recherche dansTout Gallica

Formulaire de recherche pour Tout Gallica

recherche dans Livres

Formulaire de recherche pour Livres

recherche dans Manuscrits

Formulaire de recherche pour Manuscrits

recherche dans Cartes

Formulaire de recherche pour Cartes

recherche dans Images

Formulaire de recherche pour Images

recherche dans Presse et revues

Formulaire de recherche pour Presse et revues

recherche dans Paroles et musiques

Formulaire de recherche pour Paroles et musiques

recherche dans Partitions

Formulaire de recherche pour Partitions
Fermer
Aucun mot recherché, veuillez saisir un terme.
Fermer
Accueil Consultation

Notice complète

Fermer

Titre : Revue des études coopératives (1950)

Titre : Revue des études coopératives

Éditeur : [s.n.] (Paris)

Date d'édition : 1950-1985

Type : texte,publication en série imprimée

Langue : Français

Format : application/pdf

Identifiant : ark:/12148/cb34349133p/date

Identifiant : ISSN 00352020

Source : CEDIAS - Musée social

Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34349133p

Provenance : bnf.fr

Date de mise en ligne :

Fermer
Accéder au premier volume de l'année 1972 Accéder au volume précédent 1972 (A51,N169). Accéder au volume suivant Accéder au dernier volume de l'année 1972
Télécharger / Imprimer
Fermer la popin

Téléchargement

Vous avez la possibilité de récupérer un fichier informatique contenant plusieurs pages de l'ouvrage. Ce fichier peut être au format Acrobat PDF, JPEG monopage ou texte non structuré txt. Vous pouvez ainsi consulter le document sous ces différents formats et les imprimer.

Choisissez le format du fichier:
PDF
JPEG (Seulement page à page sur la page en cours)
txt


Choisissez de télécharger :
le document entier
une sélection du document


Pour une réutilisation non commerciale du contenu
En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation non commerciale et je les accepte.


Pour une réutilisation commerciale
consultez nos conditions de reutilisation commerciale

Fermer
Contribuer

Signaler une anomalie

Vous souhaitez signaler une anomalie sur le document suivant :

Titre : Revue des études coopératives (1950)

Auteur :

URL de la page : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62044966/f65.image


Merci de décrire l'anomalie rencontrée le plus précisément possible, grâce aux propositions ci-dessous et/ou à la zone de commentaires.


Nature du problème :

Données bibliographiques erronées

Incohérence entre les données bibliographiques et le document affiché

Image(s) floue(s) ou tronquée(s)

Document incomplet ou page(s) manquante(s) :

Table des matières incohérente ou incomplète

Problème de téléchargement

Document inaccessible

zoom

OCR/texte

mode écoute

mode plein écran

autres (à préciser dans le champ commentaires)

Autres (à préciser dans le champ commentaires)


Commentaires :



Laissez nous votre courriel afin que nous puissions vous répondre:


Veuillez recopier les caractères que vous voyez dans l'image.

La saisie n'est pas conforme à l'image affichée

Fermer
Aide

Envoyer par courriel

Fermer
Un courriel a été envoyé au destinataire Suite à un problème technique, le courriel n'a pas pu être envoyé. Veuillez réessayer, s'il vous plaît.
Fermer

Module de recherche

Cliquez ici pour replier le module de recherche vers la gauche ou pour l'ouvrir

Résultats de la recherche

revue internationale de l'économie sociale, Recma: 142 pages trouvées

p.NP (1)
: Les associations de Crédit aux Etats-Unis. TEMOIGNAGES Georges PREYOT : L'action sociale des Coopératives Scolaires. DOCUMENTATION ET INFORMATIONS COOPERATIVES COMPTES RENDUS D'OUVRAGES A TRAVERS LES PUBLICATIONS COOPÉRATIVES CHRONIQUE JURIDIQUE Paraît trimestriellement à Paris LIe Année — N° 169

p.NP (4)
de s'écarter le moins possible de la vérité, la Revue n'a aucun souci d'orthodoxie quelle qu'elle soit. Elle a donc la fierté de laisser à ses auteurs l'entière responsabilité de leurs opinions. REVUE DES ETUDES COOPERATIVES REDACTION-ADMINISTRATION : 7, avenue Franco-Russe, Paris-7e C.C.P. : Paris 9.491-86

p.I (1)
1 REVUE DES ÉTUDES COOPÉRATIVES

p.II (1)
n INSTITUT FRANÇAIS DE LA COOPERATION PRESIDENT D'HONNEUR : Etienne RIVES, Président du Centre National de la Coopération Agricole, Président de l'Ecole Supérieure Internationale de la Coopération. CONSEIL D'ADMINISTRATION PRESIDENT : Georges BOULLY, Membre du Conseil Central et Délégué Régional

