Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 1 à 48 sur 48

Nombre de pages: 48

Notice complète:

Titre : Journal officiel de la République française. Lois et décrets

Éditeur : Journaux officiels (Paris)

Date d'édition : 1917-04-26

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34378481r

Notice du catalogue : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34378481r/date

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 640344

Description : 26 avril 1917

Description : 1917/04/26 (A49,N113).

Description : Note : GG14181.

Description : Collection numérique : Documents consacrés à la Première Guerre mondiale

Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique

Description : Collection numérique : Ministères des Affaires étrangères

Description : Collection numérique : Traités, accords et conventions

Description : Collection numérique : Histoire diplomatique : IIIe République (1870-1914)

Description : Collection numérique : Histoire diplomatique : d'une guerre à l'autre (1914-1945)

Description : Collection numérique : Histoire diplomatique : IVe République (1946-1958)

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k6310523x

Source : DILA, 2009-100524

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 27/02/2013

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99%.

et" Prix de chaque numéro de l'Edition partielle du 04 officiel de la République française contenant de i ^*es rendus in ixttnsa des séances du Sénat tty a Chambre et le prix de chaque feuille d'ant fixé à cinq centimes pour l'année couM ja0'v| est élevé à cinquante centimes après le r de l'année qui suit.

SOMMAIRE

PARTIE OFFICIELLE

Présidence du conseil.

e Chargeant le ministre des travaux publics et des transports de l'intérim du ministère de la justice (page 3305).

Finistère des affaires étrangères.

keegliatur accordé à ui consul (pa"-,e M> 5).

t uQtur accordé il. un consul (page 3305).

iste officielle no 3 des maisons considérées comme ennemies ou jouant vis-à-vis de l'ennemi le rôle de personnes interposées (page 3305).

Ministère de la guerre.

0(Uj.flxan,VIes effectifs du personnel des officierg d administration de l'artillerie colomaie (page 3320).

Portant dérogation aux dispositions de l'ar? 17 du décret du 29 octobre 1898, relatif à la réorganisation de l'école d'apflication du service de santé militaire (Page 3320).

v altorisant le ministre de la guerre à accep'- 6r un don (page 3321).

» nommant un membre de la commission 1 de contrôle des effectifs (page 3321).

uns aux tableaux spéciaux de la Légion (honneur et de la médaille militaire Page 3)21).

et décisions portant nominations, pronotions, mutations: ¡tat-major général (page 3329).

ffion. de chemins de fer de campagne (Page 3323).

SeVi5es spéciaux de l'Afrique du Nord al7e 3331).

Iritelprètes militaires (page 3.331).

Gendarmerie (page 3331).

Service des prisonniers de guerre (page 3331).

Troupes coloniales (page 3331).

Ministère de la marine.

Citations à l'ordre de l'armée (page 3332).

Inscriptions au tableau spécial de la médaille militaire (page 3333).

Ministère de l'instruction publique et des beaux-arts.

Arrêté instituant des séries spéciales de baccalauréat de l'enseignement secondaire pour les candidats au concours de l'école spéciale militaire de Saint-Cyr (page 3333).

Ministère de l'agriculture.

Décret fixant les honoraires alloués pour la direction des travaux d'architecture relevant du ministère de l'agriculture (erratum) (page 3333).

Pensions Concession de pensions (guerre (page 3333).

— Concession de pensions (marine) (page 3340).

Nominations à des emplois réservés (page 3341).

PARTIE NON OFFICIELLE Communiqués relatifs aux opérations militaires (page 3345).

Sénat. — Convocation de commission (page 3345).

Avis, communications et informations.

MINISTÈRE DU TRAVAIL BT DE LA PRÉVOYANCE SOCIALE Avis de concours pour l'emploi de rédacteur stagiaire réservé aux anciens militaires réformés de la guerre (page 3346). Académie des sciences (page 3348).

— d'agriculture (page 3349).

Annonces (page 3351).

—————— ■

PARTIE OFFICIELLE

PRÉSIDENCE DU CONSEIL

Le Président de la République française, Décrète : Art. 1". — M. Georges Desplas, ministre des travaux publics et des transports, est chargé, pendant l'absence de M. Viviani, de l'intérim du ministère de la justice.

Art. 2. — Le président du conseil, minis-.

tre des affaires étrangères, est chargé de l'exécution du présent décret.

Fait à Paris, le 15 avril 1017.

R. POINCARÉ.

Par le Président de la République : Le président du conseil, ministre des affaires étrangères, A. RIBOT. A

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES L'exaquatur a été accordé à M. Raimundo Charlin Correa, consur du Chili à Bordeaux.

LISTE OFFICIELLE Ne 3 DES MAISONS CONSIDÉRÉES COMME ENNEMIES OU JOUANT VIS-A-VIS DE L'ENNEMI LE ROLE DE PERSONNES INTERPOSÉES (Décret du 27 ser/.embre 19H. — Loi du i avril 1915.) Les commerçants établis sur la territoire français et les commerçants français à l'étranger sont avisés que le Gouvernement da la République considère comme ennemies ou comme jouant vis-à-vis de l'ennemi le rôle de personnes interposées, les personnes, maisons ou sociétés inscrites sur la liste suivante ou sur les listes additionnelles qui viendraient à être publiées ultérieurement dans la même forme et qu'en conséquence toutes les transaction-

commerciales sont interdites avec lesdites personnes, maisons ou sociétés.

Les listes ne pouvant être complètes, le fait de n'y êtro pas inscrit ne saurait être invoque à aucun titra et les négociants qui entretiennent des relations commerciales avec l'étranger devront, en cas de doute, continuer à prendre à l'égard de leurs clients ou correspondants les dispositions prévues par la déclaration annexe à la déclaration de sortie en douane.

(Circulaire da l'administration des douanes eu 2 mai 1916.) La liste officielle no 3 annule et remplace toutes les listes et suppléments publiés jusqu'à ce jour et les noms qui n'y figurent pas doivent être considérés comme ayant été rayés à partir de la présente date.

AFRIQUE LIBERIA Ahlften (V.), Monrovia.

Birkenheuer (W.), Monrovia.

Bremer Kolonial Handeisgeseelhchaft.

Busch (A.), Monrovia.

Castelvi (Manuel), Monrovia.

Commercio Espauol, Monrovia.

Compagnie commerciale de Monrovia (?. Monrovia Trading Company).

Decker (L.), Monrovia.

Deutsche Liberia Baiik.

Deutsche Sudamerikanische Télégrapher gesoïlschaft A.G.

Dinkela (IL), Monrovia.

Exposite (Félix), Monrovia.

Frueman(D. D.).

Froeman (D. ou T.).

Freeman (T.) et CG.

Gaede (W.), Monrovia.

Gobhardt (Hichard), Monrovia.

Gonzalez (Justo), Monrovia.

Guméra, Salvador, Serra, Monrovia.

Hansen (G.), Monrovia.

Harmon (S.-Il.) Junior, Grand Bassam et ailleurs en Liberia.

Heyn (E.), Monrovia.

Iloifman (Jul.), Monrovia.

Huber (Oscar), Monrovia.

Jager (Ed.-C.), Monrovia.

Jantzen (C. F. W.).

Klinge (Alberico-J.), Monrovia.

Koch (N.), Monrovia.

Kroell (K.), Monrovia.

Kuhrmann (Carli, Monrovia.

Labe (H.), Monrovia.

Lange (P.), Monrovia.

Maicr Eugen, Monrovia, Madicke (W.), Monrovia.

Monrovia Trading Company.

Muller (Max). Monrovia, Munch (N,), Monrovia.

Peinate (Augustin), Monrovia.

Peterseu (W.), Monrovia.

Preuss (E.), Monrovia.

Quickstedt (II.), Monrovia.

Richter (N.), Monrovia.

Robins (G.-B.).

Roggenbau (H.), Monrovia.

Schaumburg (R.), Monrovia.

Scholls (J.), Monrovia.

Seifer (A.), Monrovia.

Thorade (K.), Monrovia, Tobeck (Louis), Monrovia.

Uckert (Richard), Monrovia.

Vagts (Arthur), Monrovia.

Valle (Arsenio), Monrovia.

Vietor et Huber.

Vormeyer (W.), Monrovia.

Wagner (E.), Monrovia.

West (J.-W.).

Wiebers (U.), Monrovia.

Wiechers et Helm.

Woermann (A.).

"Wursburg (W.), Monrovia.

Zschorper (M.), Monrovia.

MAROC 'Si Abdallah el Bakkali, Tetouan.

Abekthzel (Aaron), Laracbe.

Abitbol, Moses et Fils (Abitbol, Josopb M" Samuel M., Rafael M.), Larache (1).

(1) Cette maison ne doit pas être courre : a avec Abetbol et fils aîné (Comptoir co~ eial français de l'Afrique do Nord), 41, boulevard National, Oraa.

Allai 13"0 Bralihn ben îîima, Tanger, Amarti (Mohamed Ben Dress el), Larache.

Arevalo (A.), Tanger.

Auni (Ahmeù ci), Larache.

Aztot (Abdeslam, Larache.

Aztot (FedJl Bea Mohamed), Larache.

Aztot -'Siddek Ben Ahmed), Larache.

Azoulay (Salomon-David), Larache.

Baghar (Dris el), Alcazar.

Bavkali (El Ayashi el), Arzila. , „ Bakl-ali (Mohamed), Tetouan.

Beighiti (Abderahman). Tanger.

Belghiti Radj Mohamed, Tanger.

Benarrosh Brahim), Larache.

Benmergui (Vidal E.), Tetouan.

Bessam (Oolai). Larache.

Botbol (Sentob Hairn), Larache. ,':,Boumeghaït Hadj Mohammed, Tangera Bukhari (Hosseia Abdeslam el), Tetohan.

Cadosh (Mesod), Larache.

Cohen, S. et J. (Cohen, Simon J., Joseph J., Scialoui J., Jacob S.), Larache.

Cohen, Simon D. Cohen, Simon D., Jacob S" Larache.

Dukali (Hadj Ben Maati et Hayani), Larache.

Bukali (Hamed Ben Fekik), Alcazar.

Dukali Mokhtar bell el Moati, Larache.

Eljarrat (Jacob) (Eljarrat, Amram J., Judah J,, Meir J.). Alcazar.

Eljarrat fJudah), Alcazar.

El Mokhtar Ziyani, Larache.

Gelool (Mohamed Ben Abdol Krim Ben), Atea:a,-.

Glaser, Dr., Tetouan.

Guerrero (Carlos-Massa), Tanger.

Guessus (Mohammed), Tétouan.

Gumpert (Antonio), Tanger.

Gumpert (Francisco), Tanger.

Gumpert (Luis), Tanger.

Gumport (Manuel), Tanger.

Hababi (Mohamed el), Larache.

Hadj (Ali Ban el), Arzila.

Haessner et Ce, Tanger.

Harrack (Abdeslam ei), Alcazar, Hashmi (Hamed Ben el), Arzila..

Hashmi (Mohamed Ben el), Arzila.

Hashmi {Si Hamed el), Tetouan.

Hisu (Mohamed Ben), Arzila.

JoToss-ein (Mohamed el), Larache.

Il'sissen (Abdesslam el), Alcazar.

Huss (Reichardt), Arzila.

Hussein [Ben el Hadj el Jemili), Aleazar.

Jahn et Tolcdano, Tanger.

Jose Maury (voir Maurv).

Kell (J.) et C'', Larache.

Kouira (Dris" Larache.

Ruhlmann (Alfred), Larache.

Lautfer (E.). Tanger.

Lebady (Mohamed), Tetouan.

Lopez Escalant (Antonio), Larache.

Maaroufl (liadj Mohamed el), Larache.

Mannesmann frères. Tanger.

Marakko, Mannesmann et C., Tanger.

Maury (José), Larache.

Meier (Màx), Tanger.

Mesbahi (Mohamed el Kasri), Alcazar.

Mokhtar (Mohamed), Arzila.

Mokhtar (Ulad), Arzila.

Mora (Juan), Tanger et I.arache.

Mora (Ricardo), Tanger et Larache.

Moryusef (Joseph) et Yahia, Larache.

Mudden (Mohamed el), Tetouan.

Mramzi (Mohamed el), Larache.

Nolting (Fritz), Larache.

Ostermayer (Wather), Larache.

Oushihi (Abdelrahman el), Alcazar.

Ragonez (Abraham), Larache.

Renschauscn (A.) et Cie, Larache.

Rohner (Friedrich), Larache. »

Rohner (Werner). Larache.

Sabbah (Mesod), Larache.

Sabbah (Simon), Laracho.

Sager et Woerner, Larache.

Salama (Mokhluf), Larache.

Sananes (Samuel A.), Tanger.

Schiller et C°, Tanger.

Schumachar (Otto), Tetouan.

Sherti (Mohamed), Tetouan.

Shei ti (Mohamed Ben el), Arzila.

Simoni (Mesod), Larache.

Soussi (Hadj Mailoud el), Larache.

Soussi (Hossein el), Larache.

Steinkampf (Heinrich), Alcazar.

Tarnow (Max L.) et C,8, Tetouan.

Tazzi (Abdel Wahab), Larache.

Thum (R.), Larache.

Tordijman Haim (Jaime), Tanger.

Villa Valentina (hôtel), H ell, propriétaire, Tanger.

Villalta (Dr Arcadio), Arzila.

Walter (Ostermayer), Larache.

Wedolo (Jehan), Tetouan.

Zailachi (Abdeslam el Amri), Larache.

(<*.)_ Tetouan.

Zegari (Hauied), Larache.

Zcgari (' aib), Larache.

~nermann, Alcazar.

Z;vn:M el Mo.:hlar, Laracho.

Zvvurtîeld (AV.), Larache.

EST AFRICAIN PORTUGAIS Pecker (E.), Beira.

Uolu-ens (jL), Lourenço Marques.

iin Beira.

Bredenkamp, Lourenço Marques. .-'. ,"1'" Cf).

Bre de (Johan) (de la Mozambique Whallug Ce).

lîru .mann, Lourenço Mart;ues.

Ci : ; isi opîiidr:s (Christo), Porto AmoUa€;. (Alipio), Francesco.

Dericl.s (Alexander), Lourenço Marqué- rïa#UDjuss (Ludni?) et C", Chinde, Tele e' ~~jt!t-' mane.

Deuss Paul.

Desîslcho Est-Afrika Gesellschaft.

Deutche Ost-Afrika Linie. 'f"' Les Fe~nhador (autre nom Ferguson) (1. ,. ro:i;o Marques.

Fellrnan :IL\ Quelimane. ,"biJllet~ Fergusan (I. C.), (autro nom Felgenhaner).

Lourenço Marques.

Fra:ik;il (Jacob Lourenço Marquas.

Fuchs, Lourenço Marques Goncaives (Paulino), Fontesville.

Grothkop, II., Lourenço Marques.

Ilaberer et Co.

Herz et Schaberg.

HofTmann (Hugo), Lourenço Marques.

Hoîïman (Oswahl).

iîc.ibsn i VValler), Beira.

Hueffer. (A.), Quelimane.

Hupfer, Beira.

Jung Lenz et C°.

Koch (H.), Lourenço Marques.

Krutzfeldt (II. G.), Lourenço Marquer.

Kunsii (T.), Ibo.

Limbrock H.), Teto.

Lindor Ir,', Ibo.

Loeffelbeln (F.), Lourenço Marques.

Marcus et Harling.

Neider (P.) et Co, Ibo. "5 Neidncr (Paul), Palma Ibo et Porto Aine.*»Oldenburg (E.); Palma. Ibo et Port A;us»ia* Orenstein-Arthur Koppel. Limited.

Ost Africa (Deutsche Gesellschaft).

Ost Africa (Deutsche Linie).

Pechner (II.), Beira.

Petersen (R. H.), Quelimane.

Philippi (William) et Co.

Piel (Albert), Lourenço Marques.

Porst (Kurt.), Lourenço Marques.

Hagchand Premchand, Mo ainbique.

Ressmann L, Lourenço Marques.

Reuter Dr., Lourenço Marques.

Rewald (Martin), Lourenço Marques.

Reys, Fernandel et Baptista.

Riheiro (Antonio Francisoi. Beira.

Rolics (Ilerman), Lourenço Marques.

Rolfes (Karl), Lourenço Marques.

Rolfes, Nebel et Co, Lourenço Marque'.

Rosendorf, Lourenço Marques. f)[~u' Sambado (Antonio Marques), M¡J1.al1Î!a.

Santa Maria : Palma ; Ibo et Porto A*»'-" Schnutz (IL), Tete.

Schreiber, Boira.

Siemsen (T)., Beira.

Springhorn (C.), Lourenço Marques.

Stayn (Kuhn), Lourenço Marques.

Stuben et C°.

Stuhldreier, Palma ; Ibo et Porto AmeUf&.

Uebel, Beira.

Vogel (W.\ Lourenço Marques.

Vogler (W.), Sena. de" Wandschnéider (Théodor), Lourenço rtiû**' Wiese (Carl), Lourenço Marques.

Woernher (Fritz), Inhambane.

Wocrnher (Rudolf), Inhambane.

OUEST AFRICAIN PORTUGAIS, GUINÉE PORTUGAISE, FERNANDO PO ET RIO Utl-si Iniqo (Alfonso), Rio Muni.

Karsten (Friedrich), Bambadinca.

tieb (Eugen), Santa Isabel et San Carlo" Mansnetter, Bolama.

Moritz (E.-H.) et Ce, Santa Isabel.

Rolf (Luis), Bissao.

Schwartz Goba.

Schwartz (Hans ) , Geba.

Seifert (Paul), Bolama. dl' Titzck (Rudolf), Bissao ; Chinde ; Ballba Geba ; Baffata ; Cacheo et Farim.

Vos (Hans), Farim.

Wocrmann Linie, Fernando Pt.

AMÉRIQUE tous PAYS DE L'AMÉRIQUE CENTRALE ET DE L'AMÉRIQUE DU SUD mil ¡j a emand de chaïbon (Compania Alear^0Q' ou Deutsches Kohlen Depot).

ardt p ^Sel,bert et Co.

Hardt, (E. et W.) et C.

SouL1 Staudt et Qobas Mannesmann Limitada.

AMÉRIQUE CENTRALE ^a^fJ'I\'n^ad), Amapala, Honduras et tous ~s~ de 1 Aml'rique Centrale.

Rossnoi?J ?v et Co, Honduras et tous pays de erlque Centrale.

ARGENTINE ET URUGUAY Miinchcn (Compagnie d'assurance), A(W H^ngaU°. 319. Buenos Aires.

Adhôrr!* ert°) et Co, Buenos Aires.

Ir, maison L. (voir Kündig et Co), BucQos-r lres* Adief oti S.

ee et Las Calle Mexico 935, Buenos-Aires.

Agencia Maritima « Kosmos » (Compagnie de AIl ou Kosmos), Argentine.

AlUwa i? ei• ne fclcciricitats Ucs'-iischaft Sudamerira Calle Aisina, 434, Buenos Aires et toutes 8u • C^PSalos en Argentine et Uruguay.

C.CQtloe Real Estate et Finance Corporation, llIntect taile Alsina 902, Bueuos Aires, Arlimited Caile J, Bucuos Aires, Ari me.

St (II.), Buenos Aires.

0DS0)' Callo San Martin 345 et Calle Suarez l\J:!l,. Buenos Aires.

Ausi»0~Aïnerican Steamship Company, Calle s,~„n Martin 470, Buenos Aires toutes succurbal les en Argentine et Uruguay.

^aizpw(Carlos),Calle cangallo 417, Buenos Aires.

fjann Aleman Transathntico (Deutsche Uebor!!t"eeISChe Bank).

4.11to Ger ariico de la America del Sud (DeutsC48 Sud-Arnerikanisclie Bank).

Barbagelata, R. Defensa 375, Buenos Aires.

e>An<icleto, Buenos-Aires.

Barth. (Eugenio) et Co, Calle Urugay, 757, MonBan Co- L'ruguay.

er P. et Co, Calle Piedras, 132, Buenos Ba. Ires, ArO'entÏllc.

Aires er*00^ et Co,, Rivadavia 22G3, Buenos 1 reS Bechtel, Kurtz et Ce , Calle Tucuman 1575, Buenos-Aires, Argentine.

Il r et Otto, Calle Defensa 435, Buenos-Aires.

Bentos (José), S. Buenos-Aires.

Carner, Curt et Co, Calie 25 de Mayo 3S2-392 ; Ir Corriente, 344, et Colon 1334, BuenosAires.

fi fuard frères, Calla Congallo, Buanos Aires .Il Argentine.

ertlitt'' Ilodolfo (assoc'é de Dorner et Bernitt), * Misiones 1472. Montevideo, Uruguay.

°Ker et C<, Callo Maipu 463, Buenos Aires et toutes succursales en Argentine.

b Ottint (Oscar , Calle Ctrro Largo 851, Montevideo, Uruguay, et Argentine.

tr'lus';, Main et C', lteconquista 80, Buenos Aires, Argentine et Calle Cerrito 407; Montan Video, Uruguay.

UrGiund t (Hicardo), Montevideo.

i) omberg et Co, Calle Moreno 401, Buenos Ii Ires, Argentine.

liddensieg (Juan); Cangallo 845, Buenos Aires.

(A.) et G'> Montevideo, Uruguay.

unge (Ernesto A ) et Born, J., B. Mitre 226, fl Uenos Aires, Argentine.

mante (Miguel), Buenos Aires.

c:fter:as (Enrique), Montevideo, Uruguay.

C eJas (J,), Buenos Aires.

ClIMartino (Luis\ Calle 25 de Mayo 179, Buenos Aires C-, ^0' Boberto (c/o faudt et C°).

Caasco (A.), Tacuari 483, Buenos Aire3.

arr, 1 UY (E.-R.), Casilla 51, Doufensa 542 et P.

Qdoza 3457, Buenos Aires.

et i?1 et Co. Callo Cangallo 840, Buenos Aires cet Rosario, Argentine.

'Ista,illot et C», Montevideo.

Can ° et Morales, Montevideo, Uruguay.

Catt (Constantino), Buenos Aires.

CI IQl (Luis). Buenos Aires.

ci arCeld (Federico et Co, Passo Colon 746, Duerjft" os Aires ; Juncal 1461, Montevideo, et toutes Cl UCCursales en Uruguay et Argentine.

Cla,«,•.en et Co, Misiones 83, esq. Piedras, 193,201 a U4 450, Montevido, Uruguay.

Compania Alemana de Carbon.

Crespo (Arturo), Calle Maipu 457 et Calle Superi 1629, Buenos Aires.

Cruz Alta, ingenio Azucarcro Germano Argentino, Tucuman.

Curt Latte et C°, calle Albertini 40, BuenosAires.

Daniel, Bruno, et Co, Pasco de Colon 464-68, Buenos Aires, Argentine.

Defesche (Juan), Callo Morono, Buenos Aires.

Delcampo (Carlos), Montevideo, Uruguay.

Delfino, A. M., et llermano, calle Sarmieiito 442448, Buenos Aires, Argentine.

Delgado (Julian), R. Camarones (Patagonie).

Deutsches Rohlen Depot.

Deutsche Sud Amerikanische Bank.

Deutsche Ueberseeische Bank.

Dorner et Bernitt, Misiones, 1472, Montevideo, Uruguay.

Dorner (Arturo) (associé de Dorner et Bernitt), Uruguay.

Dukwitz (Otto), calle Arror, 2918, Buenos Aires, Argentine.

Duzer (Van), Buenos Aires.

Dyckerhoff et Widmann Schmidt, calle Reconq îista, 37, Buenos Aires, Argentine.

EUerhorst (Fernando) (de « la Germano Argentina •>).

Estrader (Pedro), calle Salsipuedes, 231, Montevideo.

France (Otto) et COi calle Bolivar, 161, Buenos Aires, Argentine.

Fuhrmann (H.), et Co), calle Pérou, 1182, Paseo Colon, 1102-1128, calle Maipu, 39, Buenos Aires.

Funck (Ph.) et calle Upsallata, 756 et 1056, Unenos-Aires, Argentine Garbin (Hermanos), Montevideo.

Garcia Ramos, calle Guayabo, 1G6, Montevideo.

Gasmotorenfabrik Deutz, Moreno 550 et 554, Buenos Aires, et toutes succursales en Argentine et Uruguay.

Gazzano (Antonio), calle San Eugenio, Montevideo.

German Coal Dépôt Co (Compana Alemana de Carbon ou Doutschcs Kohlen Dépôt).

Giulfo (José), Montevideo.

Gomez (Pedro), Comodoro Rivadavia, territoire de Chubut.

IIamburg-American Steamship Co.

Ilamburg-South American Steamship Co.

IIansa Line.

liansa Mining Co, calle Maipu 463, Buenos Aires et Concaran, Saint-Louis : Argentine).

Ilardt, Engelbert, et Co), Palricios 1937, Buenos Aires, Argentine, et Montevideo, Uruguay.

Hard (E. et W.), et Co.

Ilartrodt (A.), Corricutes 6S5, Buenos Aires, Argentine.

Hasberg (P.) de « La Germano Argentina ».

llasenclever et C'l, Calle Belgrano 673, et Ayolas 58, Buenos Aires, ArgcnLine.

Ileinlen et C°, Avenida de Moyo 1402-1509, Buenos Aires, Argentine.

Herman (E.), Banco Germanico de la America del Sud, Calle 0. Iliggins, 2030.

Hinderfeld, Martignoni et Co, Calle Lavalle 437 : Calle Tandil 5900, Buenos Aire^, Argentine ; et Cerrito 257, Montevideo. Cruguay.

Hirsch (Alfredo), de la Sociedad Financiera é lndustrial Sud Americana.

Hoffmann et Stocker, Calle Morono 443, Buenos Aires, Argentine.

nom et Co, San Martin, 201. Buenos Aires.

Hosmann (Julio), Buenos Aires.

.Juthmann (Ricardo), Montevideo.

Kapelusz, (A.), et Co, calle Bmitre, Buenos Ayres.

Argentine.

Kobelt (G.) de « la Germano Argentina ».

Koerting frères,calle Bolivar, 292, Buenos Ayres, Argentine.

Koester (Nicolaus), 25 de Mayo, 294, Buenos Ayres.

Koppelmeyer, Carl Christian (associé de Clausen et Co), Uruguay.

Korth (Hans), Cevallos. 2i4, Buenos Aires.

Kosmos Steamship Line (Agencia maritima « Kosmos »), Argentine.

Kozel ;Frederico), associé de Guillermo Stahringer et Co.

Kropp et CG, Piedras, 1448, et Rivadavia, 751-761, Buenos Aires, Argentine; et Cerrito, 513, anciennement Misiones, 158, Montevideo, Uruguay.

Kundig et Co, cangallo 901 (maison L. Adhémar), Buenos-Aires.

Lafont (J.-A.), caile Defensa, 542-3, Buenos Aires.

La « Germano Argentina ».

Lagemann (F.) et Co, Piedras, 363, Montevideo, Uruguay.

Lanusen et Co. Casilla, 51; Defonsa, 542, et P. Mendoza, 3457, Buenos Ayres, Argentine; et C. Orillas del Plata, 927, Montevideo, Uruguay.

Larsen (Herbert), Montevideo, Uruguay.

Lasser et Co, Corrientes, 53i Buenos Aires, Argentina; et calle Misiones, 1430, Montevideo, Uruguay.

Latte Curt et C<:>, calle Albertini, 40, Buenos Aires.

Lindwedel, Schreyer et C°, Azopardo, 467, Buenos Aires.

Lingenfelder (Carlos) (de la Banco Aleman Transatlantico), Buenos-Aires.

Luaces (Leandro), Buenos Aires.

Lubeck Servos et C", Uruguay, 769, et Rincoa 522, Montevideo.

Mampoy (Jules), casilla 384, Buenos Aires.

Mannesmann, Societad Tubos Ltda, calle Denfensa, 383, Buenos Aires.

Marquez (Joaiuin C.) (associé de Dorner et Bernitt), Uruguay.

Martinez de IIoz, Florencio et C., Calle Reconquista 43, Calle Peru 475, et Calle Pueyrredon 320-326, Buenos Aires, Argentine.

Melber (Léon), Alsina 261, Buenos Aires.

Mengers et Co, 483, calle Tacuari, Duenos-Aircs.

Metzen Vicenti y Cia, Misiones 1526, Montevideo, Uruguay.

Mey (Hugo), Buenos Aires.

Meyer, D., et Co, Calle Cangallo, 409, Bahia Blanca. Trelow, Chubut et Puerto Madryn, Patagonie.

Meyer, L. D. et Co, Calle Lima 337, Buenos Aires,.

Argentine.

Meyer (Martin) (de « La Germano Argentina »).

Minino, Juan, Patricics 1570, Buenos Aires.

Mitau et Grether. Calle Cangalio 840-850, Buenos Aires, Argentine.

Moller et Co, Calle Bartolomo Mitre 722, Buenos Aires, Argentine. el Monje (Fernandez), Puerto Deseado, Patagonia, Argentine.

Muller Hermanos, Patagonie.

North German Lloyd.

Olach et Ohlmste de San Martin 452, Rosarlo.

Orenstein et Koppel, Argentine.

Ortiz, Waldino, Calle Carlos Pellegrini 35i, Buenos Aires.

Osten et C°, Rondeau 303, Montevideo, Uruguay.

Oster (Jorge) (de la « Sociedad Financiera é ln..

dustrial Sud Americana »).

Petersen (Alejandro) et CI, Cevallos 244, Buenos Aires. 1 PfeitTer (Bruno et German), calle Selta 305, Buenos Aires.

Pintos (Domingo), Manuel, Avenida de Mayo, 1402-1500, Buenos-Aires.

Plaut et C°, calle Alseno, 902, Buenos Aires.

Portena Tug C°, Argentine.

Quincke (Ernesto), Montevideo, Uruguay.

Rabe, Walder et C\ calle, 25, de Mayo, 694 anciennement, Misiones, 1373, Montevideo, Uruguay.

Rabe, Margarita (N.) de (associé de Rabe, Wal.

der et CO).

Rabe, Otto (associé de Rabe, Walder et Co).

Ramos (José-Cracia), Montevideo.

Retienne (E.), calle Rivadavia, Buenos Aires.

Rhodius et Co, Castilla, 224, and Hibadavia, 842, Buenos Aires, Argentine.

Rigas, Salgado et Co, Diaz Vclez 3701, Buenos Aires.

Rocco (F.) et Co, Cerro Largo, 821, et calle Para guay, 1968, Montevideo.

Rodin (Thor), Buenos Aires.

Roehrs (E.), et C3, San Martin, 195, et calle Agraciade, 2412, Buenos Aires, Argentine.

Romberg (Ernesto), Puerto Descado, Santa-Cruz.

Rossi, Francisco, Buenos Aires.

Ruete, Enrique, Agraciada 951, MonteviJeo.

Ruiz (Raul), casilla del Correo 1222 et calle Humberto I no 2807. Buenos Aires.

Sanguinetti (Jose-B.), Montevideo.

Sanjines (Dionysio), Montevideo.

Sassoli (A.), Buenos Aires, Argentine.

Sassoli (Juan" calle Rincon, 453, Montevideo.

Schelp et Schelp: Calle Bartolomo Mitre 1113, Buenos Aires, Argentine.

Schlief (Georg), Montevideo.

Schmidt (Pabio\ Montevideo.

Schweitzer (FeHfa), Santa F6 951, Rosarie, Argentine. J Siemens Schiicker Ces, Calle Bernardo Iri-

goyen 330, Buenos Aires, Argentine.

Simon (Alberto-Maximo), associé de Guillermo Stahringer ot Co, callo Florida, 171, Buenos Aires.

Sociedad Anonima Argentina, Ilidraulica, Agricola, Argentine. Calla Moreno, 411, Buenos- , Aires.

Societa Anonima Transport! de Mestre, Argentine.

Societad Argentina Germanica de Abonos, Limiiàdl, 1183-1188 Calle Peru, Buenos Aires.

Sociedâd Financera à industrial Sud Americana, Buenos Aires, Argentine.

Sociedad Tubos Mannesmann Limitada, Calle Defensa 383, Buenos Aires, Argentine.

Soteras y Val, Alsina 1251-55, Buenos Aires,!

Argentine.

Stahringer (Guillermo) et Co, Calle Florida 171,1 Buenos Aires.

Staudt et Ce, B. Mitre 665-9, Avenida Montes de Oca 1599, et Calle General Iïornos 1720, Buenos Aires, Argentine ; et Uruguay.

Steffens et Nolle, A. G., calle Cangallo 499, Buenos Aires, Argentine, Stern (Ricardo), Montevideo.

Sternborg (H.), Junior et Ce, Calle Cangallo 840, Buenos Aires, Argentine.

Stofen, Schnack, Müller et C", Buenos Aires, Argentine.

Stremler (Carlos), Corrientes, 423, Buenos Aires, Strothbaum (Félix) (associé de Clausen et Ce), Montevideo, Uruguay.

Strothbaum (Gmo) (associé de Clausen et Ce), Montevideo, Uruguay. ,

Stubenrauch et Ce, Puerto Deseado, Patagonie, Argentine.

Sturzenegger (A. et J.), Sarandi, 366, Montevideo.

Sudamericana (Compania de Electricidad) (Allgemeine EiectricitJts Gesellschaft).

Szulc et Raedler, Florida, 1430, Montevideo.

Torviso, Ricart Co, calle General Mitre, 643, Rosario.

Ures (Alfreda), Montevideo.

Vasqu'ez (Pablo), Salsipuedes, 232, Montetideo, Uruguay.

Velasquez (Pedro), Uruguay.

Yilmar, Rimplar et Ca, Defensa, 569-571, BuenosAires. Argentine.

Wagenknecht (E.), et CI', 25 de Agosto, 422 (anciennement Cerro Largo, 791, Montevideo), Uruguay.

Walder. Enrique (associé do Rabe, Waldcr et Ce), Uruguay.

Wayss et Freytag, Calle Moreno, 508, Buenos Aires, Argentine.

Weil Hermanos et C*, Buenos Aires, Argentine.

Wen^zky, (R. Von), Galle Corrientes, 685; Buenos Aires, Argentine.

AVeygand ét Zum Felde, Calle Peru 1034, Buenos Aires, Argentine.

Wirth et Schiebeck, Calle Sarmiento 372, Buenos Aires, Argentine.

WfT, Buchholz et Cie. Calle 25 de Mayo 179, Buenos Aires, Argentine.

W-oltf et Schorr, Calle Cordoba 1100. Rosario.

Wulff (Otto), calle Peru 362, calle Torrero 109 et Rivadiana 1402-1500, Buenos Aires.

BOLIVIE

Albrecht (C.) et C., La Paz.

Arnold et Co, Santa Cruz de la Sierra et Rireralta.

Bacovich (Marcos), Oruro.

Banco Aleman Transatlantico (Deutscha Ueber peeische Bank).

Barber (Alfred W.), et Ce, Cochabamba.

Bickenbach et C., Oruro.

Blau (Stephen). La Paz.

Rotica Alemana, Oruro.

Burgoa, Téran. Arturo, Oruro.

« Cerveceria Calacala » (voir Humberto Hinzo et CO), Oruro.

Callenius (Gustavo), La Paz.

Coisman Boehme et Cc, La Paz et Oruro.

Dauelsberg et C', La Paz.

Deutsche Ueberseeischc Bank. (Voir Banco Ale.

,(Dan Transatlantico).

Diaz Hijos et Ce, Sucre et Potos!.

Dohrmann, Dahsc et Ce, Orpro et Potasi.

« El Gallo », La Paz.

Elsner (Juan) et Ce, Santa Cruz.

« El Tigre, » La Paz.

Emmel Hermanos, La Paz.

Enss et Webber, La Paz.

Eulert (F.-G.), La Paz.

Franco (José), La Paz.

Freudenthal Hermanos, La Paz.

Fricko (Jerman) et C*, Oruro.

Fwss (Alfred), de la maison Herchmann et çe, La Paz.

Gundlach, C. F., Oruro.

Gunther (Ernest), Sorata.

Gunther (Pablo), Oruro.

Hardt (E. et W.) et C., La Paz ; Siïcre; Oruro et Cochabamba.

Harrisson Bottiger et C*, La Paz et Oruro.

Hinke (Gustave), et C', La Paz ot Oruro.

Hinze, Heimberto et C°, Oruro.

