Rappel de votre demande:


Format de téléchargement: : Texte

Vues 1 à 1 sur 4

Nombre de pages: 1

Notice complète:

Titre : Athlétic : organe officiel de la Fédération française d'athlétisme et de basket-ball

Auteur : Fédération française d'athlétisme. Auteur du texte

Éditeur : [s.n.] (Paris)

Date d'édition : 1934-10-18

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34423826n

Notice du catalogue : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34423826n/date

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 819

Description : 18 octobre 1934

Description : 1934/10/18 (N20).

Description : Collection numérique : Musée national du sport.

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k6423614r

Source : Fédération Française d'Athlétisme, 2012-247628

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 14/02/2013

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 100%.


M. Louis BARTHOU.

Beaucoup de ceux qui s'intéressent de très près aux sports, en général, et à l'athlétisme en particulier, ignorent certainement que l'homme d'Etat qui vient de trouver la mort aux côtés du roi de Yougoslavie, était un des rares présidents du Conseil — si ce n'est le seul — à avoir assisté à une de nos manifestations athlétiques. Il est vrai que le fuit remonte à 1913, mais à notre avis il n'en a que plus de mérite à nos yeux, car à cette époque les sports n'étaient pas aussi populaires qu'ils le sont aujourd'hui.

M. Louis Barthou présida, en effet, effective- ment, les XXVIe Championnats de France d'Athlétisme qui se disputèrent le 22 juin 1913, au Stade de Colombes, où 3.000 spectateurs y assistèrent.

Le président du Conseil s'intéressa beaucoup aux compétitions et ne manqua pas de féliciter cha-

leureusement les différents vainqueurs.

Répondant aux paroles de bienvenue que lui adressa, m nom de l' USFSA, M. Duvignau de Launeau, qui sacra M. Barthou du titre de l'athlétisme, le président du Conseil tint à dire toute la reconnaissance du Gouvernement à ceux qui se consacrent à une œuvre aussi généreuse que celle entreprise par l'USFSA.

Quelques mois plus tard, le 8 novembre, M. Louis Barthou, toujours président du Conseil, assistait à h Sorbonne à la fête de l'USFSA présidée par M. Poincaré, président de la République.

Au cours de cette soirée, Me Henri Robert fit une conférence sur l'Education Physique et Sportive de la Nation. M. Barthou prononça également fin discours où il montra combien la question de l'éducation physique ne lui était pas étrangère.

Le disparu pouvait, à juste titre, être considéré comme étant des nôtres, et à différentes reprises, il intervint au sein du Gouvernement dans l'intérêt du sport.

'M. Raymond POINCARÉ L'ancien président de la République assista en cette qualité à l'inauguration du collège d'athlètes de Reims qui eut lieu le 19 octobre 1913. Différentes épreuves d'athlétisme se déroulèrent en sa présence, tant au collège, que sur la piste du Parc Pommery. Jean Bouin était parmi les concurrents, et une foule énorme assistait à cette ma- nifestation sans précédent dans les annales de l'athlétisme.

M. Raymond Poincaré présida, ainsi que nous l'avons rappelé plus haut, la Fête de l'UStSA qui eut lieu le 8 novembre 1913 dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne.

l'Athlétisme se devait de rappeler l'appui que les deux grands disparus lui avaient apporté, et nous nous inclinons respectueusement devant la dépouille de ces deux hommes qui ont bien mérité de la Patrie. et de l'Athlétisme.

LA JOURNÉE DU JEAN-BOUIN Critérium de vitesse en deux manches : Première manche : 100 m. : 1. Borchmeyer (All.), 11"; 2. Osendarp (Hol.); 3. Azaïs (GAJB); 4. Matter (AS Strasb.); 5. Devrint (Belg.).

Deuxième manche : 200 m. : 1. - Borchmeyer (All.), 21"4/5; 2. Osendarp (Holt.), 21"4/5; 3. Azaïs (CAJB), 23"; 4. Matter (AS Strasb.), 23"; 3.

Devrint (Belg.).