p.NP (1)
III REVUE DES ÉTUDES COOPÉRATIVES DIRECTEURS : Bernard LAVERGNE Professeur honoraire Faculté de Droit de Paris. François BOTJDOT Agrégé de l'Université COMITE DE REDACTION : Georges BOUILY, Jean BONIFACE, André FAUCHER, André HIRSCHFELD, Roger KÉRINEC, Paul LAMBERT, Georges LASSERRE, Paul CROCHET

p.IV (2)
Collective 311 André HIRSCHFELD Recherche Coopérative et Développement 317 Daniel BOULET Les Coopératives et leur environnement socioéconomique. Le cas des Coopératives Vini. coles du Languedoc 339 Dr Laszlo VAKO Les associations de Crédit aux Etats-Unis 365 TEMOIGNAGES Georges PREVOT L'action sociale

p.292 (2)
292 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES des décisions d'un homme politique qui fait passer en temps voulu une loi sociale, ni de l'intuition d'un capitaine qui renforce à point nommé un secteur tranquille en dégarnissant le front où la bataille fait rage. Il s'agirait plutôt du stratège qui découvre, sur

p.293 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 293 Il est donc nécessaire de bien connaître ce milieu, cette Coopération, et de prendre quelque distance vis-à-vis d'elle pour mieux en saisir les multiples aspects et la finalité profonde. Comme l'a écrit Jaurès « c'est une chose étrange comme quoi, à certaines

p.294 (1)
294 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES pas au fond des problèmes. Cela dispense souvent de bien gérer, et de récentes déconvenues le prouvent bien. Le réviseur peut se trouver placé à l'endroit où l'euphorie des réalisations spectaculaires, des investissements grandioses, cachent l'insuffisance

p.295 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 295 marchands d'argent, les banquiers deviennent des amis du client ou, en matière de coopération, de l'adhérent, et pour eux et son intérêt est capital ». SES EXIGENCES Cette formation continue doit s'accompagner d'une consultation permanente des associés

p.296 (2)
296 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES LES DEFAILLANCES DES COOPERATEURS Il faut bien admettre que beaucoup de coopérateurs, à notre époque, finissent par se résigner à ne pas faire passer les notions coopératives dans la société. Elles bousculent fortement, je veux bien l'admettre, certaines habitudes

p.297 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 297 Je les vois, lorsque les livres et documents comptables ont été examinés, les questions posées, les stocks vérifiés, autour d'une table, détendus et rassurants, — expliquer clairement ce qu'est la Coopération, même à ceux qui la vivent ou sont censés la vivre

p.298 (1)
298 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES experts-comptables, entre la prospérité des coopérateurs et celle de leur entreprise. De nombreux membres de l'U.N.R.A. l'ont compris qui travaillent dans les deux secteurs, ce qui leur donne une vue générale du développement souhaitable en milieu agricole

p.299 (1)
ou française, d'une part, entre l'Afrique du Nord du Sahara, celle des savanes et celle de la forêt de l'autre. (1) Ce texte a été préparé par M. Raymond Louis, à l'occasion du séminaire organisé à Varsovie, du 28 mai au 4 juin 1972, par l'Alliance Coopérative Internationale et le Mouvement Coopératif

p.300 (1)
300 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES Au cours de cette première période, l'entreprise et la poursuite de recherches systématiques concernant les coopératives de ces trois continents se heurtaient partout aux mêmes problèmes, dont les principaux étaient : — les difficultés de transport, — le manque

p.301 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 301 — une meilleure connaissance des mentalités et des changements de mentalité des populations coopérativisées ou non des pays en voie de développement, — l'adoption de méthodes plus scientifiques dans la conduite des études et recherches. On remarquera enfin

p.302 (1)
302 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES pratiques soient faites de telle manière que les recherches soient conduites rationnellement afin que l'on obtienne au moindre coût les meilleurs résultats. Car, en un certain sens, la survie du monde coopératif tout entier en dépend. * * * Dans la situation

p.303 (3)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 303 On ne peut décider de restreindre les recherches à un premier groupe de pays puis à un autre, ou à un premier type de coopératives puis à un autre, ou à un thème principal puis à un autre, sous peine, non seulement de mécontenter le plus grand nombre, mais

p.304 (1)
304 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES crucial pour eux car ils ne pourront survivre que s'ils ont leurs propres institutions financières centralisant leurs capitaux et leurs épargnes, afin que la valeur ajoutée par le travail de millions de coopérateurs reste et soit investie dans le secteur coopératif