Hirschmann et ca, La Paz et Oruro.

Joerges et C«, Calle Oruro, Potosi.

Koehler (E.) et C", Guajora-Mirim.

Kruger (R.) et Ce, Cochabamba.

La Mariposa, La Paz.

Lazcano (Alejandro), Sucre et PotoiL Martins (F.) et C", La Paz.

Moerch Bauer et C°, Sucre, Potosi et Cochabamba.

Morales, Bertram et C°, Cochabamba ; Potosi et Sucre.

Morales (José), Cochabamba.

Nolte (E.) et Co, La Paz.

Pingel, Juan, La Paz.

Quidde et Gatermann, Cochabamba et Sucro.

Reinecke, Findel et C°, Oruro.

Schluter et C°, Oruro.

Schmidt (Otto) et Co, Cochabamba.

Schubert (H.-G.), Oruro.

Schutte (Nicolas), (associé de Morales Bertram et CO), Sucre.

Schweitzer (Félipe), Santa Cruz.

Seiber (Emil), Sucre.

Staudt (Emil), Villa Montes, River Pilcoipayo.

Staudt et C°, Stofen, Schnack, Muller et C°, Senta Cruz Villalobos, Moïses (J.), La Paz.

Wantig et Muller, Cochabamba.

ZoUer, Villinger et Co, Santa Cruz, Trinidad et Yacuiba.

BRÉSIL Achim et Ce, Joinville, Sta. Catharina.

Aguiar, Arfnondo Santos, Sao Paulo.

Ahrns (Edouardo), Rua dos Algibebes, Bahia.

Alsacienne (société) de plantations au Brésil, Tapana et Sanlarem, Calcual Grande.

Andrade (Marcelino). Santos.

Àndrado Pinto (Emesto), Bahia.

AO Cylindro, Porto Alegre.

Acaujo et Boavista, Rua Buenos Aires, 4, Rio de Janeiro.

Armazens, Andresen, Societad anonyme, Manaos.

Arp et C., Rua do Ouvidor, 102, et Rua Coronel Moreir.a César, 102, Rio de Janeiro.

Baasch (Hermann), rua Sao-Bento, 2?, Rio de Janeiro.

Bahlmann (J.), rua Sachet, 83, Rio de Janeiro.

Banco Aleman Transatlantico (Deutsche Veberseeische Bank).

Banco Gennanico de la America del sud (Deutsche Sud-Amerikanische Bank).

Barza et C8, rua Marques da Dens, 8, Por nambuco.

Bauer, Walter F., rua General Camara, 88, Rio -de Janeiro ; et Recife, Pernambuco.

Bayer (Federico) et C,, Trayessa Scata Rita, 22-24, Rio de Janeiro.

Beck (Ernesto) et Ce, Florianopolis.

Behrensdortï (Viuva do F.) et C°, rua Volontarios da Patria, Porto Alegre et Pelo-tas.

Behrmann et Ce, rua das Princezas, Bahia.

Bellingrodt et Meyer, rua Sao Pedro, 70, Rio de Janeiro.

Bercht frères, rua Voluntarios da .Patria, 40, Porto Alegra.

Berringer et C*. Para. *

Beuster (P.-M.), Lima et Ce caixa 43, Porto Alegre.

nczold (Otto), Coara.

Bier (F.-G.) et C15, rua 7 de Setembro 106, Porto Ategre.

Bluhm (Bernhard), rua 28 de Julho, S. Luiz, Maranhao.

Bockmann (A.) et Ce, rua do Apollo -23, Pernambuco.

Boehm (Otto), Joinville, et Santa Catharina.

Borges (Antonio), rua Volontarios da Pallia, Porto Alegre.

Borstelmann et C, Pernambucô ; et rua Alfandega 121. Maceio.

Boscben (Carlos) et Ce, 1326, rua Conde de Bomfin, Rio de Janeiro.

Brandao (voir Lichtenfels Bernardo).

Brando et Ce. Florianopolis.

Brasilianischo Bank für Deutschland, Bahia ; Porto Alegre ; Rio de Janeiro ; gantas et Sao Paulo.

Brazil cooperativa limitada, rua 7-de-Setembro, Rio diî Janeiro.

Brazilcira do electricitad Compa.nhia (succursale de Siemens Shiickert Werke), ayenida Rio Branco, 79 et 81, rua général Camara, 87. Rio de Janeiro et rua Sao Joas, Bahia.

Breithaupt (Victor) et Ce, rua Itororo, 8, Santos.

Bromberg et Ce, rua 7-de-Setembro 96 and 98 ; rua dos Andradas, 182, Porto Alegre ; llospicio 22, Rio de Janeiro, Bahia et Sao Paulo.

Daudt et Ce, rua VOIU-utatios Bromberg, Daudt et ce, rua Volun arl Patria 54 et 56, Porto Alegre. bro 96 Bromberg, Hackor et Ce, rua 7-de-SCeoittfe mbro 9® et 93, rua dos Andradas 182, POrtO Alogr-0 llospicio 22, Rio do Janeiro ; Bahia et Sa» Paulo. d sal.

Buhle, C., Porto Alegre et Rio G« rande orio Sok Buschmann, C., rua Theopilo Ottom» » Janeiro.. Janeir'; Campos (Alexandre) et Ce, Rio de Taneii*' Uberaba près Sao Paulo et Santog. SI' Café (Companhia nacional de), rua de $#' vembro, Santos.

Campos (José Pinto), Para. 'rO.

Carriconde.(Epaminondas), Rio de ja neiro- Casa AUema (Wagner. SchadUchetC , Casa Allema (Wagner, Schadlich et Ce h .g»gjo de novembro, Santos ; rua Diren* , Paulo. rua « Casa Lemcke » et Lemcke (Henrique) rû* Libero Badaro 25, Sao Paulo.

Chaves (J. P.) Junior, Santos. RiO it Cohn (G.), 10, rua 23-de-Setembro, Rio de Janeiro. abadJ, Cia Lithographica Hartmann nemche rua Gusmœs 93, Sao Paulo et Santos. aS rU' « Cometa » fabrica -de Roupas Branca » fui Naddoch Lobo, 94-9G, Rio de Janeiro. clJfCompanhia Brazileira do Electticidad (SI" etit.

sale de Siemens Schuckert ^er^e), a Kiwi?

Rio Branco 79 and 81, rua GeneralcalIlua saO rua do llospicio 29, Rio do Janeiro et rua Jaoo, Bahia.

Companhia Commercial, Victoria. BoH" Companhia commercial Mattogrossense p. oli' viana Ltda, Puerto-Suarez et Guajara- (Bolivie) et Corumba (Brésil). _PQrto Companhia Graphica, Rio Grandensetpor" Alegre. Be~ Cia Industrial de Ribeiras Pires, SaD pet" cardo.

Companhia Sud-Americana de Electr¡C\ro.

A.E.G., rua do Hospieio 59, Rio de i aneiro.

Cia Nacional de Café, rua 15 novembro, Sailtol.

Coopérative do Brazil, Rio de Janeiro. gj0 Costa Aimeida (M. de), rua do Rosario, *'» g~ Paulo; et Rio do Janeiro. SA" « Costa », 60, rue da Alfandega, Rio de neiro. COin" Da Motla, A. Alves (associé de Fonseca et rnjti* pany), Para et Rio da Janeu'o. otos.

Damazio, Guilhermino, rua 24 da Maio, ® cantoï* Dannemann et CJ, Sao Felix; et Largo das prill, cezas 15, Bahia.

Dauch et Ce, rua Frei Gaspar 16, Santos.. dit 1 ( Day (John), Bromberg et Ce, rua Volontari Patria 21, Maréchal Floriano 51, -Vi garlo J Ign.acio 19-21, Porto Alegre.

Delfner (G.) et CI', Manaos.

Demarçhi et Ce, Uruguayana. ncl1 Deutsche Sud-Amerikanische Bank. (voir Germanico de la America del Sud). Ge' Deutsche Süd-Amerikanischo Télégraphe" gg- sellschaft A. G., rua da Assemblea i rils General Camara 62, Rio da Janeiro ; et per, nambuco. mit), Deutsche Tageblatt » (socicdad anooi Rio de Janeiro.

Deutsche l'eberseeischo Bank.

Diaro de Rio (voir Deutsche Tageblat), nia fa Janeiro.

Dias (Jose-Fsteves), Casa Canoca, Para.

Diebold et Cie, rua Santo Antonio 56, Sant0*.

Dienstbach .et Cie, 445, rua dos An ra Porto Alegre.

Domschke et Cie, rua das Princezas, Bahi,L 20, Drechsler (Max) et Cie, rua .de Bom. Jésus 200 Pernambuco. J11" Dreher (Edmunde) et Cio, rue Barao do TrLle pho 6, Porto Alegre.

Dressler et Henekel, P197, rua Volontitrios-dt, Patria, Porto Alegre. JJJ'" Eiiller (Bernard), Manaos, Para et peral buco. dO' Empreza Graphica Rio Grandonse, rill fat Andradas 447, Porto Alegre. th'" Ernpreza Hœpcke, Florinopolis, Santa ca rina.

Engel (Fritz), Pelotas, Rio Grande jdo SulEugelhardt (Carlos), Rio Grande do Sul. IJ)brO".

Fabrica de discos Odéon, rua 25-de-SeteiD brfff 58, Rio de Janeiro. tra" Fabrica metallurgica allcma, 31, rua nu Rodrigues, Sao Paulo.

Fabrica do Roupas Brancas « Cometa If, Haddock Lobo 94-96, Rio de Janeiro.

Ferreira Bastos (Antonio), Bahia.

Ferreira (José Germano), rua Sao Bento 5 pi» de Janeiro. Ido" Figuer Friedrich (casa Edison), rua do OU" 135, Rio do Janeiro.

Fiqueiredo (Leopold) et Ce, Santos.

r Chnsthno Julio) quincaillier, Campo F a nedempçao, Porto Alegre.

Fooseca et Ce (marchands do charbon), Para.

pilseca (Abilio) (associé de Fonseca et Ce, Para Fonseca (Arlhur), Sao Francisco do Sul.

Pra®P ®'i Ge, rua 7-de-Setembro 90, Porto AlegrB; et Pelotas, Rio Grande do Sul.

Fri~ , Porto Alegre.

rfidholm Aguiar et Ce, Avenida Maranhense fpi Maranhao.

ii l'i •^ Ct Timmann, rua dos Droguistas, F Bahia Para rir,"s Werner, rua Quinze de Novembro, P"'ts, J., et Ce (Casa Fuchs), rua Sao Bento 83, sao Paulo, sinotQrenfabri'c Deutz, Avenida Rio Branco Il, Rio de Janeiro ; rua Floriano Peixoto 11, Pernambuco.

GICS (Adolf), Porto Alegre.

omes (o.) et C3, 49, rua da Alfandega, Rio de Janeiro omez (Candido). Rio de Janeiro.

Gomoz (Luis), Rio de Janeiro.

conczy, Porto Alegre.

raaIT. (Gustaf), Para.

GrAaphlca Rio Grandense compaahia, PortoAlegre Grdaphica Rio Grandense, Empreza, rua dos Ane as 447, Porto-Alegre. »

jeen et Ce, Belem, Para.

nesbach (Max), Para.

UIInares (F.), Bahia.

Gunzberger (J.) et ce., Manaos et Para.

fkckrildt (F.) et Co, rua A. Penteado, 15, Sao Paulo. et Gorityba.

ïia, ering (Fritz), Rio de Janeiro.

nansen (Alfredo), rue Gencrai-Camara, 62, Rio de Janeiro.

* l, arm (Heinrich\ Manaos et Itacoatlara.

"artrnann fil.), Rua Barao da Victoria, 25, Pernambuco: ann Reichenbach (Voir Ca Litographica).

ilSenclevcr et Ce, Rio de Janeiro : Rua L. Eadaro 70, Sao Paulo.

naupt et Co, GO, rua da Alfandega, Rio de Jane:ro.

Heise, Hugo et Co, rua Florencio-de-Abreu, Sao Paulo et Santos.

"ermanny (Louis) et Cc, rua Gonçalves Dial, 54 et 57 et" A venida. Rio Branco 126, Rio de Janeiro.

UObbing, Englobcrt, Maréchal Floriano, 62, Porto Alegre.

"Gepcke (Cari) et Ce, Florianopolis, Santa Cathrina.

jjoepeke Empresa, Santa-Catharina.

HOff, von, Tapana et Pamtarem, Cacual Grande.

* ofTman (Rudolf W. Il.), Para.

lIoffmeister Witte et Co, rua dea Perncezas Bahia.

Holdum (Maxim" Manaos.

"olzborn (Ernesto). Rua das Princezas, Bahia.

IUland (Oscar) et Ce, Ceara.

Israël (Siméon) et G0, rue General-Camara. Rio do Janeiro.

lannowitzcr, Wahle et Ce, Rua de Candelaria 49 ; San Pedro 34, Rio de Janeiro ; et Sao Paulo.

putsch (Aurelio) et Co; Corumba.

30ao Silveira de Souza, Joinvilte.

Jordan Gerken et C% £ ao Francisco do Sul.

'^aufmaan (J.), rua F.-de Abreu, 15, Sao Paulo.

ivopinsfcy (Joseph), rua Sao Paulo 52, Rio de Janeiro, Porto Alegre et Sao Paulo.

Rrahe et C", Rua dos Andradus 497, Porto Alegre,

Krause Irmaos et Ce (Krause Frères), Rua da San Antonio 17, Belem, Para; Rua Lobo D'AImada 9, Manaos ; Rua Primciro de Marco 6, Pernambuco ; et Maranhao.

Rlieger (Emilio P.), 4T3, rua dos Andradas, Porto Alegre.

£ R roncke et Ce, Parahyba do Norle.

Uehlen (Otto), Para.

taHom.act (J.-L.), Rio Trapiche Caixa 343, Rio de Janeiro.

Landy (Carlos von), Rua Barao do Triumpho -55a, Pernambuco.

£ I«ves de Moraes, José, Sao Paulo.

pal Athanasio, Sao Francisco do Sul.

telte de Fonseca. Rua Sao Bento 5, Rio de JaIltiro.

Lelncke (Carlos) et Ce, Porto Alegre.

I °rncke, IIcnrique, Rua Libero Badaro 25, Sao au*° (voir Casa Lemcke).

Lesinski et Ce, 40, Rua Volontarios-da-Patria.

r Alegre.

"•*««1, Luzio Horacio (Berriger et CI), Pari. j

Lichtenfels-Brandao, (Bernardo), 57, avenue Centrale, Rio de Janeiro.

Lind (Von der et C9, Rua das Princezas, Bahia.

Linhares (Antonio P.), l'ara..

Lobo, Manaos.

Lohner (A.-F.), Rua Riachuela, Rio de Janeiro.

Lohse, Para.

Louro Linhares, Florianopoli3.

Luckhaus et Cc, Rua General Camara, 67, Rio de Janeiro.

Ludwig è Irmaos, Rua dos Andradas, Porto Alegre.

Machado Mello et G". Rio de Janeiro.

Magnus (James) et Ge, Rua Sao Pedro 96, Rio de Janeiro.

Marx, W., « alias Norbert Hertz » (D. Tyne) O'Day « Nils Nissen » IIenrigue Oliverra et Ce, Rua de Alfandega, 102, Rio de Janeiro.

Mattheis et Ce, rua Général Cainara 69-71, Rio de Janeiro.

Metzler (Hugo), Porto Alegre.

Melcher et ce (Conrad), Rua Sao Bento 40, Sao Paulo.

Meyer, Irmaos et Ce, Rua Sete de Setembro 165 Porto Alegre, Miranda (Agenor), Rua Senador Nabuco 19, Rio de Janeiro.

Mœller (Théo II.), 32, Volontarias-da-Patria.

Porto Alegre.

Moll (Francisco), Rio Grande do Sul, Drazil.

Monteiro (J.-A.) et Ce, Rua do Candelaria 49, Rio de Janeiro.

Monteiro Santos et C", Sao Paulo.

Moreira, Julio Cesar (Moreira de Carvalho), Rua General Camara 1 ; et Praia Icarahy 21, Rio de Janeiro.

Muiler (Paul) et C°, 90, quai de Alfandega, Rio de Janeiro (anc'MulIer, Costa et ce)..

NascLold, l'icardo, et Co, Rua Henrique Dias 57, Sao Paulo ; et Porto Alegre.

Nils Nissen (voir Marx W.).

« Norbert Hertz Il (voir Marx W.) Noronha (Carlos de), Rua General Camara 22, Rio de Janeiro.

Nossach et Ce, Rua Frei Gaspar 22, Santos.

Odeon Fabrica de Discos (voir Fabrica, etc.), boulevard 28 de Setembro, 30-56, Rio de Janeiro.

Officina Velhote Silva. Para.

Ohl (Paul), associé de Saligmann et C*, Para.

Ohliger et Ce, Manaos.

Oliveira (Eduardo), Santos.

Olivei a (IIenrique) et Ce, Rio de Janeiro (Toir Marx, VV.).

OrnsUin et Ce, Rua Sao Pedro 9, Rio de iaiiiero.

Ostermeyer (Frederico), Rua da Quilaada 63 et 175, Rio de Janèiro.

Ottens (K. J.), Babia.

Overbeck (W.). Rua das Princezas, Bahia.

Pereira (Affredo Martins), Manaos.

Pereira (E.) et Ce, Rio de Janeiro.

Peters (W.) et Ce, Rua Municipal, 148-150, Manaos.

Petersen (Adolf) et Ce, Rua do Apollo, 36, Per- nambuco. Pintsch (Julius), Aktiengesellschaft, Rua Sao Pedro, 9, Rio de Janeiro.

Pohlmann et Ce, Pernambuco et Macéio.

Portella Filho Hemengildo, Rua Marquez Olinda, 4. Pernambuco. Pralow et Ce, Para et Manaos.

Prejawa et C., Rua da Alfandega, 70, Rio de Janeiro.

Regis, Jcao Deocleciano, Florianopolis.

Reinhardt (César), Becco do Rosario, Porto Alegre.

Reiniger, Schmitt et C", Rua 7 de Setembro, 118, Porto Alegre.

Reisch (Félix), Manaos.

Ribeirao Pires, ce Industrial de, Sao Bernardo.

Ribeiro Chaves (Guaetero). Para.

Ribciro (Trajano), Jordan Gerken et Ce, Sao Francisco do Sul.

Rieckmann et CI, Rua nôa Yista 42, Sao Paulo.

Rombaucr et Ce, Rua Visconde de Inhauma 84, Rio de Janeiro.

Rothschild et Ce, Rua 15 de Novembro 31, Sao Paulo.

Runes et Bark Largo Monte Alegre 6, Santos.

Schaible et Kanitz, Rua José Bonifacio 40, Sao Paulo ; Rua Sao Pedro 52, Rio de Janeiro.

Schar (Ernest), Pernambuco.

Schlee (Philip), Manaos.

Schlick (Alfredo) et Ce, Rua da Assembla 14; Rua Quitanda 147, Rio de Janeiro.

Schimdt et Ce, GO, rua Sao-Dento, Sao Paulo.

Schmidt, Trost et Ce, rua Santo Antonio, 5. Santos ; rua Alvares Peuteado et Caixa, 153. Sao Paulo.

Schneider (Garl), rua do Principe, Joinville.

Santa Catharina..

Schoem (Roberto) et Cs, rua Quitando, 147, Rio de Janeiro.

Scholz (Waldemar), Manaos.

Schrader et Co, 108 et 110, rua 7-da-Setembro, Porto Alegre.

Schroeter (J.), Porto Alegre.

Schumann et Ce, Para, Schwarlz (Eduard ou Eduardo), Joinville, Santa Catharina.

Seligmann et Ce, Para.

Semper et Ce, Manaos, Sergenicht (Conrado), 10, rua Triumpho, Sau Paulo.

Siemens-Schüekert Werke, Rio de Janeiro ; Bahia, Porto Alegre et Sao Paulo.

Sila (Antonio Carlos da), Caixa 103, Sao Paulo.

Silva (Da) Domingos et Co, Rua Sao Bento 28 A, Sao Paulo.

Simoes (Angelino), ot Co, Rio de Janeiro.

Simonek et Moreira, Rua do Bon Jésus 20, Pernambuco.

Simon (Feliciano), Corumba.

Sinjen (M.), et C', Novo Friburgo, Rio de Janeiro.

Sinner (Alfredo), Rio de Janeiro et Santos.

Slues (Oscar), Sao Paulo.

Smith (Charles), Rua Direita 12, Sao Paulo.

Smith, Kessler et Panke (Casa Rosmos), Rua Direita 12, Sao Paulo et Santos.

Sociedad Anonyma Armazens Andresen, Manaos.

Societad anonyma « Deutsche Tagoblatt », Rio de Janeiro.

Sociedad Tubos Mannesmann, Limited, Rua de Rosario 64, Rio do Janeiro.

Solheiro Luiz (associé de Fonseca et C1), Para.

Souza, Joao, Silveira, Joinville.

Sparb (Carlos Albino) et G3, Rua 7-do-Seiembro, 159, Porto Alegre.

Steinbarg Meyer et Co, Avenida Rio Branco 65, Rio de Janeiro, et Sao Paulo.

Steiner (Pedro Maurico), Para.

Steinman (Emilio A.), Manaos.

Stender et Ce, Bahia.

Stock (Emilio), Joinville. Stofen, Schnack, Millier et Ce, Corumha.

Stoky (Jorge, F.), Rua Christovao Colombo 1&, Rio de Janeiro. Stoltz, Hermann et Cs, Avenida Central G6-74 (Rio Branco 65-74), Rio de Janeiro; Praça dr.

Republica, Santos; Rua Alvares Penteaao 12.

Sao Paulo et Pernambuco. Strassberger (E.) et Ce, Manaos. t Stupakoff et C3, rua Sao Bento, 7, Sao Paulo. 1 Suerdieck et Ce, rua das Princezas, Bahia.

Tapana Plantations Ce, Tapana près Para.

Trinks, Peter et Ce, rua Santo Antonio, 33.

Santos.

Trommel (A.) et Ce, prara Telles, 11, Santos: rua Alvares Penteado, Sao Paulo.

Turnauer et Machado, rua 13-de-Maio, Rio de Janeiro.

Urban, Eugen et Ge, rua Conselheiro Saraiva, 30 Rio de Janeiro; rua Santo Antonio. 63, Santos.

Vargas (Arape, Ferrera), Rio de Janeiro. t» Velhote Silva, officina, Para.

Viera de Mello (Francisco), Bahia.

Viera (Francisco falles), Manaos.

Voelcker (Luis) et Ce, Porto Alegre, Brazil.

Wachtel Marxen) et G4, Rio Grande do Sul.

Wagner, Schadlich et Ce (Casa Allema), Santos et Sao Paulo, Warneker (Hermann) et Ce, 9, Rua Direita, Sac il Paulo. t' Weissftog frères, Rua Libero Badaro 70, Saf Paulo.

Weissilog (Alfredo) (de Weissflog frères), Rur Maranhao 21, Sao Paulo.

Weissflog (Ctto) (do Weissllog frères), Avenidl Paulista 112, Sao Paulo.

Weiszflog (Max), Sao Paulo.

Werner (Hilpert) ot Cc, rua da Alfandega, 99101, Rio de Janeiro.

Westphalen (Bach) et C., Rua Cons. Saraiva, Bahia.

Wiedeman et Gins, ruo do Commercio. Porto Alegre.

Wille (Theodor) et Ge, Sao Paulo, Rio do Janeiro et Santos.

Wobckcn (Adolpho) et Krebs, rua da Quitaa- | das U7, Rio de Janeiro.

Woebcke .Gustave) Porto Alegre.

Wolff (Eric), Pernambuco.

Zerrenner, Bulow et Co, Rua Santo Antonic, Santos .maison principale Sao-Paulo.) CHILI Agencia Maritima » Kosmos » Ce de navigatm à vapeur « Kosmos..

Aguilar (Rudolf), Talcahuno.

Allgemeino Elektrisitas Gesellschaft, Santiago et Valparaiso.

Alvarez (José, Reinaldo\ Coquimbo.

Arevalo (Manuel), Coquimbo et Avenida Brasil, 169, Valparaiso.

Armstroiig lsaac (Enrique), Talcahuano.

Arrigoriaga (Saturnino), Valparaiso et Santiago.

Banco Aleman Transatlantico (Deutsche Ueberstoische Bankf.

Banco de Chiie et Alemania (Banco fur Chile und Deutschland, Antofagasta ; Santiago; Valparaiso; Concepcion; Toniuco et Valdivia.

Banco Germanico de la America del Sud (Deutsche Sud Amerikanische Bank).

Barrios (Francisco), Iquique.

Bayer (Frederico) et C°, Casilla 12G7, Santiago.

Becter (A. et F.) et C., Bandera 615, Santiago et Conccpcion, Benitcz (Armando), Casilla 572, Santiago.

Bermudes (Guillermo), calle Esmeralda, 85, Val paraiso.

Blackadder (Guillermo), Iquique.

Blech (Vegener T. A,), Santiago et Yalparaiso.

Bonder (Victor), Concepcion.

Brenuer (Jorge), Sombrereria Alemania, Iquique.

Cabcsas, A. et Co, Antofagasta.

Canelo (Femesio) (de Gildemeister et ce), Iquique.

Carrasco (Justinino), Valporaiso et Santiago.

Carstens (F.) et Ce, Concepeion, Valdivia, San Francisco et Temuco.

Castillo, Angel (C.), Coquimbo.

Chaparra (Luis A.), Iquique.

Chassin Trubert (Julio), Coquimbo.

Ciangarotti (Luis), Valparaiso.

Compagnia maritima Alemana. Valparaiso.

Compagnia Salitrera Alemana, Taltal.

Compagnia Salitrera H. B. Sloman et Ce.

Constancia, Compagnia Salitres, Iquique.

Constandie Riadi (E. et S.), Santiago.

Contreras (Pablo), calle Esmeralda, 85, Valparaiso.

Curtzo, Walter, Korner 1086, Punta Arenas.

Daube et Co, Prat, 12, Valparaiso ; Merced 798, Santiago; Arana 530, Concepcion ; LatorreBaqueaano et Antofogasta.

Derpich et Sobrino, Mejillones.

Dauelsberg et Cn, Antofogasta.

Deutsche Sud-Amerikanilche Bank.

Deustcho Ueberseeische Bank.

Dubrock et C° (Misol e,t Dubroek), Punta-Arenas.

Escobar (José IgnaciÓ), Calle Santa Domingo 1372, Santiago.

Faerber (Gustav.), Valparaiso.

Folsch (H). el Ce, Casilla 16A, Valparaiso.

Fonck et Co, Calle Brasil 126, Valparaiso; Calle Puente 571, Santiago.

Gildemeister et Co.

Giron (Basilio) et Co, Ariea.

Gleisner (Mauricio) et C., Santiago ; Valparaiso et Talcúhuaoo.

Grisar,Max, Valparaiso.

Groothofl (A,) et Cil, Iquique.

Gunther et C., Calle O'Higgine 62,Valparaiso.

Guttmann et Maurer, Correa Casilla 85 et Calle Moneda 1065, Santiago ; et Valdivia.

Hagnauer et Ce Blanco 122, Valparaiso.

Hardt (E. et W.) et Ce, Hawlizeck, Valparaiso.

Ilepp et Becker, Talcahuano.

Herrera (Eduardo), Taltal.

Heubel (C. E.) et Hanberto Heubel, Antofogasta et Mejollones, et Caleta Coloso.

Hinsch et Co, Valparaiso.

Hubenbecker (Theodor), Bandera, Santiago.

Hucke Hermanos, Valparaiso.

Inojasa (Maximo), Concepcion.

Jabobsen (Luis), Concepcion et Coronel.

Kirsinger, R. Weinreich (voir Kirsinger et Ce), Esmeralda 85, Valparaiso.

Klammer, Guillermo, Valparaiso et Santiago.

«Kosmos», Ce de navigation à vapeur (Agencia Maritima « Kosmos »).

Roster et Wyneken, calle Lincoyan 427, Conception et Coronel.

Lange et Ce, Casilla 953, Valparaiso et Concepcion.

Langer (Federico), calle Estada, 142 et Casilla 607 Santiago.

Lillo (Guillermo), Antofagasta, Lopez (Loayza, Alfredo), Iquique.

Luck, Winfcelhagen et Ce, Valparaiso.

Manns (Ernesto), Pl. Munoz Gamero, Punta Arenas.

Misol et Dubrock, Panta-Àreau, Muller, Erwin, lquiquo.

Natalio Foretich, Punta-Arenas.

Neckelmamm et Ce, Valparaiso.

Nissen, Fischer et Ce, Santiago et Concepeion.

Paarman et Krebs, Valparaiso.

v • *

Paez (Carlos), Valparaiso.

Pinnau (Carlos), Suere 295, Antofagasta.

Plesch (Julio), Arana 281, Concepcion.

Puebla (Joaquin), Antofagasta.

Rabenalt et Schmitdsdorf, Iquique.

Reitze tLéopold) et Ce, Valparaiso.

Saavedra (Pedro), de Carstens et Cc, Concepcion et aldivia.

Salpeterwerke Gildemester Aktien Gesellschaft.

Samhaber (Augusto), Valparaiso.

Schacht et Wyneken, Valparaiso et Coronel.

Schacht (Guillermo), Valparaiso, associé de Scliacht et Wyneken.

Schmidt et Weherhahn, Valparaiso.

Schu!z (Ricardo) et Co, 8, Coquimbo, Concepcion et Velparaiso.

Siemens Schückert Limited, Blanco 366, Valparaiso et Santiago Sloman (!I. B) et Co, Tocopilla et Valparaiso.

Smith (Charles Dudley (de A. et 0. Uroothor, Iquique.

Smits et Assler, Talca.

Smits, frères, Santiago.

Sombreria Alemana (voir Jorge Brennci^, Iquique.

Séria .(isidoro), Santiago.

Sporke et Traeger, Coquimbo.

Starike (Alberto), San Antonio, 180, Santiago.

Concepcion, Valparaiso et Talca.

Stubenrauch (R.) et Co, Punta Arenas.

Stubenraucb, H. Punta Arenas.

Sylvester (Hirsch), liuorfanos 975, Santiago.

Timmermann et Ce, Valparaiso et Santiago.

Trede (H.), Punta Arenas.

Trillo (Victor), Antofagasta.

Umlauff, Ehni et Co, Calle Estado 378, Santiago.

Ureta (Oscar), Punta Arenas.

Valdes, Julio, R. Iquique.

Vega (Luis S.), Iquique.

Visscher (Alejandro), Hijo et Co, lquiquo, et Arica.

Vorwerk et Co, Prat 231-239, Valparaiso.

Wagner, Klein et C., Valparaiso et Santiago.

Weber et C°, Santiago et Valparaiso et Conception.

R. Weinreich Rirsinger et Co, Valparaiso.

Weisser (llermanos), Casilla 871, Antofagasta.

Wiedemaier (C.) et Co, Valparaiso.

COLOMBIE Acero (Delfin), Cucuta.

Agencia Maritima « Kosmos o C* de 'navigation à vapeur Kosmos).

Ardilla, Mànuol, Tumaco.

Anez (Julio A.), et Co, Cucuta.

Banco Aleman Antioqueno.

Beck (Roberto), Bogota.

Beckman et C°, Cueuta.

Berne (0.) et Co, Barranquilla.

Bohmer et Linzen, Cali et Pasto.

Borné (A.), Medellin et Manizales.

Botica Alemana, Colombie.

Breuc-r, Moller et Co, Barranquilla; Cucuta (et t toutes succursales en Colombie).

r Breymann (Wilhelm von) et Co, Cali.

f Cortissoz, Correa et Co, Credito Mercantil Barranquilla.

Credito Mercantil (voir Cortissoz et Co).

Dissel (van) Rode et Co, San Cristobal, Maracaibo, et Cucuta.

Empresa Hanseatica, Barranquilla.

Fehrmann et C°, Apartado, 140 Barranquilla.

Fischer (Louis), Cali.

Fuhrop, F. et C°, Barranquilla.

Garcia (J.), Barranquilla.

Gieseken (Ludwig) et Co, Barranquilla.

Heimann, Max et Co, Tumaco.

Hoz (P. de la), Barranquilla.

Illers (Juan D.), Barranquilla.

Isaacs, Hermanos, Honda, Girardot, Ibegue et Circasia.

« Kosmos », Ce de navigation à vapeur (Agcncia Maritima « Kosmos Il).

Lindemeyer (Heinrich), (associé <fe la « Empresa Hanseatica »).

Loos (Pablo), Carthagène.

Medina E., P. 0. Box 140, Barranquilla.

Munoz (Cali).

Nobmann et Co, Barranquilla.

Perez, Llano et Co, Buenaventura.

Ramirez (Luis-Alberto), Bucaramanga.

Rosca (Luis), Cali.

Sanclernento, Ismael Buenaventura et Cali.

Stegmann, Arthur (veuve de) (associé de la Empresa Hanseatica »).

Stcinworth et C°, Cucuta.

Strauss (Georg) et Co, Barranquilla.

Vasquez (Martin), do la a Empresa Hanseatica « -.

Volkmann (Gustav), Bucaramanga. sOIr" Wiese, F., (associé de la « Empresa Hanse- tica »).

Wiilson Cook, \V., Cucuta.

CUBA Berndes (J.-F.) et Co, Calle Cuba 64, La Eppinger (Alberto), Teniente Rey 61. I a v * Heilbut et C3, Calle San Ignacio 54, La Havane.

Michælsen et Prasse, Obrapia 54, La da.a..

Pi:d701d (M.) et Co, La Havane.

Seeler, Pi et Co, Obrapia 16, La HavaneTillman (M.) et C°, La Havane.

Tænnies (H.), La Havane. dtUpmann (H.) et Co, Amargura 1, et Merca res 34, La Havane.

ÉQUATEUR Agencia Maritima« Kosmos » (Ce de navigation à vapeur « Kosmos »).

Bachir (Hindaouih), Quito. "8 Balda (Manuel), Ancel 1 Bahia-de-Basaquez

pas confondre avec Manuel Aurûli,) Balllâ- l'ortoviejo).

Baida (Pedro A)., Guayaquil.

Bartels (Carlos) et Ce, Bahia de Carâquez.

Bartels (Carlos) (associé de Carlos Barteis et W tiahia de Car iquez.

Bartels (Guillermo) (associé do Carlos Bartels et Ce) Bahia do Caraquez.

Becdach Ilermanos, Quito et Guavaquil.

Bechdach, Kamal (associé de Bacdach HerInl- nos), Quito et Guayaquil.

Eecdach René (associé de Decdach Ilermanos/i Quito et Guayaquil.

Behreint (Frcderick), Manta et Eahia de Ca" raquez.

Bcrchert, W. (associé de Jeremias et Borchert), Guayaquil, Braucr (Leopold), Quito.

Bucram ou Bucaram, M. Quito (ne pas confo»' dre avec Bucaran J.-E. y Hermanos, GuyaqnuBungo, Julio (associé de Guillermo Kaiser).

Guayaquil.

Burau (Juan), Manta.

Cassinelli et Cc. Guayaquil. (1).

Cattan Hermanos, Quito.

Chanange, Gustavo, Guyaquil.

Dassum (Mustafa), Guayaquil.

Dehmlow (Alfred) (associé de Kruger et C5).

Guayaquil.

Del'gado (Simon), Guayaquil.

Delius (A.-II.), Quito.

Dierks (Hugo) (associé de Otte et Co), Eahia da Carjquez.

Donner et Blackett, Manta et Porto Viejo.

Donner, Roberto (associé de Donner et Blackett), Manta et Porto Viejo.

Duve (Frederico) (associé de Kruger et C<"t Guayaquil.

Esmeraldas Ilandels Gesollschaft, succursaia do Tagua Handels-Gesellschart, Esmeralùas.

Flemming et Schnabel, Bahia do Caraquoz.

Flemming (George), Bahia de Cardquez.

Gleschen, Carlos (de la a Tagua Handels Gasellschaft », succursale de Manta).

Grim (Juan) (associé, de Adolfo Poppe), Guaya* quil.

Grimmer (Karl) (associé de Kruger et C°), Guay- quil.

Haas (Max) (da Tagua Handels Gesellscbaft, succursale de Esmeraldas).

