier sous ce titre, M. le maire de Betton nous prie de faire savoir qu'il est étonné d'apprendre qu'il a eu affaire au président des Gueules Cassées x de Salnt-Cast. Il tient à préciser que tous ceux qui viendront l'engu. irlander à domicile pour la seule raison qu'il ne connaît pas un quelconque membre de leur familie seront reçus de la même façon. Il n'y a pas là un manque d'égards. L'incident est clos.

Vezin-le-Coquet

FETE'LOCALE, Voici les numéros gagnants des heureux souscripteurs

4 9 10 58 79 84 97 105 124 135 139 179 193 231 261 278 312 315 317 338 342 348 40b 414 431 437 445 448 498 509 532 544 548 552 492 630 639 661 675 682 700 710 732 744 747 761 789 801 848 874 875 884 887 926 928 973 981 1006 1010 1012 1014 1030 1044 1053 1068 1110 1183 1139 1147 1153 1183 1214 1227 1230 1241 1272 1308 1359 1384 1373 1383 1386 1388 1390 1392 1421 1440 1443 1476 1481 1485 1493 1531 1562 1588 1800 1601 1633 1646 1673 1686 1725 1769 1776

CARNET BLANC. Nous apprenons le prochain mariage de Mlle Ysabel Bigot, fille de M. et .Mme Ernest Bigot, rue de Paris, avec M. Martial Lelièvre, fils de Mme et M. Lelièvre, le négociant bien connu de la rue Notre-Dame.

Nos compliments aux familles et nos meilleurs vœux de bonheur aux futurs époux.

AU CINEMA. Samedi, à 20 h. 30, dimanche, à 14 h. 30 et à 20 h. 30, séances au Sévigné Palace Cinéma. AU THEATRE. La Tournée Charry donnera le dimanche 4 mai, à 8 heures 30, au théétre municipal, une représentation de Mon curé cardinal LE PRIX DU GAZ. Le prix du,; gaz résultant du prix de revient de la tonne de houille distillée pendant le premier trimestre 1930 et de l'index économique est fixé, à partir du lw mai 1930, pour les particuliers, 1 fr. 24 le mètre cube, et pour la ville, 1 fr. 20. MUSIQUE MUNICIPALE. Voici le programme du concert qui sera donné par la Musique Municipale le dimanche 4 mai, de 10 h. 30 à 11 h. 30, place de la Gare

Salut à la France, pas redoublé, A. Scassola; La Fée Printemps, ouverture, F. Andrieu; Valse Bohême, F. Popy; Echos du Midi, mosaïque, P. Kelsen; Tabarinade, marche, F. Andrieu. CLASSE 1918. Les hommes de la classe 1918 sont instamment priés de se réunir ce soir, à 8 heures précises, au café Allion, restaurant du Parc, rue Présence indispensable.

PALET VITREEN. Tous les so- ciétaires de palets sont instamment priés de se réunir, le dimanche 4 mai, à 9 heures du matin, place de la Gare, pour la réception des sociétés fédérées pensable.

CONGRES DEPARTEMENTAL DE L'U. N. C. Comme nous l'avons annoncé, le Congrès départemental de l'U. N. C. aura lieu, à Vitré, le 25 mai 1930. Les camarades de la Section de Vitré qui désirent prendre part au banquent du Congrès, sont priés de donneér leur nom soit à M. Rimbert, viceprésident. rue de la Borderie, soit à M. David, secrétaire, 4, rue Poterie, avant le 7 mai.

LE PERTES

Un vol de 10.000 f rancs M. Joseph Baslé, 63 ans, cultivateur l'Epine, en Le Pertre, avait fait au mois d'octobre dernier la vente de son matériel agricole et depuis avait conservé chez lui une somme de 10.000 francs en billets de mille qu'il avait soigneusement épinglés et ramassés dans un tiroir de son armoire. Le 24 courant, les dix billets bleus étalent encore là, mais le 27 au soir ayant eu besoin d'une somme de 1.500 francs pour effectuer un paiement, il constata, avec une douloureuse surprise, qu'ils avaient disparu,

composée d'une unique pièce servant de chambre et de cuisine. Il là quitte tous les matins pour se rendre en journée te ne rentre que le soir. Le vol a donc dû être commis de Jour.

La gendarmerie a ouvert une enquête qui a établi que la porte de la maison de M. Baslé, même fermée à clef, pouvait être ouverte en la soulevant à l'aide de la poignée du loquet et être refermée dans les mêmes conditions.

Il n'est donc pas étonnant qu'aucune tentative d'effraction n'ait été relevée. Un efois dans la maison le

ou les voleurs pouvaient fouiller tout à leur aise puisque M. Baslé laissait toujours la clef dans l'armoire. D'autre, part, les voisins immédiats de M. Baslé les époux Rocu décla- rent qu'ils n'ont vu personne entrer chez M. Baslé et qu'il est impossible que quelqu'un ait pu pénétrer à son domicile sans que l'un ou l'autre s'en fussent» aperçus.

La gendarmerie continue son enquête qui, comme on peut s'en rendre compte, est particulièrement difficile et délicate.

LA GCERCHE-DE-BRETAGNE AU CONSEIL MUNICIPAL Travaux en régie. M. le maire donne lecture des devis des travaux mis en régie pour la réfection des bâtiments communaux, savoir Mairie, 9'il fr.; école maternelle, 689 fr.; école des filles, 6.59G fr.; école des garçons, 7.725 fr. 50; gendarmerie" 209 fr. 80. Ensemble 18.172 fr. 30.

L.. dépense totale des travaux à effectuer, tant par adjudication et régie, y compris 15 p. 100 d'imprévus, s'élève à 75.000 francs environ.

L-. ville dispose de 132.164 fr. 45 reste un reliquat disponible de 77.564 fr. 43.

M. le maire indique qu'après les travaux, il en restera encore d'autres à faire, salle de la Justice de Paix, bureau actuel de l'Enregistrement, qui doit être transféré en local pour les archives.

L'ensemble du projet est approuvé à l'unanimité.

Il Est regrettable que rien n'a été prévu au point de vue hygiène, pour les urinoirs, bains douches, etc. dont à une séance précédente, M. le docteur Baron-Renault avait entretenu le Conseil à ce sujet.

Monument aux Morts. La question pour le déplacement du Monument aux Morts ne semble pas encore résolue; l'emplacement désigné faisant partie des terrains loués à l'adjudicataire du droit de places; M. le maire est chargé d'arriver à une eni tente possible.

SOCIETE DE SECOURS MU- TUELS. Le trésorier de la société recevra les cotisations dimanche prochain 4 mal, de 9 à 10 heures (heure légale) à la mairie. PROMOTION. Nous apprenons avec plaisir que M. Joseph Rame!, un enfant de Montfort où habite encore sa mère, greffier du tribunal de Casablanca, vient d'être promu officier d'administration de réserve de 3e classe dans le cadre de la justice militaire. Nous lui présentons nos félicitations les plus sincères.

LE PRIX DU PAIN. En raison de la baisse des farines, le prix du pain est ramené à 1 fr. 80 le kilo à partir d'aujourd'hui 1er mai

-« Saint-BIéen-Ie-Grsuid

ACCIDENT DU. -TRAVAIL. M. Roger- Renard, apprenti mécanicien, s'est sérieusement blessé au. cours de son travail mardi soir. Voulant mettre une automobile en marche, il a été victime d'un retour de manivelle et s'est fracturé l'avant-bras droit. Quinze jours de repos complet seront nécessaires avant qu'il puisse reprendre tout travail.

Romillé

LA FETE ANNUELLE. Joli mois de mai, que nous promets-tu pour cette année ?

Je vous ramène la fête annuelle de Romillé.

C'est en effet le jour de l'Asœntion qu'à lieu à Romillé une des plus belles fêtes des environs.

Cette année le comité fera encore mieux que les années précédentes, rlous ne connaissons pas le program- me dans le détail, mais d'ores et déjà nous pouvons annoncer qu'il donnera satisfaction. Retenez bien la date Jeudi 29 mai.

Saint-Pern

FETE DU LUNDI DE PAQUES. La fête du Lundi de Pâques a remporté, comme de coutume, un grand succès. Il y avait foule. Les musiciens de l'Armorican Jazz de Dinan donnaient de l'animation dans les rues. tandis que la place était envahie par la jeunesse.

Concotcrs de tir à la carabine. 1. Rousrel, Saint-Malo; 2. Vallière. Hé- dé 3. Billy, Plouasne 4. Gernigon, Saint-Pern;' 5. Chernard, L'Hermitage. Concours de palets. 1. Nogues, St-Domineuc; 2. Marqué, Irodouër; 3. Hercouet, Bécherel; 4. Gueuzot, Iro- douër; 5. Cornet. Québriac.

Concours de boules. 1. Faisant, Saint-Pern; 2. Tostivint, Plouasne; 2. Jarno, St-Pern; 4. Mahé, St-Pern. Concours de quilles 1. Faisant, 1 St-Pern; 2. Ribault, Plouasne; 3. Lemasson, St-Pern.

Concours de chants. 1 Egré André et Georges, St-Aubin-d'Aubigné; 2 Durand, Piouasne; 3. Tostivint, de St-Pern.

Concours d'accordéons. 1. Miriel, Dinan; ex-eequo, Clin, Dinan.

Concours de buveurs. 1. Briand. Bécherel: 2. Pédron, Bécherel; 3. Gernigon, St-Pern.

Courses de bicyclettes. Communale et communes limitrophes 1. Boin, Bécherel; 2. Collet, Plouasne; 3. Jarno, St-Pern; 4. Brûlé. St-Pern: 5. Aubry, St-Pern.

Régionale (19 partants). 1. Hamard. Rennes: 2. Robineaux, St-Gilles 3. Oréal, Rennes; 4. Boin, Bécherel 5. Jacques, Calorien.

Courses à pied. Régionale 1. Aubert, Minlac-s/Bécherel; 2. Bergeret, Hédé; 3. Duclos, St-Domineuc; 4. Nicolas. Landujan.

Cmmnua

Communale 1. André, 2. Canon; 3. Lebreton; 4. Besnard.

Vétérans 1. Aubin Constant; 2. Rollan Jean-Louis; 3. Belloncle Fr., tous de Saint-Pern.

D'UN COIN A L'AUTRE 1,'Ouest-Eclair, sous cette même rubrique, parlait dimanche dernier et de la rue de Sévigné. enfin remise en état, et des nouveaux travaux de la place Gambetta qui doivent continuer rue

du Tribunal et rue de Nantes. Cela nous -ut la lettre suivante que nous publions .volontiers

c Il reste une rue très passante à laquelle les services compétents n'ont jamais rien fait. C'est à se demander si cette rue la rue DuguayTrouin n'est pas oubliée. Toutes les voies environnantes ont été refaites et, chaque fois, les réparations se sont arrêtées rue Duguay-Trouin.

c Qu'il pleuve un peu et c'est un vrai cloaque, un bas-chemin dirait-on ici. Cette rue pourtant est très passante à cause des usines et de nombreux ouvriers l'emploient matin, midi et soir. Qu'il ait plu et que passe une voiture ou mieux encore une auto, c'est une vraie douche pour les pauvres piétons qui n'ont pour se ranger qu'un très peu large trottoir, puisque de l'autre côté il n'y a rien que la bordure de la gare des T. I. V.

< .L'on commence, comme toujours, par refaira les rues du centre de la ville, mais les rues excentriques ou un peu éloignées .on les laisse tomber. « Recevez, etc.

< Un groupe d'ouvriers et d'habitants /orcés d'emprunter la

rue Duguay-Trouin.

Ce sont là, évidemment, doléances justifiées, mais on dit que les habitants et usagers de la rue Duguay-Trouin auront bientôt satisfaction. Il y a quelques mois ce devait être l'an dernier un crédit a été voté pour la réfection de cette rue et l'on ajoute, d'après renseignements pris à bonne source, que la réfection ne saurait désormais tarder.

Tant mieux 1

LE CONCOURS DES CHEVAUX DE SERVICE

Samedi prochain, à Fougères

C'est aujourd'hui, 1« mai, à 18 heu- res, dernier délai, que sont reçus chez le secrétaire de la Société Hippique de Fougères, M. Jean Toutain, rue des Feuteries, les engagements pour le concours des chevaux de service qui doit avoir lieu samedi place Carnot. Ce concours est destiné à encourager l'élevage et le dressage des chevaux de service et est organisé chaque année par la Société Hippique.

En voici le programme à 15 heures (heure légale), prix d'arrondissement pour chevaux attelés seuls, nés ou élevés dans l'arrondissement de Fougères et appartenant à des cultivateurs ou fermiers exploitants et présentés par eux.

A 16 heures, prix départementaux pour chevaux attelés seuls, nés ou élevés en Ille-et-Vilaine et âgés de 3 à 7 ans.

Le certificat d'origine devra être fourni à toute réquisition du jury. Pour les chevaux nés dans l'Ille-et-Vilaine, à défaut de carte d'origine, un certificat du maire de la commune où réside le propriétaire sera suffisant. Il y a de nombreux prix et des primes.

Tous renseignements complémentaires seront fournis par le secrétaire de la Société Hippique qui reçoit les engagemeoto,

A L'U. N. C. II y aura assemblée générale de la section locale de 1TJ. N. C. dimanche prochain 4 mai, à 9 heures 30, salle des fêtes de la mairie. Apporter livret de sociétaire et carte de combattant.

POUR LES SINISTRES DU SUDOUEST, La section fougeraise de l'Union nationale des Combattants -<U. N. C.) a reçu la lettre suivante Paris, le 18 avril 1930.

c Messieurs et chers camarades, a Nous vous accusons réception de votre lettre à laquelle était jointe la somme de 337 fr. 70 que vous voulez bien nous faire parvenir pour nos camarades sinistrés du Midi. Nous vous en remercions, etc.

Le Secrétariat de l'U. N. C. »

A a DA GAULE FOUGERAISE I Il est rappelé aux sociétaires et au public qu'ils peuvent visiter l'établissement de pisciculture de Galaché les jeudis et dimanches, de 13 heures à 17 heures.

Les 60.000 alevins de truites qui sont actuellement dans les bassins de l'établissement seront très prochainement (dans les prea.ra jours de mai).

En outre, Il est rappelé aux sociétaires que les prairies en foin devront être respectées comme les années précéden-iss, à partir du 1er mai jusqu'à la récolte (fin juin).

MONUMENTS HISTORIQUES. En conformité de la loi du 31 décembre 1913 sur les monuments historiques, le ministère des Beaux-Arts vient d'inscrire sur « L'inventaire des monuments historiques » les façades et toitures des maisons à porches sises

47, rue Pinterie, propriété de Ville de Fougères, ancien hôtel Ne.et (« Myriam Thelen 49, rue Pinterie, propriété de Mlle Lefrais; 51, rue Pin- terie, propriété de M. Bouhaillier. Nos compliments aux propriétaires. LE PRIX DU PAIN. A partir d'aujourd'hui, 1er mai, le prix du pain à Fougères est ainsi taxé

6 kilogs 10.80; 3 kiiogs 5.40, et 1 kil. 500, 2.70.

Lécousse

UNE FOIS DE PLUS. Ce n'est certainement pas son arrestation qui frappait beaucoup Antoine Chabanon, âgé de 54 ans, sans domicile ni profession, originaire de Saint-Etienne (Loire), que les gendarmes de Fougères ont appréhendé samedi dans la soirée, du côté de VUleneuve-en-Lécousse.

Il a reconnu très facilement ce qu'on lui reprochait délit de vagabondage et mendicité.

Il a été envoyé à Saint-Malo.

Louvigné-du-Désert

UN VOL. Un Italien, Sylvio Lorenzi, qui exploite une carrière à La Beurrière en Mellé et habite Louvignédu-Désert, a porté plainte à la gendarmerie pour vol d'outils sur son chantier.

C'est le mardi matin 22 avril qu'il s'aperçut de la disparition signalée. Une enquête est ouverte.

QUI A TORT, QUI A RAISON ? C'est d'une scène de coups qu'il s'agit et qui s'est passée samedi soir, vers 23 heures, au Chatel, en Coglès. Ce soir-là, après s'être rencontrés et avoir même fait un bout de chemin

ensemble, Jean Baron, maçon, 43 ans rentrait chez lui quand il retrouva ses camarades de tout à l'heure qui l'avaient devancé Jean Dubois, 31 ans, maçon à la Bretonnière, et son employé, Joseph Villalard, maçon, 22 ans. Il parait que ces deux derniers, sans provocation, l'auraient rosse d'importance au moment où il ne s'y attendait guère.

Dubois et Villalard déclarent, eux, qu'au contraire, arrivant au Chatel pour affaires, ils furent reçus à coups de bâton par leur camarade de rencontre Baron.

Celui-ci ayant porté plainte, la gendarmerie a ouvert une enquête pour établir si possible qui a tort ou qui a raison.

Antrain

SYNDICAT Ç'AGRICULTURE. La réunion générale du Syndicat d'Agriculture du canton d'Antrain, aura lieu au Cercle Antrainais le dimanche 4 mai, à 15 heures.

Ordre du jour Concours agricole du canton pour 1930; date du concours; programme; désignation des commissions divers.

Pour cette réunion générale, il ne sera pas envoyé de lettres personnelles. Le présent avis tiendra lieu de convocation.

Le matin, à 9 h. 30, à la mairie de Tremblay, réunion annuelle statutaire de la Caisse locale de Crédit Agricole Mutuel d'Ille-et-Vilaine. Les adhérents recevront personnellement une convocation.

Ces deux réunions auront lieu à l'heure légale.

SALLE DES FETES. Samedi, en soirée, et dimanche, en matinée et soirée, l'Artistic Cinéma projettera sur son écran Mademoiselle Josette, ma femme, d'après la comédie qui fit courir tout Paris.

Pléchâtel

COMICE AGRICOLE. Le concours du Comice agricole de Bain-deBretagne aura lieu le 14 septembre 1930.

Il se tiendra à Pléchâtel.

La fête locale de Pléchâtel-Bourg, qui eu lieu aux environs de la saint Pierre (29 juin), sera reportée au 14 septembre.

LAILLÊ

Pitié pour les petits oiseau A la suite de la publication dans 1 l'ouest-Eclair, de l'article sur la protection des oiseaux, nous avons reçu plusieurs lettres. En voici une, émai nant d'une brave paysanne, justement émue des hécatombes d'animaux utiles qu'elle voit commettre autour d'elle.

Monsietrr le Rédacteur,

Je sais tout l'intérêt que vous portez à l'agriculture et c'est pourquoi je viens vous demander une petite place dans votre grand quotidien. Voici le printemps et je veux vous entretenir Ides nids que je vois détruire au.x environs de mon village. J'aurais bien prévenu les gendarmes, meis je ne les connais pas. Aussi je préfère vous écrire; le cultivateur comprendra mieu- que les petits oiseaux sont très utile et il ne laissera pas ses enfants détruire les nids.

En ce moment, c'est pas centaines qu'on les pille. j'ai vu, avec beaucoup de peine, un grand garçon de 17 ans 1 briser des œufs- de merle aveç une gaule; un gamin de 10 ans, le voyant faire, a continué. L'hiver dernier, dans mon village, on a mangé plus de cent moineaux, pinsons, rouge-gorges, et dnns une ferme voisine, à la même époque, dix couples de ramiers, autant de lapereaux.

Je ne suis qu'un ignorante, mais je sais cependant que tous ces gens-là causent bien du mal. Voulez-vous le leur dire; peut-être réfléchiront-ils. Voilà qui est fait.

LES CONFERENCES DE L'OUEST SUR LA COTE D'EMERAUDE Nous avions annoncé un peu avant Pâques la venue de Paul Chack sur notre côte. Une circonstance tout à fait indépendante de sa volonté et impossible à prévoir, l'obligea à retarder son voyage.

Nous sommes heureux de faire savoir aujourd'hui que c'est le jeudi 22 mai que le célèbre écrivain sera chez nous et qu'à 17 heures précises, dans la salle des fêtes de l'Hôtel de Ville de Saint-Malo il donnera sa conférence tant attendue sur Les derniers jours de la marine à voiles. Une conférence de Paul Chack est toujours un régal littéraire, en mêmes temps, qu'une leçon d'histoire documentée et vivante.

Les habitués des « Conférences de l'Ouest » se presseront nombreux à cette excellente matinée que le comité leur prépare. Nul doute même qu'Us ne se fassent un plaisir d'y amener tous les amis que les réunions de ce genre sont susceptibles d'intéresser.

LE MARÛEUN

Le Vin préféré parce que

Toujours le meilleur

REUNION DES MUTILES ET INVALIDES DU TRAVAIL. La réunion aura lieu le dimanche 4 mai 1930, à 10 heures du matin Salle de la mairie. Ordre du jour du Congrès National.

ECLAIREURS DE FRANCE. (Troupè de Saint-Malo-Saint-Servan). Les membres actifs de la Fédération sant informés que les prochaines réunions ou r:r.iblements auront désormais lieu Caserne de la Victoire, rue de la Victoire à Saint-Malo où le local a été transféré.

La réunion de jeudi prochain est remise à huitaine, la prochaine sortfe aura lieu dimanche prochain à la Gardn Guérin (près de St-Briac).

Rassemblement au nouveau local en tenue à 9 heures précises Les Eclalreurs absents sans excuse seront soumis aux sanctions prévues par le C. T. Le che/ de troupe.

VELE DE St-MALO

Aujourd'hui Jeudi à 2 h. 30 et 8 h. 30

Demain Vendredi à 8 h. 30 3 REPRESENTATIONS DE GALA iiUCWE-HERIE COSMOPOLITE

LE PLUS GRAND CIRQUE Voyageant en France

SA PISTE GEANTE

SES DEUX ORCHESTRES AU PROGRAMME .MONSTRE Le célèbre dompteur Alenzimras dans son dressage unique au monde de 14 hyènes et chiens sauvages, dressage qui, ce temps derniers, a Anvers, lui valut d'avoir une partie du menton arraché par une de ces terribles bêtes. Miss Maud et son groupe de lions. Les M chiens comédiens de M. Marelli. Mlle iiianca présentant 12 poneys. L'athlète Léger, champion du monde de force: extenseur dorsal 1902 (officiel) Les Superclowns et Augustes Fernando, Picotin), Pipo, Chariot, Titi. Jongleurs, Contorsionnistes. Acrobates de fore*1. F<]'iilihrNtPS, etc. 20 ATTRACTIONS 20

Tous les lecteurs ont pu voir dans L'Ouest-Eclair du vendredi 18 avril, le compte rendu de la If soirée à Brest, disant que Jamais cirque de passage n'avait donné programme si merveilleux.

VISITE DE LA MÉNAGERIE LOCATIOK POUR LES REPRÉàEnTATIOIIS 2 HEURE!) APRES L'ARRIVEE TRAMWAYS A MINUIT

TOUTES DIRECTIONS

TRAMWAYS BRETONS. Les Tramway Electriques circuleront ce soir jeudi 1er Mai 1930 pour la desserte du Cirque Cosmopolite. Les dé-* parts auront lieu de Paramé Ville à 20 h. 15, Saint-Servan à 20 h. 15, Saint-Malo à 20 h. 15, 20 h. 25. Les départs sont assurés pour les 3 villes à la fin du spectacle.

TOMBOLA DU PARDON. Rappelons que tombola du Pardon aes Terre-Neuvas sera tiré»_> ce soir à 17 heures à l'Hôtel de Ville de SaintMalo.

SYNDICAT DES HOTELIERS DE LA COTE D'EMERAUDE. En vue du Congrès des officiers de réserve, qui doit avoir lieu les 14. 15, 16 juin prochains, MM. les Hôteliers sont priés d'adresser à M. Tiberge, président du Syndicat, les prix des Chambres etdes repas qu'ils pourront accorder aux congressistes et à leurs familles. Ces prix permettront au Comité d'organisatNn le classement par catégorie et une répartition entre les hôtels qui auront fait connaître leurs conditions

ETAT-CIVIL

Naissances. Micheline Elle, 60, avenue Pasteur; Claude Tizon, 3, rue de la Harpe; Marguerite Jean, 3, rue Salnt-Phlllppe: Marie-Thérèse Samson, avenue Charles-Prevet.

Promesses de maricges. Georges Le Bihan. entrepreneur de travaux publics et Christiane Jouault. s. p.: Amédée Le Sergent, cc.ur.iis de l'enregistrement et Suzanne Bailly, empl. de commerce.

Décès. Marie Roupie, 78 ans, épouse Lizé, 6. rue Traversière; Anne ChaUa, 31 ans. épouse; Lelrançois. 12, rue Vincent-de-Gournay.

Saint-Servan

TAXE SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES. La perception de la taxe sur le chiffre d'affaires aura lieu au bureau des recettes des contributions indirectes de Saint-Servan, aux BasSablons, du lar au 10 mai, de 9 heures à midi

SOCIETE JEANNE-D'ARC (assemblée générale). MM. les membres actifs et honoraires sont invités à assister à l'assemblée générale, qui se tiendra dans la salle de la rue LeFailleur, ce soir, a 20 h. 30.

ETAT-CIVIL. Naissances. Jeannine Le Morvan. 6, rue LambétY; Francis Rlcheux, le Rosais; René Bertho, Grêves de Chasles; Jean Xbert. carrières Plisson; Huguette Trottin. 61. rue Ville-Pépin; Renée Monnler. 20, ooul. Porée.

Mariages. Alfred Gardrinier, peintre en bâtiments et Louise Roussel. s. p.: Paul Popart, électricien et Louise 'Simonet, s. p.

Décès. Madeleine Rouxel. 2 mols, 21, rue Dauphine; Jules Cornet, la Chaussée, 10 mois: Adèle Levesque, 67 ans, s. p., épouse Delaniotte, place Boisouze; Louise Tessier, 47 ans, cuttivatrice, céUb., Chateau-Maio; Dominique Lefrançois, 22 ans. marin, époux Benoist, Le Gloriaux; Léonie Le Pennée, 48 ans, ouvrière agricole, cé'ib., Lt Vieuxvllle; Joseph Dufour, 82 aas, comptable, veuf Fête. rue de la Pie Célestlne Renault. 48 ans, s. p.. épouse Mlcoin, 6, place Carnot: Jean Macé. 65 ans. s. p., céllb., 6, rue Jeanne-Jugan. PARAJIÉ

UNION NATIONALE

DES COMBATTANTS Tous les membres de la Section Paraméenne des Anciens Combattants sont convoqués à la réunion générale trimestrielle de la section qui aura lieu à la mairie de Paramé, le dimanche 4 mal. à 10 heures précises. Ordre du jour Congrès Départemental de Vitré le 25 mai; organisa»tion de fête; Mutuelle-Retraite. Les camarades inscrits à la Mutuelle-Retraite qui, comme Il a été demandé, n'auraient pas encore remis leur livret de retraite au secrétaire, M. Paris, voudront bien profiter de cette réunion pour effectuer cette remise temporaire, indispensable au pointage que nous voulons opérer.

LES DEVALISEURS DE TRONCS. Deux troncs de l'église de Saint*Ideuc ont été fracturés dans la matinée de mardL Les voleurs en ont été


pour leurs frais, car dans l'un il devait y avoir de 0 fr. 50 à 1 franc et on présume que l'autre était vide. It. L'église étant déserte au moment où le méfait a été commis, on manque de renseignements néanmoins, la police de Paramé enquête.

ETAT-CIVIL. Naissanccs. Jules Pirois au Bas-Chemin.

Mariages. Raoul Leteste. cultivateur et Jeanne Josse, s. p. Célestln Dubois, retraité et Augustine Turmel. ouvrière agricole.

Décès. Germaine Le Brigant, 1 an, rue d'Alsace: Paul Roulier, plombier. 24 ans. célib.. route de Rothéneuf Pauline Haoulssé, s. p.. 46 ans, épouse Eenoult rue Carnot; Eugénie Jourdan. 9 ans, route de Rotaéneuf Anne-Marie du Breil de Pontbriand, 59 ans. célib., «• p.. rue de Lucet. Dinard STATIONNEMENT DES FIACRES ET VOITURES AUTOMOBILES. Les demandes de renouvellement d'autorisation de stationnement des fiacres et voitures automobiles sur la voie publique devront parvenir à la mairie avant le 1" juin 1930.

MAISONS OUVRIERES. Quelques maisons ouvrières du groupe de la Cité Pasteur devant être libres de location fin septembre prochain, le Président de l'Office Public d'Habitations à Bon Marché invite les chefs de familles nombreuses, comptant 4 enfants de moins de 18 ans, qui désireraient se procurer des logements, à passer à la mairie de Dinard, munis de leurs livrets de famille. PALET DINARDAIS. RendezAous des membres actifs du Palet DiDardais à 7 h. 45. à la Cale, pour participer au concours de Saint-Servan dimanche 4 mai. Cancale

RETRAITES OUVRIERES ET PAY1 BANNES Dimanche prochain, 4 mai aura lieu à la mairie, de 9 à j 10 heures, le paiement des retraites ouvrières et paysannes pour le 2' tri1 mestre 1930.

AU COMITE DES FETES, Le bureau du Comité des fêles de Oancale s'est réuni dernièrement au siège social, en vue de la préparation de la i fête annuelle.

La date du dimanche 27 juillet prodnain a été arrêtée. Quant au programme de cette fête, nous ne sommes pas encore autorisé à le faire connaître, mais nous pouvons cependant annoncer déjà qu'il consistera en ¡ une attraction jusqu'ici inconnue à Cancale.

L'AFFAIRE DE LA BANQUE GILi BERT La nouvelle de la cessation des paiements de la banque Gilbert a suscité à Cancale une vive émotion. En effet. cette banque était très connue à Cancale, où elle avait de très nombreux clients. tant dans le monde des armateurs que des commerçants et i aussi des cultivateurs.

BAPTEME D'UN BATEAU DE PEi CHE. Hier, dans l'après-midi, M. le curé doyen de Cancale a procédé à la bénédiction d'un bateau de pêche, à t l'Epy, dans le port de la Houle. Ce bateau, qui appartient à M. François t Leclerc, a reçu le nom. de Madeleine, I n° 17.

Nos meilleurs vœux à ce bateau et son équipage.

COLOMBOPHILIE. Le bureau de la société colombophile « Les Courriers Cancalais » nous communique 1 « Le président du sous-groupement nord voudra bien nous donner àa raiBon pour laquelle il a indiqué dans l'Ouest-Eciair de mardi l'heure du là1 cher de Clisson de dimanche dernier à 6 h. 25, elros que les premiers pigeons lâchés l'ont été à 6 h. 05, ce qui ferait, si cela était vrai, 20 minutes d'avance i sur les autres.

[ Dol-de-Brctagne L'AFFAIRE DE LA BANQUE GILBERT La nouvelle de la cessation des paiements de la Banque Gilbert. a suscité une très vive émotion dans notre ville et dans toute la région doloise.

C'est, qu'en effet, le nombre des personnes ayant des dépôts dans cet établissement de crédit se chiffre par centaines dans notre région.

Plusieurs commerçants n'ont pu couvrir leur échéance de fin de mois. Beaucoup de petits épargnants sont également durement éprouvés.

SPECTACLES. Ce soir, à 20 h. 45, séance du Modem-Théâtre. Au programme Rêve de Valse, opérette en trois actes.

REUNION DES PALETïTSTES. Une réunion aura lieu à la mairie, ce soir, à 21 heures très précises.

,2ï;jet Concours du 4 mai à SaintBervan préparation du concours de DoL

POUR LA FETE DU 1" JUIN. Les jeunes gens désirant participer au cortège de la Fête des Fleurs sont priés de bien vouloir assister nombreux à la réunion qui aura lieu à la mairie, ce soir, jeudi, à 20 heures.

l FETE DE CARFANTIN. La fête l de Carfantin aura lieu, dimanche prochain. 4 mai, il 20 h. 45, avec le concours de l'excellent jazz Martin. Le prix des entrées est fixé à «francs par personne.

LE PRIX DU PAIN. Le prix du pain est ainsi fixé à partir d'aujourd'hui jeudi, 1" mai 1930, et jusqu'à nouvel avis

Pain de 6 kilos. 10 fr. 80 de 3 kilos, 5 fr. 40 de 1 kg. 500, 2 fr. 70 de 1 kg 1 fr. EO petit pain, 0 fr. 25 farine au détail, les 500 grammes, 0 fr. 90.

Combourg

LA FETE DU 18 MAI. Mardi soir les membres du comité des fêtes se sont réunis salle de la Mairie. Plusieurs questions ont été mises au point, notamment le programme que nous publierons prochainement.

LE CIRQUE COSMOPOLITE

le plus grand cirque voyageant en France, nous enverra au complet DIMANCHE 4 MAI. Il donnera une seule représentation à 8 h. 30, avec sa ménagerie, sa superbe cavalerie, 20 attractions, 10 trains routiers, 200 personnes.

AMICALE COMBOURGEOISE DES ANCIENS COMBATTANTS. Les anciens combattants se sont réunis dimanche dernier sous la présidence de M. Lebret Joseph.

M. Philippe, trésorier, exposa la sij tuation financière.

il fut décidé nue la société enverrait une importante délégation au congrès de Vitré du 25 mai.

M. Lebret lit ensuite une circulaire concernant les enfants des A. C., et Insista euprès des camarades qui dé-

sireraient envoyer leurs entants dans les écoles militaires, à remplier d'urgence les formalités voulues.

Le président rappela au^ camarades de bien vouloir prévenir le plus tôt possible la société, lorsqu'il survient un décès parmi ses membres, afin que le bureau puisse prendre ses dispositions pour assister aux funérailles. Le Minihic-sor-Rance

A-T-ON VOLÉ DES MARGATTES? M. Jean Bedfer, 54 ans, demeurant à la Rabinais, en Le Minihic-surRance, doit être bien connu des gendarmes de Pleurtuit. Il aime en effet à porter plainte contre ses voisins pour des vois, coups, etc., dont il serait la victime, alors qui% toutes ces injustices ne doivent exister que dans sa trop fertile imagination.

Les jours derniers il a porté plainte contre deux de ses voisins, MM. Jean Germain et Mathurin Brenand, habitant tous deux le village de SaintBuc, même commune du Minihic, qui auraient ouvert ses casiers tendus à Garel et subtilisé les seiches que contenaient les dits casiers.

MM. Germain et Brenand, très honorablement connus et estimés, protestent naturellement contre cette accusation. Ils ont bien pris des margattes dans un casier tendu à Garel, mais ce casier appartient à M. Baron Louis, et ils n'avaient agi qu'avec l'autorisation de ce dernier.

Dans leur tournée, les gendarmes n'ont recueilli aucune preuve du vol dont se plaint M. Bedier.