p.305 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 305 b) de rechercher en premier lieu quel est actuellement le degré de participation réelle des coopérateurs et des employés des coopératives au fonctionnement et à la promotion de leurs organisations primaires et secondaires d'une part, au développement local

p.306 (1)
306 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES que l'on puisse tirer des conclusions. C'est une des lacunes les plus graves de toutes les aides qui sont fournies aux pays en voie de développement dans tous les domaines. Il n'est donc pas besoin d'insister longuement sur ce troisième point. * * * Lorsque

p.307 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 307 L'entreprise de nouvelles recherches ne devrait d'ailleurs commencer que lorsqu'un ou plusieurs ordinateurs aurait déjà a emmagasiné » les conclusions et résultats de la majorité des études les plus importantes déjà terminées, ainsi que l'inventaire des instituts

p.308 (1)
308 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES b) la mesure de la participation à l'intérieur des mouvements et des méthodes utilisées ou à préconiser pour l'accroître et la susciter; c) l'analyse des structures existantes et la recherche de celles qui devraient être mises en place ; d) l'évaluation

p.309 (3)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 309 devrait éviter que les résultats de recherches paraissent seulement dans des périodiques à diffusion restreinte (le problème des traductions se pose d'ailleurs à nouveau à ce sujet). Le programme ne peut être, en effet, mené à son terme que si, dans

p.310 (1)
310 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES en relation directe avec les « Coopérative Development Groups » qui se créeraient peu à peu. * * * Cet exposé pose, sans doute, plus de questions qu'il n'en résoud. Il nous a semblé que, pour le moment en effet, il n'aurait pas été réaliste d'aller plus avant

p.312 (1)
312 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 1) Mais que recouvre au juste le mot de stratégie ? Dans une littérature très encombrée sur ce sujet, les réflexions que Pierre Masse a développées dans son ouvrage intitulé Le plan ou l'antihasard ont ce mérite, parmi d'autres, d'opposer fort clairement

p.313 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 313 Si l'on veut réserver une place aux valeurs dans ces stratégies discrétionnaires, il faut à tout prix inventer un code stratégique qui permette de contrôler en permanence que la liberté du stratège n'est pas sans contrainte. De même que l'économiste dispose

p.314 (3)
de solidarité ? Ces questions se posent à l'échelle de l'individu. Elles se posent aussi à l'échelle de la grande compagnie internationale. Celle-ci par exemple, est-elle capable de morale prospective ? Respecte-t-elle toujours un code de morale politique, de morale sociale, de morale internationale

p.315 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 315 et de développement, les grandes administrations, publiques ou privées, civiles ou militaires. La futurocratie naît surtout parce que celui qui invente le futur est tenté de l'accaparer. De la spéculation intellectuelle sur l'avenir à son exploitation, le chemin

p.316 (2)
316 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES quartiers. De ce point de vue l'Economie Collective serait apte à définir cette démocratie prospective, où tous les projets engageant l'avenir seraient débattus par tous et non par quelques-uns. Pour l'immédiat cependant, de façon plus réaliste, on peut à peine

p.317 (1)
que les peuples encore sous-développés sont, pour la grande majorité d'entre eux, à peine sortis de l'ère coloniale. Ils ont connu, de ce fait, au cours d'une période plus ou moins longue de leur histoire, la domination économique et sociale des vieux pays occidentaux. Les critères du sous-développement sont

p.318 (1)
318 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES — une sous-alimentation, soit quantitative, soit qualitative ; — une faible consommation d'énergie par tête d'habitant ; — l'analphabétisme ; — une forte proportion de la population employée dans l'agriculture; — un sous-emploi de la main-d'œuvre disponible du fait

p.319 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 319 brut annuel, l'appareil statistique étant souvent inexistant. D'autre part, l'auto-consommation est considérable et pourtant, très difficile à déterminer, même de façon très superficielle. Enfin, le chiffre de la population est, très souvent, lui-même déterminé

p.320 (1)
320 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES demeure lamentablement bas. Ils sont sous-alimentés, illettrés, sans emploi et privés de bien d'autres commodités essentielles à l'existence. Tandis qu'une partie de l'humanité vit dans le confort, une autre partie, de loin la plus nombreuse, végète dans une misère

p.321 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 321 sociales mises en place aux vieilles structures traditionnelles encore assez solidement implantées, notamment en Afrique au sud du Sahara et dans plusieurs pays d'Amérique Latine. Quel que soit le modèle choisi par les dirigeants des pays en voie de développement