Harnack (II.) (de Tagua Handels Gosellschaft.

succursale, do Bahia de Caraquez).

Hermann (Wilholm), Quito.

Hinnaoui, Arif (ou Aref), associé do Hinnaoui Hermanos), Guayaquil.

Hinnaoui, Azat (ou Azzet), associé de Hinnaoui Hermanos), Guayaqail.

Hinnaouih (Bachir). Quito.

Hinnaoui Hermanos, Avenida 2A 320, Guayaquil Hinnaoui (Fuad) (associé de Hinnaoui llermanos), Guayaquil.

Jaime (Enrique), Esmeraldas..

Jeremias et Borchert, Avenida Tercera 6ft.

Guayaquil.

Jeremias (L.) (associé de Jeremias et Berchert).

Avenida Tercera 614, Guayaquil.

Jungnickel et Loose, Guayaquil.

Jungnickel (W.) (associé de Jungnickel et Loose).

Guayaquil. -

(1) Cette maison ne doit pas 6tre confondue avec « Cassinelli Hermanos y C., et Matecon 1811-1812 et 1813, Guayaquil », celle-ci ne 11919rant pas au nombre des maisons avec lesquelles les relations commerciales sont suspendues.

"Illler (Guillermo), Calle Octava 121 ; Pichincha 125,, et Avenida Segundo, 118, Guayaquil.

^oddai Vo ^uel). Avenida Tercera, 1101 et 1103, , Ros qUi * *' Ce de navigation à vapeur (Agentru Alr"a Kosmos >0uger et Co, A vcnidJ. Scgunda, 400-402, Calle tru. et 120, et Pichinchll 400, Guayaquil.

^Cuayaqui?11 II.), (associé de Kruger et Co), Lftosp 'Ferd.), Bahia do Caraquez.

quil. (assOClC de Jungnickel et Loose), GuaYa'^P^0 G.), Guayaquil.

Uders (Cari,,& w-), Cordoba, 506, Guayaquil.

^aihplCf»,; Wull0> , et Co - Manta eydoub (ou Madub) et Ramadan, Ambato.

ifavdinK (ou Madub) Amin (associé de Maydoub kike arnadan), Ambato.

Miketa f/î>^ ,°) (associé de OtLe et Co), Bahia car , ÏS&i .^r^ed Wator G'.

Moller (Herman) (associé de Rickert et Co), Guav5aciUl1riQuito.

(j 1 Guiyaquil.

Orenst .dOse), Guayaquil.

Orenstein et Koppel.

Ott 0 t Bahia de Calquez.

Otte 'm- Carios. G", Manta.

Pttr el (J.I. et Hermanos, Bahia de Caraquez.

fitrpwr ian) (associé de J. Patrel et Hermanos), BahV deGar.quez.

ht?S RJ?1(Luis) n. (associé de J. Patrel et Hermanos), et Car que z.

C',Itel (!uan-L.), Guayaquil.

7CI Bahia dj Curaquez.

Ponn» £ im(Adolf°i. Guajaquil.

iCa ^dul;, Quito.

0 U an (associé de Maydoub et Ramadan), fceimi0 Guayaquil.

Reimers (Edgard), Quito.

Gkert (Carlos), (associé de Rickert et Co), G»« la;îuillÕkert (Edwa.rd) (associé de Rickert et G0), Guayaquil.

r*^Tt (Enriqua) (associé de Rickert et Co), "aya uii I\is ert et Ca, Guayaquil.

Rischanek (Max) (associé de Kruger et CO), fin^, quil.

CJ1 d'iatarco TI. Guayaquil.

Sa ert¡ (Emi:io\, Jipijapa.

an er (José). Guayaquil.

hnu (A.), (associe de Flemming et Schnade Caraquez.

C Wilhelin), Quito.

agua. Handels Gesellscliaft (M. B. H.), toutes .,CUrsales en Equateur.

tr 00 (juUo), Esmeraldas.

îrrL «s»eH : w.), (suc.cursalo de la Tagua Handels Gesellshaft, Bahia de CardqueZ).

can (Gustavo), (associé- de Carlos Luders) PUayaquii.

VSCOC?Vieh (Gregorio), Bahia de Caraquez.

:';er (Carlos), Manta et Bahia de Carûquez.

't eber (Carlos) Quito.

lie ore), succursale do Tagua Handels Z^Uschaft, Esmeraldas.

7*ybrano (Carlos. Bahia de Caraquez.

S'ûeno (Julio). Bahia de Caraquez.

o rer (Adolfo), Guayaquil.

PARAGUAY è^eria (La) alemana (voir Otto Zinnert).

e'lzar Americano, sociedad introductora, S. A.

Il a.lma. LJ9, Assomption.

8 e11 (.José et COI, Assomption.

BeiS i (Hicarào) (voir Ferreteria Universal), Palma Elq, Ayola, Assomption.

Ferreteria. aleinana (llonsberg Spier et C°), Assomption. Ber0- ) , Assomption- Universal (Ricardo Borg), Assomp"Insberg Spier et Co (voir Ferreteria alemana) lJ SSOmption.

b utternana (Hormann),ConYcncIon 12, Assompt tion "dg et Maraes, Estrella 435, Assomption.

ûner (Alfred), et Ce, Libertad Esq. Iturbe, Assomption.

(Efiedrich), 15 de Agosto, Assomption.

Société française d'exportation (societad anonyma) , suce. de José Bell et Ce, Assomption.

8ta» il' Schoack et C°, Assomption.

etudt et Ce, Assomption.

"Wnirt (Otto), Assomption.

Eiïii er* (Otto), (La Armeria alemana), Palma I Bq. 25 de novembro. Assomption.

PÉROU Agencia Maritima « Kosmos. (Ligne de navi- gation à vapeur « Kosmos »).

Arana (Eduardo), MottendoArce (José Elises), de Emmel Harmans, Arequipa.

Baigorria (Luis F.), Chiclayo.

Banco Alemau Transatlantico (Deutsche Ueberseeische Bank).

Bast (Rodolfo), Piura.

Botica inglesa 0. Wagner et Co, calle EspaderoJ, Lima.

Brahm et G0, Carrera 458, Lima.

Bnstamente (Manuel J.), Mollendo.

Calderon (Miguel), E. Sullana.

Casa Grande Zuckerplantagen Action Gesellschaft, Trujillo.

Cuglievan (Juan), Chiclayo.

Dauelsberg et Co, Mollendo.

Deutsche Ueberseeische Bank (voir Banco Aloman Transatlantico).

Dolmann et Einfelhdt, Lima.

Dunkelberg, F., Lima.Emmel (Fernando), Arequipa.

Emmel Hermanos, Arequipa, Cuzco.

Ferreteria Espanola (La), Trujillo.

Freundt et Quistorf, Espaderos 536, 537 and d94, Lima.

Garcia, Antenor et Co, Piura.

Gildemeister et Co, Apartado 388, Lima; et Trujillo.

Gildemeister (Enrique) (de Gildemeister et Co).

Gildemeister (Siegfried) (de Gildemeister et CO), Trujillo et Lima.

Gorbitz et C\ Chiclayo et Lima.

Grillo (Adam), Chiclayo et Lima.

Guida (F.), et Co, Lima.

Hardt, Engelbertet Co.

Hardt (E. et W.), et Co.

Hassler et Michaelson, Trujillo.

Herklotz (A.), Lima.

Hilbck (F.) et Co, Piura.

Hilbck, Kuntze et Co, Cajamarca, Chiclayo et Pacasmayo.

Hilman (associé de Guida et Co), Lima.

Industrial Infantas Sociedad, Lima.

Justus (W.) (associé de Brahm et Co), Casilla 89, Lima.

Klinge (F. et Co), Lima.

Knell, H., Callao.

CI Kosmos » (Co de navigation à vapeur) (Agencia Maritima « Kosmos »).

Ludowieg, C. et Co, L'cayali 300, Lima.

Mannesmann Limitada Sociedad Tubos, Lima.

Modenesi (Fernando), Lima. J Moreno (David G.), Lima.

Oeschsle (A. F.), Lima.

Ott (Ph.) et C", Lima.

Pallete (A. A.), Pacasmayo.

Portugal (Eduardo), E. Mollendo.

Rathjens (Guillermo), Arequipa.

Rœdinger (H) et Ce, Ica.

Schaefer (Carlos), Piura.

Schroeder (C. M.) et C8, Lima.

Sociedad industrial Infantas Limited, Lima.

Sociedad Tubos Mannesmann Limitada, Lima.

Soto (Bernardi), Iquitos.

Strassberger (E.) et C°, Iquitos.

Talledo (Pedro M.), Paita.

Trittau (George), Lima.

Umlauf (B.), Lima.

Umlauff (F.), Lima.

Vela (Daniel).

Vidaurrazaga (Eduardo), Trujillo.

Wagner (0.) et Ce (Botica Inglesia), calle Espaderos, Lima..

Weiss (Carlos), et Co, San Pedro 111, Lima; et Callao.

Welsch (G.) et C8, Esquina da Mercaderos 493, Lima.

Wiebe (F.) et Co, Salaverry et Trujillo.

Wiebe (S.) (associé do F. Wiebe et Co), Salaverry et Trujillo.

PORTO RICO Barba, Vicsnte.

Stubbe frères, San Juan.

VENEZUELA Afanador, Docteur J,-E. Sanchez, Ciudad-Bolivar.

Amado (Joaquin), Maracaïbo.

Anez (Julio A.) et Co, Maracaïbo et San Cristobaz.

Arreazza (Teofilo), Aragua de Barcelona Baralt Miguel A.), Maracaïbo.

Becker (George), Caracas.

Beckmann et Co, Maraca bo.

Behrens (Adolfo) (associé do Blohm et CO).

Beier et Co, San Fernando de Apure.

Belloso, Rossel Hermanos, Maracaïbo, Belloso (Velasco) (Jésus), MaracaIbo.

Blauoach (Alexandra) and G0, Valence.

Blaubach Valencia.

Blohm et CI, Ciudad Bolivar ; Caracas ; La Guayra; Puerto Cabello ; Valencia ; Barquisimeto et Maracaïbo.

Bozo, Audio et Co, Maracaïbo.

Breuer, MOller et Co, Miracaïbo et San Cristobal.

Christern, Zingg et Co, Maracaïbo.

Dalla Costa, Ventura Bertram, Ciudad Balivar.

Daumen, Caracas.

Diaz (Alfred), La Guayra.

Dissel (van), Rode et C,,, Maracaïbo et San Cristobal.

Dubuc A. et Co, Maracaïbo.

Fensohn, C. et Co, Curaçao et Caracas.

Garcia. Delepiani (M.), Ciudad Bolivar.

Garcia (G.-M.), Maracaïbo.

Gathmann Hermanos, Caracas.

Grubel, Caracas.

Henriquez (Daniel), Maracaïbo.

Herrenbruck (E.), Maracaïbo.

Hess (Carlos), Caracas.

Juncal (Fernando), Ciudad Bolivar.

Kehrhahn (Adolf) et Co, Maracaïbo.

Kuhl et C., El Callao (Etat do Bolivar).

Mauri (José- Ventura), Caracas.

Mestern et Co, Puerto Cabello.

Nunez (Pompilo), Ciudad Bolivar.

Otto Redler successeurs et C", Puerto Cabello et Barquisimeto.

Pulgar (J.-A.) et Hijo, Maracaïbo.

Quintero, Ciro, Maracaïbo.

Quinters, Carraciolo, Santa Anna.

Ramirez (José), Ciudad Bolivar.

Rayhrer et Firnhaber, Maracaïbo.

Redler (Otto), successeurs et Co, Puerto Cabelle et Barquismeto.

Rincon (Angel-Renato), Maracaïbo.

Rodriguez (Luis M.), Ciudad Bolivar.

Rodriguez Vasquez, Tomas, Puerto-Cobello-da Valence.

Schnell 4associé de Blohm et Co).

Schreier (associé de Blohm et Co). J Schultz (C. L.), Caracas.

Sinram (0.), Caracas.

Steinvorth et C\ Maracaïbo et Sari Cristobal.

Valentiner, Behrens et Co Caracas, Puerta Cabello, Ceudad Bolivar et La Guaira.

Vargas, T. Enrique, Maracaïbo.

Wenzel, Gmo., et Co, Ciudad Bolivar et Caracas.

Wiese et Co, Caracas.

Willson Cook W., Maracaibo, San Cristobal, et j Cucuta (Colenbu).

ASIE INDES ORIENTALES NÈERLANDAISES Adams (H.), hôtel des Indes. Weltvreden, Java.

Adler Warenhuis (Moritz Adler), Sourabava. ji Advies Bureau voor Landbouwen industrielle odernemengen, Sourabaya.

Aequator, Mijnbouw Maatschappij, Sumatra.

Altmann (A. H.), Bandœng (Java).

Antonijs (Karel), Sourabaya.

Aring (P.), Macassar.

Arnold, W. 0.. Medan.

Assahan Syndicat Gesellschaft, Medin et Palembang.

Austria Export Maatschappij, Bandoeng.

Bakker (W. J.), Sourabaya.

Bakx (A,), Belawan. Sumatra. œ

Bangoen Estate (Dolek Malela), cite Est de glk Sumatra.

Bangoen, Landbouw Maatschappij, Dolok Malela et Pantoean, côte Est de Sumatra.

Barmer Export Gesellschaft Batavia.

« Bataviaasc'i Ilandelsbad », Batavia.

Beek (N. Van). Sama.ang.

Beermann (W.), Sibolga, Sumatra.

Behn Meyor (H. M.) et Cd, Batavia et Sourabaya.

Bercowiecz (Boris), Sourabaya, Goebeng. «

Biedermann et Co, Samarang et Sourabaya.

Biermann (E.), Macassar.

Boenisari, Plantagen Gesellschaft, Batavia.

Borneo Import et Export G1, Dutch Bornéo et Batavia.

Borneo Industrie Maatschappij, Bandjermasin.

Braunschweigsche Maschinenbauanstali, Sourabaya.

Breitfeld, Danek et Co, Sourabaya.

Brinker (II. den), Samarang et Sourabaya.

Caffin (J.), Gorontalo.

Continental Tyre et Rubber CO (Hans Wagier), Sourabaya.

Corné (W.), Macassar.

Cultuur Maatschappy Montaja, Batavia.

Cultuur Maatschappy Silau Doenia, Batavia.

Cultuur Maatsehappÿ « Soekabiroes D.

Cultuur Maatsehappÿ « Soengei Langka » Batavia.

Cultuur Maatsehappy Tji-Karang.

Cultuur Maatsehappy « Tjikopo-Zuid ».

Cultuur Maatsehappy Wangoen Wattie.

Dwhn, August, Medan et Palembang, Sumatra ; et Java.

Dietzold (W.), Pematang Siantar.

Drukkerij, Ameet Favenier, Sourabaya.

Duitsch iudische Cultuur Maatschappij, Sourabaya.

Eckslein (P.), Medan et Palembang.

Ehrenpreis (E.-J.), Sourabaya.

Ehrlich (S.), Medan et Palembang.

Elten (van), Medan.

Emmerick J. (van), Sourabaya. (N'a aucun rapport avec Ncrderlansche Export Maatschappij V/h van Emmerick et Co de Sourabaya.) Erdmann et Sielcken, Samarang, Batavia et Sourabaya.

Everts (J. T.), Sourabaya.

Export Maatschappij Austria, Bandoeng.

Filamont, Eugelen et Co, Menado et Celebes.

Foirer (Gustav), Tebing Tinggi Sumatra.

Forsyth (Douglas), Batavia.

Garlieh (0. E.), Bandoeng.

Geelen (F.), Sourabaya.

Geldor (van), Baudjermassin, agence d'importation, Bornéo.

Giosbers et Rosenkrantz, Sourabaya.

Glückmann (L.-G.), Sourabaya.

Go Deng Hin, Batavia.

Goldenberg et C", Medan et Palembang.

Goldetiburg (M. A.\ Bandoeng.

Grabau (W. J.), Sourabaya.

Gronert (J. C. N.), Batavia.

Guan Joo et Co, Medan.

.Gummi Fabriek Harburg-Wien, Sourabaya.

Gumprioh et Strauss, Batavia.

Guntzel et Schumacher Ilandelsmaatschappij, Medan. Palembang et Sumatra.

Haan (Louis do), Medan.

Hullermann (J.), Medan et Palembang.

Hallosche Machinenfabriek, Sourabayaf.

Handel Maatschappij (A. F.), Van don Berg et Co, Batavia.

Handel Maatschappij Paré Paré, Macassar.

Hadand Kantoor, Batavia.

Ilarburg Wien, Gummi Fabrick, Eourabaya.

Hashlmoto frères, Sourabaya.

Hassan liaji, Batavia.

ijonnomanÍl (U.) et C° Dutch Bornéo ; Batavia et Siboga.

Herrmaun (C.-H.), Batoe Toelis 2, Batavia, deymans Van der Douwer H. M. R., Samarang.

Hilckes (E.-A.), Bandjermasin.

Hinloopen (W.), Taudjong Balei, Asahan Sumatra.

Hinlopen (K.) et Co, Sourabaya.

Hoeven (Emil.) (van dor), Batavia.

Hoffmann en Bensslin Leclerc, Toko et Leclerc, Sourabaya.

Hollandsche Handelmaatschappij, Batavia.

Horak (F.).

Hout (J. Van), Welvrcden, Batavia.

Import Maatschappij Zikel et Lo, Samarang et Bandoeng. Import Maatsehappy de, Sourabaya.

Import Maatschappij Soenda, Samarang.

Insulinde, Hanicisvereening, Sourabaya.

Janssen vau uooij (II.-J.-C.), Batavia.

Joe Gan Tjang, Macassar.

Joen oen Uap, Macassar.

Jones (Arthur), Samarang.

Jongeneel, Medan.

« Juliana» Thee DistributieMaatchappij, Batavia.

Kehding (F.), Medan et Palembang.

Keil (K. E.), Buitenzorg Rielich (W.), Batavia.

Knlner Handolsgesellschaft, Sourabaya.

Rohlrusch L.. Samarinda.

Koning, Carel (A.), et Co. Medan. Koppel (Arthur), Sourabaya.

RriMlau tabak maaLscbappy, DJember. Ruyper (J.), Sourabaya. Ladigos, G. J. Belawan. Ledeooer (W. B.), et Co, Macassar, Menado, ot Gorontalo.

Leersum. u. (van), Sourabaya.

Lee enberg (P.), Medan.

LiebenscÜÜtl pt C". samarang et Sourabaya.

Liem Bic Kiang. Bandjermasin.

Liese (J. E.), Batavia.

Limbagan industrie, Maatsehappy, Batavia.

Lim Kang Tjoean Merk Lok igoan Liong, Batavia.

Limoesoçngal, Preanger Regencies, Java.

Lind (J. A.), Handelsvereeniging, Medan et Palembang.

Lio oe Kiong. Menado.

Loebell, M., Sourabaya (Sourabaya Oliefabriek).

Look (H.), Ilulkeubachstrasse 43, Medan.

Luppe (Th.), et Co. Bandoeng.

Maas (L.), Padang Emmahaven, Padang (Sumatra).

Maatschappij Limbangan Industrie, Batavia.

Maatscbuppij Tot Exploitatie Van Het Land SemplaK, Batavia.

Maatschappij voor industrielle ondernemiegen op Java, Java.

Machine en Rijwielfabriek Tropical, Samarang.

Magazyn de Ylijt, Bandoeng.

Marbau Rubber Maatsehappy, Medaù et Palembang, Sumatra.

Marihat Sumatra Plantagen C* Gesellschaft mit Besekrankte Hartung, Siantar, côte est de Sumatra.

Matheron (F.). Sourabaya.

Meelhuijsen (J.). Sourabaya.

Meer (S. Van der), Medan. Sumatra.

Meyer (F.-E.), Samarang.

Mœrkerken, L. (Van), Sourabaya Olielabriek, Sourabaya.

Mohrmann et Ce (Ilandels Vereeniging Voorheen J., Mohrmann), Macassar et Celebes.

Montago Bureau, Bandoeng.

Montaja Cultuur Maatschappÿ, Batavia.

Muller, Rudolph, Bandoeng.

Nagara, Estate Java.

Naassens et C, Sourabaya et Medan.

Nass (B.) et Ge, Cota-Radja, Sumatra.

Neglasari, P-antageu Gesellschaft.

Nio Tjong Ling, alias T. L. Nio Macassar.

No Heng Sen Menado.

Obermuller (Hermann). Sourabaya.

Oliefabriek Sourabaya, Sourabaya. Olzen (William), Sourabaya.

Ong Eng Tee, Medan.

Ong Seng Kwie, Batavia. Oost Indische Exploitatie en Handel, Maa,t-i schappij, Macassar.

Orenstem et Koppel, Sourabaya..

Ott (E.), Medau et Palembang. Oxe Auerbach (II. Ch.) et C., Sourabaya ot Samarang.

Pang Kie Ngan, Batavia.

Pangasaman, Java.

Pantœn, Côte est do Sumatra.

Papendrecht Ch. Hoynckvan, Baden Saleh, 9, Woltcvreden.

Paré Paré, Handel Maatschappij, Macassar.

persijn (ç.), Batavia

Petersen (11.), Sam~'a~g.

Plantagen Gesellschaft Bocnisari, Batavil.

Plantagen Gesellschaft Neglasari Bando.-13 Plantagen Gesellschaft Tjiganitri, Batavia.

Priboean CuHur, sijndicaat, Côte est cia Su-: mntra.

Prol U Co, SQurabaya.

IteElLdJút'f; (T.W.), Sourabaya, Granguiaitjan, Peneleh

Riebschlaeger (F-W.), Sourabaya.

Rivière (.I.-J.a), Java.

Röhrig (F.-A.-C.), Karapement 48, Sourabaya.

Roos (Arie), Sourabaya et Samarang.

Rcsenlchner, II.. Sourabaya.

Rosenthal (H.-W.), Batavia.

Sandel (D.), Medan et Palembang.

Salo (S.), Menado.

Schaap (F., L.\ Samarang.

Schaier J. llundel Maatschappij, Macassar.

Schild (J.), Padang. Sumatra.

Schlieper (Carl) et C° Samarang.

I Schneider (F. A.) (autre nom Snydens), J^adan, Sumatra. Schreuder (W.). Sibolga, Sumatra.

Schultz (PL.-H.-E), Medan.

Schumacher (P. A.), Bandoeng, Java.

Schutter (H.), Batavia.

Schwentel (A.), Balikpapan.

Siemens et llalsLe, Allgemeine Gesellschaft, Sourabaya.

Siemens Schückert Werke, Sourabaya.

« Soekabiroes » Cultuur Maatschappij, Samarang.

Snydens (voir Schneider F. A.), Medau.

Silau Doenia. Cultuur Maatschappij, Batavia.

Soei Kha Seng, Menado.

Soo, IIoo Sing, 11. M., Sourabaya.

Sirnda Import Maatschappij, Samarang.

Soengei Bloeta: Eslate, Sumatra.

« Soengci Langka » Cultuur Maatschappij, Sqi- marang.

Soesboom (Jan). Sourabaya, Palmenlaan, 45.

Sourabaya Oliefabr.ck, Sourabaya.

Still Otto, Kalibessar, Batavia.

Straits und Sunda Syndikat, Batavia.

Stroor (Ch. N ) et C,,, Sourabaya.

Tabak Maatschappij Krildlan, Djembe S* Taenzer et Ce, Cheribon. 1 <Tan Rok Tao et fils, Menado Celebes.

Tan Soen Tjiang, Macassar. doeng.

Technische Bureau GobrAltmann, Banleellg.

Technische Bureau Behn Meyer et coingaolo, Sourabaya. C Hohn;), Technische Bureau « do Vlijt» (F. A» *p noliriS'' Sourabaya. p na., BS" Thee Distributle Maatschappij, « J,u.,1li:3.03 »• Si' tavia. fi nd~e%J'.

Thee-Plantagen Gesellschaft Tjiem^s ne> isnqndpeaff' Thesiug ,Léo), Sourabaya.

Thio Tjin Tong et Ce, Menado.

Tiemas, Thee- PJantagen, Gesellschaft , nan(îoeBf Tjiganatri Plantagen, Gesellschaft BotJ* Tji-Karang, Cultuur Maatschappij.

Tji-Kopo-Zuid, Cultuur Alaatschappil.

Tjirnoelang, Estato Java.

Tjikopo-Xoord, Java, Régence de Batavia.

Tjitembong, Estate Java.. ara1l~ Tropical, machineen Itij,,viel-F.Ibriek,..Salnarstle Untereemingen op Java Maatschappij.

Valk (G. H), Macassar.

Yam Hout (J.), weltvroden..

Van deti Ber- et Co, Han e chappij, Batavia. 'fa EILYan net Land Semplak, Maatschappij, ~*S~ ploitati, Batavia.

Vanrhee, Macassar; Menado et G Verdouw (J.-C.), Macassar.

Yiafhau j (E. F. W.), Sanaarang.

Vlielander Hein et Ce, Batavia.

Vlitz (magasin de), Bandoeng.

Vries (maison de), Sourabaya.

Vrijberghe de Coningh (van), Sourabaya.

Vroman S., Batavia et Sourabaya.

Vuyk (M.-W.), Embong Plosso, 7, Sourabai Wagner (Hans) Sourabaya.

Wangoen Wattie, Cultuur Maatschappij.

Weissberg S. (Mag. de Vlit), Bandoeng.

Weeren H. (van), Sourabaya.

Wirbatz (Otto) (ou Wirbatz et ce), SOUrabafe Wolfs Machinefabrick, Sourabaya.

Wolf's Stoomlcoffiebrauderij, Sourabaya.

Wolf et Petschek, Sourabaya et Sarnarallg- Wytman (A.), Medan, Sumatra. a.

Zande (J. van der) Palem Lann 37, SouraD»J' a, Zikel. et Co, Import Maatschappij, Samar 04 Bandoeng.

JAPON Aachen et Munich Fire Insurance C° C/0 Saloo Aachen et Munich Fire Insurance CO c/Ol£ teEvers, 23 Yamashita-cho. Yokohama; 100 Y& domachi Kobe. 32 JJ Accumulatoren Fabrik-Aktien Gesellselialts

Tsukiji, Tokio.

Ahrens (il.) et C°, Nachf, 29 Yamashit® Yokohama; 10 Bund, Robe.

Akino Genziro, 154, Yokohama.

Akino Kunizo 154, YQkohama. ¡ob'" Arai Tatsuii, 7, Nakayamate-dori, 5, Chôme «iraJ)®'»■ Bayer (F.), et Co, 183 Yama ùita-rllo, kohama ; 47 Akashimachi, Kobe. tO" Becker et Co, 89 B Yamashita-cho, Yokon<*ljjj.

3i : A Akashimachi, Robe; et 14Hamacn0» chôme, Nihonbashi, Tôkio. 1\11011' Benicke, F., achf, 4, Ilon aa-cho, bashi-ku, Tokio ; 81 : Ryo-Machi, Kobe.

Berg, Werner, 4 Shichome Nakayamate«.aJjt Kobe. y..

Bergman n et Co, 154 Yamas hita- ChO, kohaina ; et 40 Akashimachi, Kobe.

Bleifus (F. R.), 92 Yamashitacho, Yokohapxa.

Boeddinghans, C. E., 4 Doshima. Nagasaki Bohler Keiter Groshi Kaiska, Nakano«D,w Osaka ; 3 Uchisaiwaicho, Tokio. oJ11It Borkowsky, G., 169, Sannomiyacho, nch.

Kobe. lJ~ Bretschneider et Co, 160 A Yamashita-c*jto, Yokohama.

Carlowitz et Co, 124 Higashi-macbi, K 11 Isogami-Dori, 5 Nichome, Robe.

Cassella Senryo Kaisha, Murai Building, nflo' bashi-ku, Tokio, et 31 A Akashimachi, {*- China Export, Import et Bank C., FObo Yokohama.

Chu Sheang Doag, Chemulpo, Korea.

Club Concordia, 117 Itomachi, Robe.

Club Germania, 2:35 Yokohama.

Belacamp et Co, 121 Higashi-machi, Kobe. {Of Delacamp, Piper et Co, 202 Yamashita-cno. fge kohama ; 70 Kyomachi, Kobe. 6 ~,.

Doutsche Apotheke, dispensaire de Robe, rima-Machi, Robe. !la, Deutsch-Asiatische Bank, 180 A Yamashit*"®-na, Yokohama, 25 Kyomachi, Robe.

Doi, Nagashi, Minami Rokuchoma 122, Aay

Tokio.

Erneko, K', 154, Yamashita-cho Yokohama.

amasaki Box 223, Kobe.

Fachtm ann et Co, R, 45 Yamashita-cho, Yoama.

Feicke et ro (J) 80 T'" - h'. K b Feicke et CI (J.), 80 Kyomachi, Kobe.

Fil E.\ Kobe ~usum~ oto\:ielli. Marunouchi S. 0. Box t'a" el.\ '-hisaiwai-cho. Tokio.

Gartn'Cbruder, Otaru, Hokkaido.

Tokio et Gilbert, Limited, Surugadaiahita, GuimSl p' P" °- 226, Kobe.

el °~L:., Yavçsuciîo, Itchome, Tokio.

Gutmann, E., Yayesucho, Itchome, -ToklO.

1 1 itp~home, Tol~io.

]!~ y > Hciiton-Dori, Yokohama.

Hirschfels, G. 43 Sannomiya-cho, Kobe.

ItO'f!l(), H., p- O. P-oi 226, Kobe.

jHojo.îrnaa (F.), Kobe.

r~ Kivoshj, H Nichome, Iidawachi, KcJlII.: ku To!iio- l'edi luzo. 12 Kaigandori, Kobe.

illies, C., et C°, 54 Yamaehita-cho, Yokohama ; h * Kobe; 15 Tsukiji, Tokio; 40 Kit a a.ma' Sanchome; Osaka et Moji.

Imada Takehiro, 39 Akashimachi, Kobe.

Ja SUl - ^hokwai, Box 177, Kobe, Yokohama.

J n zen IF.), Kobe.

jia Pin uHerald (P. O.), Box 279, Yokohama.

J Pan Export CO (voir Rohde et Co).

1,'a (j Trading G0 (voir Von Nierop).

,ali CI, Kobe.

at Shoten, 91 Kitamachi, Kobe.

Km,^amato, ? Kiyoji, Yamamoto-dori, 4 Chome, l{ 0 e.

Rfnshin Yoko, 211, Yokohama.

EimîUra (K.), Shimo-Osaka, Tokio.

KïTr*«nora, Shoten, Henkaways-Cho, Nihonbashi, Tokio.

K K dispensaire (Deutshe Apotheke), 16 Hari«na-Machi, Kobe.

X °JlrL° Yayama Shimo Yamate Dori, 2 Chôme, K Eobe.

îu?l?hi> Kikujiro, 54, Yokohama. — Yokohama.

aka (K.), 15., Yamashita-Cho, Yokohama.

panier K»,(H.), 315 Shimo Shibuya, Tokio.

"ada (ou Yoshioka Kajiro), 50 Shimo YamaL edon Itchome, Kobe.

Invgfeldt I aî et Co, 73 Yamashita-cho, Yokohama.

l«;?daS (E.), 4, Yurakucho, Sanchome, Tokio.

'ibold, shokwan (L.), 26 Ilimonocho NihonLi ashl-lm, Tokio; 29 Nishi Hommachi, Moji.

'e(^e (J-}t 80 Kyomachi, Kobe.

eier P t 02 Yamashita-cho, Yokohama: v 1, kyomachi, Kobe.

Ue r (U.), 23 Yamashita-cho, Yokohama.

Navamura Yushutsuten, 169 Sannomlya-cho, chome, Kobe.

Vi8j0 Shoten, 154, Yokohama.

formai », Dispensary, 77D Yamashita-cho, Yokohama.

yoestnnann et Co f4..), 195 Yamashita-cho, Yokohama ; 47, Kobe.

^aenburg (E.), 49. Harimamachi, Kobe.

leper et Thomas, 202 Yamashita-cho, YokoliaJ>.Illa; et 2i ïeppo-cho, Nihonbashi, Tokio.

J.etzl\er, w. 45 Yamashita-cho, Yokohama, 17 n Mayemachi Kobe.

nairiseger et CI, 17 Mayemachi, Kobe.

haspe et Co M., 91 Kitamachi, Kobe: 18 A. Tsuiiiii, Tokio.

natjen, imd, 122 Aoyama Minamimachi Rokuchome, Tokio.

Reimers (Otto) et Co, l98,,Yamashita-cho, Yokohama. «

IR6tz (F.) et Co, 214, Yamashita-cho, Yokohama.

Juter (W.), P. 0. Box 234, Yokohama.

•?hde et Co (Cari) [Japan Export CO], 70, A Yanushita-cho, Yokohama; 104, Yodomachi, PKobe.

Romisch (Léo), 33, TsuLiji, Tokio.

*kakibara, Yokichi, Itchome, Tokio, KiobasJuku.

oasga Shokai, Giuza, Tokio.

awada et Co , 40 Akashimachi, Kobe.

I.::Cyhmidt, Scharilet C° (R.), 52, Yamashita-cho, S okahama.

o cQmidt Schoten, 1, Yayesucho, Itchome, KojiS machi, Tokio.

s c'lramm et C", Paul, 21, Yurakucho, Itchome, ^jimachi, Tokio, et Ono Hamabedori, Kobe.

S ehlir,hardt et Schutte, 1, Yurakucho, Itchome, Sh-^Jimachi-ku, 'l o'cio.

Shohei Herai, Boi, 226, Kobe. *

°°s Schuckert Denki Kabushiki Kaisga, 65, Bojima liamadori, Oaaka: 48, Akashicno tb iJi, Tokio; 130, Tsutsui-cho, Kobe et Moji 8' Da'ren.

8im ?0Q Evers et C°, 25, Yamashita-cho, YokohaSu .t"l; l01« Yedomachi, Kobe.

"glrnoto Boyeki Gomei Kaisha. 160, A, Yoko.']' aa- î au' ashiro Arazo, Isogamidori, Kobe.

Takeo Yamaguchi, 834, Nishi Tobemachi, Yokotama. Tanigawa Masajiro, 12, Kaigandori, Kobe.

Taylor, Cooper et C°, Kobe. Kobe.

Teraucki Shokai, 40, Akashimachi, Kobe.

Ukita Yasumasa, 70, Yamashita-cho, Yokohama.

Van Nierop's (Ed.-L.), Japan Trading Co. 39 Akashimachi, Kobe: et 153 Yamashita-cho, Yokohama.

Vehling et Co, 92 Yamashita-cho, Yokohama.

Vogt, Dr. Cari, 67 Ya nashita-cho, Yokohama.

Weinberger et ce (C.), 46 Yamashita cho, Yokohama; 76 C Kyomachi, Kobe.

Wil, .en s (A.), 45. Yamashita-cho, Yokoama.

Winckler et C", 236 Yamashita-cho, Yolwharna.

1U0 Yedomachi. Kobe ; 2 Miuami Konyamachi, Tokio : et bhumokumachi Sanchome Nagoya.

Wolf (Hans), 81 Nakamachi, Kobe.

Wo:ter (Garl) et Gli Honmachi, Chemulpo, Korea.

Wong Ching Huug, Chemulpo, Korea.

Yoshioka, Kosiro, 40, Akashimachi, Kobo.

Zeiss (Carl), 33 Tsukiji, Tokio.

PJURSE Abdul Rahlm Arab.

Àbramiantz et Co, Lalezar, Teheran.

Agha Muhammad Yusuf Khabbez Beglarorf, Kazvin.

Agha Muhammad Ismàil Isfahani, Meshed.

Baue, Teheran.

Bonati (Scll\verin'. Téhéran.

Carnik Khan Dalguidjan, Teheran.

Derisi Mohamed Ali. — Borasjum, Bouchir.

Eger frères. Meched.

Farbwerke Vorm, Meister Lucius et Brunig, Ispahan.

Fars C°, Chiraz.

Haim, Ezra, Hamadan.

IIaji Abbas Arab, lspahan.

Haji Ahmedagha Teheranji, Telierau.

Ilaji Amin, ispahan.

Haji Amin-ut-Tujjar frères, Ispahan.

Ilaji Goulam Hussein (fils de), nesht.

Haji Mihammed Ibrahim (Malik-ut-Tujjar), Ispahan.