Classement général : 1, Borchmeyer (All.), 2 pts; 2. Osendarp (Holl.), 4 pts; 3. Azaïs (CAJB), 6 pts; 4. Matter (AS Strasb.), 8 pts; 5. Devrint (Belg.), 10 pts. 500 mètres : 1. Henry (SF), 1'5"2/5; 2. Guillez (CCA), 1'5"2/5; 3. Joye (RC Roubaix), 1'5"4/5; 4.

Vologe (SF), 1'6"4/5; 5. Boisset (PUC); 6. Chara-

valle (RCF).

Les 400 m. en 52"3/5 par Guillez (COA).

l.OOOTïf. : 1. Leduc (MC), 2'34"; 2. Bruville (MC), 2'34"2/5; 3. Soustre (VS Chartr.), 2'35"2/5; 4.Chatillon (CA Messin), 2'36"4/5; 5. Maingot (CAJB), 2'38"3/5; 6. Ragoy (SC Montceau).

Challenge du kilomètre de l' « Auto » : 1. iveiler (MC), 2'28"3/5; 2: Geervaert (Belg.). 2'28"3, 3. Dessecker (All.), 2'28"3/5; 4. Normand (UAI), 2'29"1/5; 5. Soulier (AS Montferrand); 6. Désroches (CA Orleans); 7. Hemmer (Luxembourg.

3.000 m. par équipes : lre série : 1. Maleterre (ASB), 9'26"3/5; 2. Lerrèclé (CSM), Jo^-ojo, 3.

Charliet (ASB); 4. Blaisot (ASB).

Classement par équipes : 1. AS Bourse, 22 p-s, 2. CS Meaux, 29 pts; 3. UAI, 31 pts.

21 Série: 1. Oberlechner (CAJB), 9'31'1/5: 0 R. Guianon (MC), 9'8"4/5; 3. Le Gourlout (SF); .J,.

(•hu.--. au (RGF); 5. Bourdin (COB).

Classement par équipes : 1. C.IL>. 0, p , 2.

SF. 36 pis; 3. COB, 50 pts; 4. RCF ;>■> Prix Jean-Bouin : 5.000 m. : 1. Rochard (Evreux AC), 14'52"3/5; 2. Virtanen (Finlande), 14'58''4/5; 3. Maréchal (Belgique), la-^ ) £ 3/o. k febvre (CAJB), 15'8"4/5; 5. Van Rumst IheJg)que): 6. Poharec (ASL): 7. Laforge (Ind.): 8. Fonne (ASPO Tours); 9. Calle (Ind.); 10. GenevoÍs (CAP)Temps intermédiaires : 1.500 m. : 4 ~9 -, 3.0W m. : 9'5"; 4.000 m. : 12'6"2/5.

Triple saut : 1. Robert Paul mCF), 13 m. 46, 2. Le Guellec (SF), 12 m. 81: 3. ReimnndCUm.

12 m. 57; 4. Elie (ASB), 12 m. m: 5. Tremelet (îrid.1, Î2,m. 53.

TABLEAU des meilleures performances françaises de la saison 1934

Voici établi par M. Victor Jacob, la liste des meilleures performances françaises réalisées dans chaque spécialité, au cours de la saison 1934 : 100 mètres 10"4/5 : Robert Paul (RCF), 8 juillet, Colombes; Ragot (SOE-SAP), 8 juillet, Colombes ; Dondelinger (BCF), 8 juillet, Colombes.

11", : Skawinsky (BEC), 15 août, Biarritz; Devèvre (UAI), 27 mai, Châlons-sur-Marne; de Gély (ST), 20 mai, Toulouse; Texier (SF), 17 juin, Colombes; IIeim (ASB), l{'r juillet, Saint-Germain; Crevelier (PUC), 8 juillet, Colombes.

Albout (FCL), Granotti (ASR), Coupaye (LM), Duperré, Rouvelat, Lamboiey (RCFC), Legrand (PUC), Legay (USB), ont été également crédités de 11 secondes.

200 mètres

21"4/5 : Robert Paul (RCF), 17 juin, Colombes; Boisset (PUC), 26 août, Strasbourg.

22" : Dondelinger (RCF), 29 juillet, Colombes.

22" 1/5 : Guillez (COA), 8 septembre, Turin.

22"2/5 : Matter (ASS), 8 juillet, Colombes; Ska- winsky (BEC), 1er octobre. Jean-Bouin.