p.322 (2)
322 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES de journées de ce travail forcé étant parfois très supérieure à la valeur du loyer qu'il est censé représenter. Cette structure foncière archaïque est de nature, en limitant au maximum l'initiative individuelle des paysans, à freiner le développement rural

p.323 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 323 raison, besoin de l'assistance de sociétés coopératives pour la mise à sa disposition de crédits et pour la fourniture de ce qui est nécessaire pour l'agriculture, par exemple : engrais, insecticides, semences améliorées, etc. et pour la vente de ses récoltes sur

p.324 (1)
324 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES notamment dans le domaine financier, dans le domaine douanier et dans le domaine fiscal, de mécanismes de nature à inciter le secteur privé de l'économie à concourir à la réalisation du plan. Mais, comme nous l'avons déjà signalé, en matière de réforme agraire

p.325 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 325 LE ROLE DE LA COOPERATION DANS LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL Ainsi donc, tous les efforts systématiquement entrepris pour faire disparaître l'état de sous-développement dans lequel se trouvent tous les pays du Tiers Monde entraînent des actions coopératives

p.326 (4)
326 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES possibilités financières le permettaient, il était une proie facile pour les intermédiaires successifs venus le plus souvent de l'extérieur, tous plus ou moins cupides et dont les bénéfices, sans comparaison avec l'importance des services rendus, étaient en général

p.327 (4)
tels que le logement et, le cas échéant, la santé, l'éducation et les communications, f) d'aider à élever le niveau des connaissances générales et techniques de leurs membres ». 20 LA VALEUR SOCIALE ET EDUCATIVE DE LA COOPERATION Ainsi que l'a reconnu la Conférence Internationale du Travail

p.328 (1)
328 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES des groupes suffisamment homogènes pour que cette prise de conscience soit un phénomène collectif prenant racine dans l'esprit de chaque individu, même chez celui le plus démuni de tout. Elle permet aussi de montrer qu'un effort patient et continu d'efforts

p.329 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 329 LA SITUATION DE LA COOPERATION DANS LES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT Il n'est pas possible, dans le cadre de la présente étude, de dresser un tableau complet de l'évolution et de la situation présente du mouvement coopératif dans les pays en voie de développement

p.330 (2)
330 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES Cependant, très souvent, les réalisations coopératives restent fragiles. Elles présentent en outre l'inconvénient d'être, soit utilisées par le Pouvoir Politique à des fins de propagande, soit au contraire soupçonnées par ce Pouvoir d'être des institutions

p.331 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 331 En ce qui concerne l'Asie du Sud-Est, les mêmes constatations. peut-être un peu trop pessimistes, ont été faites. C'est ainsi, par exemple, que le professeur B. Krishnarao, Recteur à l'Université de Madras, écrit : « Dans le passé, de la Turquie aux Philippines

p.332 (2)
332 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES coopératives en Afrique n'a été, en fait, le plus souvent, que l'échec d'organismes publics théoriquement créés pour promouvoir des entreprises paysannes mais qui, en invoquant la prétendue immaturité des populations, se sont toujours en fait opposés à la prise

p.333 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 333 élèves de l'Université de Dakar : « La coopération dispense tous ses bienfaits à ceux-là seuls qui savent et veulent la pratiquer selon les exigences et les possibilités de sa nature propre ; nul, jamais, n'y a réussi, nul ne pourra y réussir sans avoir appris

p.334 (2)
334 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES doivent tenir le plus grand compte de la composition de leur auditoire et adapter leur enseignement à celui-ci. C'est pourquoi il comporte divers aspects, d'une part l'éducation coopérative du public, puis de l'ensemble des hommes et des femmes déjà engagés dans

p.335 (3)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES - Le Collège Coopératif poursuit en France, depuis un certain nombre d'années déjà, des recherches dans ces deux domaines : l'Institut des Etudes Coopératives devenu depuis peu Institut Français de la Coopération peut, lui aussi, se montrer satisfait des résultats

p.336 (6)
336 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES — Les Annales de l'Economie Collective — revue qui est la descendante des Annales de la Régie directe, fondées en 1908 par le professeur Edgard MILHAUD et dont la publication est maintenant assurée par le Centre International de Recherches et d'Information sur

p.337 (3)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 337 de ses expressions dans un grand nombre d'autres langues (Anglais, Espagnol, Russe, Allemand, Polonais, etc.). Mais il faut reconnaître que les recherches entreprises, les publications réalisées se font le plus souvent en ordre dispersé, sans aucune coordination