Haji Mohamed Ibrahim, Téhéran.

Haji Mihammad Heza, Ispahan.

Haji Muhammad Ibraham Tenrani Sakkon, Téhéran.

Haji Muhammad Welinkani, Kerman.

Haji Saleh Arab (successeurs de), viz. — Ilaji Amin, Haji Mohammed Reza et Zafar Jspahan.

Ilanemoglou, Resht.

Herold (M.), Meshed.

Hoifman, Meshed.

Ilosseinyeh, Téhéran.

Ismaloff (Georges et Jean), Kazvin.

Ka-eruni MirLa Ali. — Borasjum, iluikhire.

Magasin Hosseinvah, Téhéran.

Maison Hollandaise (Prins, C. F.), Téhéran.

Mali-ut-Tujjar (Haji Muhammed Ibrahim), Ispahan.

Meister, Lucius et Brunig (voir Farbwerke).

Meshedi Ismail Salmasi, Kerman.

Meshedi Gouiam Ali, Resht.

Minassiantz (A.), Téhéran. v Mirza Ali Ka/eruni Borasjun, Bushire.

Mohamed Ali Derisi Borasjun, Bushire.

Muhammad Mehdi Samsar Isfaman.

Muhammad Saleh, Resht.

Mustafa Husseini, Téhéran.

Papadopoulo, llariles, Recht.

Persische Tepoiche A/G., Ispahan.

Prins (C. F.) LMaison hollandaise], Téhéran.

Pugin.

Roever (Wilhelm), Chiraz.

SeskieL Nawi, Téhéran.

Shebarek (Georges), Téhéran.

Société du Tombac, Ispahan.

Tehallis, Demetri. Resht.

Tehallis, Leandros, Resht.

Tehallis, Sotiri, Resht.

Tombac (société), Ispahan.

Wassmuss.

Wonckhaus et Co, Bushirl.

Yavash Ochli, Resht.

Zafar, Ispahan.

EUROPE DANEMARK Albeck (A.) et CO A/S., Strand Boulevard 6i, Copenhague.

Allegemeine ElektricitatS Gesellschaft, Vestcrgade 23, Copenhague.

Andersen Hvan (C.-Julius) (vo r fordisk Kolonial CO), Langelinieskure , 40 Frihavu, Copenhague.

Andersen et Jensen, îstedgade 3, Corpenhague.

Anglo-nussian Trading Co, Dron, Tværg, 3, Cop-nhaguo.

Anita Produce C°, Soflovej, 2, Copenhague.

Apatho.ernes Laboratorium Droge et Kemilkalieforretning A,S Krenprinseng, 1, Copenhague.

Atlantisk Handelsselskab (Ca commerciale de 1 Atlantique), Vestre Boulevard, 9 Copenhague.

Bach (Jorgen\ Copenhague, Cari Plougsvel, 5.

Baitisk Jiouilloafr'rrîingi'abrik, Heurik âteffensvij, Copenhague.

Beldringet G0, Vodroffsplads, 2, et Vestre Boulevard. 47, Capenhaguo.

Berlau et Nielsen, Heimdalsgade, 29, Copenhaue.

Biel (G.), Tordenskjol, Copenhague.

Bohm (J .-M.), .Stettin Spedition (Directeur, Aaga Larson\ Nv. Toldbodgîde, 37, Copenhague.

Bonne, C. Riirr Linoléum C", Limited, Kronprinscnsgade, 6, Copenhague.

Brennabor-Werke (Gebr. Reichstein), Tordenskjoldsg. 3, et Christian IX's, Gade 3-5, Coponhague.

Brix-iiansen et Co, Amaliegade 36, Copenhague.

Carl Lasscn's filial. Copenhague.

Carstensen (Ph.), Frederiksholm Kanal, 4, Copenhague.

Centralbanegaardens, Chocolade Kiosk , Aj& Kronprinseng et Centralbanegarden, Vesterbrog, 3, Copenhague.

Christensen et Tlloege'sen, Grœningen, 1, Copenhague.

Continental Caoutchouc et Guttapercha C., Amaliegade, 2-î, Copenhague.

Continental Ilandels et Transit Artieselskab.

Vimmelskaftet. 42, Copenhague.

Copenhagen Coal et Coke G0 (Kjobenhavus Kul et Koks fvompagni A/.S), Ilo de Brygge, 22, Copenhague.

Copenhagen's Fiskepolse Fabrik, Jernbane allé, 13, Vanl ise, Copenhague.

Dansk Aktieselskab Continentale Amaliegade, 28.

Copénhague.

Dansk Continental Caoutchouc A/S (voir Continental Caoutchouc, CO).

Dansk Fedimport, Vestergade, H, Copenhague.

Danske Kaffekompagni A/Sdet, Komprinseng, 1, Copenhague.

Dansk Russiskllandelsselskab, Skt. Marcus eideallé, 2, Copenhague.

Dellheim Sigmund A/S, Amaliegade, 6, Coponhague. Droge et Kemikaliefovretning V/S Apothekernes Laboratorium, Kronprinseng, 1, Copenhague.

Eisendrath, société anonyme (Managing director W.-G. Scheidt), Krouprinsong, 1, Copenhague.

Enna (Carl), Kytorv, 13, Copenhague.

Eschricht Svend, Glassensg, 40, et Skindergade, "24, Copenhague.

Export et Im^ort Forretningen (voir Trojel et Meyer), Vestkai, Frihavnen, Copenhague.

Gad (Clausen), Uarnegade, 45; Vesterbro^ade, 12, et Frodoriksberg Allé, 19, A. iii, Copehague.

General Import et Export Co, Mikkel Bryggersgade, 18. (autrefsis de Frederiksholm Kaual 4), Copenhague.

Germansk ilandels Compagni, Longangsstrasse, 16, Copenhague.

Goldstuck Haiuze et C*(S.), Aonœpl., 16, Copenhague.

Grauballe, Christian, Prederiksberggadc, 32, et Bredgade, 45, Copenhague.

Hans Voigt, Amaliegade, 2?, Copenhague, et Peder Skramg.

Hansen (Valdemar) et C°, Classeng, 40, et Skindergade, 24, Copenhague.

Harskind (Emil), Falkoneralle, 61, Copenhague.

(Ne pas confondre avec Emil Ilerskind, V.es., terbrogade,.106. Haubrœ (II.) et Ge Holbcrgsgade 8, Copenhague.

llaug (Carl\ Kjobmagergado, 28, Copenhague.

Hellerio (Max) et Co, Reverdilghade, 5, Copenhague.

Ilenius (Emil), Vesteebrogade, 31 ; Grœningen, 16, BernstorfTsgade, 21 (anciennement Christian IX'Gade), Copenhague.

Henriques (R.). Jr., Hojbroplads, 9, Copenhague.

Holm (Ulrich), Vimmelshaftet,42, Copenhague.

Hommel (Valdemar), Hestemollestraede, G. Qopenhague.

Iriterchange Limited A/S (Directeur E. V. Landgraff), llolbersgade, Copenhaghe.

Jacobsen (Jacob), Nyhavn, 31, Copenhague. Fredericksbergallé, 32.

lelstrup H.), Studiestraode, 48, et Krystalgade, - Copenhague.

Jensen (Albert), Ralvebod, 215, Brygge, 2, Copenhague.

Jensen (Cari), Hejreveji. Copenhague.

Jensen (Chr), Heirevej, 1, Aalborg.

Jensen et Fode, Ny. Vestergade, 7, Copenha- gue.

Jensen et Hoeck, Amaliegade, 36, Copenhague. Jeppesen K. T., Princesse Maries allé, 17, (aut.

Jernbaregade, 4, et Vodropspeads, 13), Copenhague.

Jorgensen (J.-A.), et Ce, Römersgade, 15, Copengague et Odonse.

Xeil (Otto), Vesterbrogade, 28, Copenhague.

Kjobenhavns Kul et Kops Kompagni A/S (ce do charbon et coko de Copenhague), lie de Brygge, 22, Copenhague.

Brygge, Militaer et Va j senhus Apothek, KjobKongeline Militaer et Vajsoahus Apothek, KJObmagerk, Copenhague.

Kraeft (Walter), Norregade, 7, Copenhague.

Krebs (Cari), Kougens Nytorv, 6, Copenhague.

Kuhnert (Hasmus), Jorcks Pass, et Vimmelskafet. 42, Copenhague.

Landgraff (E. U. B. W.) ou E. M. (Voir Interchaffge Limited A/S), Holbergsgade, 3, Copenhague.

Larsen Aage (voir J. M. Bohm Stettin Spedition Copenhague.

Lassen's (Cari), filial iDternational soeditions forretniug, Amalugade, 37, Copenhague.

Linoleums AIS, Kolding.

Lorenzen's Christian N. Eftf, Gammel Kongevej, 23, Copenhague.

Lykkeberg (P.-R.), Teglgaardsha, 5, Copenhague.

Matthiesen (C.), Vesterbrogade, 35, et Strandvejen 90, Klampenborg, Copenhague.

Militaer Apotek Kjobmagergade, Copenhague.

Moller et Seiersen, Kronprlnseng, 1, Copenhague.

Moritz (Cari G.), Vesterbrogade, 29, et Frederiksberg Allé, 19, Copenhague.

Mortensen (0.), Nykjobing, Falster.

Nielsen (Oscar), Skofebakken, 11, Aarhus.

Nordisk Kolonial Co, Frihavnen, Copenhague.

Nordisk Vareimport, Griffenfeldlgade, 8, Copenhague, Nordisk Kommissions Kompagni, Radaustraede, 11, Copenhague.

Norstrand (Cari), Kongensnytorv. 6, Copenhague.

Osterbro Patent Scirocco, Kaflebranderi Ltd, Magsh, 6, Copenhague.

Petersens Jens, Skindergade, 31, Copenhague.

Petersen (P.' Carl), Holmens Kanal, 9, Copenhague.

Phônii A/S, Vestervolgade, 11, Copenhague.

Rassmussen (Alf.) Co, Martinsy, 9 ; Vestre Boulevard, 9, Copenhague.

Regulaer A/S, Kronprinseng, 1, Copenhague.

Remiger Gebbert et Schall, Nybrogade, 32, Copenhague.

Rothapfel (Max), Ostbanegaarden, 19, Copenhague.

Rudholt (Rasmus), Tordenshyoldsgade, 17, Copenhague.

Sachs (Ignace), Palads Ilotel, Copenhague.

Sand, Hilmar et CJ, Nygade, 3, Copenhague.

ScandinavianBrilish Syndicale, Ile de Brygge, 21, et Holmens kanal, 5, Copenhague.

Schacke (Julius), Knabrostraede, 1, Copenhague.

Schaltz (K. A.), Frederiksholm Kanal, 4, Copenhague.

Scharling (Emil), Norrebrog, 140, Copenhague.

Scheidt (W. 3.) (voir Société anonyme Eisendrath.

Schimmelpfeng et Co, Vestergade, 13, Copenhague, Seelk (Alfred), Strandv, 118; Vimmelskartet, 42, et Borsen, Copenhague.

Skandinavisk, Automat A/S, Kronprinseng, 1, Copenhague.

Skandinavisk Produkt Import Co, Skindergade, 31, Copenhague.

Société anonyme Eisendrath (voir Eisendrath), Kronprinsseng 1, Copenhague.

Stern-Handfuss S., Juelsgade, 11, Copenhague.

3torm Jorgen, Jernbanestations Plads, Hjorring.

Streit (Carl). Aalborg et Esbjerg.

raenzer et CI). Cherihon.

fhygesen, Aage, Connpagniestraede, 22, Copenhague.

frojel (Hans) (voir Vesterbros Farve et Materialhandel).

rrojel et Meyer, Kronprinsseng, let 3, Copenhague.

Union spcial Maskin Kompagni, Rjümagergade. 28, Copenhague.

Vajsenhus Apotheket, Kjömagergade, Copenhague

Vesterbros Farre et Materialhandel (Hans Tro- jel), Vesterbrog, 73 a, Copenhague.

Voigt Hans (voir Hans Voigt), Amaliegade, 28, et Peder Sckramsg, 19, Copenhague.

Winkel et Wondt, Uûrsen, 7, Copenhague.

ESPAGNR.

Abramson, Maximo, conde Montorel, Valence.

Agencia Maritima Hering, Dormitorio San Francisco 7, Barcelone.

Ahles (successor de Alberto) et Co, voir F.

Tchlayer.

Ahlers (Jacob), Santa Cruz, TenerifTe, Alcoholes, Compania de, BilLao.

Algarra et Postius (Jaime), Trafalgar 37, Barcelone.

Allgemeine Electricitäts Gesellschaft (ThomsonHouston Iberica), Honda de la Universidad22, et Aragàn 285, Barcelone, Nicolas Maria Rivoro 8, Madrid.

Allgemeine Erzgesellschaft, Seville.

Alonso (voir Gonzalez, Alonso Julio).

Amann et Gana, Calla Alaya 1, et Calle Belosti, Bilbao.

Amann et Wendel, Rambla de Cataluna20, Barcelone.

Andres (Arturo) Ronda de la Universidad, 17, Barcelone et Madrid.

Andres Cabrera, Las Palmas, Grande-Canarie.

Arozena (Fernando), Santa Cruz, Teneriffe.

Arozena (José), Santa Cruz, Teneriffe.

Arrabal (Gabriel), Calle Alcazabilla 20, Malaga.

Arrarte (Viuda et Hijos de Casiano de), Santander.

Arroya (José), Atocha 4, Malaga.

Asbert, Janot et Co, Calle Diputalien 299, Barcelone.

Asin Palacios, Luis, Calle de Preciados, Madrid.

Augener (Enrique), Las Palmas.

Auto Palace, Calle Fernando et Santo 25, Madrid.

Badina (Lorenzo), Santa Cruz, TeneritTe.

Baget et Laitotas (José),Plaza Hurinera, Reus et Tarragone.

Baget y Jornet, José, Plaza Ilurinera, Reus et Tarragone.

Baget (José), Plaza IIurincra, Reus et Tarragona.

Ballester (José), Hijo, Sorni, 26, Valence.

Ballostero (Eugenio), Barquillo, 26, Madrid.

Banco Ateman Transatlantico, Barcelona et Madrid.

Baquera (Kusche et Martin), Malaga.

Barcena, Fernando, L. Puigcever, 14, Vigo.

Barcena (Hijos de M.) y Franco, Calle Real, 14, Vigo.

Baquera (Kusche et Martin), Seville.

Baquera (Kusche et Martin), Malaga.

Barrau (Teixido), Passeo de Gracia 47, Barcelone.

Barrau (voir Barrau Teixido Juan).

Bau (Antonio), Barcelone.

Bayer (F.) et Cia. Ausias March. 14-16, Barcelone.

Beardro (voir Sahagun y Beardro).

Behn (Enrique), Calle Pascual et Gens 2, et Calle Colôn 90, Valence.

Beilberg, Joseph (ou José), Martin de los Héros 83, Madrid.

Bender (Hermanos), Seville.

Bender (Hijos de H. A.), San Feliu de Guixols, Barcelone.

Beutel (Edmundo), Calle Pascual y Genis 19, Valence.

Bjerre, A. (Bjerre Sucesores), Cortina del Muelle 21/3, et Alameda 28, Malaga.

Blas, Herrera, Malaga.

Bleiberg, Josef (ou José), Martin de los Ileros 83, Madrid.

Boetticher et Navarro, Zurbano 58, Madrid.

Bonitz (Hermanos), -La Perseverencia, Osadé Factory, Malaga et la Pelusa près Malaga.

Bosser Bosser (Emilio Badia), Calle Aribau 110 et 121 Calle Provenza 117, Barcelone.

Braun (Antonio:, Santa Cruz, Teneriffe.

Brauner (Hugo), Barco6; Calle Colon 86, Valence.

Bravo (Joaquin Lleiva), Calle San Jeronimo, Grenade.

Buckard (Julio), Alicante.

Bueno (voir Guerrero Bueno).

Bunnester (Franz, Ferdinand), Arenal 60, Vigo.

Burmester (Hermann), Arsenal 58, Vigo ; Martinez Padin 21, Tuy. Burmester (Hermann et Filho), Arsenal 58, Vigo ; Martinez Padin 21, Tuy. Il Cabrera (Andres), Las Palmas.

Cano (Angel), calle Sagrarario, Valence.

Cano Salavert (Emilio), Valancia et Alicante.

Cano Luis (voir San José Cano Luis). ooP»h*Cantha (L.) et C", Muralla de Mar, ~~r.h

gène. Cao (José)..Calle de .Principe 50, \'lgJ.

Capmany (Juan), Port Bou.

Cardona (Amador), Calle Victoria, IgJ.

Carey Herman; et Co, Tarragone.

Carlana (voir Homs Cartana).

Casa (Antonio de la). Cruz 5-7 et C„ arre-r„a de San Joronimo, 18, Madrid. l.iJ.Chamizo (Fulgencio), Casis Quemadas 1-., v ja- la~,a.

Cobo (ou Cobos) (José Puntida), Santander.

Cobreros (José) Bilbao. MaCoca (Joaquin Garcia), Calle principa i, ya- drid.

Compania de Alcoholos, Bilbao. ¡IlCompagnie Commerciala y Bancaria, 33, Rarn- bla Santa Monica, Barcelone, 13.

Continental Tyre et Rubber co , Galle Florlda "3' Madrid.

Convento (El), sociedad anonima, Palllno3.

Coppel (Carlos), Fuencarral 27, Madrid.

« Correo de Andalucia », Seville.

« Correo Espanol », Madrid.

Couto (Edmundo), Bilbao.

Crosa (Angel), Teneride. caCurbelo (José Diaz), Las Palmas, Grande r\y narie.

Dalmau Guadalupe, Tarragone.

Dauphin (Alberto), Séville.

« Debate », Madrid.

Deroy (G.-A.), 39-11 Reina, Madrid.

« Défensa » (La), Malaga. de" Destiladores de Esencias de Espana (Union societad anonyma, Malaga. GeDeutsche Sudamerikanische Télégraphe0 r' s

» sellschaft, Ténériffe (Voir German Cable L~

Deutsch (Charles), Atocha 151, Madrid. aIle Deutscher Nachrichtendienst fü Spanion, c Santa Teresa 8, Barcelone. ta Deutsches Kolilen Depôt Gesellchaft, enta Cruz, Teneriire.

« Diaro Malagueno n, Malaga.

Ditmer (Cari), Las Palmas, Grande-Canarie.

Dorda y Mesa (Manuel), Carthagène.

Dorda (Juan), Carthagene.

Dorr et Lensten, Malaga.

Drack (Otto), Alicante et Valence.

Duran (José), Barquillo 26, Madrid.

« Echo de Galicia ». La Corogne.

« Edén Bebé », Consejo de Ciento, 159, Bart lone.

Egger (Johan), Las Palmas, Grande-CanarieEinstein (Bernardo), Murcie.

v El Siglo Futuro », Madrid.

» El Tradicionaliste », Grande-Canarie.

Engelhardt (Otto Calle San Pablo, 30, soville Erhardt et C°, Bilbao.

Erzgesellschaft, Allgemeine, Séville.

Escuder (José), Valencia.

Espana (Antonio), Malaga..

Exportadora Frutera, Taraconense, Tarragp' Fabrica de Lamparas de fllamonto meta (voir Societad anonima).

Falkenstein (Félix), Calle ëolegiata, 13 MIdrid, Farran (José), Pasco Garcia, 51, el Pasoo de u Ion. Barcelone. B rFaust et KammanD, Renda Universitad 16, ]3a" celone.

Feliu et Adaro, Darceloue.

Fernandez, Viuda de H., Hijo. )

Ferrer, José, Ballester (voir José Ballester tIltU mo)'Ferrer (Ricardo), Mondez Numez, 8, Barcelo» * Feustcl (Otto), Consejo de Cienta, 322, Barc lone.

Feu (Hermanos), Ayamonte, Iluelva, et Laps.

Figueras (Manuel), Tarragone.

Fliedaer (Jorge), Madrid.

Frade (Francisco), Madrid.

Fraga (Enrique), la Corogne.

Freudenthal (Gustaf), Calle del Coso, Zaragoz Fuchs (Siegfried), villa Alemana, Malaga.

Garcia (\oir Coca Joaquim Garcia).

Garcia Fernando Ruiz (voir Ruiz Garcia). ¡,& Garrido et Otte, pasaje de la Alhambra, Imperial 2, Madrid.

Gallegos et Arnosa (José Luis), Sevilla.

Gans (Richard), Princesa 63, Madrid.

Garzon (voir M. Garrigan Lorente).

Gaswerk Co, Santa-Cruz Teneriffe.

Gerinaa Cable Co, Teneritfo. 9, Gil (Juan), Paseo do Colon 10 et Chatela.r a.

Seville.

Gimenez, Manuel Romero (voir Romero Glen O nez Manuel) Gimenez Podro (ou Gimenez Marlino peM Dormitorio San Francisco, Barcelono.

Gjerdtzen, Otto, Vigo et Gijon. 'ff' Goncalves (Francisco), Las Palmas et Ten®r • Goncalves (Hermanos) Las Palmas et TÓuérl 0.

b,->o \"UllO), Akmeda de Mazzaredo, 1, Bil Gotschalk Hermanos, Il 27, Barcelone.

r '\n'tS nnl'.M"olel Moderno, Tuy.

r ~Qtnn\ m Moderno, Tuy.

(..«guixoj; LljOS, Barcelone, et San Feliu de Co o"h ( , H~rcelono, et San Félin de î:C0'' CIlllû Corcega, Barcelone.

ll CO'¡de , ernon' SuC(î,^sseur de D.-C. Nordrnann rCo'idedp Sr. *ÏT,ar' 11, Séville.

Ij3P92\ Grande Caoarie. ~erre/ ntv 'i00 Manuel, Malaga.

r pierre,jpr'p1°P°'d:J). 47 Mendizàbel, Madrid.

tL\l3enst\ ,OolI\, Tnmdad Grund 7, Malaga.

drasensteinin et Volger. Barcelone. Cel0Tie. S'J' Harnbta da Cataluna, 35, Baromo), Las Palmas, Grande-Canarie.

!n*3>'»'• BarpoVaùl0)' Valencia; et Galle Cortes ri, et séyille.

°,SeyiUef f:ÓlaoQl et Lemkc, Atocha 4, et Alameda de f|e: °n 6 Mala« ^viii0;Georg;, Callo Populo 24, Pral Dcr, Se"'s e1'ob "1'0' ÍT~ C .11 Call erberg (veuve do Frederico), Rosellon 194 et eri Parcelone.

ASenc;a Marilima).

Hernandez (Juan Castro), Santa Cruz, Tencriffe.

rreio pins' F, rigiliano, province de Malaga.

rero, Blas, FrigiljQnù, province de Malaga.

^» 1Sch HIa:;; (voir Blas Herrer).

(Ja;¡rcei Hugo et CI, Ca'Ie Diputation 112-11S, iinn et Pa!m:.l da Mal/orea.

>'ser 'vv ii>e'sehp„' /f Mond et licysor, Julio).

^(lere/ , (AdolfO), Calle Zorilla 31, Madrid.

'lsDaQ r (Carl?s', Madrid.

IIOlbl.!¡'O (La) Aiemaui, Viladomat 83, Barcelone.

f i G°' Cadix.

iT.fiiPibe a}tr03)- et C't Alameda de Mazzaredo 1, l!°Ppt! , o,Muclle 17. Santander.

et y, \Garlos et SylYi), Alameda de MazzaInrluSf Bilbao,.

W eJectrica (La), Barcelone et Madrid.

StSS b>o,- J)anola ù8 Perlas Imitacion, Calle ih ,'Pu87' L'i, 10i et Ili), Barcetone rorh sociedad anonina », Calle aUria fn. et Valencia 293, Barcelone.

i> en*c'< f» i. anrfori' Cllle Santa Rosa4, Gijon.

joanni Cille S,,tnta Rosa 4, Giion.

in ^lidnc 'e®i.stoclos, CalLe General Menalî^oa Ca ix' 1ert adu:.

aile et to'- Sevillo.

Kalle et pi 'JrafalS^r :n, Barcelone.

"e knV„slln3 (Gillermo), Trafaigar 37, Barone auPpesto), calle Cortes 498, Barcelone.

tQ*Pûfi ?,>et , Co, calie Alphonso XII, Madrid.

r^slir»»? -03'' calle Alcala, 38, Madrid.

I\OChl Irlg (,"olr l,aile l' niesling) Barcelone.

if^Orrin^ , i-''ermr>), Esparteros 1, et Plaza del

SeffL}' Madrid. A- - * Errera San Jeronimo, Madrid.

(Arturo), Carrera San Jeronimo, %Iadritl.

tio <T 80ciedad Anon. Espanola, Plaza Palatio Il, "arcelone et Valence.

-.qiQ nsa "• AI i,a^.

Siz ff, de E''eiio) , Cadix.

Latn ieon et Co, ~o de Garcia 73, Deputar La '1 258\ Gn^rc°lono et flortaleza 17, Madrid.

llirr p *' Las Palmas Grande Canarie.

Larrea (Antonio, (voir Schad). Grande Canario.

rschi?t®a Uilbao (voir Lecube), Bilbao.

®cUbft ia ((Jscarl' Vigo.

Liairina^?Biiabio.':sociedad de alCOOles), voir Larrinaga, Bilbao. J c61oa©n et C°' Con3cio da Ciento 159, Bar611z e.

^arlos), Calle Colon 13, Valence.

las. Almeria, Garrucha, Malaga et ^°tihapli\rV^ndeî' Alicante.

ton Giardt ( .), et C." Trafalgar 23, Barcelone.

^wll"rno), iJ Caputxas 4, et Plegat^Us ?' Barcelone.

Lik'luiir» Apartado 210, Bilbao ot Chalet breri 0, I- î 3 Are"as.

Ubf4 ?°1» Madrid' y cxtraojera, calle de Gra- "Ib1'er' , Madrid.

7onaci°Qal y oxtranjera, rambla cataLiî?1*»/?'. Bafeelone.

bS (/pi0?io:Ruiz'» Lagunillas 30, Malaga.

lidoft\ (Carlos) (successeur de Cross et Lint'~Ctt. toaga- i ket pasco de Gracia. 51, Barcelone.

Ilter), Bilbao.

t^ensV (Benito), SéviUe.

tuD 'I'ciieriffe.

~Sa.

QPet erman" Malaga.

pez,Q "rra (Manuel), Las Palmas, Grande-Caopez (José), calle Diputation, "2-118, et Brucb, clone..

Lorente, M. Garrigan (autre nom Garzon), calle do al Regente, 2, Malaga.

Malaga Dried Fruit Co, Malaga.

Manau (Mariano), Barcelone..

'.!arques (Augu:tin), Manon.

Marra et C", Malaga.

Martsn (Martin), calle Adriano, 38, Séville; calle Cortès, 60i, Barcelone.

Martin (Juan Gonzales), calle Cabello, 2, Malaga.

Massot et G-% paseo San-Juan, 78, Barcelone.

Matas (Isaac), Palamos.

Mavrno (José), de la maison Serra, Barcelone.

Médina (Domingo), Las Palmas, Grande Canarie.

Medem Otto, Calle Bailen 2, Barcelone; Calle L Calderon 15, et Calle Atazazanas 15, Valencia Alicante; Bilbao et Malaga.

« Mentidero », Madrid.

Meyer (Carlos), et Cc, Cadix.

Meyer y Bacharach, Calle Serrano y Grao et Callo Colon 3(5, Valence et Malaga.

Meyerhof (llermanos) (Thompson et CO), Barcelone.

Minguoz (Basilio), Cartliagène.

Mittelstrass (Otto), Las Palmas.

Molina (Diego), Alicante.

Mond et Ilevser (Julio) (anciennement Mond et Werner), Anicetto 11, Arrayau Ï5 et San Luis 4?, Séville.

Monguio et Scharlau, Calle Aragon 219, Barcclooe.

Montaner y Ce, Palamos et Mayence.

Montes y Brüwago, Yaen.

Morata (Francisco, Visconti), Alicanta.

Morin (Jules), Barcelone.

Moritz (E.-Il), Calle Ccnsejb de Cunto 323. Barcelone.

Mulder (Enrique), Vigo.

Muller (Alfred), Calle Cayotano, Palma.

Muller (Alfred), Palma de Mallorca.

Mu ler (Alejandro), calle Buenos-Avres G, Barcelone.

Muller Hermanos, Avino 20 et Fernando 32.

Barcelone.

Muller de Goupille (J.), Tarragone.

Muller (Hugo), Soville, Muller (WHMam), Seville.

M uil,;r et Ce, calle Buenos-Ayres 66, Barcelone.

Muiiilo plarceJino), Bilbao.

Navarro (AlfreJo), callo Alfonso XII, Madrid.

Navarro (Bernado), Las Palmas, Grande-Canarie.

Nenfville (de), successeur de G., Santa Teresa 8 et 10, Barcelone.

Norreg3.ard (Luis), Tarragone.

Nune/ (Voir Cejudo Nunez).

Oliver y Bosch (Juan). Santa-Cruz de Ténériffe.

Oliver Viriato (E.), Valence.

Orenstein et Koppel (Arthur Rappel), Societad éUlom-ma, Rambla de Santa Maria 13, Barcelono et toutes succursales en Espagne.

Ornstein (Léon), calle Mariana Pineda, 5, Madrid.

Otto, Maximo, Carrera san Jéronirno, Madrid.

Paetow (Cari), Las Palmas, Grande-Canarie.

Palacios (Lusi Asin), calle de Preciados, Madrid.

Pares (Pedro), calle Alcala, 46, Madrid.

Podroi (Manuel), Villaseca et Tarragone.

Perez (Eliado), La Corogne.

Perez lViudo e Hijos de Luis), RedondeîaMuros, Villanueva de Arosa.

Perlas Jmitacion (voir industria Espagnol da).

Perseverancia (La) (voir Bonitz Hermanos).

Pfeif (Emil), cal e Obispo Lago, 37, Tuy.

Pffuger (Johan), Las Palmas, Grande-Canarie.

Pflugger, (Karl), Las Palmas, Grande-Canarie.

Poslter et Buch, calle Cuarte, 134-136, Valence.

Postius (vo~r Algarra y Postius).

Prats (Alberto), carrera de la Estacion, Caceres.

Provincia (La), Las Palrrras.

Pumarino Valdes Eduardo des las Alas, Malaga.

Puyol y C'a R., Gijon.

llafols (Jaime), Dormitorio San Francisco, 5; Vila y Vila, Barcelone, et Port Bou.

Ramirez (Antonio), Trinidad Grund, 7, Malaga (agent de transport).

Ran tzenberg (G uillermo), calle Marques de Cu bas, 17, Madrid.— Calle Prado, 15; calle San Agostino, 8, et 10, calle Nicolaïs Ma.

Roder (Gustav), calle Zorrilla, 23, Madrid.

Rein et Co, Malaga.

Ribot (Miguel), Plaza de la Merced, 2, Barcelone.

Ries (Isidor), Colon 72, Valence.

Ries et C°, colon, 72, Valence.

Rissmann Federico, Lauria 104 et calle Valencia 293, Barcelone.

Rodriguez (Adolpho Ilielscher), calle Zorrilla 31, Madrid.

! Rodriguez (Jules), La Corogne.

1 Rojas (Claudio), Santa-Cruz, Teneriife.

l, Romeo (Joaquin), Rambla Sauta Monica 13 xiarcelone.

Romero Giineno-': (Manuel), calle de Nicolas Maria. Rivsro, 8, Madrid, Roock (Jorge), Hurtado da Amézaga 12, et Fueros 2, Bilbao, Rose (Louis), hôtel Espana, Calla Mayor, Ma1 drid. (Hermann), Monto Esquinza 10, MaRosiqiie, Joaquin, i4SuerlaMurcia, Carthagène.

"Ota (Richard), 813, Cousejo do Cuento, tarooJona.

Räggeberg (Frederico), Ausias-March, H-18, Barcelone, Bniz Garcia Bniz Garcia (Fernando), Infantass 1. SantOtnder.

Ruprecht (Federico" Rambla Cataluna 45 et Cortes, 587, Barcelone.

Sagesse (Antonio), PaLna et Binisalem (Majurque.

Sag3.se (Felipe) ot Hermanos, Palma et Binisalem.

Saggesé llermanos de Binisaiem et do Palma, Paima, îles Baléares.

Sahagun et Beardo (Federico), Isaac-Perat, 16, Cadix.

Sahagun, Federico, Cadix.

Sancnez (Eduardo), Malaga.

San Jose Cano Luis, rambla Santa-Monica, IL Barcelone.

Saenz (Manuel Domingo), calle de San Francisco, Malaga.

Salavert (voir Cano Salavert).

Schad (Ernesto) et Larrea (Antonio), calle Excella, Bilbao.

Schaefer E. (D.), passage de la Paz, 10 bis, Barcelone.

Schaellibaum (Edouard), Alicante.

Scliimmelpfeng's, agenco d'information. Madrid, et Ronda de laUniversidad, Barcelone Schlayer (Felix) successeur do Alberto Ables et CQ), Alcala 46. Madrid ; Pasao de Aduana 15 et - 17, Barcelone. --

Schutte (Alfred-H.) et CO, calle Lauria, 13. BaTr celone.

Schutte (Alfred-II.) et Co, cilla Luchana, 1, Bilbao.

Segilerva (Rafael-Raquera), Malaga.

Serra (Froderico), pasoo Sarl-Juan, 22, Barcelone.

Serra (Joaquin), Plaza Ilurinora Reus, Plaza Olozaga, Tarragone.

Serra (Juan), Tarragone. ,

Serra (Pedro-Pares), callo Alcala 46, Madrid.

Serrano (Augustin) et Co, Malaga.

Sidirurgia et Maquinaria Extrangora. Valence.

Siemens Schuckert Indnstria Electrica, Barcelone ; Madrid et Valence.

Siemens (Enrique) et C°, Las Palmas.

Siemens et Ilalske, Barquillo, 28, Madrid.

Il Siglo futuro » (El), Madrid.

Sociedad anonima do Goias y Gélatines, Alcala, G;), Madrid.

Sociedad anonima Fabricas de lamporas da fllamento meialico, paseo de Santa Maria de la Cabeza, Madrid.

Sociedad anonima espanola para la fabricacion de perlas imitacion (succursales à Moaacor et à Felanitx, Majorque), Barcelone.

Sociedad espanola anonima para fabricacion da perlas imitacion, calle Diputacion 87, 91,108 et 110, Earcelona.

Sociedad exportadora de IIijos, Cadix, Barcelone et toutes succursales en Espagne.

Societad hispano Alcmana de transports internacionalcs, Barcelone.

Societad Industria Electro mécanica, Bilbao.

Sociedad vinico!a, Tarragone, Barcelone et toutes succursales en E pagne.

Saler y Triaz (Franccsco), Gasmetro, 12, Barcelone.

Sjria (Bobustiano), Valence.

Soujol (Carlos), Plaza Urqninaona, 3, farcelone.

Spacht, de la Deutsche Sudamerikaniscbe Teleg.

gesellsch. Santa Cruz de Teneriffe.

Stierlen (Ernesto), Valence.

Suarez (Bernardo), Las Palmas, Grande Canarie.

Tannenbaum (Juan), Carmen 24, Madrid.

Tapias (Jose) Tarragone.

Tauler (T.), Palamos.

Teickner (ou Teikner), Maximo, Mercado del Ensauche 5, Bilbao; Barcelone et Valence.

Temdo Barrau (Juan), Paseo db Gracia, 47, Barcelone.

TeschendorîT, Sleiner et CG, Travessa S. Vincente et calle Peana 25, Grao de Valence. -.

Thomson-IIouston lberica (voir Allgemeine Elecj tricitats Gesellschaft).

Thouet (H«rmanos), Madrid. j.

Torrens (Alberto), Mariana Pinada, 5, Madrid. 1

« Tradicionalista (El), Grande Canarie.

Traumaun (Enrique), Madrid.

Trias (voir Francisco Soler y Trias).

« Tribuna », Madrid.

ththoff (LudolIo). calle San Pedro, 16, Cadix.

Union des Destiladores de Esencias de Espana Sociedad Anonima, Malaga.

Valdes (Antonio A. P.), Avenida de Pries 16, Malaga.

Valdes (Voir Pumarino Valdes).