22"3/5 : Rousseaux (SF), 17 juin, Colombes; Dumas (PUC), 8 juillet, Colombes; Ségonne (TUC), 8 juillet, Colombes.

'22'"4/5 : Ragot (SOE-SAP), 5 août, Le Havre; Coupaye (LM), 22 juillet, Colombes.

Sureau (AB): Gavelle (SF), Pierre (SF), Schlachtter (FGM), Obert (FO), Texier (SF), Lepoutre (OT). A. Mourlon (UAI), Legay (USB), ont également réalisé 22"4/5. Celhay (BO) a été crédité de 22'1/5.

- 400 mètres 47"3/5 : Boisset, (PUC), 8 juillet, Colombes.

48" '• Skawinsky (BEC), 8 juillet, Colombes.

48"3/5 : Robert Paul (RCF), 8 juillet, Colombes.

49" : Ducos (SF), 8 juillet, Colombes; Guillez (COA), 8 juillet, Colombes.

49"1/5 : Joye (RCm, 8 juillet, Colombes.

50" : Pelletier (ASB). 8 juillet, Colombes; Jackson (PUC). 8 juillet. Colombes.

50" 1/5 : Faure (PUC), 3 juin, Jean-Bouin; Garavel (RST), 10 juin, Lyon.

800 mètres 1'54" : Morel (SF). 29 juillet, Colombes.

1'54"1/5 : Petit (ASL), 29 juillet, Colombes.

15'54"4/5 : Henry (SF), 8 juillet, Colombes.

1"55" : Faure (PUC), 8 juillet, Colombes.

1'55"2/5 : J. Keller (lq, 8 juillet, Colombes; soutier (ASM), 8 juillet, Colombes.

1'56"2/5 : Normand (UAI). 26 août, Strasbourg.

1'50"3/5 : Charavalle (RCF), 17 juin, Colombes.

l'jb"4/5 : Mariné (Marseille MC), 8. juillet, Co-

lombes.

1'57"4/5 : Denizet (USB). 27 mai, Pershing.

1'58" : Le Guyader (RCF), 17 juin, Colombes; Losort (USL), 29 juillet, Colombes.

1'58"4/5 : Goix (RCF), 2 septembre, Bayel.

1.500 mètres 3'54"4/5 : Goix (RCF), 8 juillet, Colombes.

3'55"4/5 : Normand (HAI), 20 juillet, Colombes.

3'58"2/5 : Leduc (MC), 8 juillet, Colombes, 3'59"2/5 : Rochard (EAC), 10 juin, Caen.

4'00"1/5 : Desroches (CAO). 8 juillet. Colombes.

4'03"2/5 : Messner (ASS). 15 août, Metz.

4'04"4/5 : Augeard (USM). 8 juillet, Colombes.

4'05"4/5 : Leichtmann (CAM), 27 mai. Metz.

4'05"4/5 : Cobou (ASPTT Lille), 17 juin, Lille.

5.000 mètres 14'36"4/5 ; Rochard (EAC). 9 septembre, Turin.

15W4> : Lefevre (CAJlî). 7 eclobiv. Jean- Bouin.

15*11" : Bérolle (ASM), 19 août, Colombes.

15'12" : Melet (MG), 29 juillet, Colombes.

15'27"9/10 : Lefebvre (CAJB), 23 septembre, Magdebourg.

15'28" : Le heurleur (FCR), 8 juillet, Colombes.

15'32" : Capelle (MC), 19 août. Colombes.

15'32"3/5 : Tostain (MC Marseille), 8 juillet.

15'35"2/5 : Poharec (ASL), 5 août, Nancy.

15'35'4/5 : Bourreau (UST), 12 août, Tours.

15'38"4/5 Leichtmann (Moyeuvre).

15'43"1/5 : Boumaïza (SUL), 24 juin, Dijon.

15'44 : Béal (Ind.), 10 juin, Jean-Bouin.

10.000 mètres' 32*47" 1/5 : Rérolle (ASM), 7 juillet. Colombes.

33'07"2/5 : Boumaïza (UST). 10 juin, Nancy.

33'41"2/5 : Leheurteur (FGR). 10 juin. Rouen.