p.339 (1)
LES COOPÉRATIVES ET LEUR ENVIRONNEMENT SOCIO - ÉCONOMIQUE Le cas des Coopératives Vinicoles du Languedoc par D. BOULET Assistant à l'Institut National de la Recherche Agronomique Station d'Economie Rurale de Montpellier INTRODUCTION L'importance économique et sociale du mouvement coopératif dans

p.340 (1)
340 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES Dans notre approche, le marché du vin n'a constitué qu'un cadre concret d'analyse, et certains résultats auxquels nous sommes parvenus représentent des hypothèses pour une recherche plus générale sur la théorie de l'entreprise coopérative. Cependant l'étude

p.341 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 341 — nombre de coopératives : 556 ; — nombre d'adhérents : 140.961 ; - du nombre de déclarants de récolte de la région : 78,8 ; — superficies contrôlées : 256.503 ha ; — de la superficie en vigne de la région : 59,4 ; — volume récolté en 1969 : 12.237.000 hl

p.342 (1)
342 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES I. — LES RESULTATS DE GESTION 10 LES COUTS Nous avons entrepris en 1967-68 une étude systématique des coûts de vinification des caves coopératives du département de l'Hérault, sur une période de six ans (1959-1965) (1). Ces coûts représentent le prix du service

p.343 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 343 A ce titre, les coopératives ont pris en charge un certain nombre de fonctions assumées antérieurement : — soit par les courtiers : regroupements des informations détenues par les offreurs : volume, qualité, prix ; — soit par les négociants expéditeurs

p.344 (1)
344 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 30 LES MODALITES DE LA CROISSANCE Une étude vient d'être réalisée, concernant les facteurs et modalités de croissance d'un groupe de 50 coopératives vinicoles du département de l'Hérault (coopératives de la plaine viticole), pour la période 1960-1970 (1

p.345 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 345 « porte ouverte »), un peu plus du tiers des entreprises ne semblent pas avoir appliqué de politique de croissance bien déterminée, au cours de la période étudiée. II. — LES FACTEURS D'EXPLICATION A l'étude du fonctionnement des coopératives vinicoles, aussi bien

p.346 (3)
346 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES a) Les produits A quelques exceptions près, les coopératives des départements de l'Aude, du Gard et de l'Hérault (le cas des Pyrénées Orientales, produisant des Vins Doux Naturels est particulier) sont productrices de vins de consommation courante : les V.C.C.

p.347 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 341 n y a 15 ans l'ensemble des volumes commercialisés arrivaient aux consommateurs par ce circuit (à l'exception de quelques milliers d'hectolitres vendus par des circuits courts). En 1968, ce circuit ne contrôle plus que 65 de la consommation au détail. En effet

p.348 (1)
348 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES c) L'intervention de l'Etat Le marché du vin étant un marché « organisé » (1), les modalités d'intervention des Pouvoirs Publics sont à prendre en compte dans la définition des caractéristiques du marché. L'Etat intervient à différents niveaux du circuit

p.349 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 349 quantitatives de la production, et préfèrent garantir leurs approvisionnements par des contrats avec les coopératives, sur lesquelles elles rejettent le coût de l'incertitude. Cette politique est d'autant plus pratiquée par le négoce qu'il peut récupérer une partie

p.350 (1)
350 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES Ce fut le cas des caves coopératives durant la période où elles se limitèrent à des fonctions technologiques (vinification, stockage). Par contre, dès que l'activité de la coopérative empiète sur la stratégie des exploitations adhérentes, notamment leur stratégie

p.351 (4)
le tableau 1, (page suivante) portant sur 50 coopératives de l'Hérault. (1) IRHIG (K.) - « La coopérative : système d'économie sociale ». Revue des Etudes Coopératives, Paris (138), 4e trimestre 1964, p. 337.345. (2) MALASSIS (L.) - « Essai d'orientation sur l'évolution de la coopération en France

p.352 (1)
352 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES TABLEAU 1. — Répartition par classe de dimension des adhérents des coopératives vinicoles, en 1970 (résultats pour 50 coopératives de l'Hérault). Source : enquête directe. Super. Répar- ficies Classes de tition corres- superficie des cumu pondan- cumu. adhé- lés

p.353 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 353 apports (quais, bennes, égrappoirs, foulo-pompes, etc.), des investissements plus importants, proportionnellement au volume de récolte traité, que les autres coopératives. Or, ces investissements sont justifiés, dans les coopératives périurbaines, en raison

p.354 (1)
$54 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES Dana cette optique, les difficultés, voire les incidences de ges- 1 tion que l'on a pu mettre en évidence dans les coopératives vini- coles, prennent une signification nouvelle. En effet, l'hétérogénéité des adhérents liée à la complexité du processus de décision