Valverde (Garcia-Arsenio), Députacion, 343, Pral, 2 a, Barcelone.

Ventosa Enrique, Tarragone.

Ventura Ochoa, Cadix.

Vidal (Samuel), Valence.

Yinicola, societad, Tarragone.

Visconti (Antonio-Morata), Alicante.

Viuda de II. Fernandez"et Hijo, Irun, Port-Bou, Barcelone.

Vogt (Conrad\ Santa Cruz, TenerifIe.

Wackonnigg (Wilhelm), Bilbao.

Weinhagen (Gustave) et Co, calle de Napoles, 107, Barcelone.

Weinstein (Maran), 7, Montalban, Madrid et Barcelone.

Welsch (Richard), plaza de Cataluna, 19, Barcelone

Wertheim (Carlos), calle Avino, 9 Barcelone.

Wessinger, Robert, 75, Rambla de Cataliina, Barcelone.

White (Luis), Benicar!o et Tarragone.

Wimmer (J). et CI (Hans, Johannes et Max Wimmer), puerta del Sol, 6, Madrid.

Winter, Emilio, calle Genéral Menacho, 9, Cadix.

Wirtz, Mathias, la Corogne.

Wittmack (Otto) et Co. Carmen, 21, Malaga, Woermann Line, Las Palmas.

Walf, Rudolf, Madrid.

GRÈCE Achaia Wina CI (société rinicola allemande), Gutland Pat as.

Akif (Hassan) et Co, Salonique.

« Anatoli », compagnie d'assurance, Athènes.

Antovitch (Pierre), Chios.

Assael (Peppo), Atlatini Han, Saloniquo.

Asseo (Jacob), Yildig Ilan 11, Salonique.

Barouh, Sa':omon et Levi, Volo.

Baumann (Hermann), rue Osakaloff 31, Athènes.

Baumann et Bcckmann, Pl. Dimokratirion, Athènes.

Bayona (Auguste), Salonique.

Beck (Karl), 13, rue da l'Unirersité, Athènes.

Bensussan (N.), Le Pirée.

Bloch (Eugène), le Pirée.

Brazzafoli (Domenico), Syra.

Callimasiotis (Dimitrios), le Pirée.

Charamis, P., le Pirée.

Cohen Mordoii et Co, Kasmindji Han, Saloniqae.

Cohen (S.), le Pirée.

Coundourakis (Georges-J.) Candie.

Damalas (Paul', !e Pirée.

Damas (Constantine), Calamata.

Daniolos frères, Andros.

Defner et Edelmann, Athènes.

Dimitrelias, John, Vathy, Samos.

Entreprises commerciales (voir société anonyme d').

Export société (Stringos Georges), le Pirée.

Fabrique de tabac et cigarettes macédoniennes, Salonique.

Farkouh (Hadzi Daoud\ Salonique.

Farkouh (Constantine), Salonique.

Farkouh (George), Salonique.

Fels et Co, Cortou.

Fôynves (Philippe), Teldji Han 18, Salonique.

Galanis et Goldstein et Hajiandreou, Samos.

Gattegno (Samuel Daniel, Missir Echardi, n* 42, Salonique.

Goldstein (Alberl). Samos.

Gottlich (Martin), Candie.

Gromann (GeJrge), Athènes.

Hampartcnoumian (Aram), Athènes.

Hamparzum (Aram) (Aram Hampartchoumian), Athènes.

Harr (Gustave" St Theodore Square, Athènes.

Ilasson et Rccanati, Salonique.

Ilassurakis (Anastasios), Syra.

Uoidmann (Hans), Salonique.

Hermann Stoiteahoif, Patras (voir Stoltenhoff et Lucas).

Ilergoz (M.-L.) et Co, Salonique.

Hoffmann (Alfred), Le Pirée.

International Magnes t Werken Cerekari Eubée.

Jenny Fridolin (voir Jenny et Vock), Salonique.

Jenny et Vock (Fridolin Jenny, Emil Vock), rue Franque, Salonique.

Kloebe (Karl), et C", Athènes.

.Kloebe (Friedrich), (de Karl Rioche et C"), Athénes.

Kloebe (Karl), (de Karl Kloebe et Co), Athènes.

Koeing (I. et H.), et Ce, Athènes.

Kouremetis (Michael), Athènes et Calymnos.

Kouremetis (Pandelis), Athènes et Calymnos.

Kruger (Max\ la Canée.

Kruger (Richard, G.), la Canée.

Lianos (C.) et frères, le Pirée.

Lianos, Soulakas etGoumas, le Pirés.

Lochner (Hermann), Patras.

Lochner (Max), Patras.

Lucas et C°, Patras.

« Macédoniennes » Fabrique de tabac et cigarettes, Salonique.

Margaritis (John), le Pirée.

Maroulis (Alexander) et C", Salonique).

Mayer et C°, Salonique.

Mazzino (Ay.), Syra.

Mehmed Baidji frères, Aelion Ilan, Salonique.

Miceli (E.) et Xantbos (C. B.), 20, place de la Liberté. Athènes.

Michaelides et Mitch, Panghion Ilotel, Athènes et le Pirée.

Moretti (Louis" Zante.

Miiller (Cari Ferdinand), rue Appolo, 37, Athènes.

Muller (Karl), Patras.

Ornstein (Dr, Otto), Chios.

Palaiologos ;George), Patras.

Papatheodorou, Athanasios (voir Alexand Zachirio et C°), Salonique.

Pfister et Assael (Hudolph von Poster et Peppo Assael) Allatini Han, Salonique.

Pllster (Rudolph von), voir Pfister et Assael, Saloniqne, Procopiou, Patras.

Recanati (II.-JJ, et Co, Salonique.

Recûnati (fils do Joseph), Sibi Gumruck IIan, Salonique.

Rossini (Alexander) (autre nom Rosalini), Odos Vasilissa Olga 16.a, Salonique et Porto Lagos.

Savopoulos Styris et C°. rue Notara, 67. Le Pirée.

Schachtel et Jacobson. Saloaique.

Schefîel (IIelmuth\ Volo, Schenker et Ce, Salonique.

Schewend (August), Candie, Crète.

Seefelder et Co (Hans et Michel, Salonique.

Senegalia (A.), fatras.

Société anonyme d'entreprises commerciales, Société vinicole allemande (voir Achaïa Wine C°).

Le Pirée.

Spiedel et C°, île de Thassos et Crète.

Stein's, Oriental Stores, Salonique.

Stoltenhof et Lucas, Patras.

Stringos (George), Le Pirée.

Stuermer (Max), Candie, Crète.

Tiring (Victor) et frères, Salonique.

Vock (Emile) (voir Jenny et Vock).

Wein (Jacob), La Canée.

Yannoukakis (Nicolas), Le Pirée.

Zachariou, Alexandre et Co (Alexandre Zachariou et Athanasios Papatheodorou), 5i, rue Stadium. Athènes.

Zachariou (John), Rethimo, Crète.

Zachariou (Peter) et fils, Rethymo, Crète.

Zahn (Henry), Calamata.

Zirini frères (Georges, Jean et Dazile), Xanthi et Cavalla.

ISLANDE ET IrES FEROE Arnasson (Jon), Vesturgota, Reykjavik.

Braun (Rich, N.), Reykjavik, Islande,' Brauns Ycrslun, Reykjavik, Islande.

Kristoferson (Magnus), hyverfisgots, Reykjavik.

Krossanes Oil and Guano Factory, Krossanes, Islande' Obenhaupt, A., Templarasund 5, Reykjavik, Islande.

Runolfsson (Olafur), Hyverfisgota, Reykjavik.

Thomsen II. Th. A., Reykjavik. Islande et Thorshavn (lies Feroe).

Thordarsson (Sveia) Hyverfisgota, Reykjavik.

NORVÈGE Aalesund's Cannig et Co, Aalesund.

Aalesund Preserving et Co, Aalesund.

Aaroe, Al'). Aalesund.

Aas Rolf. (S.), Skippergatan 19, Christiania.

Allgemeine Electricitats Gescllschart, Tolbodgt.

35, Christiania ; Veiten 7, Bergen ; Ostevaag., Stavanger ; et Trondhjcm.

Andresen (Christian), Raadhusgade 10, Christiar.a.

Arnemann (Hans Th.), Taldbodgade 8D, Christiania.

Authén (Otto), Munkedamsvn. 9, Christiania.

Automobile Bureau, Thor Olsensgt, 3, Christiania.

Behreutz (Andréas), Aalesund.

Bergens Bliktrykkeri A/S., Post boï Ci Damsgaard, Bergen. r Graf" Bergens Blikvalseverk, SirnonsnKcn par "1" dal, Bergen. 7 Chri5' Berger (Cari F. Th.), Carl Johansgt. 27 u, ch»*' fiania. A, S post_bol 134, et Bliktrykkeri Bergens A/S.., Post-box 134. e' Damsgaard, Bergen. Blom (Frithsof), Akersg 59, Christiania- Bohm (J.-M.), Christiana. SU' Braadland (John) et Co, N. Strandgt, 33-39, St" vanger.

Braastadt et C° Toldbodg, 33, Christiania- 0& Brehm';r et CO (A/S.), Skagen, 21, stava et P. B. 61, Bergen. Idbodg3' Brochner (August-Michels-Alfred), To ten, 11, Christiana.

Brodarson (J.), Christiania.

Brun (Halfdan C.), Nobolsgade, 31, Ch, rt.s„U f,nia.

Brun (Josaph-Jervel), Grand Hôtel, Chris» Bryde (Johan), (propriétaire de la Gun 0'il' molle), Sandefjord.

Christensen (Hjalmar), Rodfyidt, "4 ; Sorljo-, 49, Christiania.

Christiania Filfabrik, Tromsogt, 12, Ch, ri-,s,wti». ni3.

i l Christiania Texilfabrik, Chr. Krollgsgt, ry.

tiania. f'S'\a~ Christianssands ElektrochemisLe A/S.,1Flisiiafc près Christianssands.

City Magazin, Christiania.:.

Clausen (C.) et Co, Grubbcgate, 8, Christian18 Conradsen (John. A/S), Stavanger. :~tia' Didrichsen, Moy et Co, Kongensgt., 14, Chr.. i* nia. 20, Dopheides magasin A/S, Olaf, TrygncssOD:, Trondhjem.

Dorum. 0, Bratoren, Trondhjem et Ostcrsli. rîd.

Dorum, O, Co Ltd (de \eft-ïorkv Toldbote*^ Eagle Oil , Christiania.

Enderlé (G.), Kongenfgt. 6, Christiania. BIlOS!11 Engoens Sardine C°, AIS., Engoen près 13ilO 3 3 , Trondhjems Amt. i~ Excelsior Limfabrik AIS., Jernbanetofvet ji, Christiania.

Falkum Lys et Saeprcfabrik ',P,-.,opie taire Johnson), Skien.

Fiskegarnsfabrik, Christian IV's gade 89 0l t i , Christiansand. f :ld' Forenede Feldspatbrud A/S, Sarpsborg ett'Cf*1rii gade 24, Chvistianssand, S.

Fosna Canning et C° Christiansand.g* -i Friskaa Nitrate Works (identique à Cliris sands Electro-Chcmische A/S, ChristlaDS rd.

Girnle Oliemolle (Gim:e Fabrikker\ SandeiJ" « Globus » importhuset Lille Graensegada 38 Christiania.

Grondai (Roar), St. Strandgate 1, Christia?aÁI5, Grimmelmann N. de Gummivarelagaret 1 , Torvgh 10, Christiania. et Groset (Hans), N. Stotsg. 21, Christianla, et Aalesund..

Gummivarclagaret A/L Torvgh 10, Christs Gundersen (Adolf), Frederikstad. <::111)' Guthormsen, C. (ancien Guthormsen et pherd, Slotsgt. 5, Christiania.

Haak, L. et Co. Elveg 5, Christiania. (1 Hagelien (Alfred), Walkejndorfïrgt, 12, uerg.tri;o Hammer et Lindstad Haadhusgatcn, 20, Ub ri;, tiana.

Hansen, A. C., Larvik.

Ilaugar .Hermetikfabriken. Ilaugesund. ef Hausvik (Einar) et Co, Vaerfstgt, 2 A, Berg et Stavanger.

Ileilmann, A. (Christiania Filfabrik), Tr sogt. 12, Christiania.

sogt. Wilhelm, Christiania.

Henie, Wilhelm, Christiania.

Hinsch (Rudolf), Sandefjord, et Tergen. nI).

Iliorth (Olof.i, Kail Johansgade. 27, Christll1

Hjelte (Carl), Grand Hôtel Christiania.

Hjelte (C. IL), Tordenskjoldsgate, 11, Chrl fliSl. DOro Hordaland Sardine Co A/S., Torvalm, 31, Dot' gen. tW Hudtwalcker et C°, Toldbodgate, 8 b, CbrlS nia. j~ Ingolf, J., (Vestlandske Maskinagcntur fil- g&niorforretning), Skandegate, 8, staTaOo 11 Interchange Limited, A. S., Toldbogatei Christiania. Limited, A. S., Jaeger, T. C., Sjogatan. 10, Christiania. d Jaeger Sardine Factories, A/S., flailgesund, Jakhelln, C., Lakkegatan, 16, Christiania. lersg~ Jensen (llermann), Skippegt., 14'; K. Adeler 3', Christiania. tot' Jensen, Holger (Agent pour Hugo Stinnes), tingsgaten, 4, iii, Christiania.

Johan Lie A/S, Stavanger. if" Johannesen (Albert), Chr. Krobgagt. 3, Chr i tiania.

Johannsen (B.-H.) A/S, Christiania.

Johnsen (A.). Skein.

oIOhnsen A 8«r A/S*' Meyer et Johan Heldal (voir Saltla- ger Ai S~.

JO e s (J. S.), Kjobmandsgt. 28, Trondbjem.

Raflé k es et Co, Kongensgt, 2, Christiania.

^ffeakml Pa^ni-et (voir John Pettersen).

loi e, T. Sudalsgt 79 Stavauger.

Kliiep 1 ir Henry umonsen).

borner ii 1; Sh.ippergatan 15, Christiania.

Rock vv rJoiiailso^ 11, Trondhjem.

Kroeh ir D' n• Von), Christiana et Sandefjord, Rrolh l ^sîlus)> Christiansand. N.

Lar' Savar'8cr- ^ie iî Kk L. Skippergt 20, Christiana.

Larsen ( £ sc^> Aalesund.

uSn (Cari). Raaùhusgt, 5, (anciennement à St qi anîs r, Christiania.

Lexow fAi k(?VB->' Kirkesade, 32, et Gimielie » Christiania.

litsctoltan, A/S, pslervaag 25, Stavanger.

ton U z, A- Vaskerelvssm. 18, Bergen.

Ondoner Bazar, Strandgt. 2J. Bergen; Torvgt.

l "Melhv W. P., Toldbodgaten 4, Christiania.

Lorentzen W. P., Toldbodgaten 4, Christiania.

C- A.) , Kongcnsgt 31, Christiania.

slfred), Toldbodgaten 11, Christiania.

M i „' D>> Skippeigatan 9, Christiania.

MorW en (Th), Skippergt. 20 (anciennement à rlnsens t 28), Christiania.

Miiiio» A et Sanoer, Toldbodgt, 30, Christiania.

n er H. A,) et CI, Karl Johangt. 27 (ancienne à Drammensveion 1030), Christiania.

^- porneiius), Etteriolger, Dronningensgt.

N.' f'lstlana.

ln H. G. Gummlvarelagaret A/S.,Torvgate et Nordslraud, Christiania.

&1') Trondhjem.

Nord' k/lI." Stavanger.

t. lil( tJummi Maaazin, Kirkegade 17, Chris011 Helge, Tomtegaten, Christiania et Frer ,.~a

KoS"8"' Sardinfabriken, Lervig 33, Stavanger.

N0p'l0a Fabriker, Porsgrund, '• ^®ktrokemisk A/S., Toldbodgt. 35,ChrisNo laola; KragerÜ et Dalfoss.

Nopc* -1 armindustri A/S., Baekkegt., Christiania.

(S"e Salgskontor i Hambourg Det A/S., Chilstian san Cu 6Óiao Sardine Co, Kopervik.

Ohn^;mann (\v.), Dronningensgt. 13 et Ormoen, 01 lrlshanla.

Olrsi (Çarl 0.), et Kleppe.Verksgt. 73, Stavanger.

Ots IEdouard(, Brogt. 7, Christiania.

Olsen (Hans J.), Skagen Kaien 22, Stavanger.

Okû0u5nJ.Wilhelm a./S, Strandgt. 95, Del'gùn..

'Is, Flaus, t'oldbodg 35, Christiania.

US et Lossius, Christiansund.

Pein et Hartmann, Kiriegt. 17, Christiiania.

pJ et !lauge, incognitogade, 15 b. CheibLiauia.

P e ersen P. M. at fils, Porsgrund.

p ettersen (Ant.\ Skippergd. 28, Christiania.

pBitçrsen (Joh.) (propriétaire de Kaffeekompgrliqt), Frederikstad.

Pleym (Gottfried), S'JPPQI'gt. 7, Chrigtiapia.

rsgrund's Gjaerfabrick. Porsgrund.

nf.osch (Carl D.) (Jacob Wad et Otto Authea), Prinseugt. 23. et Ths. Heityesgt, 1. Chrislania, navn Hagnvald, Engen 18, Bergen.

^çfsland (L. A.). Strand G. T. 38. Bergen.

lllBeocr (G. C.) et C\ A/S. C., Suudtgst. 29 et 35, Bergen.

obers Filial. AIS, 0. Tryggrg. 6, et Fjordg j. ieo-48, TTrondjem.

Riegen, (l!. F.;, Prof. Dahlsgato, Christiansand.

1'7 enstem. 0., Strandgt. 29, Bergen; Torvgt.

Christiania.

sUsten (Erik), Bergen.

Sal'Sskontor i Hambourg A. S. dit Norske, Çhrislilnsund A/s- (A. Meyer Johnsen et Johan a^' Bergen.

Samuelsens Speditionforretning Finmegrdag 6, Si ergen.

reilifabriken « Norrig,), Lervig 83, Stavanger.

Schimmelpfeng W. Auskunîtei, Prinsensgt 12, gChnstiaaa.

Schjolberg (Hagnar), Todo.

or8(J-)>flronningensgate28,Christiania.

Schi ïvî ter(A/S), Skippergt, 19, Christiania.

Si 0 tz (P." Bergen.

Skn^nsen Í/leury) , Jernbaneht 19, Christiani.

Sihiirud l'Catl.). O. Voldgt 12, Christiania.

SOI (Jorge), rondal.

®'c* A. (de Gummivarelagaret) Sr bJIPIlsen (0.), Mollergate, 34, Christiania.

8tlaÀ,Î,- '?lann (Karl), Nordregt, 20, and P..0. Box ti6 , i' r°ndhjem, et Kragero.

8tavl' angor Conserves Fabrik, Lervig 45, Stavange a'angel' Sardine C* A/S., Stavanger.

Steffensen (Chr. J.), Aalsund.

Stensrud (Einar), Skien.

Stinnes (Hugo, A/S), Stortxngsgaten 4, iii Christiania.

Stoppenbrink Trondhjem.

Sundt Brodrene A. S., Verktoimaskinfabrik, Lakkcgt, 55-59, Christiania.

Tangevald, L. A., AIS., Toldbodgade 8p, Christiania.

Tlilis, C. Hauge, Jorenholmsgt., 25, et Kongstgt.

52. Stavanger.

Thorvaldsen, Hjalmar et Co, Kirkegataa 6 b, Christiania.

Trosvik (Reparationsslip et Kulforretning, Einar Stenrud), Patent Slipway, Brevik.

Troye Johan A/S, Nordnesgt, 11, Bergen.

United Sardine Factories, Bergen; Verftsbakken Jersen, 45, et Lervik, Stavanger.

Usines électrochimiques de Hafslund, Sarpsborg.

Vendelbo.e (John et Cari), Pr-of. Dahlgatan 3, Christiania.

Vesiandske Maakinagentur 0 G ingemor forretning J. Inglov. Skandscgate, Stavanger.

Viking Canning Co Limited, A/S., Kopervik, près Eergen.

Waage, Thclûji\rn, 0. Holmegt. 22 ; et St. Svithinsgt. 24, Stavanger.

Waal (Jacob), Neuberggt 2, Christiania.

Wast Norway Caning Co, St. Sidffergt 4, Stavanger.

Wiencke, A., Bybdoa Allé 9 et Behransgate 7, Christiania.

Wiencke (Herman), Tordenskjoldsgade 2, et Behrensgate 7, Christiania.

Witzöe (Endre), Christiansuad.

PAYS-BAS Adler et Oppenheimer, N. V. Ppinsonsgracht 379, Amsterdam.

« Aequator », Mijnbouw Maatsohappy, Theresiastraat. 109, La Haye' Algemeene Handelvereeniging (ant. de Ruyter et C5, Voorschotorlaan 145 et Linker Rottekade 1J5, Rotterdam.

Algemeon import et export maatschappij Lorto Vyverberg, la Haye.

Algemeen (N. V.), Commissie Handels Bureau, Nieuvve Uitleg 6. La Haye.

Allgemeine Eleclricitats Gesellschaft, A. E. G., lnslall. Bur., Kelzersgracht 70, Amsterdam.

Algemoeno Nederlandsehe OhéIllis-oh-e Maatchappij, Amsterdam.

Allgemeine Radiogon, A. G. Keizergraoht 3693/3, Amsterdam.

American Bicycle Co, Prinsengracht, 657, Amsterdam.

American lmporting Co (M. l\a\tenbul'g), Keizersgraclit 197, Amsterdam.

Amsterdam Importo Kantoor, Koningsplein 14, Amsterdam.

Amsterdamsche Caoutchouc C°, Leidschestr, 47, AmsterJam.

Anthraviiet Handelavereeniging, Boompjes 70, Rotterdam.

Asbestos (Nederlandsche Maatsohappy) N. V.

Willemskrade, 19, Rotterdam.

Asteroth, Friodr., Maaskade 132, Rotterdam.

Automobiel Maatschappij (Zuid-Holland) Goudschesingel. Rotterdam.

Bâcher (August) Fils, Wijnhavea Z. Z. 103, Rotterdam.

Parker. S. W., Ymuiden.

Bankinstelling HoUand N. V. (voir HoUand BanKinstelling).

Bornât (J.), Keizersgracht 302-304, Amsterdam, et Wynstraat 72, Rotterdam, Beit et C1, Prias Hendrikkade, 66-67, Amsterdam.

Bella (M. de la), 2e Jan van der Ileydenstraat 2, AmsterdamBerger (Heuri) (voir Drukkerij N. V.).

Berger et Wirth, Spuistraat 46, Amsterdam.

Bcrgleute. Transport Kontor Voorscbaterlaau si. Rotterdam.

Bergsma (Agentuur et Commissiehandel (II. J.

L., Verhoeven). Reguliersgraoht 28 Amsterdam.

Beuningen (D. G. Van), M-alibaau, 8, Utrecht.

» B. E. Fils, Il Graaf Florisstraat 7, Amsterdam.

Einneveld et Schellen Boompjes 40n : Pic':straàt 63 n, Rotterdam.

« Bleekertie, Ilot >> Zeeppocderfabriek (voir J.-H. Wigleven).

Blijdenstein il il Stadouderst, 16A et Post Box, 263, Amsterdam.

BT cker (L.). et Co, Postbus 73 ; Boompjes 30A, ! Rotterdam.

Boest Gips et van der LioP, Rotterdam, Fiinjhaven, Z. Z. 20.

Borawski, Groenstraat50, Hoosctùaal BorleiTs et Co, Rútterdam.

Borner (G. A. A.), Nicolas Witsenkado 30, Amsterdam.

Bosnak (Herman), Fians van Mierisstraat 31, Amsterdam.

Bosnak (Michel), Nieuwe Hcereagracht 151, Amsterdam.

Brands (Th. E.), Rokin 63, Amsterdam.

Drasch et Rothenstein, Heerengr. 320, Amsterdam 40A, Rotterdam et Flushing. Boompjes, 40 a.

Bremer (F.-H.), Amsterdam, Herkstraat, 307.

Bruijn (P.C. de), Raadhuisstraat i, Amsterdam Buciv (Geo), Junior, Rotterdam.

Buitenlandsche Handels Maatschappy (Compagnie commerciale otrangôre), Haagscho Veer 55, Rotterdam.

Bungo et C°, Vigendam 2/6, Amsterdam.

Çaan et Haumann, la Hayo, Haendelstraat, 13.

Calkoen et CJ, 92-96 Rokin, Amsterdam..

Catz (frères), Coolsingel, 51 et 53, et NieuweCatz : (frères), Rdttvrdài», e^Kioveniers bur^vva,!, 31, Amsterdam.

Ceuyell (J.-L.), 147 lloogte Radijk, Amsterdam.

Chirurgtsché tnstrumcnCenfabnek N. V., t Voa-rheeu Loth et Stopler), Trans 1, Utrecht.

Coal Trading Association (voir Steenkolen Handelsv).

Cohn-Donnay et Co, Rotterdam.

Colin, Gustav. (Holland' et America Import 6t ExporL C"), Jlet WitLo Huis, Rotterdam.

Continental Caoul'ohouc et GuLta Peicha CP, Prinsengracht 1077, Amsterdam.

« Chinées » de (voir Théo Maatschappy).

« ChL.;" Otie et Velfabriek, N. V. Yesterkade Schiedam.

Daarnhouwer et Co, Amsterdam.

Dekker, (Z. W. C. (de Erhard et Dekkers).

Deutsche DainpïCiselieréi Gesellschàft* « Nordsse », Rijksvischhae, Ymuiden.

Deutsche Vereinigte Schumaschinenfabriek., Boschveldw.cg, U6is4e-i)uc.

Deventer 61as Maatsehappij, voorheon J. Pouwels Goeliagh (M. Vf, Deventer.

Dijk (Jac P. M. van), Borkelsche Laan 16, Rot- terdam.

Docter, Gobrs, Beverwijk. Mills.

Di'eibholz Bro& et C°, Kostverlorenvaart, 44 et Kruislaan, Amsterdam pt Rotterdam.

Driel's (van) Stoomboot en Transport ôudeen, Maaskade 0. Z. 114, Rotterdam.

Drost (Robert), Nieuwstr. 54, Terneuzen.

Drukkerij (N. Vi), v/h Henri Berger, tytatisnsweg, 15, Bois-le-Duc.

Duffhauss (C. W.) Stieltesstnaat 20-22, Nimègue.

Duiker J.), Weteringschans 171, Amsterdam.

Du nonceau frères vbÍl' do Koinelt s. V).

Duncan Doriug, E., -et..CI) (maintenant -Weinberg, F., et C°), 51-53, Coolsingel, Rotterdam.

a De Chinees ,;Tqo Maatsohappy, Geb. Binnoarotte, Rotterdam.

Eersie Hollandsche Expert Co, Amsterdam.

Eitfe et Co, lloo(lortjstr 5, B,, Rotterdam.

Eil (Joseph), MaaâJïaae, 164, Rotterdam : et Schiedam.

El'berfeLdor Uaadels Expert Maatschappij, Hoo- geweg, 22, Amsterdam, Electrischo geweg, Vlf;Qsc,llw::\l'cn Fabrick, Oranjonassau 'Straat, HiUegePsbei'g, près Rotterdam.

Elster et G°, Nijverhefdsstraat, 3, Rotterdam.

Engelsb\i'ecl}t \V.l, Heerengracht, 1^.5, Amsterdam.

Engbertsen ({I.-E^),74i;Priûseng. efc 50i IleCfO,ng; Amsterdam.

EnLhoxeo, (AfdeHing) -(voir Ne«j-erlaa<Jsche lizer" haadeU.

Erdman ot Herthey, Hezersgr, 369/373, Amster- ëam.

Erhardtet Dekkef^Dftltke-rsZ. W.Z.), Rotterdam.

:Le-uv-ehaven, 28.

Bsslork Limitée). .GelùC;rseho Kade 21 a, Witto Unis, Wynhaven, 3, et Königsteg, Rotterdam, Fischer (A.), Amsterdam.

Fischer- (Bernard), Amsterdam.

Fischer J. e.t C3, Badhuisweg, 18, Scheveningen.

Fischer iLéon). Amstt-rdain.

Fischer (Maurice), Amsterdam.

Fortuin, A. J. (Hzn), Nicolaas Maestraat, 77, et Kei^&ivgFacht, 3ï2, Amsterdam.

Fran furter V. G. fur Rhoin und Main Shçiffahrt, Rotterdam.

&amj&r (Or. H. F.), Herton, près Roermond.

Glas en K-riitalliandel, Heinz J. YI-U. N- V., Nieuw Buigen.

Gloeikousjesfabriek, Zuid lioUandsche, Schte" "tlam.

Goldmuntz. (Jac, Paul, M:rc Remi, Leon, Michel), Amsterdam, et Schweninghe Goldstück-Hainze et 6°, iveizorsgr'. 103, Amsler dam ; -et S-cheerpinakershaven, 27, Rotterdam.

Goudsmit (Léo), Amsterdam.

Goudzwaard (A. W. M.) et Kolff (J. M.) Pelikaanstraat 25, Rotterdam.

Griendt A. M. (Vander) (Wilhelm Siemens), Boschje 10-11, Rotterdam.

Groenendyk et Garschagen, KÕnigsplein 1, Amsterdam.

Grootkerk (S.), Junior, Linnaeusstraat 45, Amsterdam.

Hartelust (Afdeeling) (voir Nederlandsche).

Heidebroek, Hermann et Co, Rotterdam.

Hille, Rudolf, Ileerengracht 212, Amsterdam.

Heoersolte (H. Vau), 910-95, Goudschevijweer, Rotterdam.

Hagen et Ce, Rotterdam.

Haller (G.), 152 Vondelstraat, Amsterdam.

Hall (H. Vander), Boompjes 109, Rotterdam.

Hanno (Heinrich), Nieuwland 4, Rotterdam.

Heck (A.-M., Van der), Oranje Nassau Straat, Hillejersberg, près Rotterdam.

Heinz (N. V. Voorden J.), Glas et Crlstalhandel, Nieuw Buinen.

Herztfed (L. H. van), Wijahavea 30, Rotterdam.

Hoeckel (P. van), Kruisbroedershof, Bréda et Bois-le-Duc.

Holland et America Import Export Co (Gustay Cohn), Het Witte Huis, Rotterdam.

* Holland » Bankiastelling, N. V, la Haye, Ilofweg. 11.

* Hollandia. », Export Co, Postbus 497 et Keerweerlaan 21, Rotterdam.

« Holland » Textill fabrieck, Enschede.

Hollandshe Verfstoffenfabrick, Vaals Maestricht.

"Hoorebreke (André Van), Zuidblaak, 48, Rotterdain.

Huistelefoon (voir Noderlandsche Maatschappij).

Import Kantor, Roningsplein 14, Amsterdam.

Import et export (voir Nederlandsche Haudelsvereeniging).

Ingenohl, C., Witte Huis. Wijnhaven 3, Rotterdam.

International Overzeesche Handelsvereeniging, Keizersgr. 313. Amsterdam.

Itschert et Co, Coolsingen, 33, Rotterdam.

Jacobs (H.), Schccpmakershav, 41, Rotterdam.

Jibben (D.-H.), (de Jibben et von Riyscn), Amsterdam.

Jordan (L.) (Maison chic), Amsterdam.

Kan (Alfred Abraham, J. Lzn.), Van Aemstelstraat, 2g, Amsterdam.

Karlsruher SchiiTarhts (Neue) Action Gesellschapt, Rotterdam. 1 Karlsberg, B., et Co, Rokin, 65-69, Amsterdam.

Kattenburg (M') (voir American Importing Co).

Kaufmann's Huindenhandel, N. V. (autrefois S. G. Kaulmann), Ruigeplaatweg, 41, Rotterdam.

Katzenstein, D. Singel, 155, Amsterdam.

Kersken H. Junior, Prins Henrikkade, 181.

Amsterdam.

Kessler A. S'Gra vendijkwal, Rotterdam.

Kehlenbrink (G.) (Junior), Thea et Rolflc Import et Exp. Handel Wijustraat, 117, Rotterdam.

Kestein (E.-A.), Boompies, 92, Rotterdam.

ilatzer et C,, Amsterdam, Keisegr, 205.

Klembt's (Paul), Scheepsagentuur Maatscliappy, Boompjes. 16, Rotterdam (autrefois Seger G., Klunk).

Klop (P. W. H.), Raadhuistraat, 18. Amsterdam.

KIostermann (Bernard), 181, Willemsparkweg, Amsterdam.

Klunk, Seger (G.), Boompjes, lô, Rotterdam.

iLoeh et G0, Transport Gesellschaft, Nieuwland, 3, Rotterdam.

Koekkoek (M.-A.), Nieuwendam.

Koenigsleld (J.-H.), Willemskade, 19, Rotterdam.

Koennel:eker (W.-M.), Koenneker's Kabelburo, Prinsengracht 657, Amsterdam.

Kohler (Joseph), Keizersgracht, 231, Amsterdam.

Komeet (N.- V. de), v/h Dumonceau frères, Kanaaldjjk, St. Pieter, près Maastricht.

Rônig (H. V.) et Co, Bompjes 104. Rotterdam.

Koning Carel (A.), Keizersgracht 209, Amsterdam.

Krom et Co, Reizersgracht 405, Amsterdam.

Kroon (de) Stoomzeefabriek, Iloutmarkt 19/21, Haar'.em.

KruthotTer et Doll, Vcerkade, 8, Rotterdam.

Kupsch et Abas, 2 R, Kostverloreukade, 23-24, Amsterdam.

Lagerhaus (Mannheimer), Gesellschaft, Pr Ilendrikkade, 1GO a, et Postbus, 482, Rotterdam Lamm frères, Alois Lamm, Weteringsegans, 84, Amsterdam.

Landy (Ignace), Nendriklaan 34, Scheveningen.

Lange's (A. W. de), Thee IIandel N. V., Wijnstraat, 113, Rotterdam.

Lassen, Cari, ZUidblaak, 26, Rotterdam.

Lecomte (Jules) et Ge,.Rotterdam, Zuidblaak, 50.

Leeuw (Simaon de) et C9, Kloveniersburgwal, 72, Amsterdam.

Levy (Bernard), Witsenkade, 14, Amsterdam.

Lichtenstein (M.), Oostzeedyk, il, Rotterdam.

Lichtle (F. J.), Sarphatipark, 63, Amsterdam.

Lieshout (A. Van) et Ca Bois-le-Luc.

London (S. N.), Damrak, 23-30, Amsterdam.

Loo (J. Van der) et Co, prète-nom do Roland Transport A/G, Kromme Waal, 22, Amsterdam ; et Leuvehaven, 32, Rotterdam.

Loth et stopler (voir Cherurgische instrumen- tenfabrik N. V.(.

Lucurdie (Willem), Maastraat, 8 s, Rotterdam ; Courtralet Leeuwarden.

Mailler, Henry, Rotterdam, Leuvehaven, 139.

Maier (C. G.), Actien Gesellschaft, Westerst, 39, Rotterdam.

Mannheimer Lagerhaus Gesellschat, rr. IIendrikkada, 160 a, l'ostbus, 4S2, Rotterdam, Mayer et Co, Westerstraat, 38 b, Rotterdam.

Meiger et Co, Stations weg E99, Velseroord.

« Metropol » Gasgloeilichtfabriek (Gloeikousjesfabrik, Parkstraat, 15), Arnhem.

Mentz (11.), Junior ; Mentz (I-Ienrich) : Mentz (Hermann), Senior ; Ceintuurbaan 346, Amsterdam.

Metz, Ileinrich, Rotterdam.

Mijnarends, Reizersgr. 2â3, Amsterdam.

Mijnbouw Maatschappy « Acquator »>, Theresiaslraat 109, La Haye.

Miranda (de) et Boekmann, Amsterdam, Rokin, 65/89.

Mohrmann, J., et CG, Handels Vareeniging voorhen, Reizersgr. 203, Amsterdam.

Molenbarg et Dekker, Stationsstr. 53. Zaandam.

Monnickeadam (D.), Zomerhofstraat 71 b, Rotterdam.

« iMonopol » Gasgloeilichtfabriek, Vy;:clgraoht 28, Amsterdam.