33'57"2/5 : Jatteaux (MC Marseille), 10 juin, Marseille.

34!06" : Addoni (Mont.), 10 juin, Grenoble.

34'07"4/5 : Lamarque (VAB). 10 juin. Bordeaux.

3i'13"3'5 Simon (ASF), 7 juillet, Colombes.

34'35"2/5 : Melet (MC\ 11 juin. Colombes.

3i'5S" : Bergatta (FCL). 17 juin, Lyon.

3i'59"4/5 : Genissel (MC), 17 juin, Colombes.

110 mètres haies 15"1/5 : Sempé (ST), 8 juillet. Colombes; P.

Bernard (SF), 8 juillet. Colombe.-'.

15"3 5 : Mathiotte (PUC). 8 juillet. Colombes.

15"4 5 : Pointurier (FO), 10 juin, Lille.

15"4/5. : II. Bernard (CAJB), 17 juin, Colombes; Marchand (CAJB), 17 juin, Colombes; Viel (SF), 8 juillet, Colombes.

16". : Chambragne (ASPO Tours), 27 mai, Tours; Close (FCM), 17 jtuin, Strasbourg.

16"1/5 : Marsat (ASM), 10 juin, Clermont-Fer- rand; Max Robert (SF), 3 juin, Jean-Bouin.

Bordat (Mâcon) a été également crédité de 16"1/5.

400 mètres haies

56" : Pointurier (FO), 30 septembre, Jean-Bouin.

5,7111/5 Saugeron (RCF), 17 juin, Colombes; Castaing (SF), 17 juin, Colombes.

57"2/5 : Burnet (RCF), 19 août, (:(lIOIIlhc;.

57"3/5 : Gaillard (PUC), 17 juin, Colombes.

57"4/5 : Guttin (FCL), 17 juin, Lyon.

58"2/5 : Richard (SBUC), 24 juin, Dijon.

58"3/5 : Barbezier (OT), 8 juillet, Colombes.

59"2/5 : Monnet (FO), 17 juin, Lille.

59"3/5 : Caprion (COB), 8 juillet, À Colombes.

Hauteur j 1 m. 86 : Bordes (PUC), 17 juin, Colombes; Tribet (RSO), 8 juillet, Colombes.

1 m. 85 : Poirier (USO), 19 août, Colombes; Mé- nard (UST), 15 août, Biarritz; Heim (ASB), 2 sep-

tembre, Bayel. »

1 m. 82 : Fontaine (SCUV), 10 juin, Caen; Moiroud (LOU), 17 juin, Lyon; Rouchard (SF), 17 juin, (Plombes.

1 m. 815 : Legrand (CAM), 10 juin, Nancy; Belney (SD), 2 septembre, Bayel.

1 m. 80 : Beboock (SBUC), 17 juin, Bordeaux.

Ont également franchi 1 m. 80 : Luduguez, Brun, Stolz. Lorcery, Cherrier, Apfel et Dupire.

Longueur

7 m. 36 : Robert Paul (RCF), 8 juillet, Colombes.

7 m. 15 : Heim (ASB), 23 septembre, Magdebourg.

7 m. 03 : Vielle (USD), ler juillet, Dax.

6 m. 98 : Villon (FCL), 8 juillet, Chambéry.

6 m. 87 : David (USB), 17 Juin, Châteauroux; Jabry (Niort), 10 juin, Cognac.

6 m. 86 : Barlier (USB), 8 juillet, Colombes.

6 m. 84 : Buvat (SOE), 15 août, Tours.

6 m. 835 : Lancelin (FO), 29 juillet, Roubaix.

6 m. 81 : Elie (ASB), 10 juin, Jean-Bouin.

Perche 3 m. 90 : Ramadier (DC), 15 août, Marseille.

3 m. 80 : Vintousky (ASM), 15 août, Marseille.

3 m. 60 : Petit (FCS), 8 juillet, Colombes; Crépin (SF), 12 septembre( Jean-Bouin.

3 m. 595 : Morot-Bizot (SMUC), 15 août, Marseille.

3 m. 50 : Tinguy (LS), 10 juin, Brest; Benoist, Lorient.

3 m. 45 : Gendre (DC), 12 septembre, JeanBouin.