p.355 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 355 D'après ce tableau, il apparaît que les Conseils d'Administration sont constitués majoritairement par des représentants d'exploitations de 3 à 10 hectares qui ne constituent que 16,5 des adhérents des coopératives. Selon que les décisions seront prises en Assemblée

p.356 (1)
356 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES ,- I. — NATURE DE L'INFLUENCE EXERCEE PAR LES COOPERATIVES SUR L'EVOLUTION DES EXPLOITATIONS 1 ADHERENTES 1° INFLUENCE SUR LE REVENU DES ADHERENTS Le revenu agricole d'un viticulteur peut être modifié lorsqu'il adhère à une cave coopérative, car : — d'une part

p.357 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 357 — Les coûts de gestion sont, eux aussi, difficilement comparables entre exploitation et coopérative. Paradoxalement le coût monétaire augmente, pour les petites exploitations, car la vinification en coopérative conduit à substituer du travail salarié à du travail

p.358 (1)
358 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES d'un adhérent ne peut être refusé, même s'il représente potentiellement un vin non « loyal et marchand ». Cet apport, mélangé aux autres apports au cours de la vinification n'apparaîtra plus en tant que tel au moment de la mise en marché et pourra donc être

p.359 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 359 ou de réaliser des ventes à périodicité régulière, quelles que soient les conditions du marché. Les coopérateurs obtiennent ainsi une régularité des revenus qui facilite la gestion de leur trésorerie d'exploitation. Cependant, on constate que l'habitude

p.360 (1)
360 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 3. La main-d'œuvre rendue disponible n'est pas réutilisée de façon productive et il y a diminution de la productivité du travail ou augmentation des temps de loisirs. Selon les conditions préalables d'organisation de l'exploitation, cette hypothèse entraînera

p.361 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 361 temps partiel qui est une forme de résistance des structures pour les exploitations les plus difficilement viables. De ce même point de vue, la socialisation des fonctions de vinification, de traitement des vins et de commercialisation, ayant diminué les périodes

p.362 (3)
362 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 30 EVALUATION DE LA RESULTANTE DES IMPULSIONS EXERCEES Il est naturellement très difficile d'apprécier scientifiquement la ou les tendances dominantes de l'influence des coopératives sur l'évolution des structures de la production viticole régionale. Les premiers

p.363 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 363 départements « viticoles » du Midi (Aude, Gard, Hérault, PyrénéesOrientales), 560 coopératives regroupant 79 des producteurs, traitent en moyenne 60 de la récolte régionale (25 de la récolte nationale des vins de consommation courante). Leur étude présente donc

p.364 (2)
364 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES ou de mise en marché gardent un caractère artisanal, et le plus souvent coopératif. L'étude systématique de ces structures devrait constituer une contribution positive au débat, sans cesse renouvelé, concernant la disparition ou la prégnance de l'agriculture

p.366 (2)
366 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES moyen d'aider les particuliers placés devant des problèmes limités de crédit, dans les régions rurales et urbaines. Dans certaines parties de l'immense Commonwealth britannique, comme par exemple dans l'Inde, où l'absence de sources de financement et de systèmes

p.367 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 367 de Québec dans l'Ontario. Comme l'a raconté plus tard Desjardin, « le premier versement était d'une dime (un dixième de dollar) et la somme en caisse ne fut d'abord que de vingt-six dimes ». Desjardin donna à sa coopérative le nom de « Caisse populaire », terme

p.368 (1)
368 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES LA PREMIERE LOI CANADIENNE SUR LES ASSOCIATIONS DE CREDIT Six ans après l'organisation de la première caisse populaire de Desjardin, la province du Québec fit voter, le 9 mars 1906, une loi particulière : la Loi du Québec sur les syndicats (Loi 6, Edouard VII, ch

p.369 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 369 L'article 6 indique la substance des règlements prescrits. Ceux-ci doivent comprendre : 1° le nom de la société ; 2° le but pour lequel elle est formée ; 3° les conditions requises (lieu de résidence, profession) pour en faire partie ; 4° la valeur des parts

p.370 (1)
370 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES de crédit, comparables à celles du Massachusetts. Le résultat incontestable de la campagne qu'il mena à l'échelon national fut la réunion qui se tint en décembre 1912, à la Maison Blanche, lorsque le Président Taft apporta officiellement son appui au mouvement. Peu