ON ARRETE A LAMBALLE LE PRÉTENDU DIRECTEUR D'UNE SOCIÉTÉ

D'AUMENTATMN

Sawt-Brieuc, 30 avril. (De notre rédaction). Au cours de la journée d'hier, les Briochins ont pu remarquer, au centre de la ville, de nom- breux gendarmes en surveillance. Une arrestation était imminente. On la sentait. Elle eut lieu, non pas à StBrieuc, mais, grâce à la perspicacité et à la vigilance de M. le commissaire spécial et des représentants de l'autorité du chef-lieu, cette prise au collet fut faite à Lamballe, au moment où l'individu traqué se disposait a prendre la poudre d'escampette, pour fort loin, croit-on.

Sur coup de téléphoné de la gendarmerie de St-Brieuc, la brigade de Lamballe a arrêté pour mettre à la disposition du parquet du chef-lieu, un individu ayant dit se nommer Eugène-Pierre Joly, 37 ans, se disant originaire de Chalons-sur-Marne, venu à Saint-Brieuc il y a quatre mois. et ayant séjourné à la plage de SaintLaurent, où il avait loué une villa meublée.

Cette arrestation, qui vient de causer une grosse émotion à Saint-Brieuc, était prévue ,nous dit-on, depuis quelques jours.

Mais revenons en arrière et rappelons certains faits passés en quelques mots, quitte à les rappeler plus longuement dans une prochaine chronique. La genèse de l'affaire

En mars dernier ,le sieur Joiy, dont nous venons de parler, arrivait à SamtBrieuc, se présentait au directeur d'un cabinet d'affaires, en annonçant qu'il allait créer une grande société d'aU- mentation générale au capital de 120 millions de francs. L'homme avait les allures les plus correctes. Il donnait des références qui paraissaient de premier ordre et de- mandait au directeur du cabinet d'af- faires de l'accompagner chez un no- taire.

Après quelques démarches, Joly ins- tallait ses bureaux rue St-Guillaume. j Il acheta des machines à écrire, engagea du personnel, etc.

En même temps il entrait en relations avec plusieurs commerçants notables de Saint-Brieuc. A l'un d'eux, il louait une villa meublée à Saint-Laurent. Quelques jours plus tard, il s'y installait avec sa famille.

Quels étaient les projets de Joly ? Il venait affirmait-il, monter une grande société d'alimentation générale. Il cherchait des apports d'usines et de maisons de commerce, faisait une publicité intense dans les journaux parisiens et de la région pour chercher des inspecteurs régionaux et des gérants pour les futures succursales de sa société qui, bientôt, dit-il, allait resplendir dans tout l'Ouest.

Mais bientôt, tous ceux avec qui Joly s'entretenait se rendaient rapidement compte de son système, qui était celui-ci soutirer de l'argent à ceux avec qui il entrait en relations, et ce de la manière suivante 1° Aux apporteurs de fonds de commerce et d'usines, il demandait de verser un acompte teprésentant la valeur des frais d'enregistrement de ces apports

2° Aux futurs inspecteurs qu'il nommait pour sa société, il demandait des sommes variant de 10 à 15.000 fr. Or, à Saint-Brieuc, plusieurs personnes furent victimes des agissements du personnage ci-dessus désigné. D'abord un notable commerçant qui devait vendre sa maison de commerce pour la future Société, et, ensuite un jeune homme de la ville à qui Joly avait offert une place de chef de service et qui, sur une caution de 5.000 francs, en avait versé déjà 1.550.

Ajoutons que Joly s'était installé à Saint-Laurent, dans 19. propriété meublée du commerçant à qui il avait acheté son fonds quelques jours auparavant.

Les allures du fameux directeur parurent suspectes au commerçant dont nous venons de parler. Il fit part de ses doutes à M. Clarisse, commissaire spécial à Saint-Brieuc.

M. Clarisse .après s'être fait raconter tous les à-côtés de cette histoire, fit remarquer à son interlocuteur que beaucoup de faits lui semblaient tout au moins extraordinaires.

« Prenez vos renseignements, dit le fonctionnaire; je crains que vous n'ayez été trompé.

L'enquête

Et M. X. se renseigne. Joly lui avait cité des noms. Il avait fait mi-

roiter à ses yeux des références qui pouvaient paraître d'une honorabilité incontestable.

Joly était prodigue d'adresses mirifiques, de noms de banque qui sonnaient bien haut, de maisons très connues, avec lesquelles il était en relations, il parlait de hautes personnalités. La réponse reçue fut édifiante, Joly était inconnu et beaucoup de noms cités par lui. n'existaient pas. C'est alors que les événements se précipitèrent. M. le commissaire spécial Clarisse prévint la gendarmerie d'avoir à s'assurer de celui qui se disait Eugène Joly, et qui paraissait tout au moins suspect.

Quand les gendarmes se présentèrent rue Saint-Guillaume, au bureau de l'homme suspecté, et qu'ils lui demandèrent ses papiers, il leur répondit ̃< J'ai mon permis de conduire, mais comme autres pièces, je n'en ai pas; elles sont à Saint-Laurent, a -mon dcmicile. »

Les gendarmes se rendirent aussitôt à l'endroit désigné. Mme Joly se refusa à toute déclaration, prétendant même qu'elle ignorait l'âge de §or. mari, son ancien domicile à Paris, S2S prénoms, etc.

Une laborieuse arrestation

Puis, quand le représentant de l'autorité revint peu après rue SaintGuillaume, il apprit que Joly en était parti quelques minutes avant, annonçant sur un ton plutôt élevé qu'il allait se rendre chez un avocat, afin de s'assurer si les gendarmes avaient bien le droit de lui réclamer ses papiers et son état civil.

Et alors, toute la journée d'aujourd'hui, ce fut le jeu de cache-cache, la chasse à l'homme. Joly prit un taxi, puis un autre. Il voyagea de SaintBrieuc à ffiniac, aux Rosaires, puis à Saint-Laurent, puis à Gouédic. Totu cela pour dépister ceux qui le cherchaient. Puis reprenant une autre automobile, il se faisait conduire à Lamballe où, sur avis de l'adjudant de gendarmerie de Saint-Brieuc, il était arrêté à l'hôtel Bertin, trois minutes avant le départ du train qui se dirige vers Rennes et Paris. L'homme est en ce moment gardé à la brigade de Lamballe, en attendant des ordres de l'autorité judiciaire de SaintBrieuc.

AUJOURD'HUI

A 14 h. 30 et à 20 h. 30, Cinéma Beaumanoir Ben-Hur, le film éternel. A 14 h. 30 et à 20 h. 30, Cinéma Familia Le Batelier de la Volga, un chefd'œuvre d'art cinématographique. A propos d'un krack Les Dinannais ont appris hier matin, par leurs journaux, que la banque Gilbert et Cie d'Avranches et ses nombreuses sùccursales suspendaient leurs paiements.

Cette nouvelle ayant vivement ému un certain nombre de clients mal informés de la banque Gilbert et Cie (Dinan), cet établissement nous prie d'insérer la mise au point suivante La banque Gilbert et Cie (Dinan) est l'ancienne banque Bazin formée d'abord en nom collectif puis, depuis 1925, en société anonyme au capital i de 2 millions. C'est une affaire complètement distincte de celle d'Avranches, société en commandite, qui vient de cesser ses paiements.

Nous pouvons déclarer que la société d'Avranches n'a aucune créance sur celle de Dinan et que cette dernière n'en a aucune sur celle d'Avrani ches.

CI La banque de liman continue d'ailleurs ses paiements et, en général, toutes ses opérations. »

PENSIONS NOUVELLES. Par décision ministérielle du 9 avril 1930, des pensions sur la caisse de retraites des inscrits maritimes ont été concédées aux marins ci-après

Fermine François, capitaine de la marine marchande, de Pleudihen, pension de 6.040 fr. avec jouissance du 27 janvier 1930 Solier Jean, matelot, de St-Hélen, pension de 3.600 fr. avec jouissance du 11 janvier 1930 Hervé François, matelot, de la Vicomté-sur-Rance, avec jouissance du 13 décembre 1929 Morel François, matelot, de Ploufcalay, avec jouissance du 22 octobre 1929.

PALET DINANNAIS. 11 est rappelé aux membres de la société que le concours de Saint-Servan aura lieu dimanche prochain 4 mai.

Les joueurs qui désirent y prendre part devront se faire inscrire avant le vendredi 2 mai chez M. Burlot, café, où les cartes pour 1930 sont à la disposition des membres actifs.

Le Bureau.

Sévignac

MOTO CONTRE VOITURE ATTELÉE. Le 27 avril, M. Eugene Guyot, scieur-menuisier au bourg de Sévignac, âgé de 53 ans, rentrait chez lui à motocyclette; il passait près du village de la Bouillère, en Sévignac, lorsqu'il vit venir en sens inverse une voiture attelée.

Il corna. La voiture hésita, tâta la gauche, puis la droite du chemin et, finalement, se rangea à gauche, juste au mcment où M. Guyot allait passer. Le motocycliste ne put éviter le choc; sa machine heurta la voiture et luimême fut projeté sur la route. Le conducteur de la charrette, M. Armand Desriac, 55 ans, du Pingly, en Sévignac, déclare n'avoir aperçu le menuisier qu'au moment où se produisait la collision.

M. Guyot est fortement contusionné; un médecin lui a prescrit 15 jours d'incapacité de travail.

Quant à sa moto, une roue de la carriole a passé dessus, occasionnant des dommages certainement importants, mais qui n'ont pas encore été évalués. Trébédan

LE TOCSIN Le 27 avril, vers 22 heures, les habitants de Trébédan et des villages environnants étaient éveillés par le son du tocsin.

Rapidement, on apprit que le feu s'était déclaré dans la maison d'habitation de M. Colas, cultivateur à la Ville-Bondenier, en Trébédan. Un grand nombre de personnes dévouées se rendirent sur les lieux dans la salle du rez-de-Chaussée, tous les meubles brûlaient et le feu attaquait le ple.ncher 1 de l'étage supérieur.

1 A l'aide de seaux et de l'eau d'un

puits situé à 100 mètres de la maison, M. Colas et ses voisins réussirent à se rendre maîtres du sinistre après une grande heure- d'efforts.

Les pertes se montent à 7.000 francs. Saint-Solen

POUR LES SINISTRÉS. Diman- che soir 4 mai, un bal sera donné au profit des sinistrés à 8 h. 30 (heure légale), salle des fêtes.

Un jeune homme

meurt subitement

en allant prendre

le train

Yves Le Nerrant, âgé de 17 ans, employé chez M. Le Bert, mécanicien, rue de Juniville, à Quimper, avait terminé mardi soir son travail et s'apprêtait, comme d'habitude, à prendre le train de 17 h. 54, pour rejoindre le domicile de ses parents, gardes-barrière à Saint-Yvi.

Arrivé dans la cour de la gare et essouflé, sans doute, par la course qu'il venait de faire, il s'affaissa soudain auprès des bureaux de la Grande Vitesse. On s'empressa autour de lui et on le conduisit à l'infirmerie de la gare. Mais, malgré tous les soins, il ne tarda pas à succomber, victime d'une crise cardiaque.

Nous offrons à ses parents nos bien vives condoléances.

A la suite de graves sévices, une f emme est hospitalisée à Quimper

Il s'agit de Mme Déréat, née Marie Scaër, 48 ans, ménagère à Kermao, en Trégunc, et ce à la suite d'une scène de famille dont elle donne la relation suivante

« Le 23 courant, dit-elle, j'avais travaillé aux champs à semer des betteraves, quand vers 17 h. 15 je rentrai à la maison pour préparer le repas du soir. A 19 h. 30 environ, le repas terminé, j'étais assise sur un banc de la cuisine lorsque mon fils Louis, âgé de 22 ans, fit irruption dans la pièce et se dirigea de mon côté en me disant que j'étais encore ivre. Sur ce, il me bourra de coups de pied et de poing, me terrassa, me piétina et me traina dans la maison, puis avec l'aide de ma belle-mère, Mme Vve Déréat, née Yvonne Pelleter, 79 ans,.qui était venue à la rescousse, il me poussa dans la cave où, après m'avoir à nouveau frappée, il me fractura l'épaule gauche. Je pus enfin me dégager et revins dans la maison où mon mari, à son tour, me porta plusieurs coups de pied.

Couverte de sang, je trouvai enfin refuge chez Mme Dizet, à Pont-Minaouet, où je passais la nuit. « Le lendemain, le docteur Pochard m'ayant examinée constata la gravité des blessures et me fit transporter d'urgence à l'hôpital de Quimper. « J'affirme que je n'étais pas ivre. Je vis malheureuse en ménage. Mon mari me maltraite depuis longtemps et, en janvier dernier, il chercha déjà à m'étrangler en me passant une corde au cou. »

Cette étrange déclaration ne fut pas sans émouvoir les autorités. L'adjudant de gendarmerie Le Dressay, de Concarneau, entreprit donc une enquête serrée qui lui permit de recueillir des déclarations permettant d'établir au moins une responsabilité, celle du fils. Celui-ci, en effet, ne se fit pas faute de reconnaitre qu'il frappa sa mère parce que, dit-il, celle-ci était ivre comme à son habitude et n'avait pas préparé le diner. Il nia toutefois l'avoir traînée dans la cave. Au surplus, ajouta-t-il, c'est en voulant monter l'escalier pour se rendre à sa chambre que ma mère est tombée et s'est fracturée l'épaule. Je reconnais cependant lui avoir ensuite porté de nouveaux coups pour qu'elle remonte.

Quant à Louis Déréat, 49 ans, cnarron, mari de la victime, il nie toute participation à l'agression, ainsi que sa mère, la veuve Déréat.

« Si j'ai un jour, dit-il, passé une corde autour du cou de ma femme, ce n'était pas pour l'étrangler. Elle était ivre et voulait quitter la maison. J'ai voulu de cette manière l'empêcher de partir. »

Cette nouvelle et triste scène de famille est le résultat d'une longue dissension dont l'alcool est encore malheureusement le grand responsable. Mari et femme s'adonnaient fréquemment à la boisson. Dans le ménage, de violentes disputes étaient fréquentes. L'affaire a été mise entre les malns de M. le Procureur de la République de Quimper.

Un père de famille victime d'une sanglante agression Le Parquet de Lorient. a été avisé d'une scène particulièrement grave qui s'est déroulée dimanche dernier, vers 21. heures, au débit Noellec, à Branderiori.

Un des consommateurs, nommé Le Bihan, ayant fait tomber la cigarette d? son collègue Joseph Matel, 20 ans, celui-ci fut pris soudain d'une fureur extrême et sortit son couteau. La patronne de l'établissement les mit dehors. Matel fit comme les autres et, en rentrant chez lui, rencontra un des témoins du pugilat, Joseph Kerhouan, 41 ans, père de quatre enfants. Sans aucune provocation de ce dernier, Matel se jeta sur lui et lui laboura la tête trois coups de couteau et en porta un quatrième au poignet gauche

L'agresseur vint chez lui, prit sa bicyclette, se fit verser par sa mère une somme de 600 francs et prit la fuite. La gendarmerie d'Hennebont, avisée,

1 s'est mise à sa recherche. On croit que cet individu qui a pris la direction de Landevant, aurait pris ensuite le train, se rendant soit à Baccarat, où il avait travaillé dans des verreries, ou encore à Fougères.

Bien que l'état du blessé soit assez grave, ses jours ne sont pas en danger. n a reçu les soins de M. le docteur Coader.

Un motocycliste

grièvement blessé

dans une collision

Hier matin, entre Sainte-Luce et Thouaré, une collision s'est produite entre une camionnette automobile pilotée par M. Le Déan, laitier, et une motocyclette montée par M. Gustave Rocher, 44 ans, employé au P. 0. et demeurant à Sainte-Luce.

Dans le choc, M. Rocher fut projeté à terre. Relevé dans un état pitoyable, il reçut des soins de M. le docteur Mellier, chez lequel l'ambulance municipale vint le rechercher pour .le conduire à l'Hôtel-Dieu. On a constaté qu'il avait entre autres blessures une fracture ouverte de la jambe droite.

LE CONCOURS SPECIAL

DES REPRODUCTEURS

DE LA RACE MAINE-ANJOU Les 22, 23, 24 et 25 mai 1930 se dé- rouleront à Châteaubriant, les opé- rations du concours spécial d'animaux reproducteurs de la race Mai- ne-Anjou.

En même temps, doit avoir lieu une exposition de machines agricoles et industrielles, ouverte à tous les exposants français. Voici l'ordre des opérations

Jeudi 22 mai, réception et installation des machines jusqu'à midi. Réception et installation des animaux, de 14 à 19 heures. Entrée, 2 frs. Vendredi 23, continuation de la réception et de l'installation des animaux jusqu'à 9 heures. Opération du jury à 12 heures. Entrée, 5 frs. Samedi 24, exposition générale. Entrée, 3 francs.

Dimanche 25, exposition générale. A 16 heures, distribution des prix. Entrée 3 francs.

Les portes seront ouvertes chaque jour, de 8 à 18 heures.

Pour tous renseignements, s'adresser à M. le directeur des services agricoles 33, rue de Strasbourg, à Nantes, bu à M. Delhommeau, secrétaire général de la Société des Eleveurs de la race Maine-Anjou, 12, avenue Carnot, à Château-Gontier (Mayenne).

Nort-snr-Erdre

CINEMA SAINT-MICHEL. Dimanche 4 mai, à 4 h. 30 et 8 h. 30, grand film d'aventures, avec Michel Strogoff, d'après le célèbre roman de Jules Verne.

Beaucoup de mouvement, émotion intense, photo excellente mise en scène grandiose, jeux merveilleux des acteurs; toutes qualités qui font de ce film une oeuvre de tout premier intérêt.

ETAT-CIVIL. Naissance. Jeannine Audrain.

Martages. Laurent Drapeau et Alphonsine Vlsset; François Bouchet-Rouche et Elisabeth Pion.

UN ENFANT A LE CRANE FRACTURÉ PAR UN CAMION Dans une ferme de Verrie, mardi vers midi, un bambin de 22 mois, Norbert Bardet, a eu le crâne fracturé par la roue d'un camion-auto, piloté par Benoni Guillet. 26 ans. La mort fut instantanée.

L'infortuné bambin était le fils du fermier et était le dernier d'une famille de huit enfants.

LE GRAVE ACCIDENT

DE SAINT-JEAN-SUR-ERVE Voici des renseignements complémentaires sur la grave collision qui s'est produite à Saint-Jean-sur-Erve C'est tout près de la ligne des chemins de fer départementaux, à l'entrée du bourg de Saint-Jean, que la collision s'est produite.

M. le docteur Jacquelin, d'Ernée, qui était accompagné de Mme Jacquelin et de M. et Mme Beauchef, pharmacien, se rendait en auto au Mans, lorsqu'à l'entrée du bourg, il aperçut une voiture attelée d'un cheval, qui semblait vouloir franchement traverser la route. Le docteur prit ses dispositions pour croiser la carriole, en freinant aussitôt sur sa droite, mais il ne put éviter la voiture qui se trouv it à ce moment sur le côté gauche, par rapport à la direction qu'elle suivait. Un groupe de personnes se trouvant sur la berme droite empêchèrent l'automobiliste de se ranger suffisamment. C'est alors que le choc se produisit.

Mme Jacquelin fut blessée près de l'œil droit car les éclats de glace, et elle fut contusionnée également au genou gauche. Le docteur portait, lui, une coupure superficielle à l'œil gauche.

M. Daguet, mécanicien à Saint-Jeansur-Erve; le premier rendu sur les lieux de l'accident, constatait que deux femmes étaient étendues sur la route, perdant leur sang en abondance. Il reconnut dans les blessées, Mme Nay et Mme Chevallier, toutes les deux

cultivatrices à Saint-Jean. Elles P*« raissaient dans le coma.

M. le docteui Béziers, prévenu, ordonna alors le transport des deux femmes à la clinique Saint-François, où, en l'absence du chirurgien, M. Le Basser. M. le docteur Mer, leur donna ses soins éclairés.

Leur état est actuellement aussi satisfaisant que possible.

Les finances communales en grand péril

Nous recevons de La Cloche du Beffroi, organe du Syndicat des Employés Conzmunaux, les lignes suivantes qui ne manqueront pas d'intéresser vivement les administrateurs des comnzuues de notre tégion

Plusieurs dispositions de la loi de Finances du 16 avril dernier mettent les finances des communes en fâcheuse posture.

Le texte qui supprime, pour le calcul de l'impôt des patentes, la possibilité de faire état de la valeur locative de l'habitation du patentable pour l'établissement du droit proportionnel va diminuer, dans une proportion que les membres du Parlement n'ont même certainement pas entrevue, les ressources de très nombreuses, pour ne pas dire de toutes les communes. Dans certains cas, la diminution de ressources provoquée par la modification à la loi de 1880, sera d'au moins 35 à 40 du produit des patentes, produit généralement supérieur à celui de toutes les autres contributions dans les communes de plus de 2.000 habitants.

La loi a prévu des moyens de remplacement. Mais ils sont absolument illusoires, car, d'une part, Us frappent des catégories de contribuables déjà lourdement frappées et que l'on cherche à dégrever d'autres manières, et, d'autre part, ils pourraient avoir pour résultat d'accentuer encore la différence qui va exister entre les deux catégories de patentés que la modification que nous indiquons plus haut va créer.

En même temps qu'elle réduisait les ressources des communes, la loi de Finances augmentait leurs dépenses en modifiant les taux d'allocations diverses d'assistance aux femmes en couches et aux vieillards, Il est difficile de donner un chiffre, mais on peut dire que l'application des dispositions de la loi augmentera d'au moins 50 les dépenses actuelles d'assistance à la charge des communes. La loi sur les assarances sociales obligera encore les communes à des dépenses nouvelles, de même que la loi en discussion sur les retraites départementales et communales.

Aujourd'hui encore, au cours de la discussion de la loi sur les dégrèvements, on constate que le Gouvernement se déclare impuissant à trouver le moyen de remplacer la part qui revient aux communes dans le fonds commur. du chiffre d'affaires, part qui va disparaitre en partie par suite des réductions considérables apportées au produit de cet impôt par le projet de dégrèvements.

Au moment où beaucoup de communes préparent leurs budgets (additionnel pour 1930 et primitif pour 1931) nous avons cru de notre devoir d'attirer l'attention des maires et des conseillers municipaux sur les répercussions, sur les finances communales des différents textes votés ou promulgués ces temps derniers.

Nous nous permettrons, en terminant, tout en leur conseillant d'émettre, dans leurs plus prochaines réunions, des vœux énergiques en faveur d'une réforme urgente des finances communales réforme à l'étude depuis des années, mais qui ne semble pas prêt d'aboutir d'indiquer aux administrateurs municipaux qu'il serait sage pour eux, s'ils veulent éviter tout déboire, d'attendre, pour la préparation et le vote de leurs budgets, la fin de la session parlementaire qui s'ouvrira en juin prochain. Les budgets peuvent être facilement votés en septembre ou octobre et il est possible qu'à ce moment, les interventions diverses qui ne manqueront pas de se produire, auront eu leur effet. Dans le cas où rien ne serait changé, il ne serait pas trop tard pour prendre toutes les mesures qui, selon nous, ne doivent être prises en raison de leur répercussion sur les contribuables, qu'à la toute dernière extrémité.

L. LE SANT.

Est-ce un aérolithe ? Nous recevons d'un de nos lecteurs la lettre suivante

St-Servan-sur-Mer, 29 avril

Monsieur,

Voyant sur votre numéro de ce jour un article intitulé « Est-ce un aérolite ? s (page 4), il me revient un fait auquel je n'avais pas 3ttaché d'importance.

Samedi soir, à 9 h. 57, j'ai très bien remarqué une sorte d'étoile filante. mais beaucoup plus grosse que d'habitude et extrêmement lumineuse, de teinte plutôt bleuâtre, telle une étincelle électrique le court sillage lumineux, dont parlent vos lecteurs du Morbihan, me semble plutôt être une impression rétinienne, qu'un fait réel. Il faudrait donc se rapprocher de l'idée d'un corps lumineux bleuâtre, traversant l'espace dans la direction Sud-Est vers Nord-Quest.

Un ami .présent avec mol. a remarqué ce même fait et l'atteste ici par sa signature.

Veuillez agréer, Monsieur, etc. Albert Roulier,

Reporter photo, St-Servan-sur-Mer, Société canine

Maine-An j ou-Touraine LE Mans, 30 avril. Le Comité de la Société Canine Maine-Anjou-Touraine a l'avantage de prévenir les amateurs qu'il organisera une grande exposition canine internationale è. Chartres. le samedi 21 juin et le dimanche 22 juin.

Cette manifestation aura lieu pendant la Foire-Exposition de Chartres et à l'intérieur de cette foire-exposition.

VOuen-Eclair publlochaque Jourdeg c ANNONCES CLASSEES P. paral36*a» dana ses 12 éditions.


UNE BELLE ET UTILE INDUSTRIE BRETONNE Centres et broderies au pays de Pont-l'Abbé et Audierne

La récente augmentation des tarifs aux Etats-Unis a-t-elle en une répercussion dans notre région ? (SUITE)

(Photo Villard, Quimper). Dessus de coussin en filet breton (Audierpe).

î La prépondérance de cette dentelle 01( dura jusqu'aux environs de 1921-1922. i Elle était employée à quantité d'usages, depuis les grosses qualités serTant à la décoration des ameublements (Jusqu'aux plus fines destinées à la parure de la lingerie. On confectionna des corsages, jusqu'à des robes entières en Irlande ». Puis, la mode, si capricieuse, évolua. La clientèle désira, peu à peu, quelque chose de plus léger, pour la lingerie notamment, comme le tulle agrémenté de broderies diverses. Et comme la mode est internationale l'exportation diminua sensiblement, pour, quelques années plus tard, disparaitre à peu près totalement. Ainsi, de nos jours, les Etats-Unis n'achètent plus chez nous de cette marchandise dont ils étaient, autrefois-, si friands; ainsi s'explique l'indifférence de nos commerçants en dentelles vis-à-vis des droits prohibitifs établis, puis supprii mes par la grar/.e République d'outre1 Depuis quelques années, donc, l' t Irlande » n'est plus utilisée, dans les petites pièces, que pour certains motifs de garniture. Mais elle a gardé tout son prestige en ce qui concerne l'ameublement.

Un grand nombre d'ouvrières abandonnèrent la fabrication du point d'Irlande pour la broderie sur tulle et, surtout, le « filet breton d'ameublement. En particulier, tout le pays d'Audierne, le Cap jusqu'à Douarnenez y compris s'est mis au filet. La région de Pont-l'Abbé, seule, a, en partie, résisté à l'entrainement. Inutile de dire i que, là aussi, les femmes et les filles « de nos marins pêcheurs sont parvenues à réaliser des choses merveilleu- ses que nous avons pu contempler aussi bien à Pont-l'Abbé, chez Mme Pichavant, qu'à Audierne, chez M. Lannou.

Le filet brei;on d'ameublement, 1 comme son nom l'indique, sert uniquement à la décoration des appartements. n constitue, à l'heure actuelle, la grande prospérité de la région d'Audierne et de Douarnenez, surtout. On en fait des panneaux, des dessus de lits, de coussins, de stores. etc. Ce travail est, évidemment, plus facile que celui de la dentelle proprement dite. Chaque ouvrière possède, chez elle, plusieurs cadres de dimensions différentes; elle bâtit sur l'un d'eux, suivant le genre de travail à exécuter son treillage de fils de coton, sur lequel elle adaptera les motifs selon un dessin grandeur nature, établi sur papier spécial et fourni par la maison qui l'emploie.

Le filet breton n'a pas conquis facilement sa place sur le marché. Les débuts surtout furent difficiles. C'est qu'il avait à lutter contre les industries similaires déjà fortement établies. tant dans les Vosges que dans la Sarthe et la Normandie, où, avec l'abondance et la variété, l'on pouvait faire, et l'on fait encore, des conditions plus avantageuses. Mais la qualité du filet breton s'imposa finalement. Au lieu d'être confectionné avec du coton de modèle courant, dénommé coton-mèche, qui s'effiloche et résiste 1 difficilement au lavage, il comporte, en effet, l'utilisation exclusive du coton-pêche, le même qui entre dans la t fabrication des filets servant à pêcher le poisson. On peut juger par là de sa solidité et de sa résistance aux effets de l'eau.

v La clientèle s'est donc étendue, et actuellement les commerçants expédient le filet breton jusqu'au Maroc et

en Algérie. Il y a encore de beaux jours en perspective pour l'industrie du filet au pays de Pont-l'Abbé, Audierne et Douarnenez.

L'exode réfrénée

La généreuse pensée qui, en 1903, présida à l'organisation dont nous venons d'esquisser les traits, semble, comme on le voit, avoir atteint son but. Une nouvelle ressource a été créée au profit de nos populations maritimes, dont les effets bienfaisants se

breton. En ce qui concerne la région d'Audierne, c'est-à-dire tout le pays du Cap, il faut en compter un millier d'autres. C'est donc, avec Douarnenez, Concarneau, une population féminine de près de 4.000 âmes, que la gracieuse industrie occupe en période normale.

Celle-ci, à vrai dire, ne compte à peu près que quatre mois de l'année, les moi^ d'hiver, ceux justement du chômage des usines et de la pêche. 11 n'y a guère que dans le Cap, où les usines sont rares, que les ouvrières travaillant durant les mois d'été. Ailleurs, les actives travailleuses délaissent le crochet et reprennent le chemin de la fabrique de conserves où le poisson péché par le mari, par le' père, attend d'être mis en boite Ainsi les deux industries se complètent mutuellement, pour le plus grand bien de tous. Il y a entre elles une complète, constante et heureuse solidarité.

Nous avons vu que l'exportation des dentelles et broderies se trouve réduite, à l'heura actuelle, à des proportions infimes, et est même, on peut le dire, inexistante. Quelle est donc la clientèle de nos commerçants ? Elle est constituée d'abord par les magasins et les particuliers de notre propre pays et des colonies, ensuite, et surtout, par les nombreux touristes qui, à la belle saison, envahissent notre région. Ceux-ci, chaque année, réalisent un chiffre considérable d'achats surtout en dentelles.

Les taxes abusives établies par les Etats-Unis, n'ont pas, nous le répétons, ému nos compatriotes. Serait-ce qu'elles n'étaient pas destinées à avoir aucune répercussion dans notre contrée ?. Aucune répercussion immédiate certes non, puisque nous ne vendons plus directement rien à l'Amérique, mais il faut se garder, à notre avis, d'être aussi catégorique en ce qui concerne les conséquences possibles de l'avenir. Supposons que les droits aient été maintenus envers et contre tout. Que serait-il arrivé ? Les industries dentellières du Nord, touchées directement, se seraient trouvées dans l'obligation de chercher d'autres débouchés, en France et ailleurs. D'où concurrence fatale et formidable pour nos productions bretonnes.

En vérité, félicitons-nous donc, comme les habitants de Calais, de la nouvelle détermination américaine. en formulant l'espoir qu'elle resetra immua-

(Photo Villard, Quimper).

Couvre-lit en fil et breton ancien.

sont déjà fait, maintes fois, et se feront sentir encore davantage, nous le croyons, dans l'avenir.

Elle a eu un premier résultat, jnoralisateur, celui d'empêcher l'exode vers la grande ville tentaculaire. Assurées de trouver chez elles, sans quitter leurs parents, tout en vaquant aux travaux du ménage, une occupation agréable, saine et relativement fructueuse, s'adaptant parfaitement à leurs goûts, les filles de nos côtes se sont attachées à leur pays natal, dédaigneuses des plaisirs faciles, mais combien nocifs, des cités, gardant une vie indépendante au lieu d'une servitude dorée à laquelle aspirent, hélas tant de jeunes compatriotes d'autres régions moins privilégiées. On n'immigre pas ou si peu de Guilvinec comme de Penmarch, de Douarnez comme d'Audierne. N'aurait-on atteint que ce but que l'on pourrait s'estimer hautement satisfait. Avertis par cet exemple probant, les pouvoirs publics ne devraient-ils pas s'en ins- pirer dans leur lutte contre la désertion des campagnes ?

On estime à 2.000 environ le nombre des ouvrières de la côte bigoudène. entre Ste-Marine et Penmarch, travaillant soit à la dentelle d'Islande. soit à la broderie sur tulle et au filet

ble du .moins dans le sens de l'aggravation. Ce sera la conclusion de ce ra- pide exposé.

J. CORCUFF.

Le dévouement des infirmiers de la Marine'

Nous signalons bien volontiers un bel acte de dévouement de nos jeunes marins infirmiers, qui nous est signalé par notre correspondant de Toulon M. Le Quézennec Henri, commis de P. T. T., venant de l'Indochine, rentré à l'hôpital Saint-Mandrier le 21 courant, se trouvait dans un état de santé nécessitant une transfusion de sang. Plus de six jeunes infirmiers se sont présentés volontairement pour donner leur sang. Après analyse le quartiermaitre infirmier Clément fut choisi. L'opération, menée de main de maître, a très bien réussi.

Il convient de féliciter ces dévoués infirmiers de la marine dont on connaît déjà le grand esprit d'abnégation.

de en Irl ande et po,int de

(Photo VILLARD, Quimper).

Irlande moderne (Pont-l'Abbê)*

CHAMPIONNAT D'ETALONS

BRETONS

Un championnat aura lieu Landerneau, sur l'Esplanade, le 10 Juin 1930.

Seront admis, les chevaux entiers de 3 ans, de race bretonne, qui auront pris part à un des concours-épreuve de Landivisiau ou Saint-Pol-de-Léon. Ces animaux devront être présentés dans l'année à la Commission d'achats des Inspecteurs des Haras.

Une allocation de 22.000 francs, offerte par le Gouvernement de la République, sera répartie ainsi qu'il suit un prix de 1.6O0. 1.500, 1.400, 1.300. 1.200. 1.100, 1.000. 900, 800, 700 et 600 francs trois prix de 500 francs vingt prix de 400 francs. Soit 34 prix. pour 21.600 francs.

Les mandats de paiement des primes ne seront délivrés qu'après la présentation des animaux à la Commission d'achat.

Une majoration de prime sera allouée aux animaux inscrits au Stud-Book breton à leur naissance.

Les Inscriptions seront reçues Jusqu'au vendredi 30 mal, avant 18 heures, au dépôt d'étalons de Lamballe. Chaque engagement sera fait sur une feuille séparée, sous peine de nullité.

Toute déclaration arrivée après la clôture des engagements ne sera acceptée qu'après le versement d'une somme de 20 francs qui sera versée à la ville pour les frais d'organisation.

Les chevaux seront, amenés devant la Commission, pour l'examen, dans l'ordre de leur Inscription au programme, et pour l'épreuve dans l'ordre qui aura été affiché avant la réunion. Pour l'épreuve, les chevaux seront attelés seuls à une voiture à deux roues contenant deux personnes et pesant à vide un minimum de 300 kilos. Les exercices, d'une durée de 15 minutes au moins, consisteront en un ou plusieurs 8, au pas ou au trot. La régularité des allures est de rigueur. Concours-Epreuve

Un Concours-Epreuve supplémentaire est Joint au championnat.