« Monopol » Thee-onderneming, Gad. Binnenrotte 30, Roiterdam.

Nagteggal (E.), Haringvliet 47, Rotterdam.

Nederlandsche Asbestos Maatschappy (N. V.), Willemskade 19, Rotterdam.

Nederlandsche Huistelefoon Maatschappy, Frederiksplein, 28, Amsterdam; Zuidblaak 3^, Rotterdam 2-4 et Juliana van Stolberglaan 82, La Haye.

Nederlandsche Il "Orilandel Maatschappy, Tot Voorzetting der Zaken, Afdeeling Enthoven, La Haye.

Nederlandsche Ijzerhandél Maatschappv Tot Voorzetting der Zaken, Afdeeling Hartelust, Leeuwarden.

Nederlandsche Import et Export IIandelsvereeniging, Stations weg, 54 B, Rotterdam.

Nederlandsche Maatschappy vor Oversee Com missuhaudel, 89' Wcrsperzyde, Amsterdam.

Nederlandsche Papierhandel (N. V.), Prinsengracht, 526, Amsterdam.

Neue Karlsruher Schiffahrts Actien Gesellschaft, Rotterdam.

Neumanu (M.-B.).et Co, Amsterdam.

Nievelt et Co, Dordrecht, Bromworsgz, 53.

Noack's (E.) Fabr. Y. Fijne Vleeschw, en Couserven, Emmasingel, .3, Groningen.

Nordea (J.), Stationsweg, 43, Rotterdam.

« Nordsee » Deutscho Dampîflscherei Rijksvischhal, Ymuidcn.

Okon (Jos.-Firma.), Oliver van Noordstraat, 12, et Bo te à lettres, 552, Rotterdam.

N. V. Olex petroleum import maatschappij, Zaadan. 1 Olie et Vutfabriek IC De Schie » N/'V., Westerkade, 6, Schiedam.

Oliflers (L. N. G.), Reizersgracht 70, Amsterdam.

Oostermann et Lomans Zeepziederij de Kroon, Houtmark 19-21, Haarlem.

Orenstein et Koppsl (v. h.\ Fabriaken voor Spoorwegmaterial. Voorburgwal 227, Amsterdam.

Ossedrijver (E.), Leuvehaven, 55, Rotterdam.

« Overzee » (voir Nederlandsche Maatschappi).

Ouden (J. II. dan), Waatergraafsm.eer et Frederiksplein, 45, Amsterdam.

Ozonwcrken « Nederland » Schiedam.

Perlstein (Van), et C', Singel, 512, Amsterdam.

Plagemann et C° Rotterdam. Maliestr. l'Kant.

kortenaerstr. 14).

Pois (II. Van der), Pzn, II., Clemenscliaat GOa et Wolphaertstrasse 2 a, Rotterdam.

Poorter (Joseph de), Vedrkade 83, Rotteidam. Poolershaven Ilandelsrichtingen, Verkade 8, Rotterdam.

Post, Van der Eurg et C°, Willemsplein 11, Rotterdam.

Pou-.vels Gœlingh (J.), (voir Deventer Glaas maatschappi).

Pra g, Sfgaar s. van), Wesperplein 1, Reizersgracht 137 et Swamwerdanstrasso 43, Amsterdam.

Prins (E. L.), Nieuwehaven 116 a, f^ttt SLa.

Reiniger, Gebbert et Schall, Utrecnt. J .tionstr. tRot.

Rhein et See Schiffahrts Gesselsollaft, Rot* terdam.

Rhein et See Speditions GeioL„ sch. àîifif i Rot* terdam.

« Ptbeius ~, Transport G. i~ii b, II., Nassau et Nassauhvn 1, Rotterdam. , Itot.

Richter (F: A,) et G1, Stationsweg 0, not- terdam. t 10 b, Rœmers. (J. Van der) et C\ Iloijdinsjtraa » ,iq b, Roiterdam.

Rœse (Friedrick Jr.), N. Spieige, .sfi o«i}. >a m»' terdam. notRoland Transport A. G., Leuvehaven •->*> terdam, et Kromme Waa: 22, Amsterdam.

Rompu. (J. van), Dejongeitraat, Terneuzeu. ,

Rotterdamsche Expoi-t Handel (Schnnitzer u f 2,Gelderschestraat, Rotterdam. la Roselius et Ce N. Spiegebtr. 26 (au coiû de la Reizersgracht , 592-94 Amsterdam.

Ruff (G,), Leuvehaven, 85, Rotterdam. - Botter, Ruijter (de) et C° Linke Rottekade, 1b, Ra f.

dam.

Schenker et Co, Veerkade, 4, Rotterdam- damSchnitzer Gebr., Gelderschestrjat. Hotter Schoffcr et G0, Radhuistr. AmsterdaM. [Il ci Schöffer et Co, 54, Ziudblack, Ro-tordarD, Cl Raadhuisstr. 3, Amsterdam. ca:!

Schomburg et Sohne Actien Gesellschaft, Btlrea"I voor Neaerlanden Indie, la Haye. Anna lovnstraat. II];:.

Schrevel's Import en Exporthandel N. V. lie.

Rechter Rottekade,81 b. Rolterdam. t C~ Schroeder (B.), de Vogemann's Transport Q3f Bompjes, 39, Rotterdam. HellSchroers, Stoomvaart Maatschappy Prins jreIi- drikkade 82 b. Rotterdam. 'gt8t Schumaschinnenfabrick Deutsche Verelnl Boschveldweg, Bois le-Duc.

Schumacher (D.), Dufaystraat 2, Amsterdarn^ Schuyt, (J. et A. Vander) Maeskade O.Z.

Rotterdam.

• Schwedersky's Nachf Mernel (A. II.). su < Gravendijkwal, 1(0, Rotterdam.

Seiler (F. A.), Damrak 49, Amsterdam.

Siemens et Halske, Stationweg; 22, La Haï'0 Siemens Schuc .ert automobilen werUe vafl Hoornbeekstraat, 75 et 81, la Haye. S.

Siemens Schucpert Werko, 33 et 39, Huyl0aUnS- park, La Haye.

Siemens Wilhelm, (Directeur de van Jer GrlOn Boschje 10-11, Rotterdam. ,

Slavonburg (J. L.), Vij verhofstraat 86-02, vnt, terdam. * f.

Spits (il.) et Zoon, Keizershofkale, 83 92, drecht.

Steenkolen Handelsvereeniging, Associ, a'1.fl commerciale de charbon, Vuterkade 2, R" terdam, et EijnLada 1, Utrecht.

Steinweg (G.), Willemskadc 20, Jîotlordam.

Stern (Albert), Valeriusstraat, 159, Amsterdamm Stolberg Jr. (J. E.) et Co, Reguliersdwarstr. 3, Amsterdam.

Stoomzeepfabrick « De Kronn », AmsterdarnStrassburger Rheinschiir Gesellschaft, Ro.te dam. 1"1 Swartberg (Léon) et Co, Vytverboptraat, 1,4 <' Rotterdam. d -11.

Syndicaatvrije Rolenvereeniging, Heemraa gel, 337, Rotterdam..

Thee Maatschappy « De Chinees ». C. BinneJ1 rotte, 30, Rotterdam, Transport Rontor « Bergleute », Voorschoter- laan, 84, Rotterdam.

Vereinigte Spediteur et Schiiïer Rheinscu1 (A. G.), Boompjes, 16, Rotterdam. 11er" Verstegea (J. IL), Goudscliesingel, 26, Botte dam.

Visser (E. E.), et Zonen, IIandelsvereenip;lll' Kromboomsloot, 57, Amsterdam.

Vlemming, Firma Th. Nieawendtjk-GeIdropVogemann's, Transport Cs, Dompjes, 39, Rotto dam.

Voigt (F. A.) et G3 Boompjes, Rotterdam. 'ter' Voss et Langen, Pr. HelldrikLade, 82 a, ,,,,,,t, dam.

Vries (J. et N. A. de), Rotterdam. ¡!l" Vries (de) (frères), Heerengracht 515-549, A" terdam.

Vries (S. J. de), Warmoestr., 142-146, Beurstr:/ 6567-Prinseng 128 (Amsterdam, Nicu'.vstee»' Hoorn et Enklluiseni.

Vulcaan Coal CI, Veerkade, 6, Rotterdam. ats.

Vulcaan (N. V.), Handels En Transport Maatl.

chappy, Veerkade, 6. Rotterdam.

Wallig (Gebruder). Singel, 2oO, Amsterdam- 3111.

Wambersie et fils, Calandstraat, 5, itut*,,Orda et de Ruyterkade, Amsterdam.

ff6 (F.), et Ce (autrefois Duncan Doring (F° CO), Korte Wijnstr., 24, Rotterdam.

tcrS ° (Charles), Haagscheveer. 35A, Rotw. am.

\WA), Boymanstraat et V. Hogendorpsw¡ n Rotterdam.

Wipn«la?s Bank Hoerenqr- 412. Amsterdam.

dain (h.), et Co, Raadhuistraat 3, Amster^Ruilsn..(J* H.) (de Zeeppoederfabriclc « Het t ede'.ertJe *' Scheepmmakershaven 21, Rot- lerda ()lf"ri'-z (Salomon), Seinpôtdsuin 25, ScheveW .ngen, ^tordam (G. 7an der), 203, Keizersgraacht, AmsS't^àan (L.), Heerengracht, 158, Amsterdam.

rnonV Frederiksjlein Amsterdam, ancienneZfift m "Oûgendizk 112, Zaandam, zoo (IL et S., Van der), Wijnstr., 114, et IIouZ' riin 2. Rotterdam.

Zi» ûmann (M.), Maastraat, 17, Rotterdam.

Z n' ! en0PPas8er (W.), Amstel, 196, Amsterdam.

vni .tt Amstel, 196, Amsterdam.

mdsche Blikdrukkerij Speelgoed et ^■inballage Fabrieken (J. Norden), Jacob CatsZufd H ° n113 B. Rotterdam.

dam Gloeikousjesfabriek, SchieZ darn.

Rolland Automobiel Maatschappij Rotterdarn PORTUGAL Adler (veuve de Hermann), Rua dos Fanqueiros 84, Lisbonne.

llgemeine Electricitats Gesellschaft, (TbomSon Houston Iberica), Rua Candido dos Reis 109, Rua das C irmelitas 109, Oporto ; Galeria dB Paris Il, et Largo do Corpo Santo 13, Lis4. bonQe.

rhno (Joaquim da Assumpçao Santos), Tra"essa Oliveira à Estrella, 19, 4° Lisbonne.

i en (II. et A.). Lehrfeld, Rua Nova de B n roiogos 22, Lisbonne.

aptista (Jacintho-Ferreira) (voir Reys FernanBa es et Bilptista).

Br fer (F.) et Co, Rua das Flores 139, Porto.

ureyruann b (A. von), Madère.

uçher (Ch.) et Commandita, Rua de Cedoeita, 2-45, Porto.

curmeister (J.), Rua do Arco Bandeira (Rua dos pateiros), 39, Lisbonne.

""rester (Herman) et Co. Rua Infante D. HenD ique, 87, Porto.

blirtnester (J. W.) et Co, rua de Bellomonte, 39, Porto.

Camacho (Luiz Edwardo) et Co, Travessa do uido, 26, Funchal, Madère.

Carvalho (Ramiro Henriques de), AvenidaAlmirante Reis F. G., 48 étage, Lisbonne, Cast (H.-F.. rua da Alfandega 160, Lisbonne.

cObO (Hamon), rua do Commercio 28, Lisbonne, olIlpanhia. Alèman de Depositos de Carbon Liniitada (Deutsches Kohlen Dépôt), Madère.

COlTlpanbia. do Congo Portuguez, rua do ComInercio 35, Lisbonne.

Cong:) rortuguez, Companhia do rua do Commercio, 35, Lisbonne.

Daehnhardt et C% rua de Magdalena75, Lisbonne, deutsches Kohlen Dépôt (Compania Alemana de D Depositos de Carbon Ltda.), Madère.

uetting et Gaa, Madère.

tdelheim (Emilio) et Ce Suc., Travessa dos Congregados 80, Porto.

p wnandes Bernardo-Eugenio-Vieira (voir Roys demandes et Batista).

Pernan<lc?: (Manuel-Luiz) et commandita, praça F Commercio, 7, Lisbonne.

Purbringer et Co, Rua do Passos Manoel 189, Porto. '- •orge (Ernst), Suc., Rua da Prata, 8, Lisbonne.

esche (E.), Madère.

Gottschalk (Arthuro), Rua de S. Bento 178, (anciennement Rua das Praças 30), Lisbonne.

all'lefeld et Gellweiler, Praça do Duque da rceira 4, Lisbonne.

Ro®i JS9 (,Georg), Escadinhas da Saude 2 ; Rua do Il OlTlmercio 35, Lisbonne.

offmann {veuve de Oswald), Calçada do Cor0 Velto 3, Lisbonne..

Bftn (Adolpho) «t Co, Rua do Ferreira Borges 8, la rorto.

j' (Fr.).. Rua dos Retrozeiro. 60, Lisbonne.

j4r'() 1 (N.) et Co, Rua da Nova Alfandega 76, Jore las , Largo do Campo Santo 13, LisgDonno. J "tnp (Thllmanc) et C", Rua Elias Garcia 38, Porto.

Katzenstein (Ed.), SUCCrI., Rna de Bellomonte 39, Porto..

Katzenstein (Hcrmaun), Rua dos Fanqueiros, 65, Lisbonne.

Kendall, Vasconceilos et Passos Limitada, Gnlleria de Paris, 11. Porto.

Kramer (W.-O.), Hua das Flores, 31, Porto.

Kretzschmar (R.), Funchal, Madère.

Leuschner (Bernhard), Rua Infante D. Henrique, 63. Porto.

Lyncke et G0 Limitada, Rua da Con.eiçao, 85, Lisbonne.

Marcus et Harting, Rua dos Fanqueit ros, 136, et Rua do Commercio. 45, Lisbonne.

Marum (Wm. FunehaI), Madère.

Mellert (José Antoine), Lisbonne.

Mendes (A.), rua 24 de Julho, Lisbonne.

Mendes (José), rua das Flores 139, Porto.

Moreira da Silva (Francisco), Lisbonne.

Nepalba (J. M.), LinGs, Estremadura.

Perez (José, rua do Alecrim 7:3, Lisbonne.

Peres. Vasco Manoel da Costa, autre nom Manoel Peres, 'Escadindas Damasceno Monteiroi8, Lisbonne.

Perlstein (Van) et Co, rua da Conceiçao 70, Lisbonne.

Pfeill (Emil), rua Formosa 400, Porto.

Prats (José, Sines), Estremadura.

Puis (Cuilherme) et Co, rua da Nova Alfandega 103, Porto.

Reinhardt (Ricardo), rua da Alfandega, 118, Lisbonne.

Revs, Fernandcz et Baptista (Antonio Loornardo da Silva Reys ; Bernardo Eugenio Vieira Fernandez ; Jacintho Ferreria Baptista), Calçada do Correio Velho 3, à Sé, Lisbonne.

Reys (Antonio-Leornardo) da Silva (voir Reys Fernandes et Baptista).

Rothes (Carlos), rua de Bellomonto, 89, Porto.

Schimmelpfeng et Co, rua de Santa Justa, Lisbonne ; rua das Carmelitas, 100, Porto.

Schmidt (A.), Funchal, Madère.

Schmieder (Oswald), rua Nova do Almada, H, Lisbonne.

Serviço Costeiro à Vapor, Lisbonne.

Siemens Schuickert Werke Limitada, rua Augusta, 27, Lisbonne.

Sociedade Insulana De Transportes Maritimos Ltda, Travessa da Ribeira JSova, 26, Lisbonne, Funchal, Madère.

Streit (Otto Von), Funchal, Madère.

Stùve (W.) et Co, rua Infante 1). Henrique, 75, Porto.

Taylor (Filippe), rua Vieira da Silva, 19, Lisbonne.

Thomson - Houston Iberica (voir Algemeino Electricitats Gesellschaft), Lisbonne et Oporto.

Timm (Charles), Rua da Prata 8, Lisbonne.

Wald (G.), rua de S. Francisco, 4, Porto.

Waltz F.). Funchal, Madère.

Wegehenkel (Arthur), Rua das Condomtuhas, Porto.

Weinstein (Martin) et Co, Rua do Commercio 49, Lisbonne.

Wiedemann [Max) et Co, Rua da Prata 108, Lisbonne.

Wimmer (Hans) voir J. Wemer et Ce).

Wimmer (J.) et 'CG (Johannes, Hans et Max Wimmer), rua da Magddalena 45 Lisbonne.

Wimmer (Joahnnes) (voir J. Wemer et Ce).

Wimmer (Max) (voir J. Wimmer et Coi Wimmer (Luise S.), Rua da Magdalena 45, Lisbonne.

Wischmann (Otto), Rua do Largo do Corpo Santo 6, Lisbonne.

Ziems (Otto), Rua do Commercio 99, Lisbonne.

® SUÈDE Akerman et Dahl, Postagatan 29, Gothenburg, Boras et Norrlcoping.

Allgemeine Electricitats Gesellschaft, Karduansmakareg 9, Stokholm.

Allmanna Handels (A/B) Hamngatan 5B, Stockholm.

Almquist (Cari.), Ystad.

Alpen (H.), Magasinskwarte 3 A, Gothembourg.

Andersson (Axel), Tornea.

Andersson (Leopold), Ejâllgatan 6, Gohtembourg.

Andersson et Liaberg (A/A), Stora Badhusgatan 6, Gothembourg.

Andien, Aïol, Stora Nygatan 7, et Sachbusplasen 2, Hertzia, Golhemburg.

Apoteket Kronan, Rorsgaten 3, Gothenbourg.

Appelbom, Nik (de P. L. Engstam (A/B.), Drottningg. 81, Stokholm.

Aquist, Ernest («Oscaria» Skofabriken de Stokbolm), Oreuro.

Arnberg R. M., Saint-Pauli Kyrkog, 12, Malmœ.

Arvum (AjB), V. IIamng. 14, Gothembourg.

Aspegren (Rich), Stortorget, 3, Malmœ.

Bagges Import Agentuf, 0., Hamngt, 50 B, Gothenbourg.

Beijers (John), Skofabrik (AJB), NIemminggataa 59, et Kronobergsg. 9, Stockholm.

Berg (Victor), Malmtorgsg 5, Stockholm.

Rergman et C", Birgerjurïsgalen 15, Stockholm, Berne (0.) et C'" S. Promenaden 57, Malm 1 Bernstrom (Gustaf), Korsgotan 23, Gothenbourg.

Bexelius (Flenrik) (G.), la Kungsholmsbrog.

27, et Valling 42, Stockholm.

Biehl (G.), Maimoe.

Blomquist (Olof) et Co, Oscarshama.

Bohm (A/B) (J. M.), Sheppsbron 40, Stockholm.

Eojsen (C. V., S.), Ilamagatan 59, Gothonbourg.

Bojsen (Sture), Fureningsgatan 02, Alatmue.

Brattslr im (Johaan), Kungsbolrns llamaplaa 7, Stokholm. »

Burchard (Adolf)., Drottuingg, 4, et Strandvagen 29, Stockholm.

Christiernin (G.), Vasag 15/17, Stockholm.

DaMstrum (OttO), Bradgr., 2, Stockholm.

Daumichen (Max), Stockholm.

Deijenberg (Cari), Sodraa Vagen, 30, Gothaabourg.

Bressfalls Grufvor Och MalmfôrudliQgsvorfi: (Surbrunszatan A/B), Rosenbad, 2, Stockholm, Eckner (Albin), Surbrunsgatan, 6, Gothenbourg Edstrand frères, Jorgen Knockg., 2 et S ;eppsbron, Malmoo.

Edstrom (Simon), Skeppsbron, 11, Malmoe.

Engestr im et Jaeppelt, Per Veijersg 3, Malmod et Gothenbourg.

Eaastaia (P. L.) A/B), Drottningg,81,Stockholm Fallenius et Leffiers (A/B), V. Hamngatan, 5, Go.

thenbourg, et toutes succursales, en Suéde.

Forstners, Paraplyfabrik (C. E.), A/B, Galma Kungsholsbrogatan,34, Stockholm.

Fraenckol (Moritz), et Co, Gothenbourg.

Fredresson, G., (de P, L. Engstam (A/B), Drottningg. 81, Stockholm.

Fridafors Fabriks (A/D), Fridafors.

Frykberg's J. E. Handels A/B, Badstugatan. 12, Stockholm.

Gleitsman (E. T.), Tralleborg.

Goldstiick et G0, Drottningg. 5, Gottenbourg.

Gotthardt, Malmô.

Grafford (J.) Ratarinaviigen 11, Stockholm.

Gredt (Paul), Stockholm et Malmoe.

Hammar (John), et C', Wahrendorffg Õ), Stoc- kholm (anc. Vasagatan 6).

Hamren (J.-S.) (de P. L. Engstam (A/D), Drottningg, 81, Stockholm.

Hansen's (M.), Fabrikor (A/B), Arsenalsgat. 3, Stockholm.

Hanson (Wilbelm), et Co, Vasagatan, 6, Stockholm.

Hanson (Elof), Packhuspl. 2, Gothenbourg; et Stockholm. Harbeck (Doctor Ernst), Partille, Gothenbourg.

Harmsen (Wilhelm (A/B), Vasag 15-17, Stockholm.

Hartig (Hugo), Wahrendortrsg. 4, Stockholm; et Golhenbourg.

Ilerrstr im (sigfrid), Kungsgatan 30, Malmoe.

Ilud et Skinualfureu Svenska (James Meyer) (voir Svenska Hud).

Ilumbert (Hermann), Artillerigatan, 6, Stockholm.

Jaeppelt et Fils, Malmoe.

Lgcr (Wilhelm), Stadsgarten, 8, Stockholm.

Johannsen (Nicholai), Skepprbron,18,Stock) simJohnson (Eric R.), Kommendhrsg., 17,Stock Jonsson Ett (IUas), Ryrkogatan 20, Gothen'f..l'«.

Jon son et Krafft(V) Hamngt., 14, Gothenbourg.

Kanolds Chokoladefabrick, Jacobsdal, Orgryte, Gotheuburg.

Rlingener (E.), Packhaspl., 2, Gotenbourg.

Kiippans Chromalder Fabriks (A/B), Klippan près Malm >e.

Kronan ApoteVet, Korsgatan 3 Gothenburg.

Kronans Droghandel !Uustal Bernstrom), ILûMgiitan 3, Gothellbourg.

Rurzel (Fr.), Frederiksborg, Malmoê.

Lagorlof'3 (Sam.), Maskinbyra, Centralpalaset, Stockholm.

Larsson (Adolf), Orebro.

Lassen (Cari), Slussplan 63, Stockholm ; Kungsç.

Gothenbourg.

Le4v, in (Sigismund), Landskrona. Svenska, FraM Meyer, Landskrona.

Lim immesfabriken, Kommanditbolag.

Lindan et Lindstrom Gothenbourg. Stocl~holM.

Lindgren et Rae. A/B, Bridgrand, 2. Stockholm.

Lublin et G0 (A B), St. Vattug. 9 Stockholm.

Malmce Korkfabnks A B Frisgt. 6, Malmoe.

Malmo Kylvarubolac lahuset. St. Kyg. sa.

Malmœ.

Malmo Yllefabriks (A B), St. Nyg. 50, Malmoe.

Melin (Peder), Co, N. Hamng. 6, Gothenbourg; et Malmoe.

Meyer (Franz) et Ce (voir Svenska Limammer fabriken Komanditbolag).

Meyer (James) (voir Svenska Hud et Skennaffaren).

Meyerson (Joseph), Norrlandsgatan 16, Stockholm.

Moritz (Julius) A. B. A/S. Hamngatan 19, Gothenbourg.

Moser (Eugen), Oden 32, Stockholm.

No'rdisk Gummi fabrick A S, Trelleborg.

Nordiske Grube Kompagni A/S.

Oriente-Kaffo Import Rosteriet A B (Peder Melin etCe) M. Uamng-8, Gothenburg.

a Oscaria » Skofabril ea. (Ernst Aquist d'ôrebro) martersamuelsg. Cl. Stockholm.

Pettersson (Miss L.), Brunkebergstorg 15, Stockholm. Prytz Thiemport, Kungsportsplatsen 2, Gothenbourg.

Rapp, David (A/B), Skeppsbron 18; Kammakareg 12, Stockholm.

Reinheimer (Philipp), Stockholm.

Ritter (A.), Sodra Promenaden 57, Malmôe.

Roberg (Tycho), Skeppsbron, 1, Gothenbourg.

Rondorf (Conrad), Morrtullsg, 55, Stockholm.

Rudeberg (A, DroUnixigatan, 11, Stockholm.

Rundt Jorden (voir Tidmngskontoret). Rungsg, 2, Stockholm.

Sahlberg (T.) et Co, Kapleolgatan, 15, Stockholm.

Schaub et Co (A-B), Uadvagen, Stockholm.

Schimmelpfeng W, AUSsuDCteÍ, Fredsgatan, 2, Stockholm.

Schiprnann (Heinrich (A/B), Bredgr. 2, Stockholm.

Schlasberg, Ilenning et C* Landskrona.

Schmitz (August), Stora Nyg, 50, et Malmborgsg, 7, Malmos.

Schuchardt et Schiitte's Filial, Vasagatan, 21, Stockholm Seiden (H), Vallingatan 87, Stockholm Skofabrik Stockhoims A.B. llorngsaten, 160 et Brunkyrgalon, 167 Stockholm.

Specialjarn (A/B). Xuassholmsgatan 14 (ancient Kungsgaian 56). Stockvhom , et Gothenbourg.

« Standard lndustri A/S », Gustar Adolfi Torg 15, Stockholm.

Steinmetz et Kaetse* (A/B), Jakobsbergsgatan 26, Stockholm ; et Sodergataa 28, Malmoe.

Stockhoims Skofabrik (A/B), Hornsgatan, 160, et Bramnkyrkagatan, 1C7, Stockholm.

Stockholms Ylleiabnk, îleymersholm, Stockholm.

Strôm, Carl, Vasagatan. 4, Stockholm.

Svenska Hud et Skinnaffâren (James Meyer, Pildamsvagen 3B; Rosenlundsgatan, 19, Malmce.

Svenska Limummesfabriken Komanditbolag, Frantz Meyer et ca, Landskrona.

Svensonn (C. V.) et CI) (A;B), Exercisgatan, 16, Malmôe.

Svcriges Forenade Konservfabriker, Hamngatan, 2, et Garda, Gothon.bourg.

Svensson (Henry W.), llelsingborg.

Tidllingskontoret, Jorden Rundt, Stoclcholm.

Kungsgatan, 2.

Tom A.B, Malmœ.

Wonnersten (August) et Klingenberg, Rungsgatae, 56, Stockholm.

Wennersten et Klingerberg, Kungsgh. 56, Stockholm.

Wallellberg's, L. 0. (Skofabrik ou Skomakare), Sùdra Forstadsg 53, Malma "Wosterberg (Joseph), Malmo. Stort, 4.

Winkler-Rathlew (S. W.), Helsingborg.

Yllefabriks, Malmô A/B, St Nyg, 50, Malmô.

MINISTÈRE DE LA GUERRE

RAPPORT AU PRÉSIDENT DU LA REPUBLIQUE FFUMÇ.UIÏ

Paris, le 20 avril 1917.

Monsieur le Président, Le décret du 2 janvier 1917 ayant supprimé le recrutement des stagiaires officiers d administration du service de l'artillerie coloniale, il nous a paru indispensable de prévoir dès maintenant le remplacement progressif de ces employes militaires par une augmentation de Ll'effectif des officiers d'administration de la section des comptables et de la section des conducteurs de travaux du même service.

Les nominations et créations d'emploi résultant de cette augmentation des effectifs n'auraient lieu qu'au fur et à mesure des disponibilités budgétaires provenant de la suppression des stagiaires du même service et dans la limite de ces disponibilités.

Enfin, les nouveaux effectifs recevraient application immédiate des dispositions bienveil-

lantes de la loi du 15 mars 1916. qm a a s colOaux officiers d'administration des troupes Cole- niales la péréquation des grades [.,Iée pour personnel similaire des troupes ID taines. t la rCCes diverses modifications nécessitent i- Jjc- fonte du tableau no 1 annexe au e, n de 19 septembre 1903, portant réorgamsatlo leS l'artillerie coloniale, en ce qui concej officiers d'administration et les employés taires. t da Nous avons, dans ce but, préparé le proúCr do décret ci-joint, que nous avons l'honneu 'do vous prier de vouloir bien revêtir de votre signature si vous en approuvez les Ilspositiolls, Veuillez agréer, monsieur le président, mage de notre respectueux dévouement.

Le ministre de la gueTT t PAUL PAIXLEVÉ.

Le ministre des colonies, x MAGINOT. Le ministre des finance > J. THIERRY.

Le Président de la République française, Sur les rapports des ministres de la guerre des colonies et des finances, Vu la loi du 7 juillet 1900 portant organisation des trouoes coloniales; at Vu le décret du 19 septembre 1903 portae réorganisation de l'artillerie coloniale ,.t. nr.

tamment, le tableau no 1 annexé audit décret', Vu le décret du 3 février 19JG portant org'" nisation du personnel des statlaires d'administration d'artillerie coloniale; Vu la loi du 15 mars 1916 portant modiflca tion à la loi du 20 mars 1880 sur le service de l'état-major, et, notamment, l'article o ; C' Vu le décret du 29 mai 191G fixant les effc" tifs d- personnel des officiera d'administratif de l'artillerie coloniale; Vu le décret du 2 janvier 1917 portant 5 pression du recrutement des stagiaires officiel d'administration de l'artillerie coloniale d S fixant le nouveau mode de recrutement des officiers d'administration du même service, Décrète : Art. 1er. - L'effectif des officiers d'adininfé' tration de l'artillerie coloniale est fixé comme suit :

EFFECTIFS (1) SECTIONS GRADES OBSERVATIONS ~L - Outre-mer (a). France. Toi al.

Officiers d'administration principaux 3 3 6 (1) Non compris le per, Comptables. Officiers d'administration de lre classe 14 20 34 sonnel placé hors cadres( Officiers d'administration de 2e et de 3= classe. 20 21 41 (a) A la charge du bud" 1 get de la guerre Il ( Officiers d'administration principaux n (&) 1 1 Maroc, en Chine et en Artificiers.,.., < Officiers d'administration de ire classe 3 2 5 Algérie et à la charge ( Officiers d'administration de 28 et do 3e classe. - 3 4 7 budget des colonies daos 1 les autres colonies.

, ( Officiers d'administration principaux » (b) 1 1 (b) Les officiers d'ad' Ouvri. ers d'état. < Officiers d'administration de lrc classe 3 3 6 ministration principal f Officiers d'administration de 2e et de 31 classe. 4 4 8 participent au servit 1 colonial concurrem(.Officiers „ d administration principaux. 3 3 6 ment avec les officier* Conducteurs de travaux Officiers d'administration de lre classe 16 22 38 d'administration de ( Officiers d'administration de 2e et do 3e classe. 22 24 46 lre classe.

- ;

Art. 2. — Le paragraphe 30 « Employés militaires » du tableau nu 1 annexé au décret du 19 septembre 1903, portant réorganisation do - l'artillerie coloniale, est supprimé.

Art. 3. — Sont abrogées les dispositions antérieures contraires au présent décret.

'Art. 4. — Les ministres de la guerre, des colonies et des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et inséré au Bulletin des lois.

Fait à Paris, le 20 avril 1917.

--; - R. POINGARE.

Par le Président de la République : Le ministre de la guerre, PAUL PAINLBVÉ.

Le ministre des colonies MAGINOT.

Le minitire des finances, - t. XHlfiBRÏ..

RAPPORT AU PRESIDENT DB LA REPUBLIQUE FRANÇAIS®

■ - Paris, le 17 avril 1917.

Monsieur le Président, L'article 17 du décret du 29 octobre 1898, portant réorgafiisation de l'école d'application au service de santé militaire, dispose que Il les médecins et pharmaciens se recrutent : 1° parmi les élèves de l'école du service de santé militaire, reçus docteurs en médecine ; 2° parmi les docteurs en médecine et les pharmaciens directement admis après concours ; 30 parmi les élèves en pharmacie du service de santé ayant obtenu le diplôme de pharmacien lesquels, après avoir été nommés aides-majors de 2e classe suivent pendant huit mois les cours de l'école d application du Val-de-Grâco et prennent rang entre eux, dans l'ordre de leur

classement aux examens tféf sortie de cetis école.

D'autre part, aux termes de la loi du 6 juillet 1912, les élèves de l'école d'application du sOfA vice d'e santé militaire nommés aides-majors de 2e classe et qui ont satisfait aux obligations imposées par la loi de recrutement et au* examens de sortie de l'école d'application.

prennent rang, dans ce grade, sans rappel de solde, à une date antérieure d'un an à celle de leur nomination.

Par suite de la mobilisation et an considération d3 la pénurie des médecins militaires : 14 élèves de l'école du service de santé mi; litaire reçus docteurs en médecine ont été nommés médecins aides-majors de 28 classe par décret du 3 août 1914 pour prendre rang de ce jour; 8 docteurs en médecine nommés élèves d* l'école de l'application du service de santé militaire par recrutement latéral à la suite des concours de 1912 et 1913 qui terminaient leur (Ior SupplémentJ

-'e'n'b année de service comme médecins *ldes-m«i 01"' de 2e classe de réserve et qui ^vai»™?ï ^eutrer à cette école le : i décembre l9ii n nommés médecins aides-majors 7 nove Use de l'arme active par decrets des ûova™*e iUB et 111 février 1915 pour prendre 4 élàc v novembre 1914 ; Inilit¡;:S en pharmacie du service de santé toilitailo reSUs pharmaciens ont été nommés nacieils ilides-i-iiajors de 2n classe, par décrflt» 7 novembre et 16 décembre 1914.

a-jors qui, en temps normal, n auraient été' rî()'~ninés à, ce gr~-.. d e que la 31 déreinnommés à ce grade que le 31 décemi'aniji'ii 1..a 0 £ Jt pu suivre les cours de l'école ~n~~° ni obtenir un numéro de classeWhogtit m'i m ci étant fermée depuis le début des Jnent d s. Ils ont donc été classés provisoiretoent JS» l'ordre alphabétique en prévision 4'un |,?Se «» futur à l'école d'application ; taire r~ - de l'école du service de santé miliUira !i®s ®lève du concours direct de 1913, et ï élèvo ?11 Pharmacie du service de santé for,it-ifi restant do la promotion de 1914 qui thèseS pu soutenir, à la fin d:;s cours leur doctenr ou de pharmacien, ont tous

été nn m^s successivement aides-majors de clae t 6d' A titre temporaire et parmi ceux-ci, étaieut efinitif au fur et à mesure qu'ils te s docteur en médecine ou pharmacien r i?us docteur en médecine ou pharec dater du jour de la signature des nomination.

Afin de remédier, autant que possible, à cet SOrt de Choses, il est indispensable de régler le sort de Cette promotion par analogie avec ce lui» POUr été fait par décret du 22 décembre 1916 IIfinelea, élèves de l'école de Bordeaux (école Wiipi *M'e i du service de santé de la marine)-, t)n le donc équitable que les élèves qui «n fr £ « Partie, aussi bien ceux nommés aidestoain de 2e classe, antérieurement au 31 dét cette 1914 que caux nommés postérieurement 4 cr-t date, et qui sont possesseurs du diplôni"® d® docteur ou de pharmacien, prennent ûiarjj fi 31 décembre 1914 dans le grade d'aide~r de 8-classa.

gf * qui y ont droit bénéficieraient, en outre, de»,nu.viatitages de la loi du 6 juillet 1912, bien de ii? 4ïant pas satisfait aux examens de sortie tel ai ? e d application, enfin le classement de taiû|\ *"IïlaJors serait provisoirement déter-

"Our les élèves de l'école du service de th"" militaire dans l'ordre du dernier classetticnJ semestriel par ordre de mérite (classer6ent arrêté par le conseil d'inslruction de le 26 juillet 1914); la s Pour les élèves du recrutement latérral, à J,uît® des précédents d'après leur rang d'ad810n aux concours de 1912 et 1913 ; top'Pour les pharmaciens, d'après leur classe~,o'' au concours d'admission à l'emploi i'iu »®ve en pharmacie du service de santé.

nèSI "OUI approuvez ces propositions, j'ai l'hontorr d® V011S prier de vouloir bien revêtir de re signature, le projet de décret ci-joint.