p.371 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 371 tions, mais encore dans ceux où les mesures prises, la procédure, l'attitude officielle étaient peu satisfaisantes et rendaient la juridiction fédérale préférable à celle de l'Etat ». La loi fédérale définit l'association de crédit comme une association coopérative

p.372 (2)
372 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES pour une assemblée de cinq jours. Ce fut en fait l'assemblée constitutive du mouvement national des associations de crédit. Selon la résolution adoptée, fut fondée une « Fédération nationale des associations de crédit », connue internationalement sous l'appellation

p.373 (3)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 373 subit pas de changements ou de révisions notables. Des amendements importants furent apportés entre 1963 et 1968. La C.U.N.A. internationale établit une commission spéciale d'étude chargée « de présenter une législation globale embrassant l'ensemble des problèmes

p.374 (1)
374 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES un organisme indépendant : l' « Administration nationale des associations de crédit » (National Crédit Union Administration). Le fonctionnaire qui la dirige, appelé Administrator « doit être désigné par le Président, sur la proposition et avec l'accord du Sénat

p.375 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 375 on a enregistré 23.761 associations, comprenant près de 22 millions de sociétaires. A peu près la moitié d'entre elles, soit 12.921, avec un effectif de 11.302.000 adhérents, étaient régies par la loi fédérale. Le montant total de leur épargne s'élevait à 13

p.377 (1)
TÉMOIGNAGES L'ACTION SOCIALE DES COOPÉRATIVES SCOLAIRES par Georges PREVOT Président d'Honneur de l'Office Central de la Coopération à l'Ecole Quand ils entendent parler de coopératives scolaires, bien des gens, insuffisamment informés, imaginent au mieux un groupement d'enfants occupés en désordre

p.378 (1)
378 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES soin de ne pas blesser son amour-propre et d'agir avec discrétion, au besoin par une voie détournée. Il est arrivé d'ailleurs que le cadeau fût plus important et que l'on fît cadeau d'une bicyclette à un enfant qui avait un long chemin à parcourir et ne bénéficiait

p.379 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 379 Dans l'ordre des événements, c'est à la protection de la nature qu'ils se sont d'abord intéressés. Car il y a déjà longtemps que leur attention a été attirée sur l'utilité, doublée d'agrément, de la culture des fleurs, des arbustes et sur celle du reboisement

p.380 (1)
380 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES « Chers Camarades, Nous avons trouvé deux lessives qui ne font pas mourir les poissons. (Catherine) Elles sont biodégradables à 98 Nos parents en prennent et ils en sont contents. (Tous) Il faudrait que vous demandiez à vos parents qu'ils en achètent. On en trouve

p.381 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 381 La participation des jeunes coopérateurs à la lutte contre la faim dans le monde connaît peut-être encore plus de succès. C'est en tout cas un mouvement fort actif et efficace, très bien organisé et dont les résultats sont souvent assez spectaculaires. Il n'est

p.382 (3)
382 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES créer des jardins potagers et acheter des outils de jardinage avec création de magasins coopératifs en République Centre-Africaine. En 1969 les jeunes coopérateurs ont rendu possible le reboisement de 40 hectares et la mise en culture de 60 autres hectares

p.384 (1)
384 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES Avec ces chiffres, le Mouvement Coopératif de Consommation représentait (en 1970) environ 8 de tout le commerce de détail (les commerçants indépendants : 46 %, les magasins à succursales multiples et les grands magasins : 42 %), mais environ 15 du seul commerce

p.385 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 385 II. — LES ORGANISATIONS CENTRALES LA COOPERATIVE UNION Ltd Créée en 1869, la Coopérative Union Ltd regroupe toutes les Sociétés (locales, centrales d'achat, sociétés de services). C'est l'équivalent de la F.N.C.C. (1) française et, à travers ses différents

p.386 (1)
386 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES III. — AUTRES ORGANISATIONS CENTRALES a) Les banques coopératives. La Cooperative Bank, séparée juridiquement de la C.W.S. en 1971, a été créée en 1872 et son bilan atteint maintenant 142 millions de £ Elle aide également les syndicats et certaines municipalités

p.387 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 387 Sont par ailleurs publiés par la Coopérative Union : 0 The Coopérative Review (mensuel en supplément de Coopérative News). 0 The Coopérative Gazette (essentiellement juridique). D'autres publications spécialisées sont également éditées par le Département

p.388 (4)
50e Journée Mondiale de la Coopération SAMEDI 1" JUILLET 1972 DECLARATION DE L'ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE A l'occasion de la 50e Journée Mondiale de la Coopération, l'ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE, s'adressant aux organisations qui lui sont affiliées (1) 18 Se félicite vivement