Seront admis les chevaux entiers de 3 ans, de race bretonne Inscrits au Stud-Book breton, dans les sections trait postier ou trait, nés ou élevés dans les circonscriptions de Lamballe et d'Hennebont, mais n'ayant pas pris part à un des Concours-Epreuve régionaux de Landivislau, Saint-Pol-deLéon. ou ayant été ajournés dans une de ces réunion.

Les inscriptions seront reçues Jusqu'au vendredi 30 mal, avant 18 heures, au dépôt de Lamballe.

Les chevaux sont destinés à être présentés, dans l'année, à la Commission d'achats des inspecteurs généraux des Haras.

Ces animaux pourront prendre part au championnat, mais une allocation de 400 francs. donnée par le Gouvernement de la République, sera répartie ainsi qu'il suit un prix de 200 francs; deux prix de 100 francs. Soit trois prix, pour 400 francs.

Les mandats de paiement ne seront délivrés que pour les primes attribuées aux animaux qui auront pris -part au championnat et auront été présentés à la Commission d'achat.

Les propriétaires devront produire 1° Le certificat de naissance de leur 2 Le récépissé d'inscription au StudLe certificat sanitaire n'est plus exlgé, mais tous les chevaux seront examinés gratuitement par le directeur départemental des Services Vétérinaires 1° Sous le rapport de la vue, immédiatement après la présentation 2" Sous le rapport du cornage, pendant Les chevaux seront amenés devant la Commission, pour l'examen, avant ceux du championnat.

L'épreuve est régie par le paragraphe 2 de l'article 5.

Les chevaux ayant accompli régulièrement leur épreuve seront dispensés des épreuves prévues par l'arrété du 22 décembre 1919.

Dispositions générales pour le championnat et le Concours-Epreuve. Les étalons de trait qui seront primés ne pourront plus concourir Que dans les concours trait postier et seront exclus des concours ouverts uniquement aux traits.

Tout animal de contrôle difficile ou insuffisamment dressé sera éliminé. L'inspecteur général des Haras du troisième arrondissement, 1es directeurs des dépôts d'étalons de Lamballe. et d'Hennebont, sont nommés commissaires chargés de décerner les prix. COURSES DE MAMERS

Les courses auront Heu à Marnera, le 18 mal, sur l'hippodrome SaintJT-' COURSE. Prix du Président et des Eleveurs (amateurs, au trot monté ou attelé. 2.000 francs). Pour chevaux entiers, hongres et juments de demi-sang nés et élevés en France. âgés de 3 ans et au-dessus, n'ayant pas gagné une somme totale de 20.000 francs. Distance 2.500 mètres environ.

Engagements Jusqu'au lundi 5 mal. avant 18 heures. chez M. Leboisne. trésorier de la Société, à Mamers. 2' COURSE. Prix du Couvernement et du Conseil· général (au trot monté. 4.250 francs). Pour chevaux entiers et Juments de demi-sang nés et élevés en France, âgés de 4. 5 et 6 ans, n'ayant pas gagné une somme totale de 30.000 francs. Distance 3.000 mètres environ.

Engagements chez M. Leboisne. tré3' COURSE. Prix de la Société d'Encouragement pour l'amélioration du cleeval français de demi-sang (au trot monté. 4.500 francs). Pour poulains entiers et pouliches de demisang nés et élevés en France, âgés de 3 ans, Distance 2.400 mètres enEngagements Jusqu'au mardi 6 mal. avant 12 heures, rue d'Astorg. 7. a 4' COURSE. Prix du Comité de la Société des Courses (au trot monté ou attelé. 1.000 francs. Pour chevaux entiers, hongres et juments, âgés de 3 ans et au-dessus, appartenant depuis 6 mois au moins à des propriétaire ou négociants du département de la Sarthe et des départements limltrophes. Dtstance 3.000 mètres enV'rEngagement« chez M. Leboisne. tré5 COURSE. Prix de la Société des S"-chase 4.100 francs). Pour chevaux de 4 ans et au-dessus, nés et élevés en France, n'ayant gagne ni 20.000 francs, ni en steeple-chase 10.000 francs. Distance 3.400 méEngagements Jusqu'au mardi 6 mal. 6' COURSE. Prix de la Ville de Mamers (steeple-chase militaire 3' série). Distance 3.000 mètres environ Engagements chez M. Leboisne. trésorier.

COURSESAU TREMBLAY

PARIS, 30 avril. L'après-midi a été agréable et c'est devant un public assez nombreux que se sont disputées les afférentes épreuves du programme qui ne comportait aucune épreuve lmportante.

Dans le prix Flying Dutchman, le train a été assuré par Sphynx qui a tenté de s'échapper et a mené assez detaché devant les autres groupes jusqu'en abordant la ligne d'arrivée où Il a été dépassé par Manteau Bleu. Willibar, Le Flambeau. Bouillotte et Sana Bonté.

Résultats

PRIX SULTAN (apprentis. 8.000 francs, 2.300 m., grande piste), 9 partants. 1. Starry (M. Thuant). Paul Pantall: 2. Open-Ditch (F. Pecharman). Miss Pearl White; 3. La-Solitaire (R. Letève), Arthur Manby: 4. Labarum (L. Robson). Lady Granard.

Non placés Dark-Story (F. Sampson); Phantom (J. Chevalier); Pickwick (L. Granchami; Libertin-VIll (R. Kaiser) Le-Pré-d' Auge (T. Turner). PRIX Darioletta (à vendre' aux enchères, 8.000 fr.. 1.800 m., grande piste), 15 partants. 1. Myrtlie (W. Anderson), M. Aumont; 2. Huit-Sous (F. Hervé), Georges Baugatz 3. Cagnes (Ch. Semblât). Mlle Yvonne Samuel; 4. Cantaria (A. Rabbe). Marquis de Llano. Non placés La Navière (H. Brentnall), La Capucine (W. Scanlan), Meuteà-Mort (H. Pantall), La Ferrière (J. Frigoul). Repentie (T. Trier), Plaisance II (J. Rosso), Siéglinde (L. Robson). Triomphale (M. Bonaventure). Aiglonne IV (E. Goldinl, Foreuse (G. Duforez). Kyrmelia (A. Reinette)

PRIX BARBELLE (10.000 Irancs, 2.000. mètres, petite piste), 15 partants. 1. Three Roses (J. Chevalier), A. K. Macomber 2. Jenna (A. Cheret). François Dupré; 3. Isola Madre (W. Anderson). Alexandre Aumont; 4. blona IL. Robson), Lady Granard.

Non placés. La fenchole (R. Rouellle), Lariska iCh. Semblât). FonIon (G. Vatard). Bight Varnish (P. Wicket). Kerite (M. Carrât), Croix de pierrere (W. Sibbritt); Dent de chat lA. Palmer), Mad (L. Grancham), Roche aux mouettes (V. Flora), Azaya tT. Turner). African girl (Begulrlstln). PRIX FLYING Dutchmau 125.000 fr., 2.150' métrés, grande piste), 8 partants. 1. Manteau bleu iV. Floral. Comte de la Ginéra 2. Willibar (C. Diez). J. A. Fernandez; 3. Le Flambeau (Ch. Sem- blat), Alfred Melayer; 4, Bouillotte (C. Bouillon), Baron E. de Rothschild. Non placés. Sans bonté (F. Kéogh). Kefalos (M. Béguiristalm. Sphinx (M. Denton), Hon dy ça (S. Rochet). PRIX PAYMENT (handicap, 8.000 fr., 1.600 m., petite piste, 15 partants). 1. Koussar (L. Cordell). H. E. Lelgh 2. Lord Snob (F. Shaw), John Jennings; 3. Old Madrid lA. Cheret), comte F. de Brinon 4. Fierté (M. Beguiristaln). P.L. Montel.

Non placés Dreux (W. Scanan) Polycrate (L. Robson) Verduron (T. Brookss) Sillon (G. Duforez) Galvaudeur (M. Vatard) lana (F. Asfauxi Lactose (H. Hugon) Le Goulet (R. Eymard) Mlle Albertine (R. Bêche) Saint-Ursin (V. Flora) Cire (R. Lefève).

PRIX BAP MIDDLETON (10.000 fr.. 2.800 mètres, petite piste, 20 partants). 1. Estrelin (Bouillon), baron E. de Rothschild 2. Estragon Il (T. Turner), Elijah Cunnlngton 3. Dard (L. Robson), Mme F. Edm. Blanc 4. Trie Chàteau (L. Cordell), G.-L. Redmond.

Non placés Edurojte (G. Vatard), Arbitre (J. Frigoul), Parasol (V. Flora), Frumar (M. Allemand), Hautbois (Oh. Semblât*, Irlandais (Peckett), Sire de Grosrouvres (M. Denton). Sao Thome (R. Ferré), Bois des Dames (F. Henvel, Le Miracle (G. Duforez), Adamello (E. Bouillon). El Pajo (W. Scanlan). Flut (F. Keogh), Mouheron (W. Anderson), Blue Bell (A. Parmer), Manon Rlll (A. Rabbe).

Pari mutuel

G 51 50 P 13 50 P 9 Le Solitaire P 12 3 G 40 » Huit-Sous. P Cagnes. P 13 à c 52 P 16 50

Yenna P 34 P 15 50 G 53 0 P Le Flambeau P 5'c.Koussar G 32 Lord Snob. P 8 Oid Madrid P 10 50 G il 50 Estragon Il P 14 » Dard 10 5U

COURSES A ENGHIEN

Partants probables

PRIX des Boutons D'OR. (Steeple à vendre, 7.500 frs.. 3.500 met.). Saboia, (G. Cervo); Mon Loisir 11, (L. Niaudot); Kanjar. (R. Féger): Morceau de Roi, IH. Argus 11, IL. Loiseau); Thaïes. (M. Frjhinholtz); l Arpenteur (H. Howes); Apostolat (R. Rlolfo) Say it Anain (R. Bagniard); Vindicative (M. Thery); OLite (J. Hieyte); Lanterne (A. Chapman).

Partant douteux Doutey Carlton PRIX DES COQUELICOTS. (Steeple, 12.000 francs. 3.400 mètres). Chien Loup (J. Léger): Miranda IV (R. Pcck). La Marelie (M. Fruhlnsholtz); Espapolita lA. Hullne): Tire d'Aile (E. Juge). Nine Orange (C. Joiner); Volga 11, (M. PRIX DES BLEUETS. (Haies, à vendre, 6.000 frs., 2.900 mètres). La Gav» (E. Pavls); Poltina, Malte Haste (J. Teasdale); Rogistan, (A. Chauffourl: Perdante (G. Chaussemy); Babs Vow lA Kalley); La Farrindaine (H. Guelzes): Rivarol Il. IR. Haes): Aubaine H G. Cervol; Credo, (M. Théry); The Regent (F. Romain): BragavilIe (D. Leroy) Pointeur (J.-B. Lassus»; Odon (l'Iggleden): Lavouska. (G. Warren). COURSE DE HAIES DE PRINTEMPS. (40.000 francs. 3.300 mètres). Pal, Kilkenny, (M. Cervo): Le Pallet, (M. Fruhinsholtz); Dece, (M. Chancelier): Queyras (A. Kalley); Hernani Il. (R. Bagr* rd): Sachet (A. Swann); Clavecin (H. Howes): Erebe, (M. Berial); Speedy Boy (A. Diez); Gaucho (L. Loisea,u): Groenendael (M.- Thery). Partant douteux Le Bouit (W. Butler): Le Soleil, IS. Bush).

STEEPLE CHASE DE MAI. (Handican. 25.000 frs.. 3.900 mètres). St-Bernard (W. Butter): Dark Way (H Howes); Kakimono (J. Teasdale): Le Grand St-Hubert (P. Hameli: Buire, (V. Diez); Mingly (M. Théry); Sans Gène XI (H. Haes): Mansard ou Gabon (R. Bagniard): Dambach. (P. Sentier); Partant douteux Néarque (J. Luc). Prix DU MUGUET. Hand. 12.000 fr. 3.000 mètres). Pal (G. Cervo): Belluaire ou Ratevan. (H. Haes): Archer, (A. Cerez); Reparsac IC. Domlniçl Xbuire (V. Diezl: Kimberlcy, (P. Rlotfo) Falko (F. Aupetit): [lave à Drink (M. Brunet); Acrobate (A. KRlley): RoPartant douteux Monocle (S. Bush) Coco Chéri (J. Léger).

PRIX DES Pâquerettes. (Attelé, handicap. 10.000 frs.. 2.000 mètres). Voilletta (Poirier): Domremv. (Vercruysse) Bolide (X.): Diable Boiteux ou Chloe X. (Gougeon); Huât (Perlbarg): Washington. (Grosjeani; Cosu-, (W. Gulgot): Tarte, (Souchon) Argenina. Val Fleuri (A. Sourroubllle); Ca-

pricieuse (Bouley); Emoucher, (R. SI- monard); Capricieuse, (H. Capovilie); DeL Poule. (Th. Monsieur).

Pronostics

Ire course Kanjar, OU te.

2« course Chien-Loup, Tiny-Fleet. 3' course Clason, Rogistan.

46 course Ecurie Vett Picard, Ptlicfo 5' course Ecurie Veil Picard, Laerte. B» course Archer, Kimberley.

7e course Ecurie Céran, Capricieuse, DANS L'ARMÉE

MUTATIONS

Troupes métropolitaines

SERVICE DE SANTÉ. Les officier» du Service de Santé ci-après. appartenant à l'armée du Rhin, reçoivent les affectations suivantes le médecin lieutenant-colonel Coudeyras. à l'hôpital de Nantes le médecin lieutenant-colonel Mandoul. à l'hospice d'Angers le médecin commandant Touzet, au 48' inf.; le médecin commandant Olive, au 81 lnf. à Cherbourg les capitaines Luc. au l«r hussards. Angers de Carrigues au 19' dragons, à Dinan Marvier, au 48' inf a à Dlnan Ivialleton. au 8» inf., à St-Lô le médecin cap. Mauiln, au 71' inf.. Landerneau; 14 méd. cap. Muffaing. au 6- génie. Angers.

DESIGNATION POUR LES T. O. E. Sont désignés pour servir

Au Maroc Le capitaine Petet, du 71' inf les lieut. Vieux, Mauget et Prieur, du 71' inf.: le lieut. Loizeau. du 117' inf.

Les otficlers français

ar-eiens combattants

bénéficieront d'une réduction de 50 ft sur les réseaux belges

pour se rendre à l'Exposition de Liée» M. Maginot, ministre de la Guerre, adresse aux généraux commandant les Régions, la circulaire suivante

c L'attaché militaire à l'ambassade de la République française en Belgique a fait connaître qu'à la suite de démarches faites par l'Amicale des Officiers de la campagne 1914-1918, les officiers français qui désireront se rendre à l'exposition de Liège pourront obtenir une réduction de 50 Zo sur les lignes du Nord-Belge. en présentant leur carte d'identité militaire aux guichets de» gares de ce réseau.

TOUR DE SERVICE COLONIAL DES OFFICIERS

DES TROUPES COLONIALES

à la date du 1" mai 1930

Colonel Néant.

Lieutenant-colonel Alexandre. E.-M. particulier.

Chefs de bataillon Boivln, 4: rég.;t Paillard, 21' rég.; Jouan, 23' rég.; Ceccaldi, 8 rég.

Capitaines Muzy, 3' rég.; Busson, 230 rég.; Muntzberger, 21' rég.; Troadec, compagnie de secrétaire d'E.-M.; Froi.. deur. 13' rég.: Perret. :.Il' rég.; Chali» meau. 23' rég.; Bouquenne, 23' rég.fl Micolon, 4' reg.; Florin, 12- rég.; Dataforge, 22' rég.; Arnodet, 24' rég.; BoM tard, 42- rég.; Lausson. 23' rég.; RiX bert, 8 rég.; Pradier, 22' rëg.; Barat». 2i' rég.; Clère, centre de transition; Ta», gin, 42' rtg.: Tholorlier. 13' rég.; Boff.. 23' rég.; Jonoux. 23' rég.; Bonnet. 3». rég.; Diener. 15* rég.; Benoit-Guyod, 42*' rég.; Aubrun, 24' rég.

Lieutenants et sous-lieutenants Sor.tis de Saint-Cyr en 1928 Guély. 51* rég Sortis de Saint-Cyr en 1929 StefT, 8' ré?.; Pujo. 21' rég.; Lorotte. 21* rég.ft*; Revol. 22' rég.: Gay. 22' rég.; Porte, 22» rég.

Sortis de Salnt-Maixent en 1929 Se. riot, 4c rég.; Lucas, 18' rég.; Judith, 13 iîég.; .BiâretU, 22' rég.; Thomas, 220 rég. N'yant jamais servi comme officiers rf Gas. dépôt des Isolés: Huet, 21« rég.;| j Peuziat, 42' ré3.; Cornevaux. 21' rég. a Venus de la réserve Gaffiot, 4* rég.J Mazet. 25' rég.

Ayant déjà servi comme officiers gv Marmonnier. 16- rég.; Duffner, 2- rég. ;| Lefrancois. 42' rég.; Rousson. 15* rég. Breiss, 16 rég.; Piètri, 51' rég.; Michaud, 12 rég.; Le Nuz, 41' rég.; Boulinguea. 2 rég.; Lebailly, 52' rég.; Guennebaud. 42" rég.; Maronneau, 21' rég.; Bebel, 12- rég.; Michel. 21' rég.; Benoit, 210 rég.

ARTILLERIE. Colonels néant. Lieutenants-colonels néant.

Chefs d'escadron VignoIIe. chefferl» du génie de Brest; Rousseau. 2, rég.;| Rendu. It rég., E.-M. particulier 2- section.

Comptables Roussel, armée du RhiDi Conducteurs de travaux Dumazer. chefferie du génie de Cherbourg. Capitaines Macé. 10' rég.; Cotonna de Giovellina, 10< rég.: Chabert. 2' rég.j Bataillard. 3' rég.: Thomas. 10- rég. Etat-major particulier i2' section de conducteurs de travaux) Merle, armée du Rhin; Le Touer, chefferie du génie de Lorient.

Ouvriers d'Etat Tréguer, parc d'à» tillerie de Lorient.

Lieutenants et sous-lieutenants (offt«ciers de réserve en stage volontaires) Bas. 12' rég.. provenant de l'Ecole Militaire d 'artillerie; Defaysse, l'r rég.; Du. rand, 11 rég.

Provenant des officiers de réserve tlM tularisés Richard, l'r rég.; Gendre. IV- rég.: Boscher Belleissue, 11' rég.

Provenant directement des sous-or.. ficiers Bonnouvrier, 2' rég.

Ouvriers d'Elat Bêcheras. insp«c< Artificiers Boulet, école de pyro* tien des Forge* de Lyon.

technie de Bourges.

INTENDANCE. Intendants mili. taires de prem. classe Néant.

Intendants militaires de 2- classe Néant.

Intendants mititaires de 3' classe t André. 2' sous-intendance coloniale de Marseille.

Intendants militaires adtoints à Néant.

Comrnandants et capitaincs d'administration ibureaux Marie, sous-in« tendant d'Agen.

Lieutenants et sous-lieutenants d'administration (bureaux), sortants de l'ecole militaire d'administration Guidiicelli, sous-Intendance de Fréjus Humbe-t. If» sous-intendance col. de Paris Schmutz, sous-Intendance de Sens; Bouvet, sous-Intendance colonial de Toulon.

Commandants et capitaines d'admf* nistration (magasins) Gotuelle, sousIntendant, Toulon: Dufour, l'r sous« intendant col., Marseille.

Lieutenants et sous-lieutenants d'ad.ministration i magasins) Chilin. soua* Int. de Rochefort.

'ants de L'ccole militaire d'administration- De Gonzaga. sous-int. coU Toulon: Pla, prem. sous-intendant col., Marseille.: Perrot. sous-intendant col., Lortent; Brigot. sous-intendant, RocheCORPS DE SANTE DES TROUPES COLONIALES. Médecin colonel et tieuienanî-cotonei Néant.

Médecin commandant Caocaveul, 4' rég. tir. sénégalais; Bacque. 52« rég. tiratil. indochlnos; DeKinl. 12" rég. tiraill sénéç.; Ma'.au=sène, hôpital militaire de FréJus.

Médecins capitaines Routier de Liste, 52' rég. tirailleur lndoch.: Dumas 14. rég. tiraill. sénég.: Le GaU. 8* rég. tiraill. sénég.

PftirmaefCTis Néant.

Officiers d'administration Néant. La publlcvtè de l'Ouest-£clair eu. ta moins chère parce que la Plus productive^


\UTOMOBILISME

LE TOUR DE FRANCE AUTO-MOTOCYCLISTE organisé par le M. C. F. sous le patronage du « Journal » Aujourd'hui

étape La Rochelle-Nantes-Vannes-Brest avec le concours de « L'Ouest-Eclair »

A La Rochelle, la foule attend les concurrentt

à rentrée du parc de ravitaillement.

CEUX QUI RESTENT EN COURSE SANS PÉNALISATION

Groupe bleu

(Moyenne 50 ton.)

Motos 500 cmc.

S. DEBAY (Gillet d'Herstal).

4. DUMOULIN (Gillet d'Herstal). 5. LAFLEUR (Saroléa).

6. LECLERE (Saroléaj.

7. CAPLIEZ (Saroléa).

8. RICHARD iF.NJ.

Motos 750 cmc.

14. COLLIGNON (X.).

Voitures sport 2 à 3 litres

20. COLAS (Hudson-Essex).

21. PESATO (de Sohl).

23. LEROY (Chenard-Walcker).'

25. LEJEUNE (Citroën).

Voitures sport 5 litres

31. MOREL (Hudson-Essex).

32. DE ROVIN (Nash).

33. DROME (Nash).

36. BROSSELIN (Frankltn).

Groupe blanc

(Moyenne 45 km.)

Motos 350 cmc.

60. JOLLY Marcel (Alcyon).

51. MEUNIER (Alcyon).

63. PETITPIERRE (Thomann).

64. STERNY (Rovin).

66. HENO (Peugeot).

60. PERROTIN (Terrot).

62. MERCIER (Automoto).

63. ORENGA (Automoto).

64. GAUSSORGUES (Monet-Goyon). 65. DEBAISIEUX (Monet-Goyon). 68. VON KROHN (Zundapp).

70. CHERET (Jack-Sport).

72. FLAHAUT (Callhorpe).

75. LAVAINE (Prester).

77. LUC (Styl'sonl.

Sidecars 600 cmc.

80. ANDRIEU (Glllet-Heratal).

81. CARON (Gillet-Herstal).

voitures sport 1.100 cmc.

85. HUBERDEAU (d'Yrsan).

Voitures sport 1.500 cmc.

90. LANDAIS (Donnet).

Groupe rouge

(Moyenne 40 km.)

Motos 175 cmc.

100. HOMMAIRE (Monet-Goyon). 101. SOURDOT IMonet-Goyon). 102. VONIN (Peugeot).

103. DORMOY (Peugeat).

Motos 250 cmo.

107. COULON (Ter.-otl.

108. FRAICHARD Fernand (Terrot). 109. PEAN IPeugeot).

110. PAHIN (Peugeo:).

111. BAUDART (San-Sou-Pap).

112. MOURET (San-Sou-Pap).

115. GRUYERE (Favor).

118. BILA (Styl'son).

Voitures sport 750 cmc.

132. DE LA VALETTE (Peugeot). 133. CESURE (Peugeot).

134. ANNEIX (Peugeot).

135. CAMUZET (Peugeot).

136. GILLARD (Peugeotl.

137. LETAILLEUR (Peugeot).

138. Mme LEBLANC (Peugeot).

139. CHAUVIERRE IRosengart).

• 141. COGLIATI (Rosengart).

142. Mme JANNE (Rosengart).

144. Mme LANG (Rosengart).

146. Mme LE BIGOT (Rosengart). 147. CAMOUS (X.).

AVEC PÉNALISATION

Motos 350 cmc.

61. CREUZE (Terrot). 8 points. Motos 500 cmc.

1. NAAS (Gnome-Rhône), 4 points. Voitures sport 750 cmc.

143. Mme VENIEL IRosEngar2). 14 pts. Voitures sport 5 t.

35. H. GODON (Gardner). 10 points. Les abandons

Motos 175 cmc.

105. ROVEDA (Rovéda), s-gment cassé. 104. GILLET (Indépendant), abandonne à Grasse.

Motos 250 cmc.

114. BONNET (Favor), abandonne à Vernon.

117. BEAUJOUR (Favor). volant magnétique décalé.

113. MONT (Favori, roue cassée. Motos 350 cmc.

68. DOUBLET (Peugeot), abandonne à Dieppe.

71. GAYOT (Jack-Sport), erreur de parcours. H. C.

73. PITTAVINO (Styl'son).

74. BRUSCOLI (Clément-Gladlator). 66. AUMAITRE (Ravat). chute a Vidauban.

50. PERALDI (Peugeot), abandonne a Hyéres.

67. FRANCENE (Ravait). abandonne à Béziers.

52. LORET (Alcyon), abandonne à Cognac.

55. CALVET (Rovln), abandonne & Jarnac.

Motos 500 cmc.

2. BERNARD (Gnome-Rhône), panne de magnéto.

Voitures sport 500 cmc.

125. RIBOURT IMoto-Quadrl). abandonne au Havre.

126. DAVID iMoto-Quadri). abandonne à Lille.

Voitures sport 750 cmc.

145. Mme COLLIGNON (Rosengart), panne de magnéto.

Voitures sport 5 litres

34. ROBERTS (Gardner). abandonne à Nancy.

Sidecars 600 cmo.

82. DELAUNAY (Saroléa).

AUJOURD'HUI, NEUVIÈME ETAPE Première mi-étape

La Rochelle, La Roche-sur- Ton, Nantes, Pont-Châtean, Vannes

(276 kilomètres)

(La carte doit se lire de bas en haut) N. 22. La Rochelle, départ 0 km.

N. 137. Usseau. Sérigny. Marans. Chaillé-les-Marals.

N. 149. Les Quatre-Chemine.

G. C. Si). Luçon. 51 km. La Mainborgère. St-Florent-des-Bols. La Barre.

Godon, qui pilote une voitures sport 5 litres,

nt au ravitaillement à La Rochelle.

N. 137 b. La Roche-sur-Yon. place Napoléon (contrôle de passage). 84 km.; La Rlbotlére.

G. C. 33. Belleville. Grande-Chevasse. Moatalgu.

N. 148. Clisson. 137 km.; Forges. Fréne-Rond.

N. 165. Nantes, cours Saint-Pierre (contrôle horaire. parc fermé), 167 km.; Le Temple-de-Bretagne, La CroixBlanche.

Pont-Chdtenu, place de la Mairie (contrôle de passage). 216 km.; Ranvert, La Roche-Bernard. La TrlnitéSurzler.

Vannes, place de la Rablne (contrôle horaire, parc fermé). 276 km.

Deuxième mi-étape

Vannes, Lorient, Quimper, Brest (216 kilomètres)

N. 165. Vannes. départ 0 km. Auray. N. 24. Hennebont.

N. 165. Lorient, angle rues de Verdun et Paul-Guesde (contrôle de passage). b7 km.

Quimperlé, Grès-obet, Rosporden. N. 170. Quimper, le Champ-de-Bataille (contrôle horaire, parc fermé), 125 kilomètres. Keraneloarec, Châteaulin Quimerch, L'Hôpital -Camfron, Daoulas.

N. 12. Landerneau. 195 km» Kérouen.

Brest, place de la Liberté (contrôle horaire, parc fermé). 216 km.

L'horaire probable

La Rochelle, départ 5 h. 20 La Roche-sur-Yon. 6 h. 15 à 7 h. 50: Nantes, 8 h. à 10 h. Pont-Château. 10 h. 20 à 11 h. 15.

Vannes. 1/2 étape, déjeune.. arrivée 11 heures.

Vannes, départ 13 h. 60: Lorient, 14 h. 20 à 15 h. 30 Quimper. 15 h. 30 a 17 h. 15 Brest. arrivée 18 heures. Demain, exposition à Brest

Demain, à Brest, tous les véhicules seront exposés durant toute la journée au parc fermé, place de la Liberté. DERNIER ÉCHO

DU KILOMËTKK LANCÉ C. M. N. Signalons que Monsieur VINCENT, sur Mototris NINON, s'est classé premier de -a catégorie avec Moblloll « BB n Les journées à venir

Vendredi 2 mat Exposition à Brest. Samedi 3 mai 10' étape. Brest-Le Mans. Exposition d'une 1/2 journée au Mans.

Dimanche 4 mai 11' étape. Le MansVersailles-Paris (porte Maillot).

Les sportives populations de notre région de l'Ouest vont avoir le plaisir aujourd'hui de voir passer la grande épreuve annuelle du M. C. F. et du Journal. L'Ouest-Eclair, dans toute la traversée de notre région, c'est-à-dire pour les étapes La Rochelle, Nantes, Brest et Brest. Saint-Brieuc. Rennes. Le Mans, prête son concours au Jour- nal. Un de nos collaborateurs suivra d'ailleurs l'épreuve et donnera dans nos prochains numéros les compter rendus de ces étapes.

lA LA ROCHELLE

LA ROCHELLE, 30 avril. Mardi soir sont arrivées à La Rochelle les voitures et motos du Tour de France qui, le ravitaillement effectué, ont pris place dans le parc Installé sur la place de Verdun.

Voici les résultats de cette étape 67 voitures parties de Tarbes. 64 arrivées iL La Rochelle. Ont abandonné Girod. Loret et Calvet par suite d'accidents de machines. Pénalisé. Landais. A leur arrivée à La Rochelle, les dames de l'équipe Rozengart ont reçu des gerbes' offertes par l'Auto-Club de la Charente-Inférieure. Mercredi matin ont eu lieu les diverses épreuves imposées aux autos et motos. Un vin d'honneur a été offert par le Moto-Club aux concurrents. Assistaient à cette manifestation, MM. Gaston Vidai, Bouffard. préfet: M'aux, président de l'Auto-Clua de La Rochelle: commandant Noquet. André Hesse. député. ancien ministre Des discours furent prononcés par le préfet. M. André Hesse. Mlaux, Chata!gner du Journal, et Gaston Vidal. Puis après le déjeuner, a eu lieu la visite de la .ville et des ports. Une brillante soirée au théâtre a clôturé cette magnifique journée favorisée par un soleil idéal.

MATCHES INTERNATIONAUX L'opinion du grand journal sportif allemand « Füssball » sur l'exhibition

du Stade Rennais à Münich A Milnlch, pour la première fois dapuis 1914. un club recevait une équipe française. La tenue des joueurs français a été fortement remarquée, tant en ville qu'au terrain de sports, ainsi que leur bel esprit sportif.

On doit regretter, qu'en ce Jour de lundi de Pâques, beaucoup moins de spectateurs n'étaleat présents qu'au match disputé la veille contre Stockholm. En effet, la qualité du football français est en progression depuis plusieurs années et les Français sont en passe de devenir nos rivaux en association comme ils le sont déjà en athlétisme.

Les 4.000 spectateurs qui sont venus voir cette partie malgré le beau temps qui les Incitait aux promenades champêtres ont assisté à une lutte très Intéressante. à une partie de vrai footbaal. Deux Jeux différents se sont affrontés et l'on a pu penser longtemps que la méthode allemande (passes courtes de 4 à 5 mètres) ne vaudrait rien contre la méthode française (rapide et plus personnelle). Ce n'est que 20 minutes avant la fin, alors que la résultat était de 2 à 1 en faveur des Français, que les Joueurs de Munich, probtant de la fatigue des visiteurs commencèrent à pratiquer un football tel qu'on n'en a pas vu depuis longtemps et enlevèrent la victoire par 5 buts contre 2.

De tous les Joueurs présents. Il en fut un qui enthousiasma les spectateurs dès le début de la première mi-temps: ce fut le gardien de but visiteur i,al a montré au cours de cette partie sa grande classe et son sang-froid imperturbable, laissant une impression telle qu'on peut dire que depuis 1925, date à laquelle une équipe d'Edimbourg était venue à Munich, on n'a pas vu un goal faire une partie si splendide et si admirable que ce Klénovec. Evidemment. nous ne savons pas si ce Jeune Joueur possède toujours une forme semblable, mais s'Il en est ainsi, nous sommes très surpris de ne pas le voir figurer dans l'équipe de France à la place de Lozes. Son bloquage qui est parfait sur les balles hautes peut s'expliquer par sa grande taille. mais ses plongeons audacieux, grâce auxquels il bloque chaque fois la balle, montre chez lui une sûreté incroyable, car chacun sait que le plongeon est le c nec plus ultra s du travail d'un gardien de but.

Avec le gardien de but. on peut citer aussi le petit ailler droit. c'est un Joueur très vite. très habile et très bon technicien: c'est lui qui a marqué les deux buts pour son équipe. Le premier par une tète faite en plongeant. L'équipe française a tenu par son ardeur et sa vitesse, et c'est un peu grâce aussi à sa technique qu'elle a eu la victoire en mains pendant 66 minutes: c'est alors que l'ailier droit de Munich força la défense du Stade et d'un coup de tête tout à fait semblable à celui de l'allier droit français égalisa pour son club. Le 3 but a été marqué sur coup franc et Il faut s'étonner de ce que les Joueurs français aient laissé leur gardien de but seul dans ses bois.

A partir de ce moment, la fatigue des Joueurs français s'accentua encore et la ligne d'avants de Munich encouragée par cette victoire inattendue qui semblait tomber du ciel. fit l'impossible pour augmenter cette victoire Cela leur réussit et l'arbitre siffla la fin de la partie sur le résultat 5 à 2.

Deux épisodes curieux au cours du match le gardien de but de MUnich renvoyant la balle de la tête alors qu'il était sorti à 20 mètres de ses bois; le second, quand le demi-gauche français fit une remise en Jeu après une touche à 6 mètres derrière la ligne. 0 MATCHES AMICAUX Derniers résultats du 27 avril

A Douarnenez. Stade Quimpérois bat U. S. D. P. par 3 buts à 1.

Douarnenez ouvre la marque par B. Jacq sur passe de X. Trellu et le résuatat ne change pas Jusqu'au repos. Dans le dernier quart d'heure de jeu, le Stade Quimpérois égalise par L. Le Grand et ajoute deux autre.? fois au score par Quéan et L. Le Granu. A Penmarch. Cormorans bat U. S. D. P (1 BI par 6 buts à 2

Douarnenez domine tout d'abord et marque par l'extrème droit mais les Cormorans réagissent etr éussissent 2 buts avant le repos. Après le repos, Penmarch réussit à porter son score à 6 et Douarnenez ajoute une nouvelle fois à la marque.

A Quiberon. Foyer Quiberonnals et V. U. V. S. (1 B) font match nul. 3 buts a 3.

Partie disputée de bout en bout comme l'indique le score et le Foyer, pour son match de clôture. peut être Her du résultat obtenu,

A Camaret. A. S. C. (mixte) bat Wauderers Relecquois par 2 buts à 0. Quoique assez mixte, d'équipé locale réussit 2 buts et première mi-temps et conserve son 'avantage jusque la fin. Dimanche, à 15 heures,

au Parc des Sports

STADE RENNAIS U. C.

contre

STADE OLYMPIQUE DE L'EST Le comité du Stade Pfnnats U. C. a tenu à organiser un grand inatcù à l'occasion de la Foire-Exposition. -de Rennes 1930.