V euillez agréer, monsieur le Président, l'hom^«ge de mon respectueux dévouement, Le ministre de la guerre ( PAUL PAINLEVE

te Président de la République française, Sur le rapport du ministre de la guerre,

1859 les decrets du 23 mars 1852 et 23 avril ili 9 Ortant organisation du corps de santé l*v la loi du 16 mars 1882, sur l'administration de l'armée; mars i882, sur l'administration ta i: la ioi du 15 avril 1898, portant revision de t'dr 1 du 16 mars 1882, en ce qui concerne le Hires • des médecins et pharmaciens mililoi du .20 juillet 1911, portant augmen&ti,ott du nombre des médecins militaires arV Par la loi du 15 avril 1904 ; It les articles 17 et 24 du décret du 29 octok'e irou Portant réorganisation de l'école d'apkt 1 n: du service de santé militaire modifié Sf d." décret du 27 novembre 1911, fixant au re de l'année précédant le stage, la blo tlatio des élèves de l'école d application Homir,iS; ,c® de santé militaire, 4« Vu 1,01 du 6 juillet 1912 étendant le bénéfice Miârm Otdu 17 juillet 1908 aux médecins et ph., rnociells aides-majors dé 2« classe et aux ▼etérinaiies, Décrète: *• tep. - Par dérogation aux dispositions '** Supplément.)

de l'àrt. 17 du décret du 29 octobre 1898 portant réorganisation df l'école d'application du service de santé militaire, les élèves du service dé santé militaire, les élèves provenant du recrutement latéral et les élèves en pharmacie du service de santé formant la promotion qui devait entrer en 1914 à l'école d'application du service de santé militaire et qui auront été l'objet d'une proposition à cet effet seront nommés, à titre définitit, au grade d'aide-major de 2e classe, au fur et à mesure qu'ils obtiendront le diplôme de docteur en médecine ou de pharmacien.

Ces officiers, quelle que soit la date de leur nomination, prendront rang à. compter du 31 décembre 1914, et leur classement sera provisoirement déterminé : a) Pour les élèves de l'école du service de santé militaire, d'après l'ordre du dernier classement semestriel par ordre de mérite, arrêté par le conseil d'instruction de l'école, le 26 juillet 1914 b) Pour lés élèves du recrutement latéral, a la suite des précédents, d'après leur rang d'admission aux concours de 1912 et de 1913 ; c) Pour les pharmaciens, d'après leur classement au concours d'admission à l'emploi d'élèves en pharmacie.

Ils bénéficieront, en outre, dans les conditions fixées par la loi du 6 juillet 1912 susvisée et bien qu'ils n'aient pas subi les examens de sortie d.e l'école d'application, de la majoration d'ancienneté, prévue par l'article 1er de cette loi.

Art, 2.Le ministre de la guerre est chargé de l'exécution du présent décret, nui sera publié au Journal officiel de la République française et inséré au Bulletin des lois.

Fait à Paris, to 17 avril 1917.

R. POINCARà.

Par le Président de la République : Le ministre de la guerre, PAUL PAINLEVi.

Le Président de la République française, Sur le rapport du ministre de la guerre, Vu: L'acte passé le 15 mars 1917 par-devant Me Nicot, notaire à Neuf château, par lequel M. et Mme Adam-Perrut, demeurant à Mîrecourt, font donation à l'Etat de deux titres de 100 fr. de rente 5 p. 100 français ; Vu les articles 910, 931 et suivants du code civil * Vu la loi du 4 février 1901 sur la tutelle administrative en matière de dons et legs, Décrète i Art. f — Le ministre de la guerre au nom de l'Etat, est autorisé à accepter aux clauses et conditions énoncées dans lacté ci-dessus visé, la donation de deux titres de ICO fr. de rente 5 d 100 français, faite par M. et M1116 AdamPerrut, en faveur des 10° et 11e compagnies du 30e régiment d'infanterie.

Art. 2. — Cette somme de 200 fr. servira à fonder quatre prix de 50 fr. chacun devant porter le nom de* « prix du capitaine André Adam » qui seront attribués le 26 avril de chaque année sous forme de livrets de caisse d'épargne, à quatre militaires qui se seront distingués pendant leur service par leur bonne conduite, leur respect de la discipline, leur zèle et leur exactitude à remplir leurs devoirs militaires.

Art. 3. .— Les bénéficiaires seront choisis par une commission composée du commandant du - 38 bataillon et des capitaines, lieutenants et sous-lieutenants des 10e et 11° compagnies.

Art. 4. — Le ministre de la guerre est charge de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et inséré au Bulletin des Lois.

Fait à Paris, le 18 avril 1917.

R. POINCARÉ.

Par le Président de la République : Le ministre de la guerre, PAUL PAIN LEVÉ : —————

Par décret du 20 avril 1917, M. Jean Durand, député, délégué du ministre de l'agriculture, est nommé membre de la commission de con-

trôle des effectifs en remplacement de M.. Ju* les Dévoilé, sénateur, dont la démission a éttf acceptée.

——————— ———————

Le ministre de la guerre, Vu le décret du 15 août 1914, Arrête : Article unique. — Sont inscrits aux tableau] spéciaux de la Légion d'honneur et de la mé daille militaire, les militaires dont les noms suivent : LÉGION D'HONNEUR Pour officier, (Pour prendre rang dn 22 mars 1917.) RAUSCHER (Edouard-Joseph), lieutenant-colonel (active) commandant le 12e rég. d'in anterie : officier supérieur vigoureux et brave, doué des plus belles qualités militaires qui font de lui un véritable chef. Au front depuis le début des hostilités, a constamment fait preuve, soit comme chef de corps, soit comme comman dant de secteur, d'une belle énergie, d'un rare sang-froid et d'un remarquable e prit de décision, Le 4 mars 1917, par ses habiles dispositions et le jeu judicieux de ses contre-attarques a réussi, au prix de grandes difficultés, à main-

tenir l'intégralité de notre ligne dans le secteui dont il avait la garde, et contre lequel l'ennemf tentait de furieux efforts,

Pour chevalier. x (Pour prendre rang da 10 novembre 1916.) SGARÉLLA (François), sous-lieutenant (terri" torial) au 23e bataillon de chasseurs : exèellent officier qui s'est fait remarquer en toutes circonstances par son entrain et son courage, Grièvement blessé, le 3 novembre 1916, en entraînant son peloton de pionniers à l'assaut, sous de violents tirs de barrage. Amputé di> bras droit. Déjà cité à l'ordre,

f (Pour prendre rang du 4 mars 1317.) CARRÉ (Félix-Claude), capitaine (active) au 483 rég. d'artillerie de campagne : Officier trêa brave, qui a toujours fait preuve, depuis le début de la campagne, des plus belles qualités militaires. A été très grièvement blessé, le 29 juillet 1916, tandis qu'il commandait sa batterie sur une position violemment bombardée.

(Pour prendre rang du -7 mars 1917.)

V1ENNEY (Louis), sous-lieutenant (active) f titre temporaire au 550 rég. d'infanterie : offl cier très dévoué et d'un courage éprouvé. Af front depuis le début de la campagne, a tou jours fait preuve de belles qualités militaires; Très grièvement blessé, pour la seconde fois le 15 décembre 1916, en enlevant sa section à l'assaut des lignes ennemies (déjà. cité j l'ordre).

(Pour prendre rang du 9 mars 1917.) DE RIVOIRE DE LA BATIE (Noël), lieutenant (active) au 12e rég. de hussards à l'escadrille N. 37 : officier très brave, modèle d'énergie el de sang-froid. Le 4 mars 1917, a soutenu, seul le combat contre 5 avions allemands, a nnl grande distance au delà de leurs lignes' ot grâce à son audace, a réussi à leur échapper Blessé grièvement, le 9 mars 1917, au cour d'un combat avec un appareil ennemi qu.

l'avait attaqué à tourte distance, a néanmoia ramené son avion dans nos lignes.

(Pour prendre rang du 11 mars 1917.)

CANDY (Jean-François), lieutenant à titr .temporaire (territorialei au 566 rég. territoria d'infanterie : brave officier. Au froDt depuis 14 début de la campagne, a, malgré son fige donné constamment l'exemple de l'activité e du dévouement. Très grièvement blessé, 14 v 10 mars 1917, en première ligne, alors qu'a' milieu de ses hommes, il repoussait à la igre nade une attaque ennemie. 4 (Pour prendre rang du 20 mars 1917.) SADOUL (Albert), lieutenant à titre tempo raire (réservé) au 96° rég. d'infanterie : officie très courageux, ayant une haute conception a son devoir. Blessé à deux reprises, a, chaqac fojs. rejoint le front des guénson. Le 14 mafl -

1917, a reçu une nouvelle et très grave blessure en surveillant en avant de ta première ligne, la pose de réseaux de fils de fer. Déjà cité à l'ordre.

BERNARD (Oscar-Léon), sous-lieutenant d'artillerie (active) à l'escadrille F. 20 : officier très brave, qui a donné de nombreuses preuves d'un courage et d'un dévouement admirables. A été très grièvement blessé en combat aérien, le 17 mars 1917, au cours d'une mission de liaison avec l'infanterie. Déjà trois fois cité à l'ordre.

(Pour prendre rang da 22 mars 1917.) MONCEAUX (Jacques-Jean), sous-lieutenant (active) au 276e rég. d'infanterie : officier d'un courage et d'un sang-froid remarquables. Déjà blessé et cité à l'ordre au cours de la campagne, s'est distingué à nouveau, le 12 mars 1917, en repoussant, à la tête de ses grenadiers, un coup de main de l'ennemi sur une de nos tranchées avancées. Grièvement blessé au cours de l'action.

(Pour prendre rang du 24 mars 1917.) ROUSSELET (François-Alexandré), sous-lieutenant à titre temporaire à la compagnie 5/51 du 1" rég. du génie : officier très brave, qui s'est toujours fait remarquer par son activité et son énergie dans l'accomplissement de ses fonctions difficiles et périlleuses. Déjà intoxiqué par les gaz, en décembre 1915, a été grièvement blessé, le 2a avril 1916, par l'explosion d'une mine, alors qu'il installait un poste d'écoute dans un secteur particulièrement dangereux.

(Pour prendre rang du 25 mars 1917.) GARCIA (José-Pablo), capitaine (réserve) à la 16e compagnie du 7e rég. de marche de tirailleurs : officier d'une bravoure et d'un dévouement à touta épreuve. Très grièvement blessé, le 11 juillet 1916, en entraînant brillamment sa compagnie à l'assaut des tranchées allemandes.

VILLET (Marcel-François), sous-lieutenant (active) au 16e rég. d'infanterie : jeune officier ardent et intrépide. A organisé avec méthode et exécuté avec bravoure un grand nombre de missions dans les lignes ennemies. S'est particulièrement distingué le 10 mars 1917 en accomplissant avec le plus grand succès l'une de ces opérations qui a permis la oapture de plusieurs prisonniers, tandis qu il ramenait sa troupe au complet.

NAULET (Abel Alfred-Gustave), mie 015038, sous-lieutenant à titre temporaire (réserve) à la lre compagnie du 1230 rég. d'infanterie : officier dévoue ët consciencie Ù ~i' d'infan(treérsiee rve) à cier dévoué et consciencieux, remarquable de courage et d'entrain et qui s'est toujours bravement conduit au feu. Grièvement blessé le 12 avril 1916, alors que, debout sur le parapet de la tranchée à quelques mètres de la hgne ennemie, il dirigeait un travail urgent.

DOLLÉ (André), mie 014957, sous-lieutenant (réserve) à la 7e compagnie du 3e bis rég. de marche de zouaves : officier très brave qui s'est toujours vaillamment conduit au feu.

Grièvement blessé le 13 mai 1916, au cours d'un combat à la grenade, pendant qu'il s'élançait à la tête de ses hommes à l'assaut d'un ouvrage ennemi. Impotence fonctionnelle de la jambe gauche.

TITEUX (Louis -Anguste), lieutenant (réserve) à la 10e compagnie du 1er rég. d'infanterie coloniale : très ben officier, d'une bravoure à toute épreuve. S'est distingué par sa belle conduite pendant les combats du début de la campagne, particulièrement lors de l'attaque du 22 août 1914, au cours de laquelle il a été grièvement blessé, en enlevant brillamment sos hommes à l'assaut des positions ennemies.

(Pour prendte rang du 26 mars 1917.) LESTRADE (Henri-.André-Yves), capitaine (réserve) au 356' rég. d'infanterie : officier brave et courageux qui, en toutes circonstances, a fait preuve de belles qualités militaires. S'est particulièrement distingué le 8 mars 1917, en dirigeant brillamment une mission offensive très réussie, qui a infligé des pertes sensibles à l'ennemi et permis de ramener treize prisonniers. Déjà deux fois cité à l'ordre.

ROCHE •(Eiienue-Afltoinev), Sotfs-lieutenaht (active) à la compâgiiie i'tj'iS dU/le rég. du içéme : jeune officié* plein d'en!ra1H ét de cou-

rage qui, en toutes circonstances, a fait preuve de belles qualités militaires. Blessé grièvement pour la seconde fois. le 13 mars 1917, alors qu'il accomplissait, à quelques mètres d'un poste d'écoute ennemi, une délicate et dangereuse mission, MAIRESSE (Robert-Marie), mie 2050, souslieutenant (réserve), pilote à l'escadrille V. B.

101 : officier d'élite. Blessé au début de la campagne et passé alors, sur sa demande. de la cavalerie dans l'aviation, a fait preuve, dans toutes les missions qui lui ont été confiées, d'une ténacité rare et d'une bravoure ïemarquable. A effectué de nombreuses expéditions de nuit au-dessus de l'ennemi. Déjà trois fois cité à l'ordre.

MIDAILLÈ MILITAIRE (Pour prendre rang du 10 septembre 1916.) LAMOU (Jean), mie 7532, soldat (réserve) au 34e rég. d'infanterie : excellent soldat, dévoué et brave, qui s'est toujours bien conduit au feu. Le 9 septembre 1916. a été grièvement blessé, à son poste de combat. Amputé de la jambe droite.

(Pour prendre rang du 28 septembre 1916.) AMOUROUX (Louis), soldat (territorial) au 220e rég. d'infanterie, 18° compagnie : soldat discipliné et dévoué. Grièvement blessé, le 6 septembre 1916, en montant bravement à l'assaut des positions ennemies.

(Pour prendre rang du 2 octobre 1916.) REYNES (Dieudonn-é), mie 4090, chasseur (active) au 24e bataillon de chasseurs : bon chasseur mitrailleur, d'une belle tenue au feu. Grièvement blessé le 1er octobre 1916, en mettant sa pièce en batterie, sous un violent bombardement. Plaies multiples. Déjà cité à l'ordre.

(Pour prendre rang du 5 octobre 1916).

DUCOM (François), mle 1632), chasseur (réserve) au 24e bataillon de chasseurs : excellent chasseur, modèle de courage et de dévouement.

Blessé au commencement de la campagne, est revenu sur le front dès guérison. Le 3 octobre 1916, sous un .violent bombardement, est venu à plusieurs reprises au secours de son capiT taine et de ses camarades ensevelis par des obus de gros calibre. Très grièvement blesse en cette circonstance.

BRETEAU (David-Louis-Alphosse), chasseur (active) au 24e bataillon de chasseurs : engagé volontaire qui s'est toujours montré ardent et courageux. Se trouvant à l'arrière, a demandé à prendre part au combat que le bataillon allait engager le 3 octobre 1916. Très grièvement blessé au cours de cette action.

(Pour prendre rang du 4 mars 1917.) MESTDAG (Léon), mie 5025, premier canonnier servant à la 32e batterie du 18e rég. d'artillerie-: soldat modèle ; au front depuis plus de deux ans, toujours volontaire pour les missisns délicates et périlleuses : a été très grièvement blessé le 3 mars 1917 en posaAt un réseau de fil de fer en avant de sa batterie, sur un terrain constamment bombardé par l'ennemi.

(Pour prendre rang du 5 mars 1917.) DUBOURG (Jean-Guilaurfie Emile). canonnier servant (réserve) à la 107e batterie du 59" rég.

d'artillerie: canonnier énergique: s'est plusieurs fois signalé à l'attention de ses chefs par son courage et son entrain. A été grièvementblessé le 2 mars 1917. Amputé de la cuisse gauche.

(Pour prendre rang du S mars 1917.) VIERSOU (Adolphe), mie 707. soldat (territorial) au 283, rég. d'infanterie : soldat brave 'et dévoué, qui s'est toujours bravement conduit dans les circonstances difficiles. Blessé grièvement, le 16 février 1917, à son poste de combat, au cours d'un violent bombardement.

LARROZÉ (Henri), mie 1127, soldat (réserve) au 283e rég. d infanterie : soldat dévoué et courageux qui a toujours eu une beHe attitude au feu. A été blessé très grièvement le 15 février 1917 à son poste de combat, au cours d'un violent bombardement. Amputé de la cuisse droite.

(Pour prendre rang du 9 msrs 1917.)

mcoex Tau-r, mie 3î £ t, Soldat, (activé'1 au 230e rég. anterio ext~&rHsë~at Au cours

de l'attaque da 4 mars 1917, a rendu grands services en assurant, sous Un tir do, barrage très violent, la liaison avec ie» engagées. Blessé très grièvement dans i * ^0|fl- plissement de sa mission. Ampute du gauche. v (Pour prendre rang du 10 mars 1917.) 1.

o 0)71 sa VIGNEAU (Pierre-Joseph), mie Rt.

dit (réserve) à la 5e compagnie du ¡¡rage d'infanterie: excellent soldat plein de cagj et d'entrain. Blessé très grièvement pour ;"iaSg»^ conde fois à son poste de combat, io 9 ; 1917. Plaies multiples. *

~93 sol a AYPHASSORHO (Pierre), mie .u. '¡"'nfanW: (active; à la 6e compagnie du 6e rég. diuJantes rie : soldat très brave qui a toujours t re" preuve d'un courage et d'un dévouem61 marquables. Excellent grenadier. Le Igaro 1917, en montant en première ligne. « af.

hésité à traverser un violent tir do ba^ cours duquel il a été très grièvement blossu' (Pour prendre rang du 11 mars 1917.) j' VINCENT (Géorges-CéleStin). mie 19003,Jgl dft do lre classe (territorial) à la 17e compag^1 226e rég. d'infanterie: excellent soldat, tre» voué et d un courage à toute épreuve. têt8 ment blessé le 8 mars 1917, en faisan1$ énergiquement à un groupe ellillm', qu'il, mettait en fuite par son attitude résolue, o, traînant ainsi tous ses camarades à la co" 1 attaque. Enucléation de l'œil -droit. G PELLISSIER (Ambroise). soldat (act.i'ie)t:.' 415* rég. d'infanterie : excellent grenadier' ofl énergique. Le 10 mars 1917, attaqué dO brl" petit poste, s'est défendu avec une grande bra.

voure. A été très grièvement blessé.

(Pour prendre rang du 12 mars 1917) CHOQUET (Paul), mie 593i, maréchal logis (active) à la 30e batterie du 60, rég- 01jj.

tilîerië : excellent sous-ofîicier, dovoué et Goti.

rageux. Blessé une première fois le 18 ° 1916, a reçu à nouveau une grave bless cll)l" son poste de combat, le 11 mars 1917. E"u° tion de l'œil droit. 1J GAROtRA (Salvador), mie 1114, soldat :6, 55e rég. d'infanterie : très bon soldat, detOt

énergique et courageux. Blessé griévemoc.p 10 mars 1917, en exécutant unie mission P®ileuse sous-un violent bombardement. puto de la cuisse droite. *

!)..

(Pour prendre rang du 13 mars 1917.)

NAZAT (Jean-Marie-Emmanuel), caporal (• £ , tlve) au 10s rég d'infanterie : excellent <~ ral, vrai modèle-de courage et d'énergie- te" grièvement blessé le il icars 1917, en nant ses hommes sous un violent bombaJ r ment.

CROZIER (Jean-Marie), mie 10341. soldat tive) au 173e rég. d infanterie : soldat trèsbra j dévoué et courageux. A fait preuve d'un * sang-froid, à son poste de guetteur, le 6 ola i8 1917, sous un violent bombardement d'artil lourde ennemie, au cours duquel il a été blcs très grièvement. Amputé du pied gauche..

COCHON (Maurice), mie 792, soldat (réser;:, au 55» rég. d'infanterie : très bon soldat, » courageux, ayant une belle attitude au QSL' Blessé grièvement le 10 mars 1917, à son P" de combat. Désarticulation de l'épaule gau^, RUCHON (Emile), soldat (réserve) au 173e• rfÇ d'infanterie : soldat brave et courageux. aLl"" preuve, le 10 mars 1917, d'un très grand 8té froid pendant un violent bombardement d ét6 tillérie lourde ennemie au cours duquel il ; grièvement blessé.

HIVARD (Pierre), soldat (active) au ilse d'infanterie : boa soldat, très brave courageux. Blessé très grièvement, le 8 , 1917.

) J (Pour prendre rang du 14 mars 1917 ) t.

NADEAU (Emile-Jean.), soldat (sctlvej A g f9* compagnie du 319e rég. d infanterie o lent soîdat. Très grièvement blessé, à son pd)-tio de guetteur, le 12 mars 1917. au coup* 10 à bombardements a donné le plus bel eI.UJ11P c'- ses camarades, en supportant ses souffr®'1 l' avec la plus grande énergie. Amputé de 1$ jambe gaucbe. fi EOCQUEï (Ktiônne-Atîwaase), soldat :~- j,

bon «niJ*? 1®e rée. territorial d'infanterie : "Il r-oldat. anime du meilleur esprit. Très * Combat é> le 13 mars 1917, à son poste corabat.

h. tOIT! UEr. (Emilien), soldat (active) à la il* comna5j^fF;,u 317' rég. d'infanterie : très bon soldaP dévoué et courageux, ayant tou- très griè il plus belle attitude au feu. Blesse OUrs "l Plus le 13 mars 1917, en faisant très gravements devoir. mars 1917, ea faisant i4ttive)S devoir.

fcvp iSl.ER (Claude), mie 11060, soldat 'rie .t~ r4* compagnie du 317' rég. d inkqttri, : tr 1,1 bo,, A^rie • tri fs bon so'dat, dévoué et courageux, ri*"t tûm«l ,eu la plus belle attitude au feu.

esse trè griÜvernent, le 13 mars 1917, en faiblesse en faiRoc,,, (Jean-Pierre), mie 591, soldat (R.A.T.) rés bon ~?P~nie du 29Ge rég. d'infanterie: très b On sl). ld;lt qui s'est toujours montré cou7Ué- Très grièvement blessé, le TUta iQ4 • Pendant un bombardement..

d .111BOULE !~ (r6sp.1''I (Antoine-Marie), mie 019428, solla i:?c compagnie du 221* rég.

iknterîn Ln} excellent soldat, très courageux, t« ^°urs °taire pour les missions périlleuIw A eu très grièvement blessé au cours de 1 J A.Con (u 12 mars 1917' , Uco RObert-Fernand), mIe 05791, sergent e tnit U 221" rég. d'infanterie, compagnie i» 0Jitr#i'iSUses : excellent sous-officier. Le OUse. s 17, a maintenu sa section de mitrail64t s n violent tir d'artillerie. Grièvemes et esse, a continué à prodiguer à ses homta d es Paroles d'encouragement, faisant Ç.feUvft j preuve des sentiments les plus élevés. Amputé rn e.

îi^erée dO,. ^'ranf:t»is-Julien). soldat (active) au ^]?-l.nfantérie : grenadier d'élite, modèle H? Cour 'i ?

distingue et d entrain. s'est particulièrement lors 1 attaque du 12 mars 1917, Itlellt à t laquelle il a été blessé très grièveont à Pretnièr:°r" ,poste de combat. L'éjà blessé une A. fois.

{eser'Ô)Là\!t (Marcel Léon), mie 11444, soldat (rès erveu i 1re compagnie du 50e rég. d'infane : sniH brave et courageux. Au cours de assa b du d mars 1917, auquel il a participé a»°c hof* U?0UP d'entrain, a été atteint très dlent sur la position conquise.

(pour prendre rang du 15 mars 1917.) '» i^f\L (Adrieo), cinonnier servant (réserve) NniftT batterie du 60' rég d'artillerie : caIOtltai 61' brave et plein d'entrain, toujours vo""s p~ peut. les missions périlleuses. A été ir"s »,?! eiT1®nt blessé, le 12 mars 1917, pen1 alTtè „ HUil , transportait des matériaux pour Ui^ç 'Ornent d'une position avancée. EnuI' lordrlon gauche. Déjà blessé et cite à e.

të:"l\J.S (Georges-Paul), soldat (active) au 217* "Y1\ant®ri® : soldat brave et courageux, ^èsi' , tr. s grièvement, le 13 mars 1917. eu disPut pied à pied, le terrain à l'ennemi, au ®ûUï> 18 d J, une attaque à la grenade.

f /-oseP^-Victor-Stéphane), canonpi,,dervat|t (territorial) au 11* rég. d'artillerie dévoué et brave, qui s'est toujol'rafaitreiiiar(luer par son énergie et son mepris du danger Blessé très grièvement, le 14mars 19 en servant trôs grièvement, le t en servant sa pièce sous un tre.

violent bombardement n'a cessé, malgré ses ,ûUtf d'exhorter ses camarades à conti"Ufir r leur tir.

*'iufJ'.ppT (Louis), soldat (active; au 108e rég.

.Ol.lel crIe: grenadier d'élite, modèle de déet de bravoure. A été très grièvettltlessé, 16 14 mars 1917 en attaquant à la "a une barricade allemande.

(Jean). soldat (réserve) au 108' rég.

ri9: voltigeur d une grande bravoure.

rt®*t d*» sans compter, pendant les attaque.

té a gJan : 11) mars i .'17, au cours desquelles il a QQ t t blessé.

j (Joseph), caporal (active) à la 19e comatti 'e du 222' rég. d infanterie: caporal très îu1*® tn ■'0urs volontaire pour les missions rillïu les. Très grièvement blessé, à son poste at, le 7 mars 1917.

N (l'our prendre rang du 16 mars 1917.) NÀII')Y (Jean-Batiste), mie 21294, maître pointeur (territorial) à la 22e batterie du 117*

rég d'artillerie lourde: excellent pointeur.

modèle de courage, de sang-froid et de dévouement. Blessé très grièvement à son poste de combal. le 11 mars 1917.

H1VERT (Pierre), soldat (réserve) au 103e rég.

d'infanterie : voltigeur d'une grande bravoure.

A été grièvement blessf., le 10 mars 1917 en se dépensant sans compter pour ravitailler des grenadiers violemment attaqués.

DEVALETTE (François), mie 017869, soldat (territorial) à la 7* compagnie du 508 rég. d infanterie : excellent soldat, agent de liaison dévoué et courageux, d'une superbe attitude au feu. Grièvement blessé, le 8 mars 1917, en se portant à l'assaut des positions ennemies.

Amputé du bras gauche.

SAMIN (Joseph Albert-Daniel), mie 9247, soldat (ac ive) & la 1re compagnie du 508 reg. d infanterie : soldat d'une bravoure exemplaire, toujours volontaire pour les missions dangereuses. Au cours de l'assaut du 8 mars 1917, est arrivé le premier sur la position allemande.

Très grièvement blessé pendant l'action.

LOUCHART (Alfred-Eugène-Armand), soldat (territorial; à la 3e compagnie du 14e reg. territorial d infanterie : très bon soldat. Au front depuis le début des hostilités, a toujours fait preuve d,JI plus belles qualités militaires. Très brave au feu, a constamment donné à ses camarades le meilleur exemple. Très grièvement blessé, le 15 mars 1917, a supporté ses souffrances avec la plus belle énergie.

RENAUDIER (François), mie 04315, soldat (réserve) à la 18e compagnie du 203* rég. d infanterie : très bon soldat, dévoué, cour ageux ; très grièvement blessé, pour la troisième fois, le 15 mars 1917, en executant un travail dangereux dans une tranchée d'avant-poste.

(Pour prendre rang du 17 mars 1917.) BOUDRIE (Baptiste), soldat (active) au 217* rég. d'infanterie : bon soldat dévoué et courageux. A été blessé grièvement le 15 mars 1917, au cours d'une attaque. Amputé de la cuisse droite.

AYMARD (Henry), mie 12376, soldat (active) au 6e rég. d infanterie : très bon soldat, modèle de courage et de dévouement. Grièvement blessé au cours d'un violent bombardement. Amputé de la cuisse gauche.

BALSAN (Henri-Paulin-Joseph), soldat (active) au 27* rég. d'infanterie, mie 13720 (11e compagnie) : jeune soldat dévoué et courageux. A été très grièvement blessé, à son poste de combat, le 16 mars 1917.

GENOT (Basile), mie 1653, soldat (territorial) au 341* rég, d'infanterie : voltigeur très crâne au feu, toujours volontaire pour les missions périlleuses, et d'un dévouement à toute épreuve.

Déià blessé au cours de la campagne, a reçu une seconde blessure grave. le 17 mars 1917, à son poste de combat, en première ligne. Amputé do la cuisse droite.

(Pour prendre rang du 18 mari 1917).

MORLAY (Charles-Paul-Marcel), caporal (active) au 1er groupe d'aviation, pilote à l'escadriile N. 112, mle 956: jeune pilote d'une ardeur et d'une bravoure au dessus de tout éloge.

Le 17 mars 1917, a livré à deux avions ennemis un combat acharné, provoquant l'admiration de tous les spectateurs. A été grièvement blessé en atterrissant avec un appareil complètement désemparé et criblé de balles.

LAUDUM1EY (Jacques), mie 713, soldat (R.A.T.) au 101e rég. territorial d'infanterie : très bon soldat, courageux et dévoué. A été très grièvement blessé le 16 mars 1917, en ravitaillant des troupes de la première ligne.

TRAYA UD (Auguste), mie 0469, soldat (réserve) au 13^e rég. d'in'anterie : soldat modèle, d une grande valeur morale, méprisant le danger et ne se souciant que de son devoir. Le 14 mars 1917, est resté fidèlement à son poste, malgré un bombardement d'une extrême violence, pour observer les mouvements de l'ennemi qui tentait un coup de main sur nos positions. Très grièvement blessé en allant porter à son chef de section un renseignement important.

SOURCIAT (Ilenri-François-René), mie 12i96, soldat de ife classe (réserve) au 407e rég. d'infanterie: soldat bravo et dévoué. Deux fois blessé au cours des missions dont il s'était volontairement chargé, a reçu à nouveau une très

grave blessure, le 17 mars 1917, pendant qu'il assurait son service d'agent de liaison. Déjà cité à l'ordre.

PERONNEAU (Raoul-Gaston), soldat (réserve) au 81e reg. d'infanterie : excellent soldat, plein de cour ge et d'entrain. Blessé très grièvement, à son poste de combat, le 16 mars 1.17.

RIAUX (Georges), m'e 8896, soldat (active; au llfje rég. d'infanterie : bon soldat., d'une belle attitude au feu. Très grièvement blessé, à son poste de combat, le 16 mars 1"17.

(Pour prendre rang du 19 mars 1917.) NABOUDET (Marcel-Pierre), soldat {active) à la 6e compagnie du 95' rég. d'infanterie: excellent soldat qui s'est toujours fait remarquer par sa bravoure et son sang-frold sous le feu.

A été blessé très grièvement le 16 m irs 1917, à son poste de guetteur où il était resté malgré un violent bombardement.

(Pour prendre rang du 22 mars 1917.) BlDART (Jean-Baptiste), mie 015810, soldat (réserve) au 12e rég. d'infanterie, compagnie do mitrailleuses : soldat très courageux et très brave. Blessé grièvement la 4 mars 1917, ea exécutant comme volontaire une mission trèt périlleuse. Amputé de la jambe droite.

LIQUET (Jean-Baptiste), mie 03509, soldat (réserve) à la 2e compagnie du 12e rég. d'infanterie: excellent soldat, très estimé de ses chefs et dont la conduite au feu est digne de tous éloges. Grièvement blessé, à son poste de combat, pendant un bombardement violent.

Amputé de la cuisse droite, MACË (Auguste-Marie), mie 4512, soldat (réserve) à la 6e compagnie du 124e rég. d infanterie : soldat d'un excellent esprit et d'un moral très élevé. A été très grièvement blessé, le 22 août 1914, en participant à un retour offensif. Perte de l'œil droit.

HAGNÈRÉ(Henri), soldat (réserve) au 143 «rég.

d'infanterie, lre compagnie ; excellent soldat qui s'est toujours fait remarquer par sa constance et son courage. Blessé grièvement, le 27 février 1917, à son poste de combat, au cours d'un violent bombardement. Enucléation de l'œil droit. Déjà blessé pendant la campagne.

LAFOSSE (Louis-Marcel), mie 2130, soldat (réserve) à la 5* compagnie du 167e rég. d'infanterie : soldat zélé et dévoué. A été blessé grièvement, le 13 décembre 1914, en se portant courageusement à l'attaque. Amputé de la jambe gauche.

PASQUET (Jean-Jules), mie 9235, soldat (active) à la 10e compagnie du 412e rég. d infantezie : excellent soldat, très grièvement blessé, le 28 février 1917, au cours d'un travail dangereux en première ligne. Cécité complète.

LANDREAU (Charles), mie 05710, soldat de ire classe (réserve) à la 24e compagnie du 314e rég. d'in:anterie : très bon soldat. Grièvement blessé, le 2 avril 1916, en executant de nuit un travail en première ligne. Désarticulation de la hanche droite.

(Pour prendre rang du 23 mars 1917.) PERRIER (Jean-Baptiste), mie 09855, soldat (territorial) à la 1,'e du 118' rég. d'infanterie : très bon soldat qui s'est toujours courageusement conduit au feu. Blessé trè? grièvement, le 4 mars 1916, au cours d'un bombardement.

Amputé de la cuisse droite.

BIGOT (Arthur-Fernand), mie 6815, caporal (réserve) a la 19e compagnie du 209® rég. d'infanterie : excellent gradé, plein de bravoure et de belle humeur. A été blessé grièvement, le 9 février 1916, alors qu'il se portait résolument en avant en tête de sa compagnie. Perle de la vision de l'œil droit.

BESANÇON (Jules-Adrien), mie 412, soldat (active) à la 19e compagnie du 27Je rég. d'inf nterie : soldat très courageux, qui a toujours eu au feu une conduite exemplaire. Blessé très grièvement, le 24 mai 1915, à son poste, dans la tranchée. Amputé du bras droit.

AUDOUBERT (Jean), mie 2115, soldat (réserve) à la 9e compagnie du 97e rég. d'infanterie : soldat courageux et énergique. S'est toujours vaillamment conduit. Grièvement blessé, à son poste, le 17 mars 1916. Perte de l'usage du bras gaucu:),

LABARRE (Maxime), mie 015180 bis, caporal (réserve) à la 11e compagnie du 121e rég. d'infanlerie : brave gradé qui a fait vaillamment son devoir. Grièvement blessé au cours du combat du 6 octobre 11)14. Impotence fonctionnelle de la jambe droite.

CHATELET (Philibert), mie 8 IC 12204, soldat (réserve) à la 10e compagnie du 23e rég. d'infanterie coloniale : soldat très brave. Au combat du 20 juillet 1916, a assuré son service d'ageni de liaison avec le plus grand courage, jusqu'au moment où il a été grièvement blessé. Amputé de la jambe gauche.

SALAH BEN AHMED SGHIR, mie 014391, tirailleur (réserve) à la 21e compagnie du 4e rég. de tirailleurs de marche : le 10 mai 1915, s'est battu en brave tirailleur, jusqu'à ce qu'il fllt grièvement blessé. Amputé du bras gauche.

AU BEN HAMED BEN SAID, mie 010856, caporal (réserve) à la 2e compagnie du 4e rég. do tirailleurs de marche : brave caporal. Le 6 juillet 1916, est resté courageusement en observation, dans une tranchée ébauchée, violemment bombardée, jusqu'à co qu'il fût grièvement blessé. Amputé du pied droit. Déjà cité à ''ordre.