3 m. 41 : Balmale (CAV), 10 juin, Caen.

3 m. 40 : Desbois, 24 juin, Dijon.

Poids 15 m. 59 : E. Duhour (BO), 17 juin, Biarritz.

15 m. 49 : C. Duhour (BO), 15 août, Biarritz.

Il m. 65 : Drecq (ASPP), 2 juin, Pantin.

14 m. 63 : Noël (SF), 12 août, Luxembourg.

Il m. 12 : Braconnot (CAM), 5 août, Nancy.

13 m. 85 : Pierre (HAC).

13 m. 73 : Carriou (FCR), 5 août, Le Havre.

13 m. 69 : Winter (Ind.), 27 mai, Châlons-surMarne.

13 m. 45 : Probst (USB), 10 juin, Besançon.

13 m. 40 : Rettig (ASS), 29 juillet, Roubaix.

13 m. 37 : Jacobs (LS).

13 m. 36 : Desbois (ASPP).

13 m. 31 : Aymaire (FCL), 26 août, Lyon.

Disque

49 m. 96 : Winter (Ind.), 23 septembre, Magdebourg.

47 m. 25 : Noël (Srl, 8 juillet, Colombes.

43 m. 07 : C. Duhour (BO), 3 juin, Bordeaux.

42 m. 59 : Probst (USB), 10 juin, Besançon.

41 m. 76 : Braconnot (CAM), 26 août, Strasbourg.

41 m. 07 : Lasserre (CAM), 3 juin, Bordeaux.

40 m. 77 : Failliot (SF), 8 juillet, Colombes.

40 m. 13 : Legall (RCT), 17 juin, Marseille.

39 m. 59 Schutz (ASPP), 3 juin : Jean-Bouin.

39 m. 30 : Gasparry (RUA), 13 juin; Alger.

Javelot 59 m. 42 : Doré (SCFRM), 8 juillet, Colombes.

56 m. : Gassner COB). 3 juin. Jean-Bouin.

55 m. 83 : Degland (CAJB), 17 juin, Dijon.

54 m. 80 : Simon (ASS), 17 juin, Dijon.

53 m. 41 Courtejaire (ASB), 8 juillet. Colombes.

52 m. 37 : Bouchet (AB), 8 juillet, Colombes.

50 m. 85 : Angeli (ASM), 17 juin. Antibes.

50 m. 23 : Dumora (Hendaye), 15 août, Biarritz.

50 m. 07 : Gourdon, 10 juin, Cognac.

49 m. 20 : Canaldo (OM.) Marteau 45 m. 49 : Saint-Pé (SF), 17 juin. Colombes.

BRILLANTE CLOTURE

La saison d'athlétisme 1934, dont nous aurons l'occusion d'examiner dans les semaines qui vont suivre les résultats, a été close d'une façon bril- lante par la réunion donnée par le C. A. Jean- Bouin. En effet, on ne pourrait demander da meilleurs résultats pour une réunion de clôture, que ceux auxquels il nous a été donné d'assister le 7 octobre.

Si les performances chronométriques ne nous ont valu la chute d'aucun record, les luttes auxquelles se sont livrés les coureurs ont été de toute beauté et bien faites pour montrer que l'athlétisme est toujours le plus beau, le plus pur de tous les sports, et que les athlètes français sont eux aussi capables par leurs exploits de faire vibrer la foule.

Si vous ajoutez à cela la popularité retrouvée avec le Marathon, nous aurons là des éléments qui

nous permettent de voir l'avenir avec optimisme.

Non pas que nous voulions dire que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes. de notre athlétisme. Nous savons qu'il y a fort à faire, qu'il faut travailler, mais on conviendra que la tâche en est d'autant plus facilitée, dès l'instant qu'on trouve à la base des éléments sains et disposés à élargir la voie dans laquelle nous sommes en..

gagés.

* * * Les mesures adoptées par la Commission de Préparution Olympique et communiquées aux ligues ont obtenu auprès de ces dernières la plus large approbation, et toutes sont unanimes pour reconnaitre que le travail déjà effectué ne tardera pas

à porter ses fruits.