Placée sous le patronage du comité de la Foire, cette rencontre est appelée à remporter un succès d'autant plus grand, que bien des personnes profiteront de cette coïncidence pour se rendre le .matin au Champ de Mars et l'après-mldl. route de Lorient.

Le Stade Olympique de l'Est, qui sera notre hôte, n'est pas un Inconnu des initiés du football. Il a déjà fait de belles productions au parc, durant les saisons 1927-1928 et 1928-1929. L'équipe parisienne est cette année bien supérieure à celles des années précédentes et Il nous suffira demain de donner les performances les plus marquantes pour appuyer notre affirmation.

Contentons-nous pour aujourd'hui de signaler Que dimanche les internationaux Rallet et Huvier; les eéleotionnés de la Ligue de Paris Liermann. Lambert, Zanni, Duprat, Blget et Schmitt. opéreront dans les rangs du Stade Olympique de l'Est.

Le Stade Rennais U. C. mettra sur pied ses meilleurs éléments et 11 y aura foule pour applaudir les rouge et noir, qui n'ont pas joué devant leur public depuis leur tournée d'Allemagne du sud.

41· B. L bat Addey Stanhope School Aprèe un match disputé avec acharnement, quoique très amicalement, le 41" R. I. a nettement disposé de l'équipe de l'Addey and Stanhope School. L'équipe militaire fortement renforcée par la rentrée des Jeunes soldats dont plusieurs appartiennent à de bons clubs de l'ouest, fournit une exhibition fort agréable et fut surtout avantagée par le poids et la force de ses Joueurs. L'addey Stanhope School fit tout son possible et cette équipe très sympathique ainsi d'ailleurs que a sa galerie », laissera sur la côte d'Emeraude un souvenir de Joueurs loyaux et bons camarades.

Stade Dinannais (1)

contre Stade Rennais U. C. (réserves) Dimanche prochain, le public dinannais aura le plaisir de voir évoluer au terrain des sports le onze fameux du Stade Rennais (réserve) contre nos locaux. renforcés à cette occasion de brûlantes individualités bien connues dans la région.

Cette rencontre amicale .servira d'entraînement à nos Joueurs, en vue des grands matches conclus avec plusieurs des meilleurs clubs de la région de l'Ouest, dont le Stade Rennais Université Club (1), pour ce mois de mal. qui certainement comptera dans les annales sportives dinannaises comme un des meilleurs mois de l'année. C'est donc une belle partie de football pour dimanche prochain, et nous espérons que le public dlnannais aura à cœur de venir applaudir et encourager nos valeureux Joueurs par sa nombreuse présence.

Prix des places tribunes, 6 francs; pelouses. 3 francs: demi-tarif pour les scolaires en groupe et pour les militaires. 7 L'Union Sportive Servannaise

à Pontivy, le 4 mai

Le grand club de la région malouine déplacera sa toute première équipe, en match amical, contre le c Stade Pontivyen ». Ce sera le grand événement sportif de la saison pontlvyenne. Une exhibition, faite par le plus populaire des clubs bretons par son équipe première, qui a été si souvent champion de l'Ouest et qui est allée si loin dans la coupe de France, voilà qui ea singulièrement honorable pour le Stade et voilà aussi, qui doit attirer au terrain des Récollets. l'affluence des Journées exceptionnelles.

Sans aucun doute, on descendra à Poncivy de six lieues à la ronde, le dimanche 4 mal, à l'heure légale,, pour assister à la production des Nourry. Cloazec, Le Moal. Legagnoux et autres Loncle et Le Marchand, pour ne citer que les meilleurs.

Les Servannals et leurs supporters. sont sûrs de trouver auprès du public pontivyen l'accueil le plus amicalement enthousiaste.

Le coup d'envol sera sifflé à 14 h. 30. Un lever de rideau est prévu pour 13 heures.

Ajoutons que le match sera arbitré par un référée officiel de la L. O. F. A. A dimanche, la composition des deux équipes. 7 Demar-ies de matches

Le Stade Dlnannals (1) demande match amical à louer le 11 mai 1930. sur terrain adverse.

Faire propositions à M. Sauzeau. rue Beaumanoir. secrétaire du Stade Dinannais. 7

AVIS AUX CLUBS

C'est le 11 mal prochain qu'auront lieu à Rennes, au Stade Courtemanche. le Championnat du 10» C. A. et le Challenge de Bretagne d'athlétisme. Les épreuves départementales pour les Grands' Prix des Jeunes auront lieu le 18 mal.

Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à M. Gémain. président de la L. B. A.. 24. rue la Chalotais. Rennes. 0

VELOCE CLUB RENNAIS

La réunion cycliste du 11 mai Certes les engagés de la prochaine réunion cycliste. dont nous avons déjà parlé, sont de beaux coureurs. mais leur valeur ne saurait nous faire ouolier les régionaux qui leur donneront la réplique et au premier plan de ceux-ci, il convient de' citer Le Breton Alexandre et Btlens.

Le Breton est un courageux, dans toute la force du terme et beaucoup de sportifs se souviennent de, belles courses qu'il fit à plusieurs reprises sur notre vélodrome. Sa réputation a depuis longtemps dépassé le cadre régional et ceux qui suivent les épreuves cyclistes ont pu vou qu'au V el-d'Hiv' il fut maintes fois retenu par De=mater. Son associé Briens est un Briochin lui aussi fort, courageux qui dolt en secondant les efforts de Le Breton. lournir du oeau spectacle.

Ils auront des rivaux redoutables dans Favé-Daré.

C'est qu'en effet Daré était autrefois l'équipier de Briens et ce dernier en s'associant à Le Breton, s'est fait un ennemi sportif de Daré. qui, de son cttè en s'associant avec Favé n'a pas fait un mauvais choix, car Favé est un coureur de bonne classe.

Ces deux équipes à elles seules animeront la réunion. Cependant elles ne seront pas seules et parmi nos 10caux, certains sont également de taille à se défendre.

C'est dire que les sportifs se doivent de venir nombreux à cette réunion. Rappelons que deux courses de débutants, la première réservée aux débutants et 4» catégorie et la 2' aux 3' et 21 catégories, sont inscrites au programme de cette reunion Les coureurs désireux d'y participez sont priés d'adresser avant lundi prochain, leur engagement écrit, couleur de maillot et numéro de licence, à M. Wurtz. secrétaire général du V. C. R., 10. rue des Fossés.

APRÈS LE 4' CHALLENGE SIGRAND Ce qu'ils ont gagné

N!-ot. 1.000 fr. plus 75 fr. de prime et 1 bouteille de liqueur; Le Doaré. 600 fr. plus 25 fr. de prime: Boisselle, 500 fr. plus 25 fr. 1 po: de peinture émail, 1 salambre; Beaumanoir, 400 fr. plus 50 fr.. une bouteille de Trilles: Cloarec. 300 plus 85, 1 pot de peinture émail, 1 Trilles Mével. 200 plus 50 1 boyau. 1 pot de peinture émail; Berthelot. 100; Saliou, 100 plus 50: Mahieux, 25: Chauvin, 25; Berthelot G.. 50; Plougoulin. 1 chambre à air moto et 20 fr.; Guéguen 100 fr. 1 Salambo. 1 pot de peintureémail: Le Sber. 25 fr. 1 Salambo: Hériel 15 fr. 1 trilles 1 pot de peintureémall:Le Billy 20 fr.; Sanson 15 fr.; Jaffrédou 1 chambre à air de moto. 10 fr.; Poupon 100 fr. 1 pot de peintureémail Guillon. 50 fr. 1 pot émail: Quémener 15 fr.: Le Bervez 50 fr. 1 pot émail: Hares 100 fr. 1 pot émail: Le Gall 50 fr. 1 Trilles 1 pot émail: Déiardln 25 fr. 1 Trilles: Le Ny 25 fr. 1 Salambo pot émail.

Prix d'éouipes V. C. Briochin. 250 fr. V. C. Rennais 150 fr.; V. C. Brestols 150 fr.; U. S. Morlalsienn» 150 fr.; V. 8. Quimpérols 126 fr.

Ces prix seront a réclamer aux Grands Magasins Sigrand à Brest dès .TOinoiogatioa de la course par l'U. V. MARCHE

Nos Bretons à Paris

Le trophée des marcheurs a été brtllamment gagné par Connant, des e Marcheurs de la Vallée devant Salnz, du C. A. S. G.. bâtant Magne !'Ci Tenet champions de France. Le palmarès du Guémenois est déjà imposant si l'on en Juge par les résultats suivants: Paris-Nantes, 1928 2'. 1929 1"; Grand prix d'automne. 1928 1" 1929 3'; Grand prix d'Epinay, 1928 V, 1929 3'; Grand prix Labiche. 1928 2', 1929 2'; Championnat de France, 1928 2'. 1929 2»; Prix d'ouverture « Marcheurs Se la Vali iee », 192S I«. 1929 1".

Nous lui souhaitons de continuât ainsi pour la saison 1930 et lui adrets sons nos félicitations.

Un groupe de sports bretons. BOXE

Lecadre bat Portney

Bethlehem (Pensylvanle), 30 avril. Le boxeur français Gaston Lecadre a battu, au 10- round, par décision d« l'arbitre. Portney. de Baltimore. TIR '̃̃âH

Société Samt-Hnbert de l'Ouest f CONCOURS DE TIR

POUR DEBUTANTS

Le 4 mai 1930

Organisé sur les bases du concours du 9 mars, ce concours permettra aux membres participants de se mesurer entre eux avec des chances de succès égales. En effet, le concours n'est ouvert qu'aux tireurs habitant Nantes et les environs depuis six mois au moins. n'ayant jamais gagné un prix supé- rieur à 60 fr. en espèces dans un con- cours de tir d'une société agréée par la gouvernement français, et reconnus comme débutants par le comité d'organisation.

Armes.- A la volonté du tireur Fusil Gras de la société ou personnel modèle Union carabine de la société, cal. 22 ou 6 mm.. sans œilleton ni détente spéciale carabine personnelle carabines ou tuslts dits « libres à tirer debout sans majoration.

Munitions. Libres. mais balles en plomb.

Distance. 60 mètres.

Cible. De 0 m. 60. divisée en 10 zones visuel noir de 0 m. 20. Balles d'essai. Limitées à 6 avant le tir.

Tir. Série axe de 10 balles tirées consécutivement, sans arrêt anormal, dans la position choisie.

Position. Réglementaire, au choix du tireur debout, couché ou à genoux. La position à genoux bénéficiera de 6 points la position debout bénéficiera de 7 points (Voir Armes. pour arme ilbre

Classement. Au plus grand nombre de points obtenus.

Barrage En cas d'égalité, barrage par le plus grand écart de la balle la plus éloignée du centre.

Taxe d'entrée. Vingt francs à ver»,ser le plus tôt possible à M. Tainoii4 11, quai de Versailles; à M. Desjamc- nières 14, rue Colbert, ou à M. Frapar pier, a. l'Hôtel-Dieu.

Prix. Distribués l'issue du con- cours. l"r prix, 300 fr. 2», 200 fr. y3', 100 fr. 4', 100 fr. 5', 76 fr. a 6', 50 fr.: 7', 60 fr.: 8". 50 fr.; 9', 60 fr.;1 101, 26 fr.

Les lauréats recevront en outre une carte gratuite de sociétaire.

N. B. Point n'est besoin de faire partie de la société pour concourir. Les concurrents devront se conformer au règlement général des concours affiché au stand.

En cas de mauvais., temps ou d'une trop grande affluence de tireurs. le concours serait reporté eu continué il. la date du 11 mai 1930.

Les personnes désireuses de s'entralner recevront au stand le meilleur accueil.

Nous rappelons que la carte de sociétaire donne de multiples avantages. CONVOCATIONS

Association Sportive des Cheminot» Rennais, Tous les athlètes et coureurs à pied, ainsi que tous les Jeunes gens désirant pratiquer sous les couleurs de l'A. S. C. R., sont priés d'assister à la séance d'entraînement qui aura lieu ce soir, il. 18 h. 30. au Stade i France Troufflard ».

Reprise des cours d'éducation physique. sous la dlreotlon de Roblai et entraînement en vue des futures épreuves.

Il est rappelé que les séances d'entraînement ont lieu tous les mardis et les Jeudis, à 18 h. 30. 8

FEDERATION COLOMBOPHILE DE LA 10- REGION

(Sous-groupement Nord)

Afin de faciliter l'établissement ra- pide des états des concours de pigeons-voyageurs, 11 est rappelé aux so.ciétés colombophiles qu'elles ont intérêt à verser la somme de 3 fr. 50 à la caisse du sous-groupement, comme le fait le Messager de la Côte d'Emeraude. Ce versement effectue à chaque concours permet d'obtenir le iour méme du concours un télégramme Indiquant exactement l'heure officielle du lâcher effectué par le convoyeur.

Messager de la Côte d'Emerande Concours de Cilsson

Les pigeons ont été lâchés à 6 h. 25. 1. Basïy. 1.065 m. 10 2. Coutault, 1.008 m. 10 3. Lesué. 1.006 m. 41 :1 4. Clolus, 997 m. 27 5. Sauthier. 979 m. 52 6. Dutertre, 977 m. 14 7. Aillerle, 962 m. 62 4: 8. Boyer. 943 m. 17 9. Moignot, 885 m. 36 ï 10. Bouillie 817 m. 04; 11. Routier. Dimanche prochain, concours en vieux pigeons, sur La Roche-sur-Yon. premier concours organisé par l'OuestEclair. Mise en paniers à 10 heures, au siège. De service Molgnot. L'enloge* ment est termlné à 11 heures.

La Présidente O. Aillerjx.

PIgeon recueilli

M. Mlchaud, Castel-Armor. à St-Cou»lomb. a recueilli le pigeon 163.470-29 et le tient à la disposition du propriétaire.

Le pigeon N- 163 060-29. appartenant à M. Chérel. rue Poterie, à Vitré, a été recueilli par M. Oavet, colombophile. 41, rue Saint-Hélier. A Renne, qui le tient à la disposition du propriétaire.

RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES

Contentieux procès, affaire» lltlgleuns» baux iovers successions, impôts, etc.Envol des renseignements contre m»n< du de 6 tr. S0 adreué i VOuat-Sclair.


DE TRIBORD A BABORD

Une catégorie intéressante de marins du commerce n est une catégorie de braves marins du commerce dont nous n'avons jamais parié mais qui pourtant est digne d'intérêt d'une part celle des maitres d'équipage et officiers pratiques sans brevet; d'autre part, les premiers chauffeurs et graisseurs qui sont hommes de poste dans la machine: len uns et les autres remarqués par leurs chefs comme étant l'elite du personnel et faisant le quart alternativement avec les officiers du bord.

Cette marque de confiance qui leur •at témoigné se manifeste d'ailleurs par un salaire plus élevé sur lequel ils paient leurs invalides.

Or, du point de vue pensions de retraite, ils sont assimilés aux simples matelots du pont ou chauffeurs. Il y a la une injustice que les intéressés nous ont prié de bien vouloir signaler à cette place et nous le faisons bien volontiers.

Après avoir relu l'article 5 de la loi du la= janvier 1930, portant réforme du régime des pensions des marins du commerce, nous pensons qu'il serait équitable d'assimiler le personnel en cause à celui énuméré dans la cinquième catégorie et, partant, de le faire bénéficier, après un certain temps de fonction, d'une pension de retraite de 4.320 francs au lieu de 3.600 francs, à l'instar des mécaniciens pratiques, des patrons de pêche, des élèves officiers de la marine marchande dont la responsabilité n'a rien de comparable avec celle assumée par des marins que la confiance de leurs chefs et- leur mérite personnel appellent à faire le quart en chef concurremment avec les officiers.

Loua d'Armoil

Pour tous renseignements d'ordre maritime, s'adresser à Louis D'ARMOR, Ouest-Eclair, à Rennes, qui répondra directement par lettre aux Intéressés. Joindre trois francs pour la réponse.

DEMANDES DE PERMUTATIONS Maître canonnier V au tour colonial demande permutant n'y figurant pas. Ecrfre Jézéquel, maître canonnier, e Ernest-Renan J, Toulon.

2' maitre de manoeuvre, S' au tour oo.lonial, demande permutant queue de liste ou n'y figurant pas, ou ayant fait oampapne.

Ecrire Durocher Henri, i bord du ouirassé c Bretagne a. Toulon (Var). Second -maître canonnier, téta de Vite au tour colonial, demande permutant ayant déjà fait campagne ou n'y figurant pas.

Ecrire Pierre Toullec, 20 maître eanonnier « Gueydon », Toulon.

Second-maitre mécanicien volant AéAgné pour croisière « Tourville demande permutant pour Cherbourg, Brest ou Rochetort {de préférence).

Ecrire à Briond Alfred, second-maître A bord du c Tourville », Lorient. Quartier maître mécanicien demande permutant pour Brest ou Lorient.

Ecrire Brousse, croiseur c TourvQle », Lorient.

Quartier-maître mécanicien embarqué à Toulon, demande permutant pour Brest ou Lorient (de préférence fur sous-marins).

Ecrire H. Kérignard, quartier-maitre mécanicien torpilleur t Siroco ». Toutort (Var).

Cette rubrique, entièrement gratuite, est ouverte à tons nos lecteurs; mais nous n'insérons que les demandes individuelles et signées.

FLOTTE

6ont arrivés &

Oran. le torpilleur Tonkinois, le 29. Alger, la 1« escadre légère, le 30. Oran. le transport Loiret, le 30.

Klnsale.le garde-pêche Estafette, le 30. Font route vers

Bizerte. le pé2rolier Rhône, le 30.

Wallis. l'aviso Bellatrix, le 28.

Les remorqueurs R.-5 et Bouc ont fait des exercices ainsi que l'aviso Ardent. La Sentinelle a appareillé pour Crumens.

MUTATIONS

OFFICIERS

OFFICIERS DE MARINE. Les capitaines de vaisseau Lambera commsndant, seoteur et marine en Corse, 30 Juin 1930, en remplacement de Chenet de Oarne commandant, 3' escadrille de torpilleurs et Tempête, à Toulon, la date qui sera fixée par le commandant en chef de la 1" escadre en remplacement de Gervais de Lafond Cambon, secrétaire, conseil supérieur de la marine à Paris (choix) à mai 1930. a été placé en stage à compter du 15 avril 1930, en remplacement de Joubert Bongraln, commandant, marine en Indo-Chlne, rejoindra Saigon par le paquebot D'Artagn4n, partant de Marseille le 13 Juin 1930, en remplacement de Bonelll Les capitaines de frégate petit, déSigné pour suivre les travaux d'achèvement du transport d'aviation Commandant-Teste, en construction à Bordeaux et en prendre ultérieurement le commandement, délais réglementaires après remplacement, en complément Nové-Josserand, commandant, Lapérouse et ses annexes (mission hydrographique d'Indo-Chine), rejoindra Saigon par le paquebot D'Artagnan, partant de Marseille le 13 Juin 1930. en remplacement de Tingry Rouch. commandant, marine au Maroc, rejoindra Casablanca par le paquebot Marrakech, partant de Bordeaux le 1- Julllet 1930, en remplacement de Homsy; Trolley de Prévaux, commandant. Cassiopée a Saigon, rejoindra Saigon par le paquebot Général- M etzinoer partant de Marseille le 25 Juillet 1830. en remplacement de Bahezre de Lanlay Journe. commandant. 7- escadrille de sous-marins a Toulon. 1- Juillet 1930. en remplacement de Barberot: Oazalls. commandant, marine à Oran. rejoindra Oran par le paquebot parant de Marseille le 31 mal 1930. en emplacement de Roher Auphan état-major de la 3" région maritime à Toulon, à la rentrée au port et le 15 mal au plus tard. en remplacement de Hure F:eury. chsrgé des intérêts de la marine à Madagascar, rejoindra Diego-Suarcz à une date fixée ultérieurement d'Harcourt, & la disposition +L aaaoDteur du budget de 1a. marine

à la Chambre des députés il Paris (Choix), 12 mai 1930. en remplacement de Traub, sera administré par le service local de l'intendance maritime a Paris Demotes-Mainard. marine à Marseille, sera placé en stage le 15 Juin et prendra ses fonctions le 15 Juillet 1930 Rloult, chef d'E. M., marine à Rochefort, à son débarquement du Guépard, en remplacement de Sa- vignac, qui prendra le commandement de l'unité front de mer de Rochefort, en remplacement du capitaine de frégate Cazalis Gaudin de Vlllalne, ministère de la marine, direction du personnel militaire de la flotte, section d'études générales il Paris (choix), à une date qui sera fixée ultérieurement. à titre temporaire sera considéré comme se trouvant en service à son port d'affectation et percevra les allocations y afférentes (T. G. du 19 avril 1930) Combescure, résidence fixe, service historique de la marine à Paris, 23 avril 1930, sera considéré comme en service

à son port dattacro et percevra les allocations y affér--

Les capitaines r' °tte Robinet de Plas, Bretagne, ;lon. immédiatement. en rempi ,it de d'Halemyn d'Halemyn, c:».. d'E. M., majo-

rité générale à Blzerte, rejoindra Blzerte par le paquebot partant de Marseille le 23 mai 1930. en complément, sera maintenu après promotion; Krantz commandant l'école des officiers de transmissions et des marins radiotélégraphistes et président de la C. E. P. transmissions à Toulon, Immédlatement, en remplarement de Nové-Josserand, sera maintenu après promotion; Gervals de Lafond, commandant le Fortune à Toulon, à la date fixée par le commandant en chef de la 1™ escadre, en remplacement de Mlchaud Olivier, commandant l'Alcyon à Toulon, à la date fixée par le commandant en chef de la 1" escadre, en remplacement de Carne Muller, second. Ami- ral-Sénès à Toulon, Immédiatement, en remplacement de Olivler FeaJt, Eren remplacement de Renon Renon, ministère de la marine, direction du personnel militaire de la flotte, section d'études générales à Paris (choix), 28 avril 1930, en remplacement de Arden, de 1'E. M. général 1- bureau, sera administré par le service local de l'intendance militaire à Paris; Lemonnier. commandant la Palme à Toulon, embarquera en stage à bord le 28 avril et prendra son commandement à la date fixée par le vice-amiral commandant en chef la 1" escadre, en remplacement du capitaine de frégate Auphan (modification du J. O. du 1- avril 1930). recevra directement des ordres du département de Vedrines, autorisé à servir temporairement au port de Toulon, à sa rentrée de permission: Robi- net de Plas. détaché auprès du ministère de l'Air. 16 juin 1930. en remplacement du capitaine de frégate Gajac. Les lieutenants de vaisseau Lambert, commandant de compagnie de D. O. A. à Toulon, sera placé en stage à la D. C. A. le 20 mal 1930 et prendra fonctions le 10 Juin 1930, en remplacement de Robinet de Plas; Saunois, commandant, Doris, à Toulon, sera placé en stage à bord le 23 juin. et prendra son commandement le 1" Juillet 1930, en remplacement de Assler de Pompignan; Le Goule, commandant Jean-Roulier, à Brest, sera placé en stage à bord le 23 Juin et prendra con commandement le 1- Juillet 1930. en remplacement de Desjardin; Dellon, commandant Maurice-aCUot, à Toulon. sera placé en stage à bord le 23 Juin et prendra son commandement le 1" julllet 1930, en remplacement de Gulllerme (la désignation du lieutenant de vaisseau Dellon pour la C. E. P. S. M. est annulée); Blseull, commandant Néréide à Bizerte. rejoindra Bizerte par le paquebot du 27 juin, sera placé en stage à bord à l'arrivée du bâtiment et prendra son commandement après un stage de 10 jours; Lorthieir. commandant Joessel, à Bizerte, rejoindra Bizerte par le paquebot du 27 juin, sera placé en stage à bord à l'arrivée du bâtiment et prendra son commandement après un stage de 10 jours, en remplacement de Rue; Monney, capitaine d'une compagnie d'apprentis, Armorique, à Brest, 1- juin 1930. en remplacement de Le Goule: Cottez. E. M. de la 1" Région maritime, à Cherbourg, délais réglementaires à l'expiration de sa mission au groupe des recrues, en remplacement de La»arde; Jourden, capitaine d'une compagnie d'apprentis. Annorique, à Brest, à l'expiration de sa mission au groupe des recrues, en remplacement de Rafe; Meyer, transmissions, Foch, à Brest, 10 mai 1930, en complément, recevra directement des ordres du département: Le Ravaluec, maintenu dans ses fonctions actuelles pour une troisième année, à compter du 25 juillet 1930; Jouan de Kervenoael. second. Caïman, à Toulon (choix), 8 Juillet 1930. en remplace de Boutlneau; Berslhand, commîffTjnt. Mante, forces navales d'Extrême-Orient, rejoindra Shanghaï par le paquebot André-Lebon, partant de Marseille le 8 août 1930, en remplacement de Bérenger, recevra directement des ordres du département: Leparmentier, officier d'ordonnance, Inspection généraie des forces maritimes du nord, à Paris ichoix), à l'arrivée à Toulon du Lamotte-Picquet, en remplacement de Le Vavasseur; Gayral, Lamotte-Picquet, à Toulon. 25 mal 1130. en remplacement de Leparmentier.

INGENIEURS MECANICIENS

Les ingénieurs mécaniciens de première classe Dol, Béarn, à Toulon, à la date fixée par le commandant en chef de la première escadre, en remplacement de l'ingénieur mécanicien principal E. Corchon. sera maintenu après promotion:^ Dilichon, Tornade, à Toulon, à la date fixée par le commandant en chef de la première escadre, en rem- placement de Dol: Jaine, Cyclone, à Toulon, à la date fixée par le comman- dant en chef de la première escadre, en remplacement de Larrive.

CONSTRUCTIONS NAVALES. M. Vrlgnaud, ingénieur des direction» de travaux de première classe des constructions navales en instance de rapatriement de Saigon est réaffecté au pont de Brest.

INTENDANCE ET SANTE. M. le commandant de première classe des services d'intendance et de santé Gaillard sera maintenu sur sa demande en service à Saïgon, pendant une nouvelle période d'affectation d'un an. OFFICIERS MARINIERS

Embarquements

MAITRES PRINCIPAUX

Timoniers. Téphany. Jean-Bart. RADIOTELEGRAPHISTES. Jégou, W.Rousseau (T. C).

PREMIERS MAITRES

Manœuvre. Rochois, Béarn.

Timoniers. Lars. Léon Mignat Martin. Arroyo.

CANONNIERS. Huet. Montmirail (T. C.).

MAITRES

TIMONIERS. Kérébel, Bretagne Bourgulllot.. D. P. de Cherbourg (chasseur 57 1 Rouet. Calpyso Vayret. Baccarat (T. C.).

Fusiliers. Le Borgne, Lapérouse (T. C).

TORPILLEURS. Plzlvln. 7* Escadrille de sous-marins.

RADIOTELEGRAPHISTES. Andri. W.Rcusseau (T. C).

Mecamcteks. Comtesse. Adroit L?.nnu7i\. |r» Escadre.

CHAUFFEURS. Alban. 1" Escadre. FOURRIERS. Baron. Mulhouse. SECONDS MAITRES

Majkxuvri». L'Olivier. 1" Escadre.

Timoniers. Le Guluche. JeanBart Bloch si Le Pezennec, l" Escadre. CANONNIERS. Chansard. Simoun Sparfel, 1" Escadre.

ARMURIERS. Castel. 1" Escadre. RADIOTELEGRAPHISTES. Bodenez, Bretagne Marc, Beautemps-Beaupre. MECANICIENS. Sénéchal F., Lagrandière (T. C.) Goutter. Schlmltz. Kerouedan. Sénéchal J., Mattenci et Jacob. ln Escadre.

CHAUFFEURS. Dourmap. Berthoulaux, Tréal, Gouzlen, Troadec, Laudonneur. Jégou, Le Bail. Le Bouder. Prlgent, Qulviguer, Latrellle, Kerrlen, Bellec. André. Talarmein. Ruhlemann. Dégouet, et Paulus. lr Escadre.

Cuisiniers. Moan. Béarn,

Permutations

Ont été autorisés à permuter d'affectation ies maîtres fourriers Qulntin et Mazéas.

Radiation du tour colonial

Le If maître mécanicien Le Bldeau est rayé sur sa demande, du tour colonial.

Liste d'embarquement

des officieis du Corps de Santé à la date du 1" mai 1930

MEDECINS PRINCIPAUX. lr- catégorie Néant.

2· catéporie Gulchard, 6 Juillet 1929; Jeannlot. 26 novembre 1929, tour différé (année scolaire 1929-30)' Courtier, 30 mars 1930, tour diHéré (année bcolaire 1929-30): Bosse, 30 mars 1930, tour différé; Tisserand. 31 mare 1930; Varache, 31 mars 1930; Souloumiac, 31 mars 1930; Laplurre, 31 mars 1930, tour différé. 4

3. catégorie. Néant.

MEDECINS DE ln CLASSE. li" catégorie Néant.

2- catégorie Néant.

3' catégorie Escarteflgue, 12 d6cembre 1929.

MEDECINS DE 2* CLASSE. la catégorie Néant.

PHARMACIENS CHIMISTES PRINCIPAUX. Salle, 2 août 1924 Petiot, 10 mars 1926 Bremond, 6 août 1926. PHAIRMACIENS CHIMISTES DE 1". CLASSE. Corbin. 13 février 1924; Audiffren, 1- octobre 1927.

PHARMACIENS CHIMISTES DE 2CLASSE. Simon, 31 décembre 1927; Audebert. 31 décembre 1927.

LISTE DE DESIGNATION

DES OFFICIERS

DU COMMISSARIAT

à dater du 1" mai 1930

Disponibles seulement

COMMISSAIRES EN CHEF DE lr CLASSE. Catégorie B. Bouhler, 25 février 1930.

COMMISSAIRES EN CHEF DE 2CLASSE. Catégorie B. Néant. Catégorie C. Hervé, 111 Juillet 1927; Richard Foy, 30 septembre 1929. COMMISSAIRES PRINCIPAUX. Catégorie B. Néant.

Catégorie C. Desmasleree de Bechel. les, 5 décembre 1923.

COMMISSAIRES DE lr CLASSE. Catégorie C. Langoux. 28 décembre 1929.

Cadre mobile, 2* partie, Mario* à la mer. Néant.

COMMISSAIRES DE 21 CLASSE. Néant.

M. Langoux, oommlaeaire de premlère classe ne pourra recevoir une destination lointaine.

AVANT DE REPEINDRE VOS CARENES Nous vous mettons en garde contre les peintures c bon marché » qui coûtent toujours cher à l'usage et attirons votre attention sur LE GRAPPIN et l'AVEL-MOR qui s'imposent parmi les meilleures peintures sous-marines. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur habituel. Notice C. M. franco aux Etablissements Lappartlent, PortLouis (Morbihan).

LES PRÉPARATIFS

DE LA GRANDE REVUE NAVALE D'ALGER

La première escadre quittera Toulon pour sa croisière d'été le 1- mal. Le programme actuellïment prévu pour cette croisière est le suivant

1" mal Appareillage pour les côtes d'Algérie.

Du 3 au 12 mal Participation aux fêtes du centenaire de l'Algérie. Du 13 au 22 mai Exercices d'ensemble sur les côtes d'Algérie et en Méditerranée occidentale avec la 2' escadre et la lr division légère. Du 25 mal au 9 juin Séjour dans les ports et rades du Maroc avec la 2- escadre.

Ratour de la' première «cadre Toulon entre le 15 et le 20 Juin. Les bâtiments de la première eacadre légère, comprenant le La MottePicquet, le Primauguet, la Panthère et le Guépard, actuellement détachés en Afrique Occidentale et aux Antilles, arriveront à Alger le 29 avril avec le Brestois qui quittera Toulon le 25 à destination d'Oran.

Ils y seront rejointe le 3 mal par la lro et la 2' escadres, la 9- division de torpilleurs. la 4' escadrille d'avisos. les 2», 3'. 4'. 6' et 7» escadrilles de sousmarins.

Toutes ces forces navales. placées temporairement sous le commandement du vice-amiral Durand-Viel, seront ainsi mouillées devant Alger le soir du 3 mai et comprendront Les cuirassés Provence, battant pavillon du vice-amiral Durand-Viel, commandant en chef, Bretagne et Paris: le ponte-avions Béarn.; les croiseurs La Motte-Picquet, battant pavillon du contre-amiral Morris. et Primauguet les contre-torpilleurs Verdun, Panthère et Guépard; le Jaguard, battant pavillon du contre-amiral Drujon les torpilleurs L'Adroit, Boulonnais, Brestois, Bordelais, Ouragan, orage, Tornade, Typhon. Tramontane. Cyclone. Mistral, Simoun, Le Mars. Le Fortuné, La Palme, La Railleuse et Tempête les avisos Diligente, Lassiany. Agile et Duverré: les sous-marins Espadon, Marsouin. Requin. Dauphin, Caïman, Souffleur. Morse, Narval. Circé, Calypso, Thétis, Doris. Callot, Réveille. Nymnhe. Naïade. Sirène. Schillemans le croiseur Mulhouse, battant pavillon du contre-amiral Le Dô les contretorpilleurs Léopard et Lynx, et les torpilleurs Lestin, Touareg. Annamite, Hava, Somali. Tonkinois, Marocain, Sakalave. Sénégalais, Enseigne-Roux, Matelot-Leblanc et Gabolde. les sousmarins Rovlier. Marrast. Mignot. Hermione et Sané.

Le président de la République et sa suite arriveront de Toulon le 4 mal à bord des croiseurs de la If division légère Duquesne, battant pavillon du contre-amiral Descottes-Genon. Suffren et Colbert, et sera salué par toute l'escadre au mou1l1age et les escadrilles d'aviation préalablement concentrées à Bougie.

Les bâtiments seront ensuite rénartls entre les ports d'Alger. Oran. Bougie. Bône et Philippeville. la li» division légère restant à la disposition du président pendant tout son séjour en Algérie.

Le 10 mal. tous les bâtiments se concentreront de nouveau à Alger où aura lieu une grande revue navale. tous les bâtiments défilant devant le Duquesne oû se trouvera le président.

La lr' escadre se rendra ensuite à Oran où elle saluera le présldènt de la République à son départ le 12 mal pour Marseille, avec les trois croiseurs léser» de la lr' division légère.

-NAVIRES DIVERS

PASSES OU SIGNALES. A Gibraltar, 30, Désirade, allant de Bordeaux il Halphong; Eridan, allant de Brtsbane à Dunkerque; Bahram, allant d'Abadan à Dunkerque; à Gibraltar, 29, Anfa, allant de Dakar à Marseille; à Pérlm, 29, Afin, allant de Shanghai & Dunkerque; Athos-11, allant de Yokohama à Marseille.