p.389 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 389 - Encourager les femmes à se porter en plus grand nombre candidates aux élections dans les organes de décision, ainsi qu'aux échelons supérieurs des postes de responsabilité dans les coopératives; — Mettre en place des prestations d'enseignement et de formation

p.390 (2)
Le Séminaire de VARSOVIE L'Alliance Coopérative Internationale et l'Institut des Recherches Coopératives polonais ont organisé en commun à Varsovie, au siège de cet Institut, du 28 mai au 4 juin 1972, un séminaire international réservé aux recherches en matière de coopération dans les pays en voie

p.391 (1)
internationale qui, en dépit de difficultés contingentes, se développe peu à peu, plus conscient de l'im. portance des problèmes qui se posent à tous les hommes de ce vingtième siècle finissant, et aussi plus confiant encore en la valeur, à la fois sur le plan technique, sur le plan économique et sur le plan

p.392 (1)
392 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES RESOLUTION LE IXe Congrès international, de l'économie collective, réuni à Vienne, du 23 au 25 mai 1972, après avoir entendu et discuté les rapports de Lord Kennet (Grande-Bretagne) et des Professeurs Henri Janne (Belgique) et Helmut Frisch (Autriche), sur le thème

p.393 (3)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES - 393 LE CONGRES RECOMMANDE : de prévoir le rythme d'introduction des matières de substitution, de nouvelles techniques et de nouvelles séries de produits; de développer la recherche scientifique aussi en matière sociale, d'organiser une éducation des jeunes

p.394 (2)
responsables des organisations agricoles françaises à but économique, de passer en revue les divers événements heureux et malheureux qui ont marqué leur vie professionnelle depuis le précédent congrès. Ces événements avaient été, cette fois, particulièrement importants, ce qui explique une certaine

p.395 (3)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 395 Dans le domaine économique, l'agriculture française ne manquera pas de ressentir les effets de la dégradation de la situation de l'emploi et de la poursuite d'une forte innation ; le Congrès a constaté également que l'élargissement de la Communauté Européenne

p.396 (1)
396 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES — La notion de profit ne peut être en aucun cas le guide exclusif de la décision des organisations, mais l'utilisation des méthodes modernes de gestion et l'esprit d'entreprise doivent permettre d'améliorer de façon constante et systématique le service offert

p.397 (3)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 397 c) Mais le Congrès a constaté aussi que l'amélioration du fonctionnement des organisations mutualistes et coopératives dépend des décisions que doivent prendre les Pouvoirs Publics. Analysant les problèmes spécifiques des trois branches, le Congrès a dégagé

p.398 (1)
398 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES Considérant, certes, que les coopératives agricoles ne doivent pas prendre de participations dans des sociétés commerciales n'ayant pas de liens directs ou indirects avec les intérêts agricoles, invite très instamment MM. les Députés à rejeter, comme l'a fait

p.399 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 399 indispensables à la réalisation de sa propre finalité, une nécessaire adaptation au contexte évolutif de l'Agriculture et du monde rural. Estime qu'une mutualité efficace implique, plus spécialement en matière de financement, un contact direct des responsables

p.400 (1)
400 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES — Enfin le Congrès estime que les organisations ne doivent pas se limiter au simple examen des problèmes d'entreprise et doivent chercher à définir, de manière continue, une véritable politique professionnelle du Mouvement mutualiste et coopératif. b) Orientations

p.402 (1)
402 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES des associations familiales, des commissions spécifiques œuvrant dans des organisations diverses, la Commission établit une sorte de « cahier des charges » — la liste des critères de qualité que le consommateur est en droit d'espérer —. Elle fait alors procéder à

p.403 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 403 Pour le Mouvement Coopératif de Consommation, la défense des consommateurs apparaît comme la raison même de son existence, mais l'évolution de la consommation élargit l'éventail des domaines où son action peut s'exercer. Dès 1955, la F.N.C.C. créa le Laboratoire

p.404 (1)
404 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES Que peut-on faire pour obtenir des pouvoirs publics une législation satisfaisante et surtout les moyens de son application effective ? C'est la question qui doit être au centre des débats, mais qui ne peut être convenablement posée que si les intéressés, c'est-à

p.405 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 405 — Le film s'attache à démontrer les ravages d'une campagne de publicité. Il insiste sur les initiatives dangereuses pouvant intervenir au niveau des études de motivation scientifiquement menées. — Interviews intéressantes de responsables d'agences de publicité

p.406 (2)
m REVUE DES ETUDES COOPERATIVES — Mouvements Coopératifs : Fédération Nationale des Coopératives