au Ministre de la guerre, au titre de l'exercice correspondar à l'année de la promulgation de la présente loi, pour permettr de subvenir aux premiers frais qu'occasionnera la mise en trai de l'application de cette loi. Ce crédit figurera à un chapitre spé cial du budget de la guerre intitulé : « Médaille commémorativ de la campagne de 1870-1871 », et prenant rang immédiatemeri avant les chapitres « Pour mémoire » dans la série de ceux d la pe section (pe partie; Intérieur).
Art. 6. Les mesures d'exécution, notamment celles concernan la production des demandes et des titres à l'appui, feront l'obje d'une instruction spéciale.
La présente loi, délibérée et adoptée par le Sénat et par 1 Chambre des députés, sera exécutée comme loi de l'Etat.
»
Loi relative à la médaille de 1870-1871 pour les médecins, infirmiers, infirmières, aumôniers, aérostiers.
(Cabinet du Ministre; Bureau de la Correspondance générale.
Paris, le 27 mars 1912.
Le Sénat et la Chambre des députés ont adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la te neur suit :Article unique. Recevront la médaille commémorative de 1871 dans les conditions fixées par la loi du 9 novembre 1911 : Les médecins, les infirmiers et infirmières, les aumôniers qu justifieront de leur présence sur les champs de bataille, dans lei ambulances ou les hôpitaux, entre le mois de juillet 1^0 et lE mois de février 1871 inclus.
Les aérostiers qui, pendant la même période, ont quitté Pari!
en ballon pour accomplir un service public.
La présente loi, délibérée et adoptée par le Sénat et la Cham bre des députés, sera exécutée comme loi de l'Etat.
I