TOUCHÉ. A Aden, 29, André-Lebon, allant de Marseille à Yokohama à Guayaquil, 29, Géorgie, allant de Dunkerque à Talcahuano.

SIGNALES PAR T. S. F. Au poste d'Ouessant, le 30 avril Saumur, Grandlieu, Madali, Aden, Austral, De Grasse, Fort-Médine. Motrix, Vimy, Nicole-Schiaffino, Salnt-Chamond, Foucault, Gascogne, Enseigne Maurice Préchac, Lipari.

MOUVEMENTS PROBABLES. Général-Metzinger doit quitter Saigon. le 3 mal.

PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS

ARRIVES. A Port-Saïd, 29, Chantilly, de Marseille; à Haïphong. 30; Fircez, ail. de Dunkerque à Abadan; à Port-Naval, 29, Ville-de-Metz, de la Réunion; à Laa-Palmas, 29, Cavally, au. de Marseille à Port-Gentil à Norfolk, 28, Sunik, all. de New-Orléans au Havre; à Vancouver, 29, Wyoming, de Dunkerque; il Montevideo, 28, Strabon. aU. d'Anvers à BuenosAires Jamaïque, ail. d'Hambourg à Buenos-Aires; au Havre. 30. Texas, de Vancouver; Michigan, de New-Orléans; à Bordeaux, 30, Zenon, du Havre; Carbet, de Nantes; à Marseille, 29. Loke, de Kaolack; 30, Menelaus, Moréa de Bombay.

A Riga. 29, PolOgné; a Saigon. 29, Général-Metzinger, allant à Yokohama; à à Diégo-Suarez, 28, Chambord, allant il Maurice.

PARTIS. De Swansea, 28" Grandlieu, p. Marsellle; de Dakar, 29, Revigny, p. Natal (Brésil); du Havre, 29, Jacques-Cartier, p. Dunkerque Ango, p. Hambourg 30, Espapne, p. Saint-Nazaire; de Bordeaux. 30, Zenon p. Colon; de Marseille. 30, Exarch, p. New-York: Montaigoual, p. Fort-de-France; Doukkala, p. Dakar Félix-Fraissinet, p. Cotonou.

De Santiago de Cuba, 29, MaCorb; de Colon, 28, Washington pour Le Havre- d'Anvers, 29, Lieutenant-SaintLoùbert-Bié pour, Vladlvostock; de Djibouti, 29. Athos II, pour Marseille; 28, Andrelon, pour Yokohama.

VAPEURS CABOTEURS

ARRIVES Au Havre, 30, Seine, de Copenhague; il Bordeaux, 30. AndréThomé, de Cardiff; à Marseille, 29, G. G. Cambon et Saint-Elme de Port Vendre; 30 Beaumanoir, de Cardiff; Djemila, G. G. Jonnart, Michel Claude et Marie Thérèse Leborpne d'Alger; Caïd de Malte- Ville d'Ajaccio de Bonifacio: Suneres de Sète: il Rouer,, 30, Pleiodon, de Baytown Claretta, de Swansea; Nersey de Fowey; Hetton, do Seaham: Bolet'te, d'Oslo à Oran. 29. Saint-Tercol, de Tanger; à Tunis, 29, Ohio, de Bouglre; à Casablanca. 29. Nicolas Paquet, de Marseille; à Alger. 30, Vénus de Phlllpevllle; Marie-Louise, Schiatfino, Zinganna, de Rouen; Elgolea, de Port Vendres, (Yacht): Jackik de Salnt-Malo; il Lorient, le 30, Barsac, de Anvers; BidasA La Pa111ce. 29. Oflando. de Bor*AU:Nantes, 30. Islaia, de Belle-De: Portrieux, de Rotterdam; Penchateau, de Londres via Calais.

A Salnt-Malo, 29, Berthe, de Baathampton.

PARTIS. Du Havre, 29, Ostrevent, p. Rouen- LeovUle, p. Rotterdam; de Bordeaux: 30. Pomerol, p. Lorient; Edimbourg, p. Bany; de Marseille, 30, Général-Bonaparte, p. Bastia; Lotus, P. Constantinople G°uverveuT-°^l%f,'Grévy, p. Tunis; Gouuerr.eur-GénéralTirman, p. Phlllppevllle; Espagne?. Alger; Sidi-bel-Abbès p. Oran; ^jonne, p. Kenltra; de Rouen, 30 Theduke, p. Londres; Fairland, p. Londres; Yetocropft. p. Londres; Eleetwlnc, p. BlyGh; Zeto p. Tyne; de Tunls, 29, Drome, p. Bougie; de Ca-n. 29, Gallium, p. Rotterdam; de Casablanca, 28, LouisMerder p. Amsterdam; Anfa, p. Marseille Aurore, p. Oran; 29, Marrakech, p. Bordeaux; d'Alger, 30, GouverneurGénéral-Jonnart, p. Marseille- Prpvtrtnce, p. Païenne; du Palais, 19. L'Ialais, p. Nantes; de Lorient., 30, Lesto, p. B<D^eLaXpaHlce, 29, Mognua. p. Le HaDe Nantes, 30, Islals, p. Belle-De; Guéthary, p. Talbot; Député-CharUsNortier, p. Rotterdam.

De Salnt-Malo, 29, Glyne, p. Barry. Pint-Rose, p. Swansea.

VOILIERS CABOTEURS

ARRIVE. A Lorient, 30, Mas-II, de Noirmoutier.

A Nantes, 30, René, de Noirmoutler: Franco-Russe, de Noirmoutier; SaintNicolas, de Noirmoutler; B.-25, de Cha.rlestown..

A Saint-Malo, 29, Reder-More, de Tréguler.

PARTIS. De Lorient, 30, Berthe, p. Blaye; Edith p. Nantes; au Palais, 29. Paul-Arsène, p. Cardlff.

De la Rochelle, 30, Simon«-Jlfari; P. ne d'Oléron.

De Nantes, 30. Franco-Russe, pour Noirmoutier; Saint-Louis, pour NoirDe Salnt-Malo, 30, Ster-Vras, pour l'Irlande.

ARRIVE. A Féoanip, le chalutier Mont-Kemmel, ven. d'Islande, avec environ 300 tonneaux de morues.

Un mort et un disparu

à bord de l'a Immaculée-Conception » Saint-Malo, 30 avril. (De notre correspondant particulier). Un télégramme reçu par M. Aubault, armateur de l'Immaculée-Conception, l'Informe du décès d'un des marins de ce navire, M. Dubois, demeurant à Saint-Servan, et de la disparition d'un autre marin. M. Guérln, de Vlldé-Guingalan (Côtes-duNord).

Les familles de ces deux marins ont été prévenues pàr les soins de l'armateur.

Marché de Paris

PARIS, 30 avril (de notre correspoadant spécial). Marché d'autant plus dltflclle que la marchandise offerte est en trop grande Quantité et que la température ne permet pas de conservation, ce qui provoque une nouvelle et sensible baisse sur la généralité des espèces. MARtE-CRUSTACSS. On oof au

kilo (cours extrêmes) barbues, 6 a 16; bars, 10 à 30 carrelets, 1.50 à 6 colins décapités. 6 t 9. entiers, 2 à 7 congres. 1,50 5 crevettes grues, 2 à 3.50 crevettes rouges giossea. 80 à 90 petltes 30 a 40 daurades de France, 1 a o harengs français, 1 a 2 nomards vivants. 20 à 32 morts, 8 a 15 langoustes vivantes, 24 à 38 langoustines. 3 à 11 limandes, 2 à 7.50 limandessoles. 3 à 8 maquereaux français gros. 2.50 & 4,50 petite. 8 à Il; Salat-Jeande-Luz, 5 à 6 50 merlans ordinaires. 0.50 à 3.50 mulets, E a 22 raies entières, 1 à 3 rougets- barbets, 8 à 25 rougets-grondins, 1 à 5 soles françaises grosses, 16 a 28 pbitites, 10 à 16 turbots, 8 à 16: morues salées. 1 à 4. On cote au cent sardmes salées petites, 20 à 40 fraîches, 30 à 80. MOULES ET COQUILLAGES. On cote aux 100 kilos moules IslgnyRonfleur, 70 à 100.

On cote au cent coquilles Saint Jacques. 30 à 90.

On cote au sac coques ou hémon, 2,50 à 4.

POISSON D'EAU DOUCE. On cote au kilo ablettes, 6 à 10 anguilles montes, 5 à 12 brochets morts. 14 à 20 carpes vivantes, 1C à 12 mortes, 6 à 8 éperlans, 1 à 3 goujons, 5 a 18 perches, 7 à 8 saumon français, 40 à 50 petit, 50 à 55 frigorifié, 8 à 22 tanches mortes, 7 à 10 truites saumonées argentées. 25 à 60 de pisciculture, 20 à 30; de rivière, 25 à 30. Arrivages marée, 245.200 kilos eau douce, 8.700 kilos; coquillages. 11.800 kilos.

Déposé au frigorifique, 67.100 kilos resserre de la veille. 87.400 kilos quantités mises en vente, 356.400 kilos quantités saisies le 22 avril, 1.635 kilos. Arrivages par gares gare du Nord, 139.000 kilos Vaugirard, 79.400 kllos St-Lazare, 62.600 kilos; Orléans, 5.100 Marché de La Rochelle

LA Rochelle, 30 avril. Ce matin il y eut douze tours de vente à l'encan au poisson. Quatre chalutiers à vapeur sont entrés pour les maisons d'armement de la place Imbrim, avec 1.576 merlus et 1.200 daurades Tavannes, avec 1.900 merlus et 160 daurades Marie-Thérèse, avec 3.100 merlus et 3.250 daurades Pen-Men, avec 2.750 merlus et 690 daurades.

On cote aujourd'hui, sulvant grosseur. provenance et qualité

Au kilo merlu entier, 12 a 14* merlu décapl2é, 15 à 16 triage. 10 11 tout venant merluchons gros, 8 a 9 tout venant merluchons 2* quai., 7 a 8; daurades, 6 à 7; Salnt-Pierre, 7 à 7,50; sole grosse, 20 à 25; sole petite, 30 à 32; sole perdria, 10 à 11; limande de vapeur, 5 à 6 limande de voilier. 7 a 8; lotte entière, 3 à 4; lotte décapitée. 10 à 12; raie lisse, 4 a 5; raie bouclée entière, 6 à 7 raie bouclée décapitée. 8 a 9; raie grise, 5 a 6; rouget barbet, 20 à 25; rouget grondin. 5 à 5,50; grondin gris. 1 a 1,25; carrelet. 4 & 5: merlan de chalut, 5 a 6: merlan brillant, 7 à 8: vives, 4 à 6 tacaux, 2 à 2.25; chinchard, 1 à 1,50 chiens de mer, 1 à 1,50; congre vidé, 6 à 7; mulet, 15 a 16; turbot, 16 à 18; barbue, 10 à 11; cétaux. 11 à 12; rascasse, 5 à 6.

Harengs frais, 4,50 à 6 Julienne entière, 3.25 à 3,50; Julienne décapitée. 4,25 à 4.75; seiches hors marché, 2,50 & 3; sardine salée, 20 a 28; morue de Terre-Neuve, 6,25 à 6,50: hamards, 20 a 25; langoustes, 30 à 40: langoustines triées, 10 à 12; langoustines tout venant, 7 à 8; crevette rase bouquet, 65 à 70; crevette grise, 5 à 5,50; crabes, 3 à 4; araignées de mer, 3 à 4; maules, 1 à 1.20; pétoncles, 5 à 6 palourdes. 6 à 7.

La plèo* ooqulUta SalzuOJacquee, 1,50 a 2.

Marché de Nantes

Namte», 30 avril. On cote aujourd'hui, au kilo (cours extrêmes) Carrelets, 2.50 a 4; merlus, 6 à 10.60 merluchons. 2 à 6.50; merlans, 2 à 5; daurades, 2 à 5.50; maquereaux (gros), 4 a 5; maquereaux (petits, moyens), 10 a 11; grondins rouges. 1 a 5; raies bouclées, 4 à 5; rates sablées, 3 à 4; crevettes grises. 5 à 8; soles, 12 à 25 sardines de Collioure, 22 à 24; crabes wivants. 2 à 3.50; langoustines, 6 à 9 limandes, 1 à 4; aloses, 16 à 18. MINI'STÈRE DE L'AIR MUTATIONS

Aéronautique martrime

Sont destinés

OFFICIERS DE MARINE. Le lieutenant de vaisseau Challend de Cevlns, ministère de l'air, aéronautique maritime, 3" bureau (choix), Paris, premier mai, en remplacement d'Amet.

Les enseignes de vaisseau de première classe Jubelin, remis à la disposition du ministère de la marine, Toulon, devra se présenter à 1'E. M. de la 3* région maritime, le 4 mal; Ropers et Galtier, remis à la disposition du ministère de la marine, Toulon, devront sa présenter. à l'E. M. de la 3' région maritime, le 4 mal.

OFFICIERS DES EQUIPAGES. Les officiers des équipages de la flotte de deuxième classe Gulmbaud. adjoint aux chefs des services machines et torpilles, base aéronautique de Blzerte-Karouba, rejoindra par le paquebot quittant Marseille, le 13 juin 1930. à destination de Bizerte, en complément; Na- bat, service du ravitaillement, eeotlon aérostation, entrepôt général de l'aéronautique maritime, à Orly, en complément.

INFORMATIONS

PALMES ACADEMIQUES

Sont nommés officiers de l'instructien publique MM. Ychay. a Vannes Lacroix, à Niort Bolsaé, à SaintMars-la-Jaille.

Sont nommée officiers d'Académie MM. Bergot Auguste, & Brest Bourneuf, à Alençon Broudlc, à Plou- gueil (O. du N.) Deschamps à Alençon Deshaye, maire de Brelgnon (Morbihan) • Filllon. a Légé (Loire-Inférieure) Farner, maire de GuillicDomarch (Finistère) Gascoin, à SalntDoméneuc (I.-et-V.) Goré, à SaintBricé en Cogles (I.-et-V.) Bavard a Sablé-sur-Sarthe Huguet, à SaintBrieuc Le Blhan, à Rennes Nougarède, à Royan Perron, à Nantes Pertuel, à Angers Pondemer. à SaintPierre de Plesguen d.-rt-v.j Simon, à Peuvenan; Tiber-? Saint-Malo de Trét.audan, Salnt-Brleuc Joubert. à Partnenay Claudet. a Alençon Lefeuvre Constant, & Rennes.

P. T. T.

Nominations. Sont nommés receveurs de 3* classe a Vire (Calvados) M. Bonjour, receveur 3# Oh. A. O. F.: receveuses de 5* classe a Chateaubourg (I.et-Vilaine) Mme veuve Rémy, receveuse 5» classe, à Pleine-Fougères; StLeurent-des-Autels (M.-et-Lolre) Mme Turpault. receveuse 5« classe. Tignes (Savoie).

MUTATION!. Le Roux, commis à Lannion passe commis à Rennes R. P.; Mabrousse, surnuméraire en disponibilité passe surnuméraire a Bayeux; Fustoc, surnuméraire ligne de l'Ouest passe surnuméraire au Mans, gare; Durand, commis 6 Vantes passe commis à Nantes igenee comptable: Durand, commis sédentaire 4lgne de l'uest. passe comInts h N'ifltes.

MM. rtolideau, contrôleur à la 50> 8. T. M., y vise contrôleur à Bret Quéré, contrôleur à Renne prlnc, passe con-

trôleur principal a Parls Lemalr. commis à Paris passe commis à Brest. Pomles, commis a Mamers. passe commis en Tunisie Duchet. commis à Rennes, passe commis à Reims principal Toullec, commis à Paris poste, passe à Douarnenez Miossec, commis & Dinan. passe commis à Brest central; Rabot, commis sédentaire ligne du Nord-Ouest, passe à Caen central. Le Temps fait Le soleil se Lève d 5 h. 33 et se couche ci 20 h. 03.

La lune se lève il 6 h. 45 et se couche d 23 h. 25

Aujourd'hui 1" mai Saint Philippe PARIS. 30 avril. Température maxima du 29 arril. Clermont. Nancy, Strasbourg. 22° Le Havre. 21o Tours, Dijon, 20° Rennes, Besançon. 19" Nantes. 18' Marseille. 17° Bordeaux. 14° Toulouse. 13°.

Température minima du 30 avril. Perpignan. Marseille. 13° Paris. Tours, Bordeaux. Bayonne. Lyon, 11° Clermont, Dijon. Nancy, Besançon. 10- Le Havre, Toulouse. Metz, 9° Valenclennes, Brest, Rennes, 8" Calais, 7°. Situation probable le l'r mai. Une hausse presque générale couvre l'Europe le 1" mai à 7 heures avec maxima de + 10 à + 12 millibars sur le nord de la Scandinavie, de + 12 à + 15 sur la France, la Suisse et l'Allemagne. Une faible baisse toutefois passera entre l'Islande et Jean Mayen (0 à 3 millibars).

En France, en liaison avec. la hausse presque générale précitée, la situation orageuse va décroître sensiblement. Les orages redeviendront de plus en plus rares au cours des trente heures à venir et paraissent devoir n'intéresser que la moitié sud.

Probabilités pour la joarnée

du 1" mai

Vent. Secteur Nord-Est 4 a 7 mètres.

Etat du ciel. Moitié 3ud. ciel nuageux, rares orages ou averses moitié Nord, beau temps peu nuageux.

Température. Dans toute la Franc* sans grand changement.

VOTRE VISAGE EST LE MIROIR DE VOTRE DIGESTION

si après vos repas vous êtes incommodé par les brûlures, les aigreurs, les flatulences, les renvois acides ou les indigestions, forcément votre visage porte le» traits de vos 'souffrances. Si donc vous avez une mauvaise mine, songez que peut-être votre digestion en est la cause et prenez de la Magnésie Bismurée après vos repas. Les désordres digestifs sont souvent dGs à une exagération des sécrétions acides et la Magnésie Bismurée, grâce a ses propriétés alcalines, corrige presque instantanément l'effet nuisible de ¡'hyperchlorhydrie. Une fois l'excès d'acidité neutralisé, les brûlures, aigreurs, flatulences et pesanteurs disparaissent et. l'estomac étant soulagé, la digestion peut se faire normalement et sans douleur. La Magnésie Bismurée. qui est inoffensive et n'occasionne pas 1 accoutumance, se trouve dans toutes les pharmacies.

Contre l'Asthme

POUDRE D'ABTSSINIE EXIBARD Efficacité certaine.

Soulegement immédiat.

8. Rue Dombasle. PARIS et toutes PhrnuclK.

GOUTTE & RHUMATISMES Guérison saas MEDICAMENTS INTERNES par ie soufre du »̃ WEELHOIT Boîte 15 fr. franco 17 fr. Brochure i- Pharmacie Georges WE8EK, 8, rue des Capucines, PARIS Rien de surprenant Vous êtes étonnée, Madame, de n'entendre parler que des Produits Bebia pour la toilette des bébés. Rien de surprenant puisque toutes les Mamans qui emploient fa Pommade, la Poudre et le Savon Bebia en sont enchantées. Plus de rougeurs ni d'irritations. CONFIEZ VOS TOURMENTS AUX PILULES PINK

N'hésitez pas à vous adresser aux Pilules Plnk si l'état de votre santé n'est pas satisfaisant.

Vos maux d'estomac, vos mauvaises digestions, vos migraines, les divers malalses que vous éprouvez, et qui sont autant de signes d'une altération de 1p qualité de votre sang et d'une défail.lance de votre système nerveux, ne résisteront certainement pas à l'action des Pilules Pink. Commencez dès aujour* d'hui à en pren<

dre et. dans queiques Jours, voui constaterez dé.-#î un mieux sensl-i ble. Votre appé^ ̃.ît sera plus ouvert. vos digestions bien plus régulières pul. vos maux de tête se dissiperont et, peu peu, continuant i prendre deux ou trois pilules après chaque repas, vous seres surpris de la promptltude aveo laquelle vos forces se rétabliront. C'est ce que nous dit M.

M. Auguste Charpentier Auguste Char(CI. Lhermier.) pentier. demeu-

rant à La Cha-

pelle-Salnt-Rémy ISarthe)

Je peux vous dire écrit M. Charpentier que les Pilules Pink m'ont donné des résultats surprenants. Je ne pensais pas que mes forces se rétabliraient si rapidement. Depuis que J'ai fait une cure de Pilules Pink. j'al retrouvé un appétit superbe, j'ai engraissa et je me sens vlgourealf »

Les Pilules Pink. Incomparable rêgéi nérateur du sang et des forces nerveuses, sont un médicament puissamment efficace contre l'anémie, la neurasthénie. l'affalblissement général, les troubles de la croissance et du retour d'ftga, les maux d'estomac, maux de tête. épuiS(iT"nr>r nprvci'Tc.

En vente dans toutes !os pharmadee. D4> pU Phb P. Barret, 23, rue Ballu, Pari». 8 francs la boîte, 45 francs les 6 boites, plue 0,50 de timbre-taxe par boite.

RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES Contentieux procès, affaires !lt:gleu«e»i baux, loyers, successions. Impôts. etc_Envol des rense'gnementscor*reman< dwt de 6 fr. 60 adressé à VOuest-Eclair,


PARIS, 30 avril «t» notre correspondant spécial).

BEURRES. Les offres trop a,bonGantes pèsent sur le marché et provoquent une vente difficile et une nouvelle baisse générale d'environ 0.50 0.75 par kilo.

On cote au kilo (cours extrêmes) Centrifuges Normandie, 7 à 17 Bretagne, 12 à 16 Charente-Poitou, 12,50 à 19,50 Touralne, 12 & 17.50; Chers. 10 15

Marchands Normandie, 9 à 16 Bregagne, 9 à 14.50 centres divers 9 à 12 dlvers, 8 à 13.50

Petits beurres Normandie choix. 11 Bretagne choix, 12,30 a 12,40 divers, 12 à 13 beurres salés ou fondus, 11 Beurres en livres Loiret, 11.50 à 16 Danois, 16.

Arrivages du Jour beurre* français, *1.614 kilos.

Ventes du Jour 3.643 motte*.

Resserre du Jour 3.713 mottes. CEUFS. Vente oelme et cours en faiblesse d'environ 20 fr. par colla de 1.000: resserre Importante.

Coura par colis de 1.000 oeufs (cours extrêmes) Picardie extra, 685 590 Normandie extra, 640 à 600 choix 4d0 il 530; ordinaire. 340 à 440 Bretagne choix, 340 à 420 ordinaire, 270 a 330 Brie Beauce.'460 à 620 Poitou choix. 600 à 600 ordinaire. 400 a 490 Touralne choix, 500 à 570 ordinaire, 410 490 Midi choix. 420 à 460 canes, 620.

Arrivages du Jour 688 Colis.

Ventes du Jour 806 colis.

Resserre du Jour 1.915 colis.

FROMAGES. PATES molles. Vente très lente .«t cours en nouvelle baisse de 10 à 20 francs

Pris au cent Camemberts Normandie, 180 à 330 divers. 75 a 210 Llsleux boltes. 250 550; vrac. 150 a 600; Pont-1'Evêque, 200 340; chèvre. 25 400.

Prix à la disaine Brie moyen moule. 80 à 120: laitier, 40 à 80.

Pâtes sèches. Vente calme au» m2mes cours.

Aux 100 kilos Port-Salut, 500 à 1.300; Gruyède. 700 à 1.300; Comité. eoo a 1.250; Hollande, 750 à 800. Arrivages pâtes molles. 79.399 kilos pâtes sèches, 10.320 kilos,

VIANDES. Vente calme.

On cote au kilo (cours extrême») Bœtjt. Baisse de 0.20 à 0,50.

Quant derrière non traLt6 1" quel., Il,6:) à la*, 3* quai, 10,50 t 11.40 8*

qual., 7 10,40 quart devant, 4,50 à 630 aloyau. 9 t 19 train entier, 8,50 à 14.50 paleron, 5 8 bavette. 5 à 8.50.

VEAU. Entier ou demi • l" quai., 14.30 à 16 2* quai., 12,80 i 14.20 3« quai., 10 à 12,70 pans, culsseau, carré. 11 à 19 baase complète, 8 à 13. Mootoh. lr quai., 16 à 17 2" quai., 13 à 14.90: 3, quai., 9 à 12,90; g'.gct, 12 22; carré. 15 à 36 épaule, 9 & 14: agneau de lait, 15 à 19.50.

PORC. Demi 1" quai., 12,50 à 13.20 2' quai.. 8 à 12,40 longe ou filet. 12 à 17,50: reins, 9 à 14,50; poitrine, 8 à 12.50 Jambon. 10 & 16,50 lard, 6 à 9,50.

Arrivages du Jour 280.000 kilos. VOLAILLES. La mévente de la volaille continue avec une nouvelle forte baisse s'établissamt comme suit 2 fr. sur 1es poulets du Midi, 1,25 sur les Nantais-Gâtlnals, 1,50 sur ceux des Charentes, 1 fr. sur ceux de Bresse. poules, poulets vivants jeunes Hambourg. canards et chevreaux, 0.50 à 0.75 sur les lapins et les poulets vivants vieux.

On cote au kilo (cours extrêmes) canards rouennais, 15 à 17.50 nantais, 15 a 17.90 de ferme 10 a 13,50 agneaux de lait, 7 à 11,50; gros agneaux, 11 a 15; lapins Gatlnals. 12 a 12,75; divers, 11 12,40 oies nouvelles, 12 à 14 poulets Nantais-Gatinals, 18 à 24- Touraine, 18 à 24 Bresse, 26 à 30 Ch&rent<es. 19 à 23 Hambourg, 13 à 22 congelés étrangers, 13 à 19 poules de Bretagne, 13 à 16 chevreaux de Touralne, 6 à 8 divers, 5 à 7. On cote à la pièce (cours extrêmes) pigeons gros et petites. 4 6 12.b0 pintades, 15 à 25.

Volailles vtvaktes. On cote au ktlo (cours extrêmes) canards, 10 à 13 lapins, 8.75 à 9.75 oies 9 à 10 poulets jeunes, 15 à 17 poules et coqs vieux, 13 à 14.50 dindes, 10 11 poussins petits, 2.50 il 4,50 canetons, 4 à 6 oisons, 8 & 22.

Arrivages 52.000 kilos.

Resserre du Jour 20.500 kilos.

GIBIER. On cote a la pièce (cours extrêmes) lapins de garenne, 6 à 9. LÉGUMES. La vente reste Insuffisante pour le placement de la grosse quantité de marchandises offertes. Les poireaux, particulièrement abondants. ont été offerts à très bas prix sans trouver beaucoup d'amateurs. La baisse continue et a été surtout faite sur la verdure de 10 40 fr. sur l'oseille: de 20 fr. mur les épinards; 20 à 80 fr. sur la laituc au poids; 10 a 20 fr. sur celle au cent; 25 à 70 fr. sur les chouxfleurs Bretagne et Angers: 20 80 fr. sur le pois mangetout du bitdi; 10 fr. sur les pommes de terre d'Algérie. On cote aux 100 kilos aU, 500 à 700: asperge* en vrac, 400 4 700; carottes de

Meaux, 30 à 44; Chevreuse, 80 120; Nantes, Sully, 150 à 300; cerfeuil, 100 à 300; champignons couche extra, 800 à 1.100; moyens, 550 il. 900: consewe, 500 à 750; chicorée Nantes, Orléans, 200 il. 300; améliorée, 50 à 100; raves ou rutabagas, 20 à 50; échalotea-oignons, 200 à 400; endives belges. 250 à 300; épinards, 20 à 80; fèves d'Algérie, 180 à 220; haricots verts Algérie, Maroc, 800 à 1.200; haricots secs, 300 il. 650; laitue départements, 60 à 160 navets Flins et Vlarmes, 70 à 100; nouveaux de Nantes. 400 à 500; oignons en grains, 20 il. 60; oseille, 30 à 70; patates, 250 à 300; persil, 100 à 150; pois verts du Midi, 400 il. 600; Algérie, 250 à 450; pois mangetout Midi, 580 à 620; topinambours, 50 à 100; pommes de terre nouvelles Algérie, 200 a 270; Espagne, 240 à 260; Midi 250 à 300; Hollande commune, 50 à 80; rosa, 60 à 70; Jaune ronde, 38 a 42; saucisse rouge, 36 il. 45; Esterling, 60 & 60; Saint-Malo, 35 il. 40; blanche commune, 30 à 40.

On cote au cent artichauts du Midi, 60 à 200; divers, 50 a 120; choux nouveaux Manche, 60 à 80: Angers, 60 à 80; Midi, 50 à 70 choux-fleurs Barfleur, Cherbourg, 150 à 300; Angers. 50 a 260; Roscoff. 125 à 300; St-Malo, 125 à 300: Midi. 250 il. 450; laitues. 16 à 70: romaines. 75 a 175.

On cote aux 100 bottes panais, 76 à 125; poireaux, 25 il. 75; radis Nantes, Orléans, 20 à 70; noirs, 100 à 200. On cote aux 216 bottes cresson. 6 à 15.

On cote d la botte carottes nçuvelles Nantes, Orléans, 1.50 à 4; navets nouveaux Nantes, 1 il. 2; oignons nouveaux Nantes. 1 il. 2; thym, 3 & 6. On cote à la pièce céleri-rave, 0.25 à 1.50.

FRUITS. On cote aus 100 kilos amandes sèches, 750 il. B50 dattes, 400 il. 900 flgueB sèches, 200 a 800 fraises de Carpentras, 1.200 il. 1.700 noix sèches, 600 il. 800 oranges sanguines. 220 il. 320 pommes choix, 400 il. 1.400 communes, 200 il. 400 tomates Algérie et Maroc, 600 à 700.

On cote à la corbeilLe fraises d'Hyère*. 10 il. 40.

On cote au kilo pruneaux, 5 à 12. Au cent bananes des Antilles, 68 70.

Aux 100 kilo* bananes des Canaries. 526 Il 575.

Halle au blé

dant spécial) 1

LA SITUATION AGRIOOLE. Après les frolds et les gelées de la Semaine Sainte, le temps s'est quelque peu rechauffé, Jusqu'à être presque beau, néanmoins Il est encore tombé de nouvelles pluies depuis Pâques, mais la chaleur survenant, la végétation a pu reprendre vigoureusement, tandis que les terres encore surchargées d'eau ont pu se ressuyer dans une large mesure. Quelques petites gelées blanches ont été signalées ces derniers jours, en mé me temps que de nouveaux dommages ont été notés par suite de la grêle dans certains vignobles de Bourgogne qui avaient déjà été très éprouvés par les gelées de la Semaine Sainte. Les arbres fruitiers ont été très gravement atteints dans le sud et dans l'est central, y compris la Bourgogne et la Champagne. Il en a été de même pour la vigne dans ces régions, et l'on envisage la destruction complète de la récolte dans de très nombreux cas. Jusqu'ici on ne parle pas de dégâts bien appréciables aux céréales en terre, à la suite de l'excès de pluies et des froids que l'on a subis récemment, sauf des cas de Jaunissement en Brie, en Beauce et dans les terres fortes du nord-est et du nord.

LES BLÏS ET FARINES. La faiblesse s'est accentuée sur le marché du blé sans Que l'on comprenne bien pourquoi ce mouvement a pu se poursuivre. On parle bien de spéculation balssière, mais on ne doit pas oublier qu'il y a toujours un camp adverse qui cherche également à tirer parti des événements haussiers or si l'on considère la sItuation actuelle, on ne saisit pas bien pourquoi les baissiers ont pu prendre la maîtrise du marché Ils se sont basés sur la prévision d'une forte récolte (ce qui est plutôt prématuré, et aussi sur la forte baisse des marchés amérlcains fait sans grande valeur), car plus l'étranger baisse, plus Il nous est facile d'exporter avec profit. Comme on le voit, U y a des points anormaux dans la situation, et l'on comprend encore moins que le monde agricole puisse lâcher la marchandise à des cours en baisse ou puisse se laisser Influencer par la faiblesse du marché International. Il est vrai que la grande cause de lourdeur est malheureusement le manque d'ordres d'achats de la meunerie, laquelle est gravement gênée pnr la nullité de la consommation de pain.

Les cours, aujourd'hui, ont marqué un recul de 4 à 5 francs par rapport à la réunion d'il y a huit jours.

Au marché libre, on a traité aujourd'hui en blé, de 76-77 kilos à l'hecto oar quintal, départ grands réseaux. Blés Beauce, Orléanais. Blésols, 120 à 121; Touraine, 118 à 119; Poitou, 118 118.50; Vendée, Charenite, 117 à 118 Indre, Cher, Nièvre. 121 a 122; Allier. Auvergne, 122 à 123 Alane, Oise, Som-

me, 121 a 122; Nord, Pas-de-Calais. Normandie, 122 à 123; Sarthe, Mayenne. 117 à 118; Aube. Marne. Yonne. 120 à 121 Cote-d'Or, 121 122; Bretagne, 115 à 118.

Farines en commerce faible, 175 1 185 départ usine.

Sons, faibles. gros ou fins. 38 48. CEREALES SECONDAIRES. Avoines faibles et peu d'acheteurs on cote aux 100 kUos départ Avoines prises de printemps. Brie, Beauce. Aisne. 59 à 60: Grises d'hiver, Centre. Poitou. 60 a 62 Noires, Centre. Poitou. 61 à 62; Est ou Brie. 62 à 63: Bretagne. 71 à 72; Dicarrées Brata2ne, 66 à 67: Jaunes de la région Nord. 57 58: Blanches est, nord Brie, 59 à 60 Ugowo Nord. rayon parisien. 60 à 61.

Seigles. Sans affaires. Ailler. Cher, 69 à 70; Beauce. Champagne. 67 68 Sarthe, Mayenne. 65 à 66; Bretagne, 65 iL 66.

Orges de brasserie, faibles. Auvergne. ̃Bourbonnais. Berry. 72 à 73; Gatinais, 72 à 73; Beauce, Touraine, 71 à 72 Chamnagne, 73 à 74: Sarthe, Mayenne, 70 à 71.

Orges de mouture, calme. Beauce. Touraine. 63 à 65.

Escourgeons, faibles. Beauce. Touralne 66 à 67: Champagne. 68 à 69: Somme, Aisne, Oise. 67 à 68: Sart.he, Mayenne, 65 à 66: Bretagne. 65 à 68.

Sarrasins, c«.!mes. Limousin, 95 à 96: Normandie. 93 à 94: Bretagne. 89 à 91. Maïs. Plata, jaune disponible, 94 à 96 ports.

Pailles et Fourrages

PARIS, 30 avril. Narché libre. Les pailles pressées et les fourrages sont en baisse. On cote pour balles pressées haute densité aux 100 kilos départ Centre. Ouest. Nord, Est paille de blé, 18 à 18.50; d'avoine, 14: d'orge ou escourpeons, 13 à 13.50 foin, 42 Iuzerne, 45 trèfle, 40.