MOHAMED BEN CHOUIKH BEN ALI, mie 06621.

tirailleur (réserve) à la 23e compagnie du 4* rég.

de tirailleurs do marche : bravo tirailleur. Le 20 septembre 1914, s'est distingué par sa bravoure, en se portant à l'attaque des lignes ennemies. Grièvement blessé au cours de l'action. Amputé do la jambe droite.

TATIN (Léon-Jean-Pierre-Elic), mie 2118, tirailleur (active) à la 3e compagnie du 4e rég, de tirailleurs de marche : excellent tirailleur, lo 6 juillet 1916, est resté bravement en observation dans une tranchéo ébauchée, violemment bombardée, jusqu'à ce qu'il y fût grièvement blessé. Amputé du bras droit.

SARRAZIN (Roger), mie 025762, soldat (réserve) à la 4e compagnie du 144e rég. d'infanterie : bon soldat, dévoué et courageux. S'est toujours fait remarquer par sa belle conduite au feu. Grièvement blesse, le 7 mai 1916. Amputé du bras gaucho.

BASSARITSBURU (Ferdinand), mie 6091, soldat (réserve) au 144e rég. d'infanterie, compagnie de mitrailleuses : excellent soldat modèle de courage et de dévouement. Grièvement blessé, le 9 mai 1916, en assurant, sous un Violent bombardement, le ravitaillement de son unité. Enuclêation de l'œil droit.

LEGLERCÇ (Paul), mie 6777, soldat (active) à 9e compagnie du 144e rég. d'infanterie : bon et brave soldat. Grièvement blessé" le 18 mai 1916, en assurant bravement le ravitaillement de la première ligne. Amputé du pied droit.

PINTADO (Jean), mie Rt 1091, soldat (réserve) à la 12, compagnie du 144e rég. d'infanterie : bon soldat qui s'est toujours bien conduit au feu. Blessé grièvement, à son poste de guetteur, le 13 juin 1916. Enuclêation de l'œil gauche.

DOMECQ (Bernard), mie 015864, soldat (réserve) au 4ge rég. d'infanterie, compagnie de mitrailleuses : soldat brave et discipliné, a toujours fait son devoir avec zèle, courage et entrain. Grièvement blessé, le 3 septembre 1916. Amputé du bras droit.

IIÉDACQ (Lucien), mie 3692, caporal (réserve) à la 2e compagnie du 49e rég. d'infanterie : excellent gradé, qui a toujours donné le meilleur exemple à ses nommes. Grièvement blessé, le 3 septembre 1914, au cours d'une attaque.

Perte de l'œil droit.

MOURIOUX (Alphonse-Sylvain), mlo 01126, cavalier (réserve) au 6e escadron du 4e rég. de cuirassiers : bon et brave cavalier. Grièvement bleasé, dans un poste d'écoute, le 1er novembre 4316. Amputé de l avant-bras gauche.

i TREUILLIER (Louis-Olivier), mie 5488, soldat réserve) à la i" compagnie du 57* rég. d'infanterio : soldat brave et courageux, très estimé de ses chefs. A été grièvement blessé, le 16 septembre 1914. Perte de ta vision de l'œil

gauche.

LECA (Jean-Baptiste), mie 1708, maréchal des logis jactive) au 2e rég. do chasseurs d'Afri- que: sous-officier ardent et audacieux. S'est

distingué à plusieurs reprises {au cours de dangereuses missions exécutées dans les lignes ennemies Dro.. très grièvement le 4 mars

1917, dans l'accomplissement d'une de ces opérations, a supporté ses souffrances avec la plus belle énergie. Déjà blessé et deux fois cité à l'ordre.

GAUTHIER (Pierre-Marius), mie 015042, sergent (réserve) à la 26* compagnie du 35ge règ.

d'infanterie : excellent sous-officier, très dévoué et particulièrement brave. A été très grièvement blessé, le 28 juillet 1915, en faisant vaillamment son devoir.

LECONTE (Alphonse-Louis), mie 12086, caporal (R. A. T.) à la 23e compagnie du 359e rég.

d'infanterie : très bon caporal, dévoué, énergique et brave. A l'attaque du 6 octobre 1916, s'est élancé lo premier de la tranchée de départ, donnant à ses hommes l'exemple de l'abnégation et du courage. Blessé successivement quatre fois dans les défendes accessoires ennemies, a réussi, au bout de vingt-quatre heures et grâce à son courage, à regagner nos lignes.

TARDY (Jacques-Marius), mlo 9G23, soldat de ire classe (active) à la 19e compagnie du 359e rég.

d'infanterie : excellent soldat, très dévoué et très brave. Le 6 octobre 1915, a entraîné ses camarades en s'élançant le premier à l'attaque.

A été grièvement blessé, après avoir donné un bel exemple d'abnégation et de courage. Impotence fonctionnelle de la jambe droite.

DALIFARD (Louis-Pierre-Marie), mlo 6855, chasseur (active) au 121e bataillon de chasseurs : chasseur dévoué et très brave. A été grièvement blessé le 4 août 1915, pendant un violent bombardement. Impotence fonctionnelle du bras droit.

DUPONT (Edmond), mie 04706. caporal (réserve) au 291e rég. d'infanterie, 20e compagnie: excellent caporal qui s'est, à maintes reprises, distingué comme patrouilleur volontaire. A été grièvement blesse, à son poste de combat, lo 8 juin 1916. Ankylose du genou gauche.

ANDRÉ (Albert), mie 5942, soldat (réserve) au 163* rég. d'infanterie, section de mitrailleuses : bon soldat, très courageux. Blessé grièvement, à son poste, dans la tranchée, le 5 janvier 1916.

Perte do la vision de l'œil gauche.

FANTINO (Martin), mlo 3399, sapeur (R. A. T.) à la compagnie 2/63 du 3* rég. du génie : excellent sapeur, courageux au travail et brave devant le danger. A été blessé grièvement, le 23 août 1916. à rentrée de l'abri qu'il construisait. Perte de la vision de l'œil gauche.

BULLIARD (Clovis-Lucien), mie 01933. soldat (réserve) à la 6e compagnie du 152e rég. d'infanterie : bon soldat. Blessé grièvement, le 22 décembre 1915, au cours d'une attaque.

Amputé de la jambe gauche.

(Pour prendre rang du 24 mars 1917.) GILLY (Emmé), adjudant-chef (territorial) à la 17e compagnie du 255e rég. d'infanterie : sous-officier très brave qui a toujours fait preuve des plus belles qualités militaires.

Grièvement blessé à son poste, le 16 mars 1917.

a donné à tous l'exemple d'endurance en supportant ses souffrances sans se plaindre. Plaies multiples. Déjà cité à l'ordre.

V ANIIOCKE (Louis), mlo 74, soldat (active) à la 11* compagnie du 168e rég. d'infanterie : Jeune soldat très brave venu au front comme engagé volontaire, s'orfrant toujours pour les missions périlleuses. A été grièvement blessé, le 12 mars 1917, à son poste de combat où il se maintenait en dépit d'un violent bombardement. Amputé du poignet gauche.

DESGEORGES (Alexandre), mie 0116, sergent (réserve) à la 19e compagnie du 299' rég. d'infanterie : brave sous-offlcier qui a toujours fait vaillamment son devoir sur le front depuis le début de la campagne. Blessé grièvement le 24 octobre 1916 à la tête de ses grenadiers pendant une attaque. Perte de la vision de l'œil gauche.

BOUDAN (François-Armand), mie 1644, soldat (R. A. T.) à la 11e compagnie du 34e rég. territorial d'infanterie : bon soldat, dévoué et bravo au front depuis le début de la campagne. Intoxiqué par les gaz en novembre 1915, a été grièvement blessô le 7 mars 1916 à son poste en première ligne. Perte de la vision de l'œil gauche.

RAYMOND (Antoine-Joseph-Paul), mie 012361, soldat {territorial) à la 23e compagnie du 203e rég. d'infanterie : bon et bravo soldat.

Blessé grièvement pendant une contre-attaque

à la baïonnette It 27 avril 1915. AJUPat# ¡¡II 1"1'1.

gauche. jj( VANCRAEYEMEST (Louis), mlo O~~ soidd (réserve) à la 7e compagnie du n< °AU uo^ fanterie : très bon soldat, ayant tou OU belle attitude au feu. Grièvement b~ 004 poste de combat, le 20 juillet 1916. ,A l'usage du bras gauche. 6 DUPUIS (Baptiste-Clément), rnle M 'd'iJSdat (réserve) à la 7e compagnie du 1-* j t fanterie : très bon soldat. Blessé grié'vofnc,t b, son poste do combat, le 9 septembre i*1 g putÓ de la cuisse ga.uche.. tÍfel GREINER (Gabriel), mie 7594, soldai; (*c[j à la 10e compagnie du 13e rég. d i nf eje: ; soldat remarquable de bravoure et a*"nergi®' soldat remarquable de bravour et K o0îta Grièvement blessé le 26 juillet 1'.H6 à get de combat en première ligne, a suPP^io»» souffrances avec la plus belle resigu Enuclêation de l'œil droit. IdaC LAUMAY (Gabriel-François), mie soldal (active) à la 4e compagnie du 13o rég.. caO" terie : brave soldat qui s'est toujours oiecg0' duit au feu. Grièvement blessé le 1' dans un poste avancé. Enuclêation ÛB j'e# gauche. !.q MERCIER (André-Jacques-Lonis). ny®JI„, MERCIER (André-Jacques-Lonis). ml!e rég, soldat (active) à la 3e compagnie du 1J' tég- d'infanterie : brave soldat qui a toujo«js e<* une belle attitude au fou. Grièvement bl®py sgê l9, 25 novembre 1914 au cours d'une m rillouse. Impotence fonctionnello du DIO droit. de 1 1IEVUME (Alfred-Charles), mie 01 a MEAUME (Alfred-Charles), mIe 099iO~' s té~, territorial) à la 22e compagnie du 30y d'infanterie : très bon soldat-qui a tôt servi à l'entière satisfaction de ses chefs- ét* blessé très grièvement le 21 octobre UPI poste de guetteur où il était resté 1 violent bombardement. i l!

BLUY (Albert), maître-pointeur (àcti'Vc) ià 108e batterie du 52J rég d'artillerie : boa. 1 maître-pointenr. Grièvement Dlessé à son P oolt de combat le 10 mars 1917. Amputé de iJ..

droite. Déjà blessé et cité à l'ordre.

ROUX (Charles-Emile-Henri-, mie 6276. j dant (réserve) à la 10* compagnie du 3' d'infanterie: sous-officier remarquable e !9tS, train et de courage. Blessé le 25 septembre leI! ,

en entraînant sa section à l'attaque sous ulifail ; des plus violents, a continué à avancer tl '89 moment où il fut atteint d'une deuxièmejje5' sure très grave. Perte de l'usage du bras e < che. 1 CHAUMIENNE (Claude), mie 15800, solda (tO' 1 - so.~d7~nte~ serve) à la 8e compagnie du 33e rég. d JO uua rie : soldat très dévoué qui a toujours il jlgo belle attitude au feu. A été grièvement w ,eSsé«^ le 7 mai 1916, dans une tranchée de pre, iète ligne violemment bombardée. Perte do 1 sago du bras gauche. FARVACQUE (Edouard), mie 11404, I serve) à la C. H. R. du 43' rég. d'infaotegest soldat plein de bravoure et de sang-Iroid- ^j particulièrement distingué par son COur!OV""¡ son entrain au cours des combats devant dun. Grièvement blessé à son poste le 2', ( 1916. Enuclêation do l'œil droit.

BELLENGER (Eugène), mie 6733, cap.f,®Sfo (réserve) à la 5e batterie du 40e rég. d lartillc"- canonnier brave et consciencieux qui 3■ tamment fait preuve d'énergie et de sang- frOI& dans ses périlleuses fonctions d'agent de esl, son. Très grièvement blessé le 1er juil]& en assurant son service dans les ciroonsi®lxacef difficiles. ,1 GOUDEIN (Jean-Daniel-Paul), mlo 9930, ej|J^ rai (active) à la 3e compagnie du 31e rég. Cfa e~J: fanterie : jeune gradé admirable de couraopllS de vaillance. Animé dos sentiments M;6:/a* élevés, s'est toujours bravement cood lea. Grièvement blessé le 18 septembre.Qi6*tf| cours d'une action, a supporté ses souu"* 4 avec la plus belle énergie. Impotence foo®* ffiolft nelle du bras droit.

GOURCEROL (Léonard), mie 01411, SW (territorial) à la 3' compagnie du 4 ie rig- w fanterie : soldat très brava. Au front eïout

début de la campagne, s'ost signalé en tr aiel circonstances par son courage et son en Blessé grièvement le 25 septembre'jf.

cours d une attaque. Enuclêation de 1'1£11 s che.

Ma (Fr*nÇois). mlo 12288, soldat (active) excen CtOmpagnie du 27Re rég. d'infanterie : enelleat SOldat modèle de courage et d'enbain ni î,s.e. grièvement le 25 juillet 1916 tand"- qu'à la tète de ses camarades il luttait énerdis qu'a la pour repousser une violente contreftuttcm pOur repousser une violente contre'fBait.n qe eanemiô. Amputé du bras gauci^ <eu?S~ (Jean-Théophile) mie 6440, chasTei de lre classe à la 3e comp îgnie du bàtfin de chasseurs: chasseur discipliné •t br»» .é.t<* grièvement blessé, le 27 septe labre 1916, en faisant son devoir au combat.

Ain•ponutiA é du bras droit, (actiJv?T^'dmond-C imille), mie 2818, chasseur thas e à 1 2e compagnie du 16* bataillon de lhasseur., chasseur brave et. courageux. A été griivo, ?nt blessé, le 27 avril 1015, en faisant son OIr, Amputé de la cuisse droite.

(r £ ?HBHT (Jules-Eugène), mlo 014720, soldat "er"e) à la 11" compagnie du 161e rég. d inliles Jle : soldat courageux et tr~s dévoué.

tle&Ï grièvement, le 2y septembre 1916, en traVaiibnP sous un feu violent, à l'organisation d'un» ♦ tranchée. Ampute de la cuisse gauche.

CORI) (Lucien-Alexis), mie 2471, caporal (réC1 el à a 2e compagnie du 8e bataillon de chasc Urs : caporal très brave. Blessé grièvela ile-30 juin 1015, pendant qu'il résistait avec a.ttP us belle énergie à une violentes contreatt-in 16 ennemie, impotence fonctionnelle du br^e UfuS gauche.

à pAVIn (Louis), mie 016279, sergent (réserve) a4. compagnie du 1Ge bataillon de chasauUll. braTe sous-oflicier d'une belle attitude iuf*ter»ik-Blessé grièvement au combat du 27 sep1 re 191G. EnuJéation de l'œil gauche.

à rLlOS (Irénée) mie 15269, caporal (réserve) eirnii COmP')gnie du 161e rég. d'infanterie : el Caporal remarquable d'allant et de excellent Le ler octobre 1916, après un vif comKUre Le le" octobre 1916. après un vif u Inbat, est resté à son poste de guetteur, sous un bombardemnts particulièrement violent, et a étè grièvement blessé. Enucléation de lœil droit P*VSEURE (Pierre-Félix), mlo 61'34. soldat (terfa orull) à la 15e compagnie du 287e rég. dinfauterie : soldat modèlo, d'une belle conduite Blessé grièvement, le 15 janvier 1917.

rnPotence fonctionnelle (:,.> deux jambes.

CASSORÉ (Simon), mie 6971, canonnierser- ".¡¡nt (réserve) à la 2e batterio du 40e rég. d'artiallnt erle : très bon soldat. Au front depuis le but des hostilités, s'est constamment distingué par son entrain et son sang-froid. GrièveÏPent blessé à son poste, la 12 novembre 1916.

lHLleatlOn de l' œil gaucho.

BOSSUS (Gaston-Marie), mie 02053, canonnier vreserve. ) à la 8" batterie du 40* rég. d'artillerie : excellent conducteur. Très grièvement blessé Je 6 octobre 191G, en conduisant par un chemin repère et violemment bombardé, le ravitaillement à la position. Cécité complète.

il PORQUET (Zéphir,, mie 0!)562, soldât (réserve) * w 11e compagnie du Se reg. d'infanterie : bon et bravo soldat, qui a toujours fait preuve de chruu ?3?6 et de dévouement. A été grièvement b essé, le 5 mars 1916, au moment où, sous un hn»J^Pbardemeut lu intense, il donnait à sos camages l'exemple du calme et du mépris du danof:lr, Amputé do la cuisse gaucho Il I'RUDîIOMME (Lé.m), mie 4401, soldat (rér erve) à la compagnie hors rang du Se rég. d'in!anterie : excellent sapeur, brave et dévoué. A eté grièvement blessé, le 9 mars 1915, au moIllent où, sous un bombardement intense, il as s lirait, avec le plus grand mépris, du danger Une Corvée pénibie et périlleuse. Amputation 8*uch«6 de^a main gauctle et an':ylose du pied gauche. a tefftOSSEAU (Albert), soldat (active) à la compagnie du 8e rég. d'infanterie : excelblot SOldat, brave et dévoué; a été grièvement le 23 avril 191alors que, sous un bom0®®Qt intenso, il faisait preuve, à son posta de Craba du plus grand calme et d'un exemPlaire inépris du danger. Euucléation de l'œil (Ilerman-Louis-Jean), mlo 3040, sol<u ire classe (réserve) à la 9" compagnie du 8 rég- d'infanterie : excellent soldat, animé le SeïILeur esprit. A été très grièvement blessé, ^•oût 1914, en s'élauçant à la tôte de ses

camarades, les entraînant par son ardeur et sa bravoure.

SIBERIL (Jean), mie 8792, soldat (active) à la 2e compagnie du 73e rég. d infanterie : soldat courageux. Blessé grièvement à son poste de combat, le 11 septembre 1916. Plaies multiples.

ARCHIER (Auguste), mie 1341, zouave (active) à la 41e compagnie du 2' reg. de marche .de zouaves : brave soldat, au front depuis le début de la campagne. Blessé grièvement, le 16 juin 1916, à son poste de combat en première ligne. Amputé de la cuisse gauche.

MOULIN (Daniel), mie 732, soldat (active) de 1re classe à la 10e compagnie du 4'iJc rég. d infanterie : bon soldat, qui s est toujours remarquablement conduit au feu. Grièvement blesse, le 4 juin 1916. Amputé de la cuisse droite.

JALLET (Victor), mie 11301, soldat (active) à la C. H. R. du 293e rég. d'infanterie : soldat énergique et courageux. Blessé grièvement le 7 juillet 1916 pendant qu'il ravitaillait en munitions la ligne de combat, a supporté ses souffrances avec le plus grand calme, donnant ainsi un bel exemple à ses camarades.

(Pour prendre rang du 25 mars 1917.) AULOY (François-Benoit), mie 132i, zouave (active) à la 4e compagnie du 2e rég. de marche de zouaves : zouave très discipliné et d'une très grande bravoure. A été grièvement blessé à son poste do guetteur, le 13 mars 1917. Perte do l'œil gaucha.

LAGARDE «( Emilien-Maurice), mie 11150, zouave de lre classe à la 20 compagnie du 2e rég.

do marche de zouaves : bon soldat. Blessé grièvement au cours d'un combat, le 17 septembre 1914. Amputé du bras droit.

JAGUEUX (Pierre-Marie), mie 014157, soldat (territorial) à la 6e compagnie du 151e rég. d'infanterie ; excellent soldat, animé du meilleur esprit. A été grièvement blessé le 9 avril 1916, à un poste d'écoute, lors d'une attaque. Amputé de la jambe gauche.

SAUMET (Denis), soldat (réserve) à la 5e compagnie du 131e rég, d'infanterie : soldat très courageux. A fait preuve d'un grand mépris du danger à l'attaque du 30 octobre 1916, pendant laquelle il a été grièvement blessé. Perte de l'œil gauche.

CHAPELON (Pierre), mie 8871, soldat (active) àlal" compagnie du 131e rég. d'infanterie: jeune soldat plein d'entrain et d'ardeur qui a toujours fait vaillamment son devoir. A été très grièvement blessé le 2 novembre 1916, à son poste de combat. Enucléation de l'œil gauche.

VELLARD (Germain), mie Rt 314, soldat (active) à la 3e compagnie du 131e rég d'infanterie : jeune soldat plein d'entrain et de bravoure.

Grièvement blessé au cours d'un combat à la grenade, le 12 juillet 1916, en résistant vaillamment à uue tentative ennemie sur notre première ligne. Enucléation de l'œil droit.

DESHAYES (Hubert), mie 2835, soldat (active) à la 1re compagnie du 131' rég. d'infanterie : très bon soldat qui a toujours fait bravement son devoir. A été très grièvement blessé, à son poste de combat, le 28 septembre 1916. Amputé de la cuisse droite.

RAGADIN (Joseph), mie 1868 bis, soldat (territorial) à la 2e compagnie du 131e rég. d'infanterie : bon soldat qui a toujours fait vaillamment son devoir. Grièvement blessé, à son poste de combat, le 29 mni 1915. Amputé de la main droite.

ALBERT (Mathurin), mie 3606, soldat (réserve) à la lre compagnie du 131e rog. d'infanterie: soldat d'une bravoure et d'un dévouement à toute épreuve. Le 7 octobre 1916, a donné un bel exemple de courage en transmettant des ordres, sous un très violent bombardement. Grièvement blessé en accomplissant sa mission. Amputé do la caisse gauche.

AMIRAULT Julien), mie 10356, caporal (active) au 131e rég. d'infainerie, compagnie de mitrailleuses : vaillant caporal mitrailleur. Le 27 septembre 1916, en installant sa pièce en avant du terrain conquis par son bataillon, a été grièvement blessé. Enucléation de l'œil gauche.

BDZZEGOLI (Henri), mie 11522, caporal (ac-

tive) à la 1re compagnie du 131e rég. d'infanterie : jeune caporal ardent et plein d'entrain; au feu pour la première fois, est resté calme et impassible, sous un violent bombardement.

Blessé très grièvement le 31 octobre 1916, à son poste de combat, a montré un courage et une énergie exemplaires en restant dans la tranchée jusqu'à son transport au poste de secours, sans exprimer la moindre plainte. Amputé de la jambe droite.

MULOT (Jules), mie 015704, soldat de Ir" classe (réserve) à la 8e compagnie du 82e rég. d'infanterie : très bon soldat. Le 31 août 1914. a fait preuve de bravoure durant la défense d'ua village violemment bombardé. Très grièvement blessé au cours de l'action. Mutilé.

THIROT (Alphonse), mlo 1/2732, ma'tre pointeur (active) à la 2e batterie du 1er rég. d'artillerie coloniale : très bon maître pointeur, plein de courage et de sang-froid et d'une belle tenue au feu. A reçu deux très graves blessures les 26 et 27 septembre 1916.

GUILLEMETTE (Martial-Paul), mlo 7i75, adjudant (active) à la 3e compagnie du 1er rég. de marche de tirailleurs : bon sous-offlcier, passe de la gendarmerie dans l'infanterie. A été grièvement blessé le 19 mai 1916, lors d'une contreattaque au cours de laquelle il s'est bravement conduit.

ROY (Georges), mie Oi 14 j, soldat (réserve) à la 11* compagnie du 123e rég. d'infanterie : non soldat, très brave au feu. Blessé trèb grièvement le 8 mai 1916, à son poste de combat en première ligne, pendant ua violent bombardement. Hémiplégie droite.

SCOCCIA (Joseph), mie 4/10574, caporal (active) à la 13e compagnie du ï3e rég. d'infanterie coloniale : bon caporal, d'une bravoure remarquable. Grièvement blessé le 9 mars 1916, au cours d'un combat, tandis qu'il ramassait et rejetait des grenades allemandes t ¡mbécs au milieu de ses hommes. Impotence fonctionnelle de la main droite.

ORTU (Antoine), mie 8 IC 12027, soldat do Ire classe (active) à la 3e compagnie du 22e rég.

d'infanterie coloniale : brave soldat Grièvement blessé le 25 septembre 1914, en montant à l'assaut d'une position allemande énergiquement défendue. Paralysie des deux jambes.

AUGUSTIN (Jérôme), mie 24/1013, soldat do 1" classe (active) à la 4e compagnie du 22" rég, d'infanterie coloniale : très bon soldat, discipliné et courageux. S'est particulièrement distingué par son entrain et sa bravoure le 25 septembre 1915, en s'élançant à l'assaut des lignes ennemies. Très grièvement blessé au cours de l'action. Impotence fonctionnelle de la jambe gauche.

GELIN (Edmond), mie 9096, zouave de lre classe (active) à la 24, compagnie du 3e rég.

mixte de zouaves-tirailleurs (Ier rég. de zouaves) : zouave très brave et très allant. Blessé trcs grièvement le 7 septembre 1914 en se portant à l'assaut. Perte de l'usage des deux jambes.

PANSARD (Ernest-Français-Julien), mie 5076, soldat (réserve) à la 10e compagnie du 47e rég.

d'infanterie : agent de liaison actif et courageux. Blessé grièvement pour la seconde fois le 4 septembre 1916, en assurant son service sous un violent bombardemsnt. Amputé do la cuisse gauche.

BATIN (Pierre-Adrien,, mie 05G21, soldat (réserve) à la 2e compagnie du 99e rég. d'infante rie : soldat modèle, agent de liaison très courageux, toujours prit a accomplir les missions les plus périlleuses. A été grièvement blessé le 23 avril 1916, en assurant son service. Perte de l'œil gauche, JORET (Ferdinand-Pierre, mie 04658, caporal (réserve) à la 6e compognie du 25e rég. d'infanterie : gradé dévoué et courageux, d'une belle conduite au feu. Blessé grièvement le 6 septembre 1914 à son poste de combat. Enucléa.

tion de l'œil droit, JUIN (Marie), mie 4030, canonnier (réserve) & la 3e batterie du 10e rég. d'artillerie : excellent canonnier. Grièvement blessé à son poste d'observation en première ligne, le 15 septembr 1916, Enucléation de l'œil droit.

JOUAN (François-Marie" mie 013829, soldat de lrc classe (réserve) à la 7e compagnie du i74 rég. d'infanterie : bon soldat, dévoué et brave.

Grièvement blessé, le 7 septembre 1916, en asNstMt twn service de guetteur en première ligne sons an violent bombardement. EDucléanon te l"œil droit.

CrfÊNE (Jules-Marie-Joseph), mie 5273, soldat (active) de ire classe A la it* compagnie du 22e rée. d'infanterie coloniale : soldat modèle put a de nombreuses campagnes coloniales. An rent depuis le début des bOltilitéa, s'y est jours fait remarquer par son entrain et sa bravoure A reçu 3 blessures dont la dernière In» grave, le 2 juillet 1916. Résection daooude droit.

VAILLANT (Maxime-Louis-Etienne), mie 01892, soldat (réserve) à la 22e compagnie du 43* rég.

d'infanterie coloniale : excellent soldat, au front depuis le début des hostilités, s'est toujours vaillamment conduit au feu. Blessé grièvement pour la seconde fois, le 8 août 1916, en se portant courageusement à l'assaut avec sa mitrailleuse. Impotence fonctionnelle de la jambe gauche.

BAUCEL (Laurent), mie 8584, soldat (réserve) à la 10e compagnie du 228 rég. d'infanterie coloniale : soldat brave et courageux, qui s'est toujours très bien comporté au feu. Très grièvement blessé au combat du 29 septembre 1915. Plaies multiples.

CARLI (Jacques-Pierre), mie 8 IC 12914, caporal (active) à la 10e compagnie du 23e rég. d'infanterie coloniale : très bon gradé, qui s'est bravement conduit au feu, particulièrement au combat du 22 août 1914, où il a été grièvement blessé.

MACAGNO (Bernard), mie 06245, soldat de lre classe (réserve) à la 5e compagnie du 220 rég.

d'infanterie coloniale : très bon soldat; au front dès le début des hostilités, s'est distingué dans toutes les actions auxquelles son unité a pris part. Trois fois blessé au cours de la campagne, dont la dernière, très grièvement, le 3 juillet 1916. Impotence fonctionnelle du bras droit.

SAHIRI SAÏD, mie 15316, sergent (réserve) à la 3e compagnie du 1er rég. de marche de tirailleurs : brave sous-officier, d'une belle tenue au feu. A de nombreuses campagnes coloniales et s'est distingué lors du combat du 10 septembre 1916, au cours duquel U a été grièvement blessé.

Impotence fonctionnelle du bras droit.

AUDOUY (Joseph-Pierre-François), mie 2629, caporal (réserve) à la 7* compagnie du 18e rég.

d'infanterie : très bon gradé. Au front depuis le début des hostilités, s'est constamment fait remarquer par son courage et sa belle attitude au feu. Grièvement blessé le 24 mai 1916, au cours d'un combat. Impotence fonctionnelle de la jambe droite.

BORDENAVE (Laurent), mie 18451, soldat (territorial) à la 2e compagnie du 18* rég. d'infanterie : bon soldat, au front depuis le début de la campagne, s'est toujours bravement conduit au feu. Le 25 janvier 1915, a été gravement blessé dans la tranchée, en repoussant une attaque ennemie. Impotence fonctionnelle du bras gauche.

PÉRARD (Philippe-Antoine), mie 3974, soldat (territorial) à la 8° compagnie du 18e rég. d'infanterie : excellent soldat, dévoué et courageux. Grièvement blessé le 25 janvier 1915, à son poste. Paralysie du bras gauche. TISNE (Charles), mie 8731, zouave (active) à la 10e compagnie du 8e rég. de marche de zouaves (2e rég. de zouaves) : zouave très courageux. Blessé grièvement le 7 septembre 1914, tandis qu'ii continuait à faire le coup de feu à son poste au cours d'un violent bombardement. Ankylose du genou gauche. CARZANDAT (Léon-Georges), mie 012988, sol- dat (réserve) à la 10® compagnie du 23e rég.

d'infanterie coloniale : très brave soldat qui s'est constamment fait remarquer par sa brillante attitude au feu. Après de nombreuses campagnes coloniales, a combattu sur le front français dès le début de la guerre actuelle.

4 blessures graves,

MATHIAS (Jean), mie 05098, soldat (réserve) à la 58 compagnie du 123e rég. d'infanterie bon soldat, d'une belle attitude au feu. Grièvement blessé, le 7 mai 1^16, à son poste dans la tranchée de première ligne. Résection du genou drbit.

RERTHU (Marcel), mie 21/8513, caporal (ré-

serve) à la 7e compagnie du 21e rég. d'infanterie coloniale : caporal d'une bravoure remarquable; s'est distingué en maintes circonstances, particulièrement le 27 septembre 1915, en entraînant son escouade par dessus le parapet de la tranchée, afin d'assaillir à la grenade un poste avancé allemand. Très grièvement blessé au cours de cette action.

CLAEYS (Gaston-Albert), mie 7869, canonnierservant (active) à la 52e batterie du 15e rég.

d'artillerie : soldat discipliné et plein d'entrain.

A été très grièvement blessé le 21 mai 1916, à son poste. Plaies multiples.

MOUNIER-POULAT (Victorin), mie 07043, soldat (réserve) à la 3e compagnie du 140e rég. d'infanterie : bon soldat, qui s'est bravement conduit le 18 août 1916, jour où il a été très grièvement blessé en se portant à l'attaque.

Impotence fonctionnelle de la jambe droite.

BREYTON (Alfred), mie 013176, soldat do lre classe (territorial) à la 11e compagnie du 99e rég. d'infanterie : soldat très courageux.

Grièvement blessé à deux reprises, le 18 octobre 1914, en so portant à l'attaque d'une position ennemie. Impotence fonctionnelle de la jambe gauche.

BROUTE (Maurice), mie 011451, soldat (réserve) à la lle compagnie du 23e rég. d'infanterie coloniale : soldat dévoué et courageux qui s'est toujours bien conduit au feu. Le 26 septembre 1916, a fait preuve de sang-froid et de mépris du danger, lors d'une violente contre-attaque ennemie. Grièvement blessé au cours de l'action. Impotence fonctionnelle du bras gauche.

OLLO (Auguste-Alphonse), mie 02^47, soldat (réserve) à la 26e compagnie du 23e rég. d'infanterie coloniale : excellent soldat qui, en toutes circonstances, a fait preuve de courage et d'énergie. Blessé grièvement, le 26 septembre 1915, à son poste de combat. Impotence fonctionnelle de lavant-bras gauche.

GIGUET (René), mie 01442:3, soldat (réserve) à la 5e compagnie'du 218 rég. d'infanterie coloniale : brave soldat. Le 30 septembre 1915, en marchant à l'assaut d'une position fortifiée, a reçu une très grave blessure. Impotence fonctionnelle du bras gauche.

DUGÉ (Hippolyte-Paul), mie Rt 748, caporal (territorial) à la 178 compagnie du 225e rég.

d'infanterie : très brave caporal, modèle d'entrain et de courage, sollicitant toujours les missions les plus dangereuses, au cours desquelles il a à plusieurs reprises contribué à ramener des prisonniers. S'est brillamment conduit et a fait preuve d'énergie et de sang-froid le 14 mars 1917. au retour d'une de ces missions, tenant à honneur de rentrer le dernier dans nos lignes, en dépit d'un très violent feu d'artillerie et de mousquetsrie ; 4 blessures et 2 citations.

SAINT-POL (Ovide), mie 11352, soldat (active) à la compagnie hors rang au 140e rég.

d'infanterie : bon soldat, qui s'est toujours bien conduit au feu. Grièvement blessé à l'attaque du 19 mars 1916. Paralysie des deux jambes.

LABAZUY (Joseph), soldat (territorial) à la 12° compagnie du 22e rég, d'infanterie coloniale : très bon soldat qui a toujours eu une belle conduite au feu. Grièvement blessé, le 15 septembre 1914, au cours d'un violent combat. Impotence fonctionnelle du bras gauche.

BIZARD (Victor), mie 04835, cavalier de 1re classe (réserve) au 5e rég. de chasseurs d'Afrique : brave cavalier. Au front depuis le début des hostilités, s'est toujours distingué par son courage et son entrain. Blessé grièvement, le 28 février 1916, dans un poste avancé.

Impotence fonctionnelle du bras gauche.

MARQUE (Pierre-Sylvain), mie 4358, caporal (réserve) à la 7e compagnie du 18" rég. d'infanterie: gradé énergique et vigoureux. Blessé grièvement le 16 septembre 1914, au cours d'une action. Ankylose du coude droit.

BOUSSIER (Marius), mie 012841, caporal (réserve) à la 5. compagnie du 23* rég. d'infanterie coloniale : très bon gradé, modèle de courage et d'entrain. Grièvement blessé à l'attaque d'un village, le 1er juiUet 1916. Impotence fonc- : tlonnelle du bras gauche.

nLENCK (Joseph), mie 8/19707, soldat (réserve) a ia e compagnie du 21e rég. d'infan-

[ terie coloniale: excellent soldat, ,,,dèlO dé courage. Le 4 juillet 1916, a été grié*e*";Lent blessé à l'attaque, au cours de laquelle U rait ses fonctions d'agent de liaison avec sa bravoure coutumière. Impotence Cone la Í de la jambe droite. ?

TURC (Léopold), mie 015619, sergent (temJJJ rial) à la 8e compagnie du 75e rég. <1i0' sous-officier très courageux qui a toujours" belle attitude au feu. Grièvement bll es de le 24 mars 1915. Impotence fonctionnelle de jambe droite. i LACROIX (Jules), mie 05993, soldat (je#*?J!

rial) à la 11e compagnie du 21, rég. 1 e 1 terie colouiale : brave soldat. A reçu, u tembre 1914, une gravs blessure à. son P0~,,« combat en première ligne. Impotence fonew nelle de l'avant-bras gauche.

SCOTTO (François), mie 02305, soldat (rt serve) à la 5e compagnie du 22e rég. « iaL terie coloniale : bon soldat, modèle der brU.

voure et d'énergie Blessé grièvement, le Ie r jUdO lot 1916, au cours d'un combat. Mutilation a" la face. 9 GUILLEMAUD (Pierre-Claude Léon),mie 21/89" soldat (active) à la 3e compagnie du 21C régi d'infanterie coloniale : bon soldat. Crievcmef blessé le 23 septembre 1915, dans la position conquise par un brillant assaut de nos troupes.