Il règne dans nos milieux un excellent esprit d'union et de concorde, de confiance réciproque, qui ne peuvent qu'aider efficacement ceux qui ont entrepris la lourde tâche de préparer notre participation aux Jeux de 1936.

Durant la saison hivernale un travail sérieux va être entrepris, et à l'aube de la saison 193j', l'athlétisme français sera prêt à affronter les dures batailles qui le forgeront à résister aux rudes chocs qu'il devra subir l'année suivante à Berlin.

Pour y parvenir aucune force, aucun appui ne doit faire défaut à la FFA, soyons tous unis pour faire en sorte que notre athlétisme soit plus fort que jamais. — Gaston Frkmont.

LE MARATHON INTERNATIONAL de Y « Auto »

Le Classement 1. Meskens (Belgique), 2 h. 39'57"3/5; 2. .Bal- busso (Italie), 2 h. 43'30"2/5; 3. Suoknuuti (Finlande), 2 h. 44'53"1/5; 4. Leriche (Fr. ind.), 2 hi 45'14"4/5; 5. Van Broeck (Belg.), 8 h. 47'55"1/5; 6. Saccani (Italie), 2 .11. 47'55"1/5; 7. Cools (Belgi- que), 2 h. 49'19"2/5: 8. Hendrickx. (Bel.), 2 lu 50'6"3/5; 9. Morf (Suisse), 2 h. 50"47''1/5; 10, Leheurteur (FC Rouen), 2 h. 51'38"; 11. Gerhardt (Allemagne), 2 h. 51'42"2/5; 12. Cassar (Auxerre), 2 h. 51'54"1/5; 13. Maës (Belgique), 2 h. 52'18"1/5; 14. Chapuis (COB), 2 h. 53'47"; 15. Thailol (Bordeaux), 2 h. 54'39"1/5: 16. Sanchez (Esp.), 2 h.

54'51"1/5; 17. Rodrigllcz (Biarritz), 2 h. 56'19"2/5; 18. Van der Steen (Belgique), 2 h. 57'37"; 19. Boitet (Reims), 2 h. 59'31"1/5; 20. Villain (Beauvais) 2 h. 59'51"1/5; 21. Poussincau (ES Col.), 3 h., 3'24"; 22. Dheilly (CS Sartr.), 3 h. 4,24"1/5; 23.

Micheau (COB), 3 h. 13'29"3/5; 24. Roulet (MC), 3 h. 19*39"; 25. Rabut (Nantes), 3 h. 23'17"2/5; 26.

Bricotteaux (UA XVIe), 3 h. 32'30"; 27. Vallet (ASA), 3 h. 39'12"3/5.

Classement de la Coupe Dubonnet (par quatre coureurs) : 1. Belgique (1+3+4+5), 13 pts; 2* France (2 + 6 + 7 + 8), - 23 - pts.

41 m. 72 : Lasserre (CAM), 8 juillet, Colombes.

42 m. 50 : Braconnot (CAM), 10 juin, Nancy.

42 Ill. 05 : Chamayou (ASB), 17 juin, Servian.

37 m. 17 : Duffo InCH). 10 juin, Roubaix, 35 m. 77 : Broca (Wll), 17 juin, Colombes.

35 m. 60 : Douct, 10 juin, Roubaix.

34 m. 02 : Planque (RCR), 8 juillet, Colombes 33 m. 25 Zicbig (nLm, 8 juillet, Colombes, 31 m. 73 : Aymaire (FCL), 10 juin, Lyon.

Décathlon 6.566 pts 375 Marchal (UAI), 7 et 8 juillet, Colombes.

6.199 pts 115 : Fretet (PUC), 7 et 8 juillet, Colombes.

6.152 pts 105 :. Mardel (ASM), 7 et 8 juillet, Colombes.

6.094 pts 015 : Chevassus (ASM), 7 et 8 juillet, Colombes.

5.935 pts 85 : Moiroud (LOU), 7 et 8 juillet, Co- lombes.

5.655 pts 445 : Hannoyer (CAJB), 7 et 8 juillet, Colombes. 1 5.606 pts 42 : Fitte (ST), 7 et 8 juillet, Colom- bes.

5.420 pts 42 •; Richert (Ind. Alsace), 7 et 8 juillet, Colombes.