Pommes de terre

Pnrus, Marché des Innocents, 30 avril. Les affa.ires restent calmes sur 1e marché de gros dès pommes de terre, en raison de l'épuisement rapide des ressources en culture, tandis que les besoins demeurent peu pressants. Les cours ne se modlflent guère, sauf une tendance à la hausse pour certaines sortes qui se raréfient comme l'Esterling du Nord et la Rosa.

D'autre part, il se fait quelques petl2es affaires en nouvelles du Midi, d'Algérie et d'Espagne. On cote aux 100 kilos vrac, par wagons complets, gare départ Royale d'Orléans, 16 saucisse roupe Loiret, 20 à 22 Bretagne, 20 Er sterling Nord, 45 ronde jaune Bretagne, 20 Sarthe, 31 Loiret, 20 Yonne, 22; Bota Ardannes ou Marne,

40 à 42 Morbihan, 25.

En nouvelles, on a fait aux 100 kilos, logées départ Mataro, 170 frontière Algérie, 160 Marseille et Hyérolse, 190. Carottes, navets, oignons

PARIS, Marché des Innocenta 30 avrl, OIGNONS. Affaires nulles, faut d'acheteurs. On cote toutes provenance» de 12 à 15 nu départ.

CAROTTES. Affaires trés restreintes. On cote toujours de 10 il 12 vra« départ, sauf Meaux 15 à 18.

NAVETS. Affaires nulles.

Légumes secs

Pams, 30 avrU. (De notre cor..re3pondant particulier). Les affaire* sont à nouveau très calmes sur le marché de gros des légumes secs, non seu» liement à cause de la terminaison de la campagne, mais encore en raison d» beau temps revenu, qui modifie sensiblement les besoins alimentaires, le» cours se tiennent cependant avec facilité aussi bien pour la marchandise française que pour l'exotique; cependant Il existe de la faiblesse dans la tendance des plats du Midi, pour les.quels Il existerait quelques stocks, 1d lingots de Vendée ont gagé 10 francs à 420; les flageolets Nord ont perdu 10 francs à 340, et les plats du Midi nature 10 francs à 360.

Fèves et Féverolles

Paris, 30 avril. La tendance ea fèves et fèverolles s'affaiblit tout comme pour le blé et les autres céréale*: les fèves valent de 130 à 140 déparl et les fèverolles 90 à 110.

Cours des suifs

Paris, 30 avril. La cote officielle des suifs 93°5 franco Paris a été fixé» à 365 contre 367.50. Il y a huit Joui». Les eaux-de-vie de l'Ousat

PARIS, 30 avril. Marché libre hebdomadaire de ce mercredi, on a fait les rectifiés 720 à 750 le degré départ Calvados 7.80 à 8.30; Vallée d'Auge 8.50-9; flegmes, 6.25. Le marché est actuellement très déprimé et les affaires sont absolument nulles. t

très actifs pour direction et organisation production. Garanties sérieusea et référ. 1" ordre exigées. Ecrire Agence FOURNIER, NANTES. X' 134


BOURSE DE PARIS

Ouverture

Paru, le 30 avril.

BLES. Tendance faible. Disp. Cote Officielle 126.50; courant 124.50-12425124.50-124.25 P; prochain 122.75-123.50 P; mai-juin 123.50-123.26-123.50 P; 4 de mai 122.50-122.25-122-121.75 P; Juillet-août 120.25-120-119.75 P.

FARINES. Tendance sans affaires. Base de liquidation 188; courant 178 N: procnaln 170 N; mai-juin 170 N; 4 de mai 170 N; juillet-août 166.50 N.

/DINES DIVERSES. Tendance faible. Base de liquidation 66; courant 70-75 P; prochain 64.25-64-63.75-63.75 P; mal-Jul n63.50-63.25-62.5O P 4 de mal 62.75-63 P; juillet-août 63-62.75 P. SEIGLES. Tendance sans affaires. Base de liquidation 75; courant 72 N; prochain 76 N; mal-juin 78 N; 4 de mai 78 N; Juillet-août 82 N.

ORGES. Tendance calme. Base de liquidation 75.50 courant 75 N prochain 76 N: mal-Juin 74 P; 4 de mai 75 V; Juillet-août 72 V.

MAIS. Tendance sans affaires. Base de liquidation 103; courant 102 N: prochain 95 N; 4 de mai 95 N: 4 de juillet 92 N: 6 de juillet 90 N.

SUCRES. Tendance faible. Courant 224-233-232.50 P prochain 234-233.50 P; Juin 234.50-234 P; 3 de mal 234.50234 P; 3 de Juin 235-234.50 P; septembre 228.50-229 P; 3 d'octobre 219.50-219 P; 3 de novembre 219.50-219 P.

ALCOOLS (libres). Tendance lourde. Courant 740 P.

Clôture

BLES. Tendance faible. Dlsp. Cote Officielle 126.50-127.50; base de liquidation 126.50: courant 123.50-123-122.75122.50-122-121.75-121.50-121.25 P; prochain 123-122.75 P; mai-juin 123.75123 P: 4 de mai 121.25-121.50 P; Juilletaoût 119.50-119.25-119 P.

FARINES. Tendance sans affaires. Base de liquidation 188; courant 188 V; prochain 170 N: mai-Jul nl70 N; 4 de anal 170 V; Juillet-août 165.50 V. AVOINES DIVERSES. Tendance faible. Base de liquidation 66; courant 71 P prochain 63.25-63 P mal-Juin 62.15-62.50 P: 4 de mai 62.75-63 P; juillet-août 63-63.25 P.

SEIGLES. Tendance sans affaires. Base de liquidation 75: courant 73 V; prochain 73 V; mai-juin 78 N; 4 d mal 78 N: Juillet-août 82 N.

ORGES. Tendance sans affaires. Bftse àe liquidation 75.50; courant lnc*tfc prochain 76 N: mai-Juin 74 N: 6 V W* '8 V: juillet-août 72 N. MAIo TOftdajaoe ans affaires. Base de liquidation 10a; courant incoté: prochain 95 N: 4 de mai 95 N: 4 de Juillet 92 N: 6 de Juillet 90 N.

SUCRES. Tendance soutenue. Courant 234-233.50 P; prochain 234-234.50 P: juin 235 P: 3 de mai 235 P: 3 de juin 235-235.50 P septembre 229.50229 P: 3 d'octobre 219.50 P; 3 de novembre 219.50 P.

Cote Officielle 232.50-234.

ALCOOLS (libres). Tendance calme. Courant 730-740 P; mal 765 P; Juin 775 P; août 775 P.

CAOUTCHOUCS. Courant 7.90 A.; prochain 8-8,05; juin 8.05 A.; 3 de julllet 8.25 A.; août 8.25 A.; 3 d'octobre 8.90 V.; novembre 8.75-8.90; 3 de janvier. 9-9.10; février. 9-9.10.

RIZ. Brisures, tous Incotés.

BOURSE DU HAVRE

Ouverture

LE Havre, le 30 avril.

COTONS. Tendance soutenue vente 200 balles. Mai 504, juin 505. Juillet 505, août 500. septembre 497. octobre 495. novembre 494. décembre 495. Janvier 496. février 496. mars 986. CAFES. Tendance calme vente 1.250 sacs. Avril 286.50. mai 276,50, Juin 273.50. juillet 268.25, août 267.25, septembre 263. octobre 261.25. novembre 260.25. décembre 257.75. Janvier 255,75, février 254. mars 255.

Clôture

OOTONS. Mal 503, Juin 504. Juil- let 504, août 500, septembre 497, octobre 494, novembre 493, décembre 494, janvier 495, février 495, mars 496. CAFES. Tendance faible vente 1.250 sacs. Avril 285.25, mai 275,25, juin 272.25, juillet 266,50, août 265.50, sep- tembre 261. octobre 259,50, novembre 258.50. décembre 258. Janvier 254, février 252.25. mars 253.

LAINES. Tendance calme. D'avril à octobre, 900.

BOURSE DE MARSEILLS

MARSEILLE, 30 avril.

HUILES. Arachides à fabrique disponible 405; de coprahs, disponible 407,50; de palme blanche 380 Dahomey (Caf), Marseille 320.

De graines comestibles arachides neutralisées désodorisées, 460-475 ruflsques supérieures 475-520; sésames alimentaires désodorisées 480-490. D'Olive de Tunisie l"' pression 575-610: 21. 500-540 Algérie surfine, 440-500; Borjas extra 185-195: Andalousie extra 170-180; surfine. 160-170. MARCHÉS ETRANGERS

COTONS

NEW-ORLEANS, 30 avril. Ouverture 2' avis. Mal. 15.72-15.73-15.74: Juillet 15.81-15.83-15.81; octobre. 14.73-14.7414 69 décembre I nouveau). 14.85-14.86 New-Orléans. 30 avril. Disponible, 15.88; mal, 16.03; juillet. 16.12-14; oc2obre, 14.84-86; décembre, 14.95; Janvier, 14.99; mars, 15.14-17.

CHICAGO 30 avni Ouverture. JuVlet 15 85 octobre 15.82.

New-York, 30 avril. Disponible, 16.60: avril. incoté: mal, 16.36-40 Juin, 16.42; juillet. 16.49-51; août. 15.80; septembre. 15.40: octobre. 15.10-11; novembre, 15.20: décembre. 15.20-22; Janvier, 15.28; nouveaux octobre. 14.83-86; novembre, 14.93; décembre. 14.90-95 janvier, 14.98-15.00; février, 15.07; mars, 15.L6-17.

Liverpool, 30 avril. Haute Egypte (clôture) :avrü, Incoté; mai. 9.98: juin. 10; juillet. 9.99; août, 9.99; septembre, 9.99; octobre., 9.62; novembre. 9.62; décembre, 9.75; Janvier, 9.75; février. 9.81; mars, 9.87; avril, 9.87.

Sakellarldls. Clôture avril, incoté; mai, 13.27; juin, 13.13; juillet, 13.14; août, 13.14; septembre., 12.35; octobre, 12.88; novembre, 12.89; décembre. 12.97; Janvier, 13.12; février, 13.10; mars. 13.10. Américains. Clôture avril, Incoté; mal, 8.14; juin, 8.11; juillet, 8.10; août. 8.02; septembre, 7.97; octobre, 7.92; novembre, 7.91; décembre. 7.92; Janvier, 7.92; février. 7.94; mars, 7.96; avril (1931), 7.98; mal (1931), 8.

CEREALES

LIVERPOOL, 30 avril. (Ouvérture). BLés, tendance faible; mai 7-6 1/4; julll-t. 7-8' 3/4; cet.. incoté; mais, incoté.

Liverpool, 30 avril. Clôture. Blés tendance facile, mal 7-6; juillet 7-8 1/8; octobre, 7-11; 1 mais. tendance calme.

LA PLATA. C.A.F., Juin. 23-4 1/2. Chicaoo, 30 avril. Ouverture. Mai 1011-2: Juillet 1045-8.

Chigago, 30 avril. Blé dur, numéro 2. incoté; blé, numéro 3, incoté; sur mal, 101 1/2 à 101 3/8; sur juillet. 104 5/8 à 104 1/2; sur septembre. 108 1/4 à 108 3/8; décembre, 113 à 112 3/4 maïs bigarré, numéro 2. 80 3/8: sur mai, 80; sur Juillet. 82 1/2; sur septembre. 84 1/8; décembre. 78; avoines, sur mal. 40: sur Juillet, 40 3/4; sur septembre. 41 1/4; décembre, 43 3/4; seiples, numéro 2. lncoté, sur mai. 59; sur juillet. 65; sur septembre. 69 1/2; décembre. 73 3/8.

WiNKipEG, 30 avril. Blés, sur mal, 105 1/4; Juillet, 108 1/2; octobre. 102 1/8; seigles, sur mal. 62 1/8; sur Juillet, 65; octobre, 69 1/8; avoines, sur mal, 48 3/4; sur Juillet.- 50; octobre. 49 1/2; orges, sur mal, 44 7/8; sur Juillet. 47 5/8; sur octobre 51 1/2.

New-York, 30 avril. BLés roux, numéro 2, 119 5/8; blés dur, numéro 2. 106 3/8; maïs, 89 7/8.

Buenos-Aires, 30 avril. Blés sur juin, 9.90; juillet, 10; maïs, sur juin, 6.05; Juillet, 6.10; avoines, sur Juin, G.rT.

Rosario, 30 avril. BLés, sur juin, 9.85; maïs, sur Juin, 5.95; demain clos. SUCRES

NEw-Yonx, 30 avril. Ouverture. Sucres centrifuges Cuba, 339; à terme sur mal 156; Juillet 155; septembre 162; décembre 170: Janvier 171.

LONDRES. 30 avril. Ouverture Sucre brut 88° tendance facile: niai, 6-6 3/4 payé; sotlt, 6-10 1/2 payé; base 96°. janv.. 7-11 1/4 v.; 7-9 3/4 a.: mars. 8-3 v.; 8-1 1/2 a.; mal, 8-4 1/2 v.: 8-3 3/4 a.

LONDRES, 30 avril. Sucre brut. 88°. Tendance facile. Mai 6-6 3/4. payé: août 6-9 3/4. vend.; 6-9 achet.; base 96,; janvier 7-10 1/2 vend.; 7-9 3/4 achet.: mars 8-2 1/4 vend.; 8-1 1/2 achet.; mal 8-4 1/2 vend.. 8-3 achet. CAFÈS

New-York. 30 avril. Disponible. 9 5/8; mal, 6.64; juillet, 8.49; septembre.

8.34; décembre, 8.13; Janvier. 8.10; mars, 8.00; ventes approximatives 9.000 sacs.

LAVAL, 30 avril. Comme toutes les foires. sauf les angevines, tombant au milieu de la semaine, celle de mercredi a été presque nulle au polnt de vue transactions.

On a coté blé, 112 à 113 farine. 164 son. 42 & 43 orge. 60 avoine. 60: paille. 39 foin. 55.

La plupart des bestiaux étant enlevés à l'étable, nos divers champs de foire étaient peu approvisionnés. Des bœufs ont été vendus 1.500, 2.000. 2.500 vaches pleines. 2.000 à 3.500 vaches d'herbage. 1.200 à 1.500 200 veaux. le kilo 6 à 6.50 mouton. 5 le kilo porcs gras. 8 à 9 le kilo porcelets. 8 à 8.50 la livre.

Le marché aux denrées a été nul beurre. 7.50 à 9: œufs. 4. 25 à 4.50.

JANZE, ;'O avril. Vaches amenées 8 à 10, vendues 2. de 1.200 à 1.500 la Pièce; veaux amenés 25 à 30, tous vendus, de 3.80 à 4.10 la livre; porcs de lait amenés 20 à 25, vendus 3/4, de 270 à 320 la pièce; porcs moyens amenés 130 à 15Q. vendus 4/5, de 420 à 650 la pièce; beurre, 5.50 à 5.75 la livre; oeufs., 3.50 à 3.75 la douz.

Tout petit marché; pas de marchandise mise en vente; les animaux de toutes espèces n'étalent pas nombreux. Le temps a été superbe, même un peu chaud.

Les v ches étalent bien convenables, mais les marchés se font au domicile des vendeurs, mêmes cours.

Les veaux sont toujours très rares la vente facile. L'arrivée d'un acheteur étranger a hâté les opérations et dans une petite heure, tout était fini. Les porcs de lait n'étalent pas très nombreux 3 ou 4 voitures de cultivateurs le reste, amené par les marchando habituels. Ds ont baissé d'une façon sensible. 25 à 30 fr. par tête en général.

Les moyens ont subi la mauvaise vente des petits. Le cours des gras a baissé très sérieusement à Paris la répercussion se fait sentir Ici sur les deux catégories.

Le cours des œufs est un peu plus ferme; le beurre reste à peu près sans changement.

Le cours du cidre est de 110 francs la barrique.

Cours des grains et farines. Aux 100 kilos Farines, 160 à 162: blé. 110; méteil. 75 à 80; seigle. 70 à 72: sarrasin, 86 à 88: avoine. 70 à 72: orge. 70 à 75: son, 68 à 70.

Fourrages. Prix aux 500 kilos Paille. 220 à 230: foin. 240 à 250.

LA GUERCHK DE BRETAGNE. 29 avril. Marché aux volailles beaucoup de volailles sur le marché, mais les prix élevés pour l'époque se maintiennent. Oies, vendues raison de 3 fr. la livre; vieilles canes, 35 fr. la couple; jeunes canes, 40 à 45 fr, la couple; poules. 38 à 50 fr. la couple jeunes poulets, 32 a 38 fr. la couple lapins moyens. 12 à 20 fr. pièce; gros Lapins. 30 à 35 fr. la p:èce; pigeons. 25 à 30 fr. la couple: pigeonneaux, 5 à 5,50 la pièce.

Fartnes on cote aux 100 kilos. lr* qualité, 168 à 172 f r. 2- qualité. 160 162 fr.

Céréales blé, 120 122 fr.; avoine. 95 à 100 fr. orge. 90 à 95 fr. son. 75 80 francs.

Fourrages, aux 500 kilos paille. 200 210 fr. foin, 200 à 220 fr. Cidre, de 100 à 105 francs la barrique, suivant la qualité.

CHATEAUBRIANT, 30 avril. On cote aux 100 kilos Farine. 168 à 170; blé. 110 & 112: sarrasin. 85 90: avoine, 85 à 90: orge, 100: son. 62 à 65 paille, 180 les r«0 kilos: foin, 250. Bœuf. 4 il 4.50 le kilo; vache, 3.50 4 le kilo; veau, 3.75 à 4.25 la livre porc gras. 8 le kilo; porc maigre. 450 il 600 la pièce; porcs de lait. 240 280 la pièce.

Marché des porcs de lait bien approvisionné. La baisse de 50 francs par tête signalée la semaine dernière, continue. Pour 300 francs aujourd'hui, on avait de beaux et forts sujets.

Marché bien approvisionné. Les jeunes poulets commencent il faire leur apparition, mais à des prix élevés. de 25 il. 30 fr. le couple; vieilles poules. 38 a 42; canards domestiques. 40 à 45: pigeons, 10 12; lapins domestiques bons manger. 15 à 16 pièce: petits pour élever. 6 7.

Cidre, 120 130 la barrique, droits de régie en sus.

ROCHEFORT-EN-TERRE. 29 avril.Beurre, en gros de 10 10.50 le kilo en détail. de 10.50 à 12 le kilo. Sans changement.

Jeunes poulets. 30 ft 35 la couple, selon grosseur vieille poule. 20 à 25 lapin, la livre vivant 2.75.

Cidre, de 130 135 la barrique

BEUZEVILLE. 29 avril. Beaucoup d'offres. De nombreux compartiments s'inscrivent en baisse parfois sensible Marché actif.

On cote le beurre, en gros. 8.10 à 8.25 le demi-kilo au détail. de 8.50 à 9 fr.: les œufs perdent 0.50 par douzaine et valent, en gros. 5 5.50 la douzaine: au détail. 5.50 à 5.75. Fromages cours inférieurs aux précédents. Pont-1'Evêque. en gros, de 64.50 66.75 Camembert. en gros. de 40.50 43 fr. la douzaine: Livarot, en gros. de 66.50 à 68.25 la douzaine. Volailles grosses poules, de 18,50 à 20 francs la pièce: poulets. de 15 il 18 francs la pièce; pigeons, de 14.50 à 15.50 la couple: canards, 22 à 24 fr. la pièce; oies. 35 38 fr.: lapins domestiques. 14 à 18 fr.

Porcs cours toujours élevés. Porcs de lait. 210 à 300 francs la pièce, suivant grosseur porcs gras. 9,40 9.50 le kilo, poids vif porcs maigres. 400 à 550 francs la pièce.

LES CHOUX-FLEURS

Saint-Pol-de-Lzok, 30 avril. Arrivages peu lmporatots. On a compté environ 200 voitures de choux-fleurs sur la place de l'F,v6ché; les transactions ont été lentes; à 11 h. 30. heure de clôture du marché. il restait encore plus de la moitié des charrettes de choux-fleurs & vendre. On a enregistré une forte talsse des cours en clôture. On a payé les petits choux-fleurs dit moudeta ». destinés à l'exportation en Angleterre, de 1.30 à 1.55 la tête suivant qualité; les choux-fleura moyens, de 1.60 a 1.90 la tête. le ,tout venant et suivant qualité: les beaux choux-flet ̃•: • extra de 2 à 2.40 la tête, suivant qualité. Exceptionnellement. quelques rares charrettes ont et» vendues Jusqu'é 2 fr. 50 la tête.

LES ARTICHAUTS

Saint-Pol-de-Leon, 30 avril. Quelques lots d'artichauts ont été amené» ce matin, au marché: Ils ont été vendus à raison de 2 fr. la livre.

Nos succès en Italie

Nous avons vu quels brlilants succès le Syndicat de propagande pour l'éle' vage de la Manche, avait remporté. Milan.

Dimanche, au banquet de la Société d'Agriculture, les trophées de ces aratoires multiples étaient exposés.

Ils consistent en deux magnifique» coupes. en écrin, dont l'une la coupe internationale, est un véritable objet d'art, de l'effet le plus grandiose. Une dizaine de médailles, de vermeil et d'argent, formaient les satellites des deux astre: qu'étaient les coupes. A ces durables souvenirs d'Italie, le Syndicat de propagande ne doit pas se tenir.

Cette organi.sation révèle, en effet, une vitalité peu commune. Nous qui l'avons vue naître, nos meilleurs vœux l'accompannent dans la voie qu'elle s'est tracée

Mais ceux qui l'ont conçue et formée, ceux qui, aujourd'hui, sont, à juste litre, fiers de leur œuxre, méritent nos plus chaleureuses félicitations

Nous les adressons, sans réserve, d M. Ferdinand Lepeltier, éleveur d Champrepus, qui a envisagé et provoqué la constitution du Syndicat; à MM. André père et François Noël, ses présidents honorés à MM. Lominet et Vézin, directeurs des services vétérinaires et agricoles, conseillera techniques et travailleurs acharnés de la première heure.

A tous ceux, enfin, qui dans une participation plus ou moins direct», ont apporté leur concours à une organisation qui vient, en faisant triompher l'élevage normand, de porter si haut sur la terre latine, les couleur» de la France F. G.

BOURSE DE PARIS Paris, 30 avriL La liquidation de fin de mois s'est effectuée sans dlfflcultés; les reports au parquet se sont établis au taux modéré de 2 3/4 p. 100 et en coulisse, à 5 1/2, ce qui ce constitue pas une sensible tension de l'argent que d'aucuns redoutaient par Butte de retraite de capitaux en vue il, financement des prochaines émisde capit aux; dont les obligations TOung; malgré les conditions, somme toute satisfaisantes, le marché a fait très mauvaise contenance, surtout dans la seconde partie de la séance. Des réactions se sont produites sur bon nombre de valeurs; du reste, à l'exception des rentes françaises et de quelques valeurs du parquet ou de la coulisse, les moins values ont été générales.

Au groupe des banques, la plupart des établissements de crédit se sont repliés sensiblement en dessous des cours de leur précédente clôture. Les valeurs de chemins de fer à l'exception de l'Orléans, et les valeurs d'électricité, ont été assez maltraitées.

Les valeurs de pétroles -qui avaient paru un moment susceptibles de se dégager de l'ensemble des autres valeurs ont également perdu du terrai*. Enfin l'ensemble des valeurs de la coulisse a dû céder à l'ambiance généraie et de nombreuses moins-values sont constatées sur la plupart des compartimente; Il est manifeste que vu la pénurie actuelle des affaires, les dégagements de titres se produisant qui ne trouvent pas une contre-partie suffisamment expresse ne peuvent qu'exercer une influence regrettable sur la tenue des cours; c'est le cas présentement où nombre d'opérateurs qui s'étaient engagés tout récemment par suite des derniers votes de la Chambre en considération des effets dont on était en droit d'attendre quelques résultats pour notre marché, ont du. par suite de la faiblesse continue des valeurs. aocélérer les dégagements des positions prises et ce au plus grand dommage de la tenue générale des cours.

Banque Rrst LOYER.

PARQUET crédit FONO. eoypt. 3710 »I372O Actions MARCHÉ EN BANQUE Valeurs cotées à terme wagons-lits oro N38 ni 636 Terme 3% PERPÉTUEL 87 85 87 05 Din riKirn coin Jcmn » CRED. FONO. COLON. 812 818 » n*i ̃* 50! 77 5% 1915-1916 103 40! 103 35 LAUTARO 425 »l 432 » OUEST CAPITAL III iu§ CAOUTCHOUCS 211 ni 211 » 4 1917 101 40 101 45 ORIENTAL CARPET 547 »l 540 » PARISIENNE £$k k«fn OHARTERED 235 501 231 » 4% 1918 M» 05 10» 10 SOOR. D'ECVPTE ORO.. 886 »t 888 AIR COMPRIME lll Ï£X COLOMB!» 176 »|176 » 5 1920 AMORTISB. J^ 85 133 10 ROYAL DUTCH 1/10 4235 » 4200 SM-?.8.. ?h«?.5»r. ff5 ??2 CONCORDA 148 « 146 » R V. 10«l 104 35 104 50 ENERCIE INDUSTRIEL. 513 517 n MINES 411 501 417 mnouÊ d'e'VranoÈ" ?4875 » 24200 » Fonds garantis par l'Etat blanchis- DE THAON y02 1 900 ï" bENe" ordÏn. 1129 501 417 » BANQUE DE PARIS. 3105 «ISIOO » 3 1/2% AMORTIS. 87 801 » »|228O » eastern RUBBCfl 1 149 ..1149 BANQ. UNION PARI».. Si*0 » • ° 4 °. OR 1925 128 511! 128 » AOIERIES MARINE loOo »ll500 )> FRANCO WYOMINO 572 M! 567 » ?• iiVtBtNijp 2305 »2270 D =«,bÏaM0RT M7 104 8fl 104 80 AOIERIE8 MIOHEVILLE 2485 »i2480 CEOULD 429 »! 429 » SoMP-r^ôiscoMp'T'É- 1965 "]}?8? » ï8i §SI îSt §S «im. p»bis.outb«»u 2090 ..12060 » ooLDFiïib»; 267502b? 50 CRÉDIT COMMERCIAL 1620 » 1605 P T.T. 5 1928 515 >>l 515 n CHANTIERS Ït-NAZAIRE 622 »i 610 » 0ULA 189 50.186 » CREDIT FONCIER S7?.5 "i56?5 » P.T.T. « 1/2 1929 515 515 • CH ATILL.COMMENT. 6050 "16025 » HOLFRA 194 )>!186 CRÉDIT LYONNAIS ?l65 ..3110 » ( OBLIOAT. 6 ™19« 514 50 514 50 0OMM.FOUBCHAMB. 1955 »|1950 HOTOHKISS 2201 ..12160 SOCIÉTÉ CENERALE. i }«15 "1810 D ?5 5% 1924 A.M. 709 » 710 » DENAIN-ANZIN 3200 »i3200 » HUANCHACA 200 501182 » BENTE FONCieSï ..J ^SS ,.1214 e£ 566 ni 566 » FIVES-LILLE 1630 .1620 » HYDRO OERE 855 n 824 Sté O" FONCIERE 605 "600 564 ni 56450 METAUX 2550 »I2425 » JAOERSFONTEIN 238 n. 239 » suez Î?l25"î?i2°" n 5% 1319 a Lots.. 617 50 616 n Schneider 2090 »12070 » Johannesburg 256 50i 257 50 EST CAPITAL "56 "1152 » J S 19M A LOTS 551 550 n SENELLEMAUBEUOE. 4330 ni 435 » LENA 18 ni n n LYON CAP 1§«5 "1596 D 1-5 11 1921 A lots" 569 ni 367 » ANZIN 2875 ..|2825 » LORRAINE DIETRICH. 360 ni 359 » MIDI CAPITAL «M "1228 » 5| >6 "S, FEVRIER 1922 526 501526 » OHABS. DU TONKIN 7750 »I795O » MALACCA 0B0 262 m 253 NORD CAPITAL 2530 » 2450 n .«2 ,6 JUILLET 1922. 545 »! 545 » MERLES 1216 »!12O2 » MALOPOUKA 331 »; 322 » ORLEANS CAPITAL 1373 5b7 »1 552 n MOKTA EL HADID 10050 »l 10005 » MALTZOFF 44 »1 » » SANTA-FÊ (ch. fer) 2775 »12730 » °z 6 1923 2" LOTS.. 554 ni 554 » SAINTCOBAIN 5240 »i5200 » MEXICAN EACLE ORD. 170 50 167 50 MÉTRO l*lf »1291 o \6%1924 A LOTS.. 556 »! 557 n SOIE CIVET 8835 »I881O MEXICO EL ORO 50 ni » » DISTRIB. D'ELECTRIC. 3480 ..13405 » 0 AUTONOME 4 1 1929. 1004 MJ1004 n USINES RHONE 2640 »|261O MOTEURS GNOME 10U6 »! 99g » ELECTR. CAZ DU NORD 1213 ».118a » DECENNALES 1922-32 » ni 102 25 St RAPHAEL OUINO » » 5970 » MOZAMBIQUE 76 75) 76 » 0» C» ÉLECTRICITÉ 3655 ..3530 » SloIS^E 6% 1921 » ni CIMENTS FRANCAIS. 8250 ..18150 n S 2 S I Î3 nP ° M 2125, 20 la THOMSON HOUSTON 1115 »1080 D POLIET et CHAUSSON.. 3035 ..13045 » "?A-N° •"̃. 870 » 842 ELECTRO DIVES 2640 »!2ai5 Obligations CALERIES lafavette 180 ni 180 » PARIS.FONCIER 225 50 227 TREFIL DU HAVRE ?255 ..12210 VILLE PARIS 3 °k 1910. 313 315 » 120 PHOSPHATE; TUNIS 415 »l 414 1. LENS 1324 ..1282 D FONCIERES 1883 350 ni 351 » ÎcEN.Cueb 1-95 11590 RUSSIAN OIL 9 ni VICOICNE et NŒUX 1475 »11450 » FONCIERES 1909 200 »l 202 4««fl 4875 » 47 501 46 75 COLEO 320 305 » COMMUNALES 1906 392 392 » OIRAGES FRANcÀis Vin" l«0 SHELL TRANSPORT 605 » 605 » PENARROVA 1091 »]1070 COMMUNALES 1912 208 ni 208 » 8ILV* PLANA 81 25 82 » PLATINE 1975 »!1950 » F NCIERES i 1913 ï"o ni 421 COMPTEURS «Z. 1S10 »|1840 SPA88KY 10 »l » » KUHLMANN 1100 ..1072 » COMMUNALES 6 t 1921. 518 » 513 700 »700 » TANCANYIKA 324 »l 315 CAFSA 940 » 938 )) EST 3 ANCIENNES.. 390 390 » CRËD. FONC. F'OANAD. 7550 ..17500 » TERRES ROUOES 365 »I367 » PROD. CHIM. D'ALAIS.. 3515 ..13410 » EST 5 1921 de 1.000.. 919 J 91g SO8NOWICE 1675 »il670 » THARSIS 585 ni 560 » CHARGEURS REUNIS.. 730 ni 728 » EST 6 1924-34 500 .500 ROYAL OUTCH 42590 .42450 » TRANSVAAL 20150 196 n TRANSATLANTIQ. ORD. 1006 ni 984 D ETAT 6 1927 de 1.000 964 ni 961 n TUBES SOSNOWICE. 229 » 226 AIR LIQUIDE 1 ? » KSS 5 1921 de 1.000 930 i i Fond* verm^ 115 J ffl raffiner-"savord' 1995 1965 MIDI 6 192535 508 »! 508 ecypte UNIFIÉE 393 501 393 M BRUAY 7025 »i7025 n UNION EUROPEENNE.. 1945 1915 » NORD 3 ANCIENNES 398 >ll 397 » JAPONAIS 5 190T 497 ni 494 60 BAKOU » »l » » RUSSE CONS. 1" et 2' 8 051 7 80 NORD 5 1921 de 1.000 914 » 915 » JAPONAIS 4 1910 363 »! 360 50 OMNIUM INT. PKTBOL 239 I 236 n 6 1906 7 55! 7 65 NORD 6% 192434. 505 »l 504 » MAROC 6 1910 1305 ni » ARÉAS » ni 244 50 TURC UNIFIE 66 501 66 50 ORLEANS 3 1921 A 359 »! 361 MEXI0UE 4 OR 1910. 63 ni 60 50 ETABL. CEORCET FILI 477 » » 5720: 57 50 ORLÉANS 5% 1921 d. 1000 930 »930 n OTTOMAN 4 (Dou.nti) 227 ni 229 n HUTCHINSON ORO 3200 ..13175 » BANQ. NAT MEXIQUE 606 ni 620 » ORLEANS 6 192434.. 504 ni 504 SERBE 4 1895 147 >M 147 MONACO 7600 «17475 » BANQUE OTTOMANE 1212 »I1182 OUEST 3 ANCIENNES 385 «1383 » SERBE 5 1913 171 ".16950 MODDEBFONTEIN B. 94 ni n

FOIRE-EXPOSITION

DE LA RÉGION DE L'OUEST Comme les années précédente, La Banqne RENÉ LOYER

Quai Lamennais, à RENNES informe les nombreux visiteurs et sa clientèle habituelle que, dans le but de favoriser les transactions que provoque cette importante manifestation commercial", elle achète au comptant argent contre titres » et par toutes quantités, sur production de pièces d'identité, tous titres de Rentes Françaises, Bons du Trésor, de la Défense, ou du Crédit National, et toutes autre» valeurs de négociation courante.

Elle se tient i la disposition des lecteurs de l'Ouest-Eclair pour tous placements ou renseignements financiers dont ils pourraient avoir besoin.

P&ARCHE DES CHANGES

Londres New-York Belgique 35575 Espagne 317 » 133 Hollande » Suède Sutsse 494 25

Feuilleton de L'Ouest -Eclair

du 1" mai 1930 1

LES AIOUËS" DE LORD TOUT Par la Baronne VON HUTTEN Traduit par Louis d'Arvers

1

f Chênebois, cinq minutes d'arrêt !a Avant que le train fût arrêté, un jeune homme sauta prestement sur le quai et regarda autour de lui, en quête d'un porteur pour ses bagages.

Le chef de gare le suivit un instant des yeux, car il était seul à descendre, mals ce voyageur sans valet lui parut sans intérêt, et il reporta toute son attention sur le train prêt a repartir. En fait, la station de Chênebois avait perdu toute raison d'être depuis que les seigneurs du pays avaient dû vendre le vieux château qui élevait fièrement ses nombreuses tours à deux kilomètres du village.

Tant que les Duncalm de Chênebots lavaient habité, ils y avaient reçu fré- quemment et somptueusement, la sai- son des chasses prolongeant les réceptions de l'été. En ce temps-lè. il était rare qu'un express traversât la petite grre s»rj v r1* on v'recueillir

Mais le malheur était venu. L'héritier de Chênebois avait à peine quatorze ans quand il apprit sa ruine en même temps que la mort de son père. Le somptueux château que tant de souverains avaient honoré de leur vlsite au cours des siècles, devait être vendu si les jeunes héritiers, Lord Tommy et sa s ur aînée, voulaient s'assurer quelques revenus leur permettant une vie honorable.

