Tout Gallica |
Livres |
Manuscrits |
Cartes |
Images |
recherche dans Presse et revues Presse et revues |
recherche dans Paroles et musiques Paroles et musiques |
Partitions |


Titre : Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois
Auteur : Lacombe, François (1726-179.)
Éditeur : Saillant (Paris)
Éditeur : Desaint (Paris)
Éditeur : Durand neveu [etc.] (Paris)
Date d'édition : 1768
Type : monographie imprimée
Langue : Français
Format : LIV-[2]-498 p. ; in-8
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6271589d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, X-13680
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30708712f
Provenance : bnf.fr
Date de mise en ligne : 12/11/2012
bretagne: 12 pages trouvées
p.IX (2)
des Langues Celtique & Françoise. ensemble. On peut juger aussi que les peuples de la partie méridionale de l'isle de la Grande-Bretagne qui borde la mer, & dont les Belges s'étoient * rendus maîtres, avoient beaucoup de conformité de langue avec les Gaulois. C'est pourquoi , dit César, les villes
p.XXII (1)
, & la langue étoit dans cet état, lorsque les Francs y entrerent. La parrw des Gaules, qu'on nommoit alors l'Armorique , & qui cft aujourd'hui la province de Bretagne , avoit confefvé la langue celtique avec le moins d'altération, parce que les Romains y firent peu de séjour, & qu'il s'y réfugia
p.XXIII (1)
de l'Armorique ; & l'une & l'autre , en se confondant , durent éprouver un changement considérable. Cependant il y a apparence qu'il s'est confervé dans la BaMc- Bretagne beaucoup de tours & d'expre fiions de la langue celtique. Indépendamment du sentiment de Daniel Picart, & particulièrement
p.21 (1)
la Coutume de Bretagne. Touz & toutes doivent aller au cry, comunement , quant cry de feu ou de murtre oyent. * * ( Entendent. ) ALLEU ou Allieu, exemption, prædium immune.. ALLIGEMENT , soulagement, aise , repos de l'esprit. 0 eureufe * nativité ! * ( Heureuse. ) 0 trez joyeulx advénement
p.68 (1)
, Duc de Bretagne ; Charles, Comte d'Anjou , & Raoul , Comte de Soissons, composoient de jolies Chansons , qui , au langage près , feroient honneur à notre siécle. On admireroit furrout celles du Comte de Champagne , qu'il composa pour la Reine Blanche. Les mœurs & les tems font bien changés
p.80 (1)
du Celtique. BRÉTECHE, forteresse a créneaux. Mainte pucelle Desss la bretefchc montée. Perceval. Quant en haut en croix feriez, Pour prescher dessus la bretesche. Romande la Rafl. BRETTÉE, une épée, gladius. BRETESQUE -' qui est de Bretagne. BRETIS, qui est annuel, annuus. BREUILLES , boyaux
p.157 (1)
Chapelain. DIÉM AN E il pour Dimanche , dies Doininica. DIÉNER, Diénier , serviteur , valet, fer vus. DIES , Diez, pour deux , duo. DIÉTE , une sentence , diélum. DIEUTELET , un petit Dieu de la Fable. DIFFAME) honte , opprobre , opprobrium. DIFFOSOT , forte de corvée en Bretagne. DI GAME , Digamie
p.159 (1)
Fontaine des Dieux. DI VOHART , forte de corvée en Bretagne , opera- rum prœlitio. DODÉLINER, remuer doucement & alternativement .J comme si l'on berçoit un enfant. DODINER J vivre délicatement , se ménager , se traiter avec foin , vivere molliter. DoDo , terme enfantin pour dire sommeil. DOGASSE
p.230 (1)
1)0 F R 1 FRIQUENELIE , jeune femme galante. FRIQUET , petit galant. FRISCINGATIQVE y droit qu'on levoit en Bretagne sur les porcs. FRIS QUE , joli , mignon , éveillé, vif. FROBERGE" Frobergie , épée , gladius. FROÉ une terre inculte, sabuletum. FROIDEUR , Froidure , froid , frigus. FROIDUREUX
p.244 (1)
par force. Il fait prendre la vieille, Tretous premièrement, En un trou de terre Li boutent errament. Pour l'i faire géhir, La destreignent forment. Pasquier. GEINDRE, gémir , pleurer , gemere. L'on y vit que tuer, braire, gémir Se geindre. GÉLINAGE , droit des Ducs de Bretagne sur leurs vassaux
p.252 (1)
renard. GauRD) fat , du mot gurdus, qui vient de l'Espagnol & du laili. GOURFOULER, gâter , détruire , déraciner , d' vaster. GOURMANDER, larder une poularde ; il signifie aufli gronder quelqu'un d'une maniéré un peu dure. GOURME de chambre , bas Officiers des Ducs de Bretagne.
p.377 (1)
s'en fervent dans le même sens. PONDERONSAMENT , avec poids & mesure. POGNEOR , piqueur, ou Ecuyer. Charle apelé fagon le pongneor , Mareskal est de l'oft & guieor. [Le Maréchal est le guide de l'armée]. Roman de la conquête de Bretagne. PONOIS , de grand ponois , de grande importance. PONTIERE j ouverture