Eût-il été seul, le Jeune homme qui rentrait, ce soir-là, incognito à Chênebois, eút préferé les pires privations et le plus dur travail à la douleur de vendre le vieux domaine, mais sa soeur, la jolie Brigitte, devait être dotée et avoir une maison convenablement montée. Tommy se résigna. Mieux, il sut ne pas se fafre une humiliation de ce sacrifice, et quand le vieux Lansing, dont les parents avaient servi les Duncalm pendant plusieurs générations, fit demander timidement s'il ne serait pas trop pénible au jeune homme de voir le fils des anciens tenanciers de sa famille s'installer en maître à Chênebois, il accepta sans hésiter.

A tout prendre, il lui était moins pénible de voir la vieille maison occupée par ces braves gens que livrée aux extravagantes restaurations ou aux embellissements d'un Sud-Américain ou de tout autre nouveau riche venu de l'étranger.

De même, ce soir-là, dans la joie du retour, il ne trouvait rien d'anormal à rw.c.-n<r l'hnspitalité des vieux Lan-

être sienne et que ses ancêtres avaient édifiée, puis embellie sans relâche à travers les siècles.

Quand son camarade de collége, Teddy Lansing, l'étant venu voir en Italie, avait constaté son nostalgique désir de revoir l'Angleterre, ou plus exactement Chênebois, il lui avait offert, en manière de plaisanterie, d'y accepter l'hospitalité de ses parents. 1 Tommy n'avait pas ri, ne s'était pas récrié.

Au contraire de bien des jeunes gens en pareille circonstance, 11 avait jugé la proposition parfaitement acceptab!e Et, longtemps d'avance, c'est-à-dire aus- si lontgemps que sa santé l'avait tenu éloigné de l'Angleterre, il s'était réjoui de ce retour aux lieux où il avait vécu enfant, où il savait retrouver tant de chers souvenirs.

C'est pourquoi, ce soir-là, arrivant en gare de Chênebois, il se dirigeait joyeusement vers la sortie, conscient d'accomplir cette chose rare et merveilleuse, la réalisation d'un rêve. Rêve original et tout à fait en dehors des usages. Il allait, en invité, dans la vieille demeure- autrefois sienne et il y serait reçu par de braves gens qui n'appartenaient en aucune façon à son monde et n'en connaissaient pas plus les façons que les habitudes.

Pourtant, il était heureux.

« C'est une aventure délicieuse 1 » se dit-il lui même, humant «vw Iole

pu lui faire perdre l'inexplicable nostalgie.

Pourtant, il était heureux

« C'est une aventure délicieuse » se dit-il à lui-même, humant avec joie l'affreux brouillard dont l'Italie n'avait pu lui faire perdre l'inexplicable nostalgie.

Il s'arrêta un instant, regardant la route macadémisée qui brillait sous les lueurs électriques. Une voiture était 1à. attendant un client. Il fit signe au chauffeur

Prenez seulement mes bagages, dit-il, je préfère marcher.

L'homme à la roue regarda, non cP.ns dédain ce singulier personnage q s'éloignait délibérément sous la pluie et payait la course seulement pour ses bagages. Mais, après tout, c'était son affaire. Il installa soigneusement les valises à l'intérieur du coupé et goûta pour lui-même la douceur de faire le trajet confortablement à l'abri.

D'un pas alerte, Tommy piétinait la boue visqueuse, évoquant le souvenir du petit garçon de quatorze ans qui avait fait autrefois cette route en sens inverse, dans un léger c og-car, en compagnie du groom qui l'escortait pour la dernière fois. la pauvreté en faisait, ce jour-là, un proscrit. Tommy donna une pensée de pitié au malheureux petit garçon qu'il avait été en quittant Chénebois, et s'arrêta devant l'église, où les homélies du nageur, tou.lours trop longuw i ton

à l'épreuve. Mais très vite sa gaité reprit le -dessus en constatant que la petite pâtisserie était restée la même avec son étalage de macarons. Tommy ne résista pas, il acheta les fameux gâteaux pour lui et en remit une abondante provision au gamin, éberlué. Du comptoir, une vieille femme presque paralysée par l'embonpoint s'était levée avec toutes les marques d'une émotion sincère, et ce fut une joie pour le jeune homme d'avoir été reconnu, alors que personne, pas même ses hôtes, n'était prévenu du jour ni de l'heure de son arrivée.

En vous voyant arriver, j'avais vu tout de suite que vous étiez un lord, disait la vieille femme en pliant ellemême les macarons, et quand vous êtes approché. Dieu béni Quel beau jeune homme vous êtes Lord Tommy 1 Tommy rit, et, muni d'une sérieuse provision de ses gâteaux favoris et des actions de grâces du gamin, non moins bien pourvu, il continua son chemin sous la pluie. Déjà la grande allée d'honneur se dessinait sous la brume, éclairée par quelques ampoules électriques, et bientôt il se trouva devant le vieux mur de pierre, qui lui avait paru autrefois si haut, si impossible à franchir et qui maintenant lui paraissait si bas, si peu en rapport avec la majestueuse grille et la massive construction aperçue au bout de l'avenue bordée de chênes.

se demander s'il devait ouvrir à ce singulier visiteur qui arrivait à pied par un temps pareil, mais il conclut assez rapidement par l'affirmative. Et Tommy, en quelques enjambée, se trouva au seuil de la maison de ses pères. II

Des années avaient passé depuis son départ ,et il lui paraissait qu'il datait d'hier. Chaque détail de la vieille construction était resté fidèlement gravé en sa mémoire. Il s'attardait à l'entrée, noyé dans le soir humide et sombre, se remémorant la douce température, le luxe confortable, l'éclairage adroitement réparti, qui faisait l'intérieur si accueillant et si chaud autrefois. La porte s'était ouverte devant lui, mais il n'y prenait pas garde. il restait immobile sous la pluie, perdu dans son rêve, ne se lassant pas de regarder autour de lui et de se souvenir.

LA suivre.)

Nerfs solides, sang riche et bonne digestion sont assurés par la LA TONITRINE

1 La oiiMIpH* de rOyest-Bclair Mt la


DOUBLE BEAUTÉ

tnsQUE le mois de mai est le mois de la Vierge, des fleurs et des jeunes filles, c'est un beau mois, n'est-ce pas, entre tous? Aussi, puis-je en profiter pour vous parler de beauté beauté du corps

et beauté de l'âme, car il n'y a pas dans l'être humain de beauté complète, si les deux ne vont de pair. 3ien entendu, et je le répète depuis dix ans, la beauté de l'âme est la premièie. Et comme elle se reflète sur un visage, le modèle en quelque sorte, le transforme, on voit des visages devenir beaux. ou seul fait qu'ils traduisent l'Ame. L'expression fait plus dans une physionomie que la régularité des traits.

Cependant il ne faut pas dédaigner le corps, ni le laisser aLler n'importe comment. Et il est des cas où, pour s'établir dans la vie ou pour conserver son foyer, il est même nécessaire de remédier à ses insuffisances.

C'est pourquoi, songeant à certaines lettres éplorées, j'ai visité un institut de beauté où l'on m'a fait passer ce seul jour-là, car je n'en ai pas le temps par toutes les phases d'un traitement de beauté.

Je connaissais la créatrice de ce studio moderne, sobrement et impeccablement aménagé. C'est une laborieuse, une convaincue, pour qui l'âme ['emporte sur le visage qu'elle pétrit. Très simple, sans fard, sans rouge, même les cheveux non coupés, elle vous accueille, vous soigne et vous scrute, sans le paraitre, afin de mieux réaliser son œuvre.

Et je dirai que c'est ce souci du moral qui m'a intéressée en elle. J'aime que l'on voie ainsi au delà de son métier, qu'on le dépasse, de par le facteur intérieur qui vivifie tout ce que l'on fait. Simplement, Marceline Sébalt définit la beauté « un clair regard dans un corps sain », et expose ses principes plastiques

Pour elle, la vraie beauté physique, c'est celle de la peau. Beauté à la portée de toutes les femmes et qui suit d'abord les lois simples de l'hygiène. Nettoyage du visage chaque soir, afin qu'il « respire ». Plus tard, application d'un tonique ou un liquide nourrissant qui garde la peau élastique. Nécessité de veiller au jeu des muscles qui, en se contractant, modifient les surfaces et creusent les rides. D'où leur assouplissement et leur entretien par la friction, le tapotage, le massage. Surtout par la bonne humeur, la tristesse mettant en branle plus de mus-

cles que le sourire « Soyez donc gaies pour avoir peu de rides, aussi « pour paraitre jeunes n.

Et c'est là que M. SebaJt s'élève au moral, et que ses conseils rejoignent tout ce que je dis et redis « Que votre visage reflète la sérénité Que vos yeux conservent leur droiture d'expression. Entretenez votre moral de pensées nobles et pures. Souhaitez en tout et pour tout l'harmonie. Niez le maL Ne vous laissez pas dominer par la colère, ni envahir par la tristesse. N'exagérez pas enfin vos soucis tout s'arrange, et les petits riens de la vie qui bouleversent un jour, font sourire le lendemain. p

Et si vous voulez, pour redescendre au concret, d'autres moyens, voici d'abord les physiologiques « Evitez tout réflexe nerveux et tout tic facial qui détruisent l'harmonie de votre visage. Surveillez votre estomac, vos fonctions intestinales, vos glandes. N'exagérez rien, n'absorbez pas tous produits et ne faites pas assimiler à votre peau tous fards. Pratiquez les sports et la culture physique, mais avec modération. De préférence, la marche qui fait travailler tous les muscles et imprime aux glandes internes un massage naturel. Cela ne coûte qu'un peu d'énergie, et l'énergie n'est-elle pas encore un moyen de rester jeune ? 7

Vous voyez comme tout se rejoint et se tient.

Que si, maintenant, vous en venez au pratique, ce sera aussi simple. Tout est basé sur l'emploi de choses naturelles le suc des plantes et des fruits. Cela ne veut pas dire, qu'avec eux on supprime la vieillesse, mais on la retarde; surtout si l'on se surveille aux premières rides et s'entretient énergiquement. Tonifier les tissus, nourrir sainement la peau, régénérer les muscles, s'observer pour corriger les mouvements défectueux, tout est là. Il y a des produits, des massages, des bains de lumière, certes, mais le tout reste inefficace, si l'on n'a soimême l'énergie et la grande maîtrise de ses muscles comme de son âme. C'est la beauté et la force de celleci qui conditionnent l'autre. De la sérénité intérieure dépendent l'expression et le charme de la physionomie, premiers facteurs de la beauté extérieure. Les laits, les crèmes, les fluides, les mannes, ne rectifient pas ce que l'on n'a pas su mettre en soi d'abord. Et l'on voit des visages frais ou soignés enlaidis par l'absence d'expression. C'est là l'essentiel, le reste n'est qu'accessoire.

Mais, de nos jours, les accessoires ne se négligent pas, sans recourir comme autrefois à des philtres trompeurs, la femme, même la plus sérieuse et la plus vertueuse, se garde le plus qu'elle peut des attaques de la vieillesse. Et là encore Il est autrement sûr de prévenir que de réparer. Toutefois si le traitement est physique, il est encore plus et avant tout d'ordre moral La plastique de notre

LE LIVRE

Laucelot Nouvelles remarques pour la défense de la langue française. M. Lancelot, en défenseur vigilant de la langue française, donne une suite à ses i Premières remarques ». Toujours fines et spirituelles en même temps que Justes, ces remarques nous procurent beaucoup de plaisir. Cette fols-cl. son article intitulé « Annexe au musée des horreurs » signale les contre-sens qui,

de son temps, i di.salent pouffer de rire toute la classe, jusqu'aux cancres et dont certaines collectisons, réputées les meilleures Illustrent leurs traductions. Il passe ensuite à l'emploi maladroit de certains mots. devenant ainsi du latln et du français de cuisine ». Ses « conseils aux

dames » son* fort Judicieux Il constate avec effroi que leui1 langage dépasse de beaucoup celui des hommes dans le dévergondage oral ou écrit. Leur manie du gros mot, dit-il, est vraiment extraordinaire. » n les invite donc i; se modérer et à méditer la définition du langage de l'honnête homme donnée par Buffon dans son discours de réception à l'Académie. A cette première règle dictée par le génie, si l'on Joint de la délicatesse et du goût, du scrupule sur le choix des expressions de l'attention à ne nommer les choses que par les termes les plus généraux, le style aura de la noblesse a Nous pouvons ajouter le langage aussi ce qui serait fort heureux et fort souhaitable. Louis Rigaixd L'évolution du droit de la lemme de Rome à nos jours. En quatre conférences, l'auteur montre comment la femme était considérée sous le droit romain, puis dans notre droit ancien, ensuite durant la Révolution et d'après le Code civil, enfin à notre époque.

Il est utile de voir toutes les améliorations apportées dans le droit privé et dans le droit public au sort de la femme contemporaine. Si les femmes n'ont pas l'égalité politique, elles ont par contre. « si bien grignoté le Code qu'elles ont conquis l'égalité sous le rapport des droits civiques, et cette conquête est le préliminaire de la conquête finale de la capacité politique et des fonctions qui la supposent ». En comparant la femme c au lierre gracieux qui s'appuie sur le chêne robuste », Louis Rigaud montre que c l'autorité maritale est, en définitive. corps dépend beaucoup de la plastique de notre âme. Et c'est pourquoi, en ce beau mois des fleurs et des jeunes filles, j'ai voulu parler de la double beauté qui, dans l'ordre indiqué, séduit chez une femme quel que soit 1 son âge. ANNIE.

avantageuse pour la plupart des épouses ». Eugénie de Guérin l'a constaté c L'homme a une faculté, un droit de puissance qu'll doit exercer doucement sur les mutineries féminines en les«omprimant avec adresse et ne les heurtant Jamais de front. L'autorité maritale, proclame-t-elle, est nécessaire et doit s'exercer d'une manière affectueuse et prudente. à

En réalité, le féminisme fait au devoir d'obéissance une guerre qui eet le prélude d'une attaque contre l'autorité maritale, dont certaines désirent, la suppression. S'il en était ainsi, où irionsnous ? Et quf deviendrait la famille ? Alex Pasqcier Maurice Maeterlinck. Résumé pénétrant, clair et consciencieux de la carrière de l'écrivain. Dans un premier chapitre, c'est l'évocation rapide des premières années et des œuvres de début, l'attrait des lettres qui le pousse à abandonner Gand, sa ville natale, pour se fixer à Paris. Après avoir composé quelques poèmes, Maeterlinck se trouve vers la philosophie il lit les mystiques, étudie les problèmes humains, donne des drames et des essais sur les problèmes métaphysiques, phychologiques, moraux et sociaux. Il compose des pièces de théâtre dont quelques-unes, comme L'Oiseau bleu, Ariane et Barbe-Bleue, etc., sont très connues. Il écrit peu de poèmes, en vers libres seulement, mais ses œuvres ont une grande Influence sur ses contemporains. M. Th. CUOLIPP Le soldat de Fernand Cortez.- Histoire très attachante d'un soldat de Fernand Cortez rentré en Espagne. Il était parti avec un ami d'enfance qui fut tué par les Tloscaltecas. Comment annoncer ce malheur à sa famille ? Aveline. le soldat, y parvient et trouve dans cette maison amie une délicieuse jeune fille, c Luz divina ». Vous devinez, en l'entendant nommer, ce qui va arriver. Des récits de combats, un pèlerinage à une Vierge célèbre dans les Asturies. Tel est le récit d'autrefois que la plume alerte et fine de l'auteur nous offre. Il charmera les jeunes mais ne leur donnera peutêtre pas le désir de partir pour le Mexique où ils se trouveraient en présence de personnages pour le moins aussi cruels que ceux du temps jadis. On. Dickens A Christmas Carol (collection des 2 textes). Ce livre contient, à côté du texte anglais, une traduction française, de sorte qu'on peut le lire sans avoir recours au dictionnaire. Nous possédons déjà une collection des auteurs grecs et latins, mais il n'y en avait pas encore pour les langues vivantes. C'est une nouveauté appelée certainement à rendre de grands services à ceux dont l'étude des langues vivantes, commencée sur les bancs de l'école, ne peut être continuée par un séjour dans le pays. Non seulement ils ne perdront pas ce qu'ils ont acquis. mais ils continueront à s'instruire d'une manière agréable et pratique à la fois. Le choix du livre est heureux. Qui ne connaît déjà le vieux Serooge et n'a au moins entendu parler des esprits qui lui apparaissent une veille de Noël? Apparition dont notre homme est tellement frappé qu'il devient tout autre. Le vieil avare qu'il était se transforme sur le champ en homme bon et généreux. Cette édition est bien présentée, les caractères, plus gros que dans celles dont nous parlons plus haut, se lisent sans fatigue. La traduction aussi fidèle que posslble. est rendue en français excellent.

J. L. D. Drux vers seulement sont faux. Lorsqu'une phrase commence par avant que, il faut le subjonctif et non l'indicatif. Ici Avant que je fusse, il est nésessaire de changer la construction. Dans le dernier vers retrouvent compte pour trois syllabes, il y a donc un pied de trop. Au point de vue de la composition, il y a encore quelque chose à modifier, vous dites resté seul, maintenant, J'épousai. Après maintenant, rous ne pouvez pas employer un temps passé. Le mot maman est un peu enfantin, mère conviendrait mieux, d'autant plus que c'est le seul qui s'emploie dans le sens de la première strophe. Bon courage. En vous exerçant encore un peu, vous arriverez à la parfaite correction.

Petlt Myosotis des prés. Je suis contente de voir que ma page vous intéresse et que vous y trouviez toujours quelque chose dont vous faites votre profit. Il est impossible de faire, pour un journal du format de J'OuestEclair, ce que l'on fait dans un journal de mode, aussi je ne crois pas votre idée facile à suivre. Pourquoi ne coupez-vous ras la partie que vous désirez garder. ? Vous réunirez ensuite toutes 1es feuilles au moyen d'agrafes, cela vous fera une reliure pratique à peu de frais Votre lettre est bien au point de vue de la composition. deux ou trois fautes d'orthographe seulement. Maman embarrassée. Je comprends votre hésitation, m.ris cependant pourquoi ne feriez-vous pas de sacrifices pour votre fils, afin de lui assurer la même éducation que par le passé ? Il vous serait peut-être facile d'obtenir une réduction de prix, avec un mot du directeur de l'école qu'il va quitter. Les personnes Qui se Jont couper les cheveux ne sont ni à féliciter ni blâmer. Elles ont de bonnes raisons pour agir dans l'un et l'autre cas. S'il est plus facile de se coiffer avec des cheveux courts, la perte de temps chez le coiffeur la dépense que demande entretien de la Chevelure sont des complications. D'un autre côté, la mode des cheveux courts commence à perdre de sa vogue. Beaucoup de personnes les laissent repousser et nombre de fillettes ont deux belles nattes qu'elles font revenir sur leurs épaules.

Une fidèle lectrice 1899. Les deux manières peuvent être employées suivant Les cas. Huit à dix jours à l'avance. Il n'y a pas de formule spéciale. Oui, pour l'offrande, vous la faites en allant avec l'enfant remercier le directeur du catéchisme. Sous enveLoppe, naturellement, avec la mention que vous indiquez. Ce n'est pas utile, il faut conserver à cette journée son caractère de recueillement. Laissez à l'enfant sa coiffure habituelle, la simplicité pour ce jour-là est de rigueur. L'enfant donne lui-même les souvenirs, faisant choisir s'il y a plusieurs modèles. Mais oui, pour l'instituteur, le jour mime, il sera touché de cette petite attention.

6abellne U. N. Il est certain que votre frère doit être votre premier garçon d'honneur. N'avez-vous pas une

personne qui soit à peu près de même dpe pour être demoiselle d'honneur avec lui Votre amie pourrait-elle prendre rang avec l'ami de votre mari T C'est quand on se trouve en présence des personnes que l'on voit comment les grouper. Pour la deuxième question, demandez à l'église, on vous renseignera. Le smoking est permis. Enchantée de voir l'intérêt que vous portez à la page de la Jeune Fille.

Petite Nantaise. Il n'y a, je le crains, rien à faire dans votre cas quand vous aurez quelques années de plus, les traits du visage se modifieront peut-être, et ce Que tous déplorez s'atténuera, soyez-en persuadée. Comme ouvrage de ce genre, le n'en vois pas d vous indiquer, vous en trouverez dans toutes les librairies bien pourvues. Lulu S. P. 1") La toilette dont vous me parlez est bien de circonstance, exception faite pour les chaussures; le noir serait préférable, mais à la rigueur cela pourrait passer. Je crois que le blanc et le noir seraient préférables au crème et fantaisie 2°) Il serait préférable, pour la deuxième question, que vous parliez en toute simplicité et 1 franchise à la personne dgée à laquelle vous faites allusion. Elle vous compren»dra mieux Que toute autre et vous donnera, n'en doutez pas, d'excellents conseils, son fige et son expérience doivent vous, rassurer; elle a eu, soyez-en persuadé, plus d'une confidence de et genre Agissez avec beaucoup de prudence car vous êtes bien jeunes tous IV deux. Que disent les parents ? Vouy Pouvez m'écrire, sans crainte de m'importuner, si je puis vous faire du bien, je m'en réjouirai.

Tristesse d'Olymplo. Je comprends tout ce Que votre vie présente a de pénible, mais hélas à cette époque de L'année, il est presque impossible de trouver une situation. Dans la ville que vous habitez, n'y a-t-il pas d'association d'institutrices ? Pourquoi n'entreriez-vous pas dans l'enseignement libre ? Vous n'y rencontreriez sans doute pas les difficultés que vous aviez précédemment. Je ne vous conseille pas de retourner à l'étranger pour plusieurs raisons, d'abord à cause de votre santé, ensuite le souvenir des jours heureux puis aussi des peines et des déceptions éprouvées là-bas, serait trop dur à supporter. Vous avez fait à vos dépens une cruelle expérience, et il en coûte parfois d'être romanesque. Maintenant, vorcs vous êtes ressaisie, les épreuves vous ont été salutaires. Ne regardez plus en arrière, mais envisagez l'avenir. faitesle beau et bon. soyez utile, dévouezvous dans la carrière que vous avez embrassée. S'oublier pour les autres, c'est le seul moyen d'être heureuse. Que ne puis-je vous aider d'une façon pL2v effective ? Ecrivez-moi, n'hésitez pas d le faire quand vous le voudrez; surtout ne vous repliez pas sur vous-même, aaissez et réagissez. Courage et confiance l'épreuve est le creuset où s'épurent nos âmes et nos cœurs. Annie.

Marquisette. Pas un point noir du visage ne résiste à l'action de l'Anti-Bolbos de la Parfumerie Exotique. 26, rue du Quatre-Septembre, Paris. Vous y trouverez aussi le Savon des Prélats pour nettoyer la main sans l'irriter et la Pâte des Prélats pour la blanchir et la lisser admirablement

QSSbf B8 sE^BI H H IfiBBH ^QI^^F RENNES

Les auditions radiotélépheniqaes RADIO-RENNES P.T.T.

L. 272 m. P. 1 kw. 500

19 h. 50 (de Rennes). Informations. 20 h. Relais de Parls-P.T.T. (cours d'allemand, concert).

TOUR EIFFEL

L. 1..58 m. P. 12 kw.

13 h. à 15 h. 40. Emission du Centre d'informations radiophoniques météo, chroniques diverses, cours des Bourses des Valeurs de Paris et Nancy et du commerce.

18 h. 45. Journal parlé. Sommaire Nouvelles rapides Résultat des courses La politique étranpère, par M. Pierre Descaves Communiqués divers De ci de là, reportage par Mme J. d'Orliac La vie enfantine La famille Tartemol à la recherche d'un trésor, par Mme Suzy Mathis et ses partenaires Chronique etnématographique, par M. René Hervouin Nos cotontes, par M. Julien Maigret La situation politique, par M. Marc Frayssinet Propos en l'air, par M. George Delamare Heure Lqnglnes Dernières nouvelles La coccidiose des lapins, par M. Corbin Bellème. Ingénieur agricole.

20 h. 10. Prévisions météorologlques, par l'O. N. M.

20 h. 20. Radio-concert offert par les établissements Constable Céiestion. Sfl. boulevard Malesherbes. à Paris. RAUIO-FAHIS

f 1.725 m P. 8 kw.

De 6 h. 45 à 10 h. 45.- Comme lundi. 12 h. Conférence protestante organisée par la Cause Initiation chrétienne L'essence du christianisme, la Rédemption », par le pasteur Breddy Durrlemann.

12 h. 30. Concert symphonique (musique enregistrée). MUSIQVE DE Chambre Children's Corner a) La fille aux cheveux de lin bl Le vent dans la plaine: c) Le petit berger; d) Golliwog's Cake-walk (Debussy); a) Cantate de la Pentecôte (Bach): b) Air de Don Juan (MozartK a) Rondino tur un thème de Beethoven (Kreisler): b) Schon-Iiosmarin; al Les berceaux (Faurél; b) Chanson pour le petit cheval (Déodat de Séveracl: ci Le roi des aulnes (Schubert): Quatuor à cordes en si majeur iSukl.

15 h. 45. Concert organisé par Art et Pensée.

19 h. 5. Causerie « Comment )'si -éVlsé mon fi:m Madagascar récit de voyusc par Lion Poir:er 20 h. La demi-heure Nove'.tex. 20 h. 45. ni Ariette iSalvaicr Roa&i; b< Or., xaphiqv (Brahms! ci 21 h DifTimoi c1^ reeprt Vrcrarn Ouveru-rr Symphonie rv il (Mewnztn: Prelvrtio para un poema a la Alliambra (Rodrigo): Fantaisie basque, pour violon et orchestre (Pleméi: Fragments sympho-

prentis; c) Marche des corporations; d) Prélude du ler acte.

PARIS-PTT.

U 447 m. P. 0 kw. 800

8 h.- Informations de la nuit, transmission de l'heure.

8 h. 30. Cours de brévigraphie. 12 h. Chronique de c Presse-Information a.

12 h. 15. Chronique du tourisme. 12 h. 25. Radio-Concert organisé par l'Association Générale des Auditeurs de T. S. F., avec le concours du Journal Le Petit Radio, 20. boulevard Montmartre à Paris, organe officiel des Associations. Programme Sposin (Razaf); Demande et réponse (Coleridge); Sérénade mauresque (Chapi); Tierra Hispana (Sentis); Et Espued del sevillano (Guerrero); Les roses d'Ispahan (Gabriel Fauré); Vieux airs français (Broustet); bfon coeur soupire (Mozart); Viatka (Barch). La petite Thumerelle. Berceuse (Gretchaninoff ) Moment musical (Schubert) On me suit (Chagnon).

13 h. 30.. Une heure de musique enregistrée.

15 h. Concert offert par l'Œuvre de la T. S. F. à l'Hôpital. Programme Deux sous d'amour (J. Clérlce): J'ai trouvé une fleur, Pour un mot d'amour en passant, chant Mlle Berthe Delny. Sonate (Marinkovitch), chant Mlle Yvette Rotisseau. La lampe et la galène (R. de Bordeneuve), poème dit par M. Jean Tarragone. Menuet (Mtozart): Sérénade espagnole (Glazounow), violoncelle Yvonne Simonot. La voix des genêts (T. Botrel) La légende du petit navire (Missa), chant M. Mauricey. Aria et Gavotte (Lœlllet). flûte Lucy Dragon. Tango de Bégonia (R. Mercier); C'est, pas Paris de Ciboulette (R. Hahn), chant Mlle Renée Janlys. Grave et Allegro (Tartini), violon Jean Herbé Baret. L'humoriste Domlnus dans ses œuvres

17 h. 30. L'espéranto en s'amusant.1 18 h. 30. Emission du Radio-Journal de France.

20 h. Cours d'allemand par les professeurs de l'école Berl1tz.

20 h. 30. Causerie donnée sous les auspices de la Société Nationale d'Horticulture de France. Soirée donnée par l'Association générale des auditeurs de T. S. F. Programme Anniversaire de la mort d'Alfred de Musstt Quelques mots sur Musset, par le poète Charles Clerc. L'âne et le ruisseau. Distribution La comtesse. Mlle Fanny Rob-.ane Marguerite. Alile S Rouyer le marquis de Prévannes, M. Louis Cognet-, le marquis de Valbrun. M Roger Dsthys. Bonjour Suzon, musloue de Pesssrd ¡chant: Mme Annie Le Gusrn). Une soirée perdue (poème dit par M. Charles Cle.-c). Fragments de La nuit de mai la musc. Mlle Fanny Roblane: le poète. M. Roger Dat.hys. Le rideau de ma voisiné, musique de Cadou. chant M'.le Annie Le Quéré. Chanson de Fortun'O. musique d'Offenbach. chant MUe Annie Le Quérê. Un caprice, comédi? interprétée par Mlle Sux.nno Rouyer. dar.3 le rôle de MĩhV.ri=" Ml> Fumiy Bobiore. flans '.<• rôle :̃<' y'f dB évv M. I ou's Coir>Pt dnn« !̃̃ rôle de M de Chirvijrny. Sérénn*' à Musset, de Charies C:erc (poème dit par l'auteur). A l'issue de la soirée, Informations de la dernière heure, transmissions de l'heure et du

RADIO-TOULOUSE

L. 381 m. P. 8 kw.

13 h. Concert son divers.

18 h. Musique de danse.

18 h. 35. Orchestre argentin. 19 h. Guitares hawaïennes.

19 h. 30. Concert Kol Nidrei (Bruch) Poème hongrois (Hubay) Deux trains (Zwei-Traneh) (Rubens) Oh 1 donna Clara (Peu .ousky) Les échos A l'aube Menuet de l'Arlésienne (Bizet) Barcarole (Offenbach). 20 h. 45. Opéra-comique Le baron tzigane (Strauss) Finale du 2' acte Le chalet (Adam) Il faut me céder ta maîtresse Si j'étais roi, ouverture (Adam) La Tosca, fantaisie (Puccinl) Mireille, choeur des Magnarelles Le roi d'Ys (Lalo) Air de Margaret.

21 h. Concert.

22 h. 30. Retransmission de l'orchestre du cinéma le Paramount. LONDRES-National

L. 3S6 m. P. 30 kw.

10 h. 15. Service divin

12 h. Concert Danse des amourettes (Gung'l) Menuet (Gluck) Czardas (Tradit) Humoresque (Dvorak) Bourrée (Bach) Bose jolie (Tesserone) Vieil air anglais (Tradit) Moment musical (Schubert) Le Cygne (SaintSaëns) Valinka (Tradi.t) Largo (Hœndel) yeux noirs (Tradlt) Vieil air anglais (Tradit) Menuet 'Boccherinl) Extase (Thomé) Danse honproise (Bra.hms).

,13 h. Musique d'orgue.

14 h. Disques.

14 h. 30. Pour les écoles

15 h. Vépres, relayées de l'abbaye de Westminster.

15 h. 45. Concert.

17 h. 15. L'heure des enfants. 18 h. Causerie.

18 h. 40. Sonates pour violon et piano de Haydn.

19 h. 45. Intermède

20 h. Bobin Hood, un drame sous forme de ballade. de E. A. Harding et Denis Arundell.

21 h. 25. Causerie Le chemin du monde D.

21 h. 40. Récital Hélène Gerhardt 22 h. 30 à 24 h. Jazz de l'Hôtel Splendide.

n-nieubles à Vendre ou à Louer 10 fer. la Hint

Sud. Offres détaill. à NAHOR 25. Gal. des Marchands, gare St-Lazare PARIS. Etude de M' ANGÔT.

notaire Fennes. 7. rue de la Monnaie. A VENDRE

en totalité ou par lots

d?s deux côtés des voies publiques et d'un 3' côté de la rivière comnrenint mn'sor, d'habitatton. rara.çe. dépendances. vastes magasins grand terrain et Jardln.

Contenance totale 8.530 m. carrés. Libre de location.

Pnur tous renseignements s'adresser

Etude de Me ANGOT,

notaire à Rennes, 7, rue de la Monnaie. A VENDRE A L'AMIABLE

PLUSIEURS MAGASINS avec appartements et dépendances situés à Rennes, 17, rue de la Monnaie, libres de location le 24 juin 1930.

Facilités de paiement.

Pour tous renseignements et pour visiter, s'adresser à Me ANGOT, notaire. Etude de M' ROBERT, notaire à Combourg

A VENDRE A L'AMIABLE

La belle Ferme de Terrevaux Commune de COMBOURG

d'une contenance de 36 h. 37 a. 97 c. Très bons bâtiments en bordure de route Libre de Jouissance le 29 septembre 1933 S'adresser à M' ROBERT.

ïtHUnt Terrain à lotir, long. env 1 km. bordure plage. Prix lntéress. Ecrire Boite postale 8. VANNES. Plage de Port-Navalo (Morbihan) A VENDRE PROPRIETE comprenant maison 14 pièces, cave, grenier, remise, terrain boisé 1.700 mètres carrés, jouissance Immédiate. S'adresser à M' BERTHELIN, notaire à Vannes.

Cessions de Fonds de Commerce 10 fr. ta tient.

A LOUER DE SUITE

ROTEL RESTAURANT DU BRAS -D'OR rue du Général-Quénivet, à Pontlvy, A CEDER

DÉBIT-RESTAURANT

Inst. moderne. Matériel de luxe. Chauff. cent. avec Immeuble 2 étages. Jardin entièr. libre Possib. de faire ch. cneubl.. Clientèle cinéma et marché. Le tout 130.000 moitié cpt ou l'établis. seul 55.000. 'Bail à vol. L'INTER-OFFICE, pl. de Strasbourg. Les Sables-d'Olonne. ÔUÏLLËUk" ambulant, travail assuré toute l'année, céderait, facll. de paiement. Vendeur mettrait au courant. S'ad. Agence Havas, Le Mans, no 1818. CONFECTION, Nouveautés, aff. 140.000 fr. Long bail. Prix 45.000 fr. ROBIN 27, rue Jouallan, St-BRIEUC. BOBIN. 27, rue Jouallan, St-BRIEUC. (Y8)~Bass<rN<>rmandie. Sur gr. vole Commisslon-Marée-Volallles-Salalsons. Gros et détail. Bénéf. net 82.000 fr. Traite avec 100.000 fr. Beaux locaux. Bail 20 a. Marfaii. 120, r. néaiinmr, Paris (301-05) G~~K \IN'ÊtËBIF. sans connaissances spéciales. Calvados, région Lisieux Boutlm>e beau logement, 'ardin. Affaires 600.000. Bénéf. net 50.000. on cède avec 35.000 cpt. Voir ou écrire DEVISME. 34. rue de la Gde-Truanderie, PARIS. QUI S ACHÉTÉTe fonds horlogerle-bi° Jouterie fant., pet. ville Bretagne ou

Portefeuilles

REPRÉSENTATION

LIQUIDES EN GROS

Rapport 30.000, bonnes cartes pour 70.000. S'adresser PRIOLET, huissier, a AVRANCHES (Manche).

OFFICIERS MINISTÉRIELS 10 fr. la Mené

des COtes-du-Nord. Pour tous renseig. S'adr. Agence Havas, RENNES, no 24821 INDUSTRIES

in fr. la Mené.

la vente, CHERCHE ASSOCIÉ au courant de la partie technique. Très belle situation en perspective. S'adresser AGENCE HAVAS. Caen, n- 1.321. dance du chem. de fer. S'adr. Raymond POIRIER. expert à Croon (Mayenne! Etude de M" ALOCHE, notaire, Nozay (Loire-Inférieure).

avec mais. d'habit., directeur et contremaître. Spécial, prod. creux t. formats, matér. de fabric. b. état, séchoirs, artil. air libre, four continu. Aff. suscept. gr. extens. pouvant dépas. 2 millions produits divers. S'adr. au notaire. (18) ORLEANAIS Construction '%lachines Agricoles, crée 1889. Bén. 80.000. Prix 160.000 y compris matériel, valeur 150.000. On cède terrain 3.000 dont 900 bâtis. Pavillon, treize pièces. MAKFAN, 120, rue Réaumur, PARIS (242-25). OFFRES D'EMPLOIS 8 fr. la ligne-

Ouvriers spécialisés

Typos-mlnerv. sér. Imp. Balnéaire, Ga1 zeau la Délivrande (Calvad.). Urgent "BOrTCRAVEUR SUR GRANIT est demandé chez M. LESAGE. granttlftr, Bayeux (Calvados). L'USINE DU LAIT GLORIA à CARENTAN, demande DEUX BONS TOURNEtltS jusqu'à 4 fr. l'heure. Ecr. à l'Usine indiq. âge, si céllb. ou marié. BONS PLOMBIERS CndétMals'in l-acôte et Bouttler, 9, rue Robert-Trlger, LE MANS.

~ON DEMANDE DE SIITE TRES BON CONTREMAITRE c^derd?e patron, blen payé. ARNOUAT, Agence Renault. Soitrrieval (Manche). Tél. 35.

OUVR. Maréchal connaiss. mach. agricoles, lib. serv. mil., est dem. de s pi. st. S'ad. Hervoclion, Pancé il.-et-V.) MALO. Place stable.

Bons ouvr. ÉLECTRICIENS pr appartements sont demandés, gros salaires. LEVRARD, La Baule-sur-Mer (L.-Inf.). 'dCMÛTDP'Q à l'heure et aux pièces rCin I ntO pour travaux de ville et campagne sont demandés Entreprise Desjardin. 1, place du Théâtre. CAEN. OUVRIER charpentier-menuisierest demandé par Eugène Fromonil, à Marlgny (Manche). Outillage mécan. CHEF MÉCANICIEN carrières Imp., sér. actif, entr. machines, moteur» div.. gaz p., Diesel, vapeur, électr. mater. chant. atel. méc. p. faire croquis. Sit. st. av. Logt, jardin. HAVAS Rennes. 736. "OÏTDÈMTTÔU R N EU RS Bonnes références exigées. S'adresser DEFONTAINE,_n 3 rue Rennes. N'antes. sont demandés ENTREPRISE CHOUARD Casino de Granvllle.

FORESTIER, PONTIVY.

BONS MAÇONS cimentiers connaissant ciment armé, enduits, demandés. Grlsseaux, entrepr.. LOUP£AC. On dem. bon ouvrier maréchal ch. l*rsln. TTuttemer-le-Grand (Calvad.). (XM nPM Pr Caen très bon ouvrier ON UCIIIi coiffeur conn. perman. et teinture. Cond. sulv. capacités. S'ad. Agence Havas, CAEN. no 50188. /CHAUFFEUR pr location. Référ. exig. S'ad. 7, r. Vlncent-Roulllé. Vanne». demande bonnes plmieuses et bonnes prépareuses. Travail assuré à l'année. AJUSTEURS tomob., MONTEURS ÉLECTRICIENS Installations intérieures demandés. Oarace Yvonnet, à Islimy-sur-Mer. Sérieuses référ. exigées. L'Agence Renault. 16, r. de Bonabry, Fougères, demande de bons ouvrier!. mCOAmOItll courant de la partle est demandé pour Succursale d'une importante Société de Machines à écrire à Installer à Rennes. Ecrire en donnant référ. et prêtent. à Soolêtt1 Technotype, ter. rue PARIS ON Lit III. NiciENS, pour réparations automobiles. Place stable. 6'adr. Garage Brunet, Domfront (Orne). Représentants

es et savons nulle auto. Fortes commissions S'adresser Entrepôt Général ininlles et «avons. 16 rue FroRepr. pr C.-du-N.. client, suivie, sttutt. pr personne active et Bon Employé «u&ceptlble de voyager.


DANS LA PLUS BELLE USINE D'EUROPE BONNET construit pour vous une gamme de voitures 7 0V incy ma i^çy 7 4cyl. |i SIX au SIX | en tous Modèles Tourisme et Utilitaires UN ESSAI N'ENGAGE A RIEN Demandez-en un à nos Agents Régionaux

HOGREL ET FORTIER à Rennes. BOURU, à Dol-de-Bretagne (I.-et-V.) LELAXDAIS, à Bua.is (Manche). MALLECOT, à Mayenne.

LE MOAL à Guingamp.

NICOLAS, à Tréguier (C.-du-N.). THORAV AL, à Lannion (C.-du-N.). BESNIER à St-Brieuc (C.-du-N.).

ROLLAND ET LE COUEDIC à Dinan. FEVRIER ET Cie à Brest

ROUSSELLE, à Lorient.

BECKER et CRUZON à Gner (Morbihan).

FOUGERON à St-Nazaire (L.-Inf.).' LEVEQUE à Château-Gontier (May.i. LASSOUDRY à Lavai (Mayenne).

ENSUITE. VOUS JUGEREZ.

VOUS COMPAREREZ.

LA MUTUELLE DU POITOU Société d'Assurances contre 13s accidents de travail et de droit commun demande agents cantonnaux pour Normandie H Bretagne Adresser demandes 32. rue de Londres. à Paris ou siège de la Succursale Parisienne.

IMPORTANTE Fabrique de lampes elettriques rech. représentants si possible lntrod. auprès de la clientèle électriciens. Ecr. Ag. liavas, no 237/2. LYON. U RG ENT Belle situation sera laite UI1UI.I1 I un bon démarcheur rér.

et actif par Sté import. Bureau créé à Rennes. Charvet. Hot. de France. Rennes actifs, 1.000 a 2.000 fr. par mois. Visit. faciles. Ni Cce, ni assur., ni banque. 42, année. Ecr. M. LE BERT, rue de la Fontaine, 6AINT-QUAY ( C.-du-N. )_. Havas, CAEN, No 22703.

REPRESENTANTS ay. clientèle March. •* meubl. Bazars, Nouveautés Province et désirant s'adj. carte sont demandés & 1». commission, pour Important article d'ameublement. Ecrire DRAREG. Ab. POP, 86, rue Miromesnil, PARIS.

Tricot luxe dem. Représ. Ouest, com. Ecr. réf. Chemin. 20, rue Mail, Parts. importante Maison Bonneterie rlche, tricot Dame ef Enfant, cherche REPRESENTANT pour l'Ouest, Centre et Sud-Ouest. Sérieuses référ. exil. l'.uré, 130. faubourg Poasonnlère, PARIS. AGENCE GÉNÉRALE dmur^ portante de Paris demande 2 VOYAGEURS en titre pour Bretagne et Normandie. S'adr. Etablissement de ChâlilIon, Compteur Automobile, 2, rue de la Gare. à LAVAL.

de l'Ouest demande VOYAGEURS. Références exigées. Ecrire Agence Havas, RENNES. 733. qui transmettra. D ÉM 7R ÈWéS E NT A NTS REGIONAUX munis bonnes références et bien Introduits dans clientèle demigros pour velours Amiens, dames, homme*. Ameublement. Ecr. Case 60 A" rue y^ldberbe. qui transmettra.

F""6 DENTELLES DU PUV RECHERCHE bon REPRESENTANT & la commission. Ecr. Havas, Le Puy, no 1273 Cabrltiue Bonneterie Luxe pulls gilets et articles entunts dem. Rpréseutant commission pr Ouest et Sud-Ouest. SEIGNEZ-RENAKD, 2, r. Lafosse, Rouen ON DEMANDE

pr toutes régions non encore concédées BONS AGENTS

bien connus, ayant des relations a qui on pourrait confier dépôt marchandises, huiles pour autos, machines agricoles. industrie, etc. Fixe, remise. Ecrire SOCIETE STAND OHIO WORKS. 28. rue Châteaudun. PARIS.

NOUS -RECHERCHONS ANCIENS COMMERÇANTS ou FONCTIONNAIRES d. «tes localités d'I.-et-V dés. se créer quelq. ressources p. accomp. démarch. ou au bes. opér. eux-mêmes. On mettrait totalem. au cour. La société représentée est de tout 1'" ordre, ayant garanties et plus-values. pouvant satl&f. les plus difficiles. Réponse écrite avec âges et références, AGENCE HAVAS Rennes, n" 737.

R"FT*RP"S^N '"ANTS bien Introduits demandés pr Saucissons et Jambons, fabriç. super, garantie, Ecr.: ARLOft, 4^_rue G.-Blanc, ARLES. Maison BATAILLE (Nord). Semences choix dem. Représentants départem. Mayenne. S'ad. Publicité Havas, LAVAL. Employés de bureau

PIÊRE sérieuse, connaissant la machine à écrire et de préférence au courant de l'épicerie. S'adresser aux Etabttssements L. et R. BONAVENTVRE. Flers. "BÔNNFSTÉNO-DACTYLO expérimentée demandée pour St-Brleuc. Ecrir? avec références. AGENCE HAVAS Rennes, 724.

Me H8SI 1, notaire a Lyons- la-Foret (Eurel DEMANDE BON CLERC sachant faire tous actes courants et commençant à liquider. Place stable.

ON DFMANnF lN comptable références, logement assuré. S'adresser Agence Havas. CAEN, no 21b21.

SECOND CLERC &%?%§&. MONT, notaire à Périers (Manche). ON LfClIl. et DACTYLOGRAPHES pour région de Cherbourg. Ecrlre journal, sous n* 1324.

DESSINATEUR projeteur est demandé de suite ch. Wllkln Frères, archi- tectes à Colombelles pr. de Caen (Calv.) Débutant ou non qualifié s'abstenir. ON DEMANDE èl^Set té connaissant la machine à écrire. Logement assuré. Sérieuses référ. exigées. S'adr. Agence Havas, CAEN, n- 21521. BON COM PTABLE demandé de Sér. réf. ex. Publicité Havas. LAVAL. « tabllité moderne sur fiches est dem. pour succursale de Société Parisienne a> Installer à Rennes. Ecrire en Joignant curlculum vltœ, références et prétentions à Technotype, 112, rue Cardiaet, PARIS (170).

Renault, demande BON COMPTABLE et MAGASINIER. Ecrire en indiquant références et prétentions.

Enseignement

tement. Curé UNVERRE (Eure-et-Lolrl. ECOLE DIRECTEUR marié, rentrée octobre. Mari et femme pouv. enseigner. Ecr. Archlprètre, Pont-Audemer. Employés de commerce

EMPLOYÉ MAGASIN est demandé Pierre LEHUJEUR. Vire (Calvados). VENDEUSE confections pour dames. sachant faire un

peu couture, logée, nourrie, bons appointemenrta, est demandée AU PARADIS DES DAMES, Villedieu (Manche). Quincaillerie E. IVOY, 9 et 11, rue de Paris à Courbevole (6 minutes de Paris) dem. EMPLOYÉ QUINCAILLIER ayant plusieurs années de métier. Ecr. en envoyant références et prétentions. MAGASINS MODERNES RENNES, demandent TRES BONS EMPLOYÉS connaissant parfaitement BONNETERIE-CHEMISERIE et articles de ménage. Ecrire ou se présenter tous les jours, de 9 heures à 12 heures. Commls épicier conn. dét. demandés. :liais. Félix potin, Chàteau-Gontier. Employé quincaillier, 17-18 a. dem. Quincaillerie Painé, Chat.-Qontler. ON DEMANDE poïïw°,aïut£ At 100 km. de Paris. UNE BONNE PREMIÈRE VENDEUSE pour confection dames, pour la vente et les achats. Bonnes références exigées. S'adr. à Monsieur CACOT, 16, r. du Puits-Carré, EVREUX. 1° ntl nCM pour maison de nou10 ON ULIII. veautés faisant les marchés par camion, UNE JEUNE FILLE CAISSIERE.

20 UN MÉNAGE SSSfdTtiÊ sus et confections, bons appointements. bonnes références exigées. S'adresser à LA BELLE FERMIÈRE. 76, rue Grande, EVREUX (Eure).

Emplois agricoles

FAMILLE agricole, 4/6 travailleurs. occupation assurée, bon prix et bonne petite ferme de 2 hect., & 1 km. de la ville. Péplnières Uernay (E.) CHEF de culture demandé domaine 100 hect. Ad. Havas, Rennes, 24791. Gens de maison

BONNE ÇANT. Réf. exigées. S'adr. MAHERRAULT, cycles en gros, 32, rue du Greffier, LE MANS.

BUN demandé de suite. Place stable. Central-Hôtel, LE MANS. VALET DE CHAMBRE sérieux demandé maison bourgeoise. HAVAS. Rennes, 24.434, qui transmettra. Dem. camp, cuisinière ou mén. cuisln.val. chamb. Havas. Rennes, 1873. POUR SE PLACER débutante bonne a t. faire et ménages bourgeois écr. a Marie PAULE1. 131. r. St-Honote. PARIS 8.538 nlncempnts en 1027-28-29 HOTEL ANJOU, demande un VALET DE CHAMBRE sérieux ayant de bons certificats.

ON DEM. Ménage, fem. culs, un peu mén., hom. tt* m., s'occ. 2 chev. B. réf. Petit, Le Bois Bertre, L'Aigle (Orne) ON' DEMANDE FILLES DE BUVETTE et UN CAVISTE de 30 à 45 ans. S'ad de suite Buffet de la Gare, RENNES. Donne pr la plonge et les légumes est dem. Hôtel Voyageurs, Concarneau. GARçON DE COMPTOIR sachant dé pr café. Ecr. Havas, ANGERS, 50249. ON DEM. ensemble ou séparément Fem. cuisinière, Hom. toutes mains. dés pour hôtel.. Place stable. Ecr. Ag. Havas, ANGERS, n° 50249.

On dem. de suite FEMME DE CHAMBRE propre et active, Paris, l'hiver. Bons gages. Ecrire Cluiteau des Alllères, près Château-Gontier.

ON RECHERCHE de préférence, parmi gendarmes ou militaires retraités, ou près retraite. MENACE CONCIERGE, pour ensemble d'immeubles à Asnières près Paris. Après période d'essai 1.000 f. I par mois. Entrée en fonction 1" mal. S'adresser pour renseignements à M. LE CAMUS, 116, boulevard Raspail, PARIS. BOUCHER, 2, rue Turblgo. PARIS (Mo Halles). Place Bonne à t. faire. Vendeuse, Début, Jeunes Gens, etc. DONNE ENFANTS demandée, place sérieuse, bons gages. KERROS, 10, rue

BONNE A TOUT FAIRE pour maison bourgeoise. Ecrire avec références M. VERNA, Pharmacie de Paris, LA BAULE.

PSICQIfrRF réceptn Connaissant CAISSIÈRE 1.'anglais, Femme de chambre au courant service, Bonne à tout faire sachant faire cuisine, service des patrons. Se présenter ou écrire avec références et photo. HOTEL MODERNE, RENNES.

DERNE, RENNES. Emplois divers

OCft rp PAR MOIS sans quitter OOw r n emploi, personnes 2 sexes. Travail facile toute l'année. -• Ecrire Direction. 28. Fg St-Dcnls. PARIS (10*1. EMPLOI DE BOUILLEUR AMBULA\T travail assuré toute l'année. On mettrait au courant. S'adresser Agence Havas, Le Mans, no 1818.

Même si le soleil boude

Tout le long d'un beau Dimanche de Mai, passé gaîment en

plein air avec un groupe de parents ou d'amis, vous aurez

des occasions merveilleuses de prendre des photos "Kodak"

qui vous en feront revivre plus tard tout le charme exquis.'

Oui! mais il vous faut un appareil moderne, léger, sur.

pratique, robuste, facile à manœuvrer, d'un prix modique. Le

"Hawk-Eye Kodak"

6*9 avec anastigmat 6,3

ne coûte plus que 250 fr.

TRAVAUX CHEZ SOI

Le « Guide Lâbor Indique 2.400 maisons confiant du travail chez soi. Brochure franco contre timbre. Editions P. LABOR, LA ROCHELLE.

ON DEMANDE cave. S'adr. aux EtaWlssem. L. et R. BONAVENTURE, entrepositalres, Fiers. EMPLOIS vac. U»« prof. France. Colonies, Etranger, Rapid Presse, 19, rue Fall, Paris (10·), 19' an. Tél. Nord 74-25. CONCOURS DE 1930-1931

INSPECTEUR OU COITROLE DE L'ÉTAT SUR LES CHEIIIS DEFER Carrière honorable, active. Carte 1" Cl. circul. Pnnriiiinno 2- satisfaire a Mans on gratuit par 'Ecols Spécial* d'Administration, 4, r. Férou, Pari» S* ADRESSES A COPIER chez soi. Ecr. g « l'Echo Universel. n° fi4. Baxonne. EMANDE TACHERONS pr transbordement macadam, 1 fr. 50 la t, Voy. grat. Ecr. GU&GO, Gare la Brohinière & 25 ans, nourris, couchés. Ecrire en envoyant référ. inspection du Personnel. Etablissements Julien DAMOY, 31, boulevard de Sébastopol, PARIS. RETRaITES grandes admlnlst. habit. ville ou campagne. Deuvent se faire belles mensualités par collaboration faelle très Intéressante. Ecr. C. T. et Cie, Agence LEBEUF. 25, rue de Richelieu, PARIS, qui transmettra.

DEMANDONS personnel pont et soue-mariniers pr essais sous-marins polonais. S'adr. Aug. Normand, Hôtel Moderne. Brest, 1" mai à partir de 19 h. ON DEMANDE pour mine de MACHINISTES de Centrale et d'extraction. 2» UN EMPLOYÉ très sérieux pour surveillance et service maisons ouvrières, avec notions comptabilité. Références sérieuses sont exigées. Il ne sera répondu qu'aux candidats susceptibles de convenir. Ne pas Joindre de timbre. DEMANDES D'EMPLOIS ̃i fer. la ligne

Tr. au cour. comptab., pouv. assurer partie comm., rbfér. lib suite, dem. place S'intéress. au besoin pour 60 à 80 000 francs. Ecrire Havas. Rennes, 722, qui transmettra.

Ancien directeur commercial chantier en liquidation, cherche situation semblable, si possible Nantes, parle couram. français allemand; meilleures références. Ecrire n° 28.512. Agence Havas Nantes.

Jeune homme mécanicien, spéc. autos, ayant permis de conduire, demande place balnéaire comme mécanicien ou chauff. S'ad. de suite Havas, Rennes 1920 Coiffeur dames cherche place patron du métier pour se perfectionner. Ecrire Georges, coiffeur, 23, place Dugueaclin, Dinan (Côtes-du-Nord). On recherche portefeuille assurances Caen ou Falaise. S'adresser Agence Havas, Caen, n° 10833.

An demande une gérance p. ménage ou' dame seule. S'adresser Agence flavas, Caen, n° 10833.

Jeune homme très sérieux demande place garçon de comptoir ou chasseur. Référ. S'ad. Ouest-Eclair, Vannes. Ménage anciens commerçants réchergérance pour saison articles de Paris. Caution si nécessaire. Reignler, 83, av. Carnot, Savigny-sur-Orge (S.-et-O.) Je cherche place comptable dans malson sér. or. Havas, Bannes, no 734.

LE MEILLEUR DIGESTIF UN VIEUX

CALVADOS MARTIN 1896 et 1901

Maison fondée en 187G

VIRE (Calvados)

Jh. 22 a. conn. compt. eom. dact. réf. ̃ dem. empl. sér. I.-et-V., C.-du-N. de préf. Voyagerais. Havas, Rennes, 1928 ALIMENTATION

10 fr. la ligne.

port, fût, rég. comp. èch. fcuu i fr. Julien a Lefort par Sommléres lO.l CHERCHE expéditeurs réguliers benrres et œufs. GRALL, 12, rue Auguste-Comte. VANVES (Seine). CAPITAUX

20 fr. la Hune

Import. capit. à plac. sr hypothèques. Brun. 30 r. Lorlent. Rennes itel. 21.04 CAPITAUX dans 1'OUest. CABINET BAKU1KK. 18. la Cialotais. RENNE». AUTOMOBILES

10 fr. la ligne.

A VENDRE Derby (Spécial), très bon état mécanique et pneumatiques, ayant peu roulé. Prix Intéressant. S'adr. Garage Brunet, Domfront (Orne) pbNDLITE Intér. "lUNe RENAULT 6 CV 1929, état neuf, 14.000 fr. Pr. adresse Agence Havas, NANTES.

Place Nationale, St-HIlalre-iIu-Harcouët RENAULT 3 t. 5, type G. Z.. 15.300. » UEL.VHAYE, 4 t. Type 59 11.000. » RENAULT, 2 ton, Type P, R. 17.000. » RENAULT 12/1.500 kil. Type

O. S 13.500. » ZEDEL. 800 k., 15 CV. détaxée. 9.800. » FORD, 1.000 k., depuis 4.000. RENAULT, 5/600 k.. Cabr.

cond. intér.. depuis 9.000. AITOMOBILES RENAULT

NANTES, 25. boulev. Delorine. NANTES A VENDRE 5 CV PEUGEOT torpédo avec capote. 4 places. très bon état. S'ad. Havas. RENNES. 58036. CITROEN B. 12 commerciale, très bonne. PKUGEOT 5 CV. commerciale peu roulé. RENAULT 8 CV. 6 cyl. à peine roulé. Divers voitures en C. 1. et cabriolet. POULOUIN, FIAT, rue Paris, RENNES. AVIS DIVERS

10 fr. la ligne.

TOLES ONDULÉES à vendre. PICHARD. 64. rue du Pavillon, Le Mans. Mr et Mw Cordlêr, Dlnan. ne répondent pas dette* oontrtct. pr M1 Leroy, L fille

DEUX MOTEURS ÉLECTRIQUES bon état, pour courant continu, 110 volts, 75 arr pères sont demandés. Écrira PASTOUREAU, granits, ALENÇON. TIMBRE ter la PHILATELIB ANGEVINE » 22, rue Plantagenet. TéL 22.23. Demandez son catalogue gratuit. pour promenades en rivière, à vendre ensemble ou séparément. Agence 'larltlme Francis Drllllen. 74. quai de l'Odet. QUIMPER.

DÉMÉNAGEMENTS BRION 16, r. des Cordiers, à St-JIALO (I.-et-V.) Téléphone 4.48.

Frets de déménagements recherchée pour utiliser retour à vide par capitonsautos modernes. lignes

Dtnan à St-Malo, 9 mal, 20 me.

Dlnard à St-Malo, 7 mal, 20 mc.

St-Halo à Granville, 12 mal, 60 mtxo St-Malo à Angers, 15 mal, 20 me.

St-Malo à Lannion, 15 mal, 20 me, St-Malo à Paris, 15 mal, 60 me.

Paris à St-Malo, 20 mal, 40 me.

St-Malo à Paris, 1" juin, 60 me.

St-Malo ik Paris, fin Juin, 60 me.

St-Malo à Bordeaux, fin juin.

GROUPAGES BI-MENSUELS sr PARIS, charron, menuisier. Fronçonneuse essen. et élect. Dynamo et mot. 110 volts. ou!1llag scierie. Etuve et chaudière. (¡alpin, 7. quai IIIe-et-Rance. RENNES. AV/PMPlRP cause cessation entreV prise 1 locomobile 8/16 HP. Nassivet et Onlllon. 1 batteuse même marque. 1 m. 60. batteur, 4 nettoyages. 1 batteuse à trèfle. Matériel ayant 7 mois de marche. Garantie parfait état de neuf. M. CHANTEPIE, entrepreneur de x-ttages, Salnt-Jullendu-Terroux ( Mayenne )

ION1 12 CV. 4 cyl. dynam. Thomson 110 v. 70 a. compl. Rés. ess. et radiât, mont. sur bâti, très bon étato PAULUS. 41. boui. Liberté, RENNES. DIRECTION DES DOMAINES

ET DE LA COLONISATION

AVIS

Le Gouvernement du Protectorat tunisien mettra en vente cette année un certain nombre de lots de culture. Les délais d'inscription seront ouverts du' 5 mai 1930 au 10 juin 1930 inclus. Les personnes désireuses de participer & l'attribution de ces lots sont priées de faire parvenir dès à présent leur adresse à la Direction générale de l'Agriculture, du Commerce et de la Colonisation (Direction des Domaine* et de la Colonisation), à Tunis.

Elles recevront aussitôt les Imprimé* et toutes Indications qui leur permets tront de constituer un dossier de de. mande dans les délais voulus.

MACHINES A TRICOTER Rectilignes et Circulaires

TRAVAIL CHEZ SOI

F. ARNAUDEAU Ureau. et rue Claude-Bernard. NANTES.

ccaslon rare tOCOMOBILE « LAXZ 50. 65. 83 CV. disponible chez BERNARD, rue de la Loire, NANTES.

ŒJJFS A COUVER POUSSINS D'UN JOUR

HUODES-ISLANQ RED

ïVVANDOTTE blanche. AUSTUALOBP LIC.IIT SI'SSEX BRESSE NOIRE Nombreux Prix d'honneur et 1T Prix, l.EOHOKN BLANCHE ANCONB

Lapins de race pare disponible (Tarit contre timbre!

Bencherie, Elevage dea HéliautU St-JACQCES-DE-LA-LANDB (L-M-VJm


Avec Esso un bon moteur

devient un meilleur moteur

Pourquoi?

1°) Parce qu'il élimine l'effet de la calamine

2°) Parce qu'il empêche le moteur de "cogner"

3°) Parce que l'explosion des gaz est plus

souple et plus régulière 4°) Le moteur,

fatiguant moins, dure plus longtemps

Esso est coloré en rouge pour le

distinguer des autres produits.

rS0.1SMD

L'ÉCONOMIQUE, S.A., 82, AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES, PARIS

FOIRE-EXPOSITION DE RENNES, AU STAND N° 22 Les Etablissent LE HONSEC et MALETY 99, Eue de Nantes, RENNES TéL 30.18

EXPOSENT

La pompe Centrifuge MAROGER à amorçage automatique. Un groupe Moto-Pompe à Incendie MOTEUR BERNARD 8 CV. Une série de groupes électrogènes pour moyennes et petites installations. Un moteur-treuil, MOTEUR BERNARD, pour les entrepreneurs.

SE RETIRE ET CÈDE AVANT SAISON

UN TRÈS BEL HOTEL DE SAISON ^TSZ-^SSSi Installation moderne. Grandes facilités de paiement. Hôtel n'ayant jamais été cédé. Existant depuis 25 ans. Intermédiaire s'abstenir. S'adresser CARY, Place de Strasbourg, LES SABLES-D'OLOXNE.

SPARTING SES VELOS

SES TANDEMS

SES MOTOS

FOIRE-EXPOSITION DE RENNES, Bâtiment D, Stand 180

NOTRE CONCOURS

Voulez-vi u- obien gratuitement Ce s.imvbe

MONTRE-BRACELET plaqué Or 8 carats Pour faire Cunnaùn nous ds r.buer..ns prai s. pji un les bonnes réponse 6000 de ce. supmrbom Cadeaux. Il suffit d indique: le litre d une t ble en remplaçant k» irai p..r des lettres La C-G-L- et 1- F-UR-I Rien â payer pour participer a ce Concourt Répondez en joignant

une enveloppe à votre adresse au SERVICE •• CONCOURS. Sema 98 Rue Malebrencha, Pana ̃

MACHINES A TRICOTER

Toutes larg. et jauges. Prix de fabrique. Trav assuré. Catal. apprent. grat. Laines toutes nuances. Echantlll. gratis. La Laborieuse, 10. q. d'Orléans. Santés. Mlle Chuinard, 15 r. la Monnaie Rennes. M. J. Oninès, 42. r. N.-Dame. Gulngawp. NICKELAGE

nnsti fait sur cuivre feanaluage JEULANH 53 rue d'Antraln RENNtfc Etude de M- LOLLICROU. notaire i. Guingamp.

A VENDUE A L'AMIABLE

Près GUINGAMP

ploitation très facile.

•1AA SAPINS, très droits, rots enJWWrinOj «ron 10 mitre».

FOURRAGES

CIRET, Les Ponts-de-ce IM.-et-Loire). A VENDRE Calvados dix gros peupliers abattus, en bloc ou au mètre cube grumes, tiré très facile bord route. S'adr. Agence Havas. CAEN, no 10764.

CACHETS ANDRALH llgrturt, dyspepsie, nevrslglet, sto. 14 boit$: » fr.. tort» pUrmciw. 1S3S h» Hradt unir, il, n. U n UpMot, hrt.

l C I IPICIICr u"ule "crsI pour guirir Pipi 2u lit II

A VENDRE Ville de Rennes TERRAIN Industriel 3.000 mq. bord canal, près gares Bâtiment: moteur gaz pauvre 40 CV. Branch. élect. S'ad. M1 THÊBEKT. notaire. IFFEXDIC (Ille-et-Vllalne).

VOYAGEàLOURDES ET AUX PYRENEES EN CONCORDANCE

avec le Pèlerinage du Diocèse de Rennes

DU 18 AU 25 MAI 1930

Un représentant du service accompagnera les participants au voyage, depuis le départ de RENNES veillera a leur bien-être et leur fournira tous les renseignements qu'ils pourront désirer ITINÉRAIRE i

CENNES NANTES BORDEAUX BAYONNE BIARRITZ LOURDES CAUTERETS GAVARNIE PAU BORDEAUX RENNES. PROGRAMME SUCCINCT

Dimanche- 18 irai Réunion des voyageurs en gare de Rennes devant le contrôle à partir de 19 h. 30 départ à 20 h 30. Places réservées dans le train rapide direct de nuit pour Bordeaux. Passage à Nantes de 22 n 40 à 23 h. 30. Lundi 19 mai Arrivée à Bordeaux le matin. Continuation travers la pittoresque région des Landes pour arriver déjeuner à Bayonne. Dans l'aprèsmidi superbe excursion par la barre de l'Adour a Biarritz, la Perle de la Cote d'Argent. Retour à Bayonne pour dîner et coucher à Lourdes.

Du mardi 20 mal au vendredi 23 mal: Séjour a Lourdes pour suivre les cérémonies du pèlerinage de Rennes. Toufols. une journée sera réservée pour faire en autocar la superbe excursion au Cirque de Gavarnie par Luz-St-Sauveur et Cauterets. Une excursion facultative sera organisée une après-midi aux Grottes de Betharram.

Samedi 24 mal Départ de Lourdes le matin pour Pau que l'on visitera en passant par le boulevard des Pyrénées. le Jardin d'Hiver, la vieille Eglise SaintMartin et le Château. Après le déjeuner. continuation vers Bordeaux où l'on dînera. Dans la soirée. départ par le rapide de Nantes.

Dimanche 25 mat Arrivée dans la matinée à Nantes et à Rennes.

CONDITIONS DU VOYAGE PRIX. Au départ de Rennes 1" classe. 1.140 fr. 2' classe. 965 fr.: 3« classe. 840 fr. Au départ de Nantes In classe. 1.095 rr.; 2* classe. 930 fr. 3- clasf Sens oiutt ce cnemin de fer 540 Ir.

Les deux gares ci-dessus servent de point de réunion pour les voyageurs re'oignant des différents points de Bre- Ces prix comprennent tous les frais Billets, hOtels. repas avec vin. du petit déjeuner du 19 Jusqu'au dlner du 24 mal inclus, les places dans les voitures et autocars taxes, pourboires. etc. Lee adhésions doivent parvenir au oureau du Journal avant le dimanche 4 nal dernier délai c L'OUEST -ECLAIR est composé par une équipé d'ouvriers syndique». Imprimerie de f L'OUEST-ECLAIR 38 rue du Pré- Botté. Rennes.

Le 06rant Fr. RALLIER.

3

Un

secret égyptien pour •opprimer

POILS

et DUVETS

Les belles Egyptiennes se eervent d'eaux merveillenses possédant la propriété de détruire pour toujours les poils et les duvets. Grâce à leur limpidité, ces eaux pénètrent le follicule pilaire, attaquent la racine et détruisent les poils sans retour. Le secret de ces eaux a été rapporté d'Egypte par Miss GYPSIA qui l'enverra gratuitement sous enveloppe fermée très discrète, Ecrire à Hlu J G¥PSU,SS,r.deRlvoIL Paris

CROISSANCES RETARDÉES

Retards de Dentition, Hémophilie, Gourmes, Glandas suppurantes ou non, Maux d'yeux et d'Oreilles, chez les enfants, Déchéance physique et Intellectuelle, Affaiblissement chez les adultes et les vieillards, sont efficacement trahés par la Minerolase Dupeyroux qui enrichit le sang, le renouvelle, le dépure et le fait circuler. Le flacon Cure pour un mois est envoyé à domicile contre 16 fr. 80 en mandat carte au Docteur Dupeyroux, 5, Square de Messine, 5, Paris, lequel envoie gratis sur demande, brochures et questionnaire pour consultation gratuite par correspondance. Consultations tous les jours non fériés de 2 à 3 h.

PARIS-PAPIERS

142,fauboargSt-Denis,PARIS PAPIERS PEINTS TOUS STYLES 1930-31

Envol franco sur demande album n* l des nouveauté* de la saison

SOU modèles Inédits)

PEINTURE ^»32d,5f9.pS

SYPHILIS TRAITEMENT SERIEUX SYPHILIS ef.fgcace., discret. facile à suivre, meme en voyage, parles

COMPRIMES DE GIBERT remplaçant avantageusement le 606 et les piqûres. L'étui de 50 comprimés 1 6 francs

Adresser commandes et demander BROCHURE GRATUITE Dépôt iV Rp--o» • <̃̃ fN" ̃ • '<.i" CACHETS BERLANDIER, traitement complémentalre fortifiant 12 francs.

FARINE ATE

Vous trouverez la Farine ATÉ dans toutes les Pharmacies. Succursale^ de l'Economique, des Docks de l'Ouest et de l'Union des Docks, et chez plus de 2.000 dépositaires de Bretagne. de Normandie et Vendée.

DÉPÔT GÉNÉRAL:

LABORATOIRES St-YVES, St-BRIEUC (C-fa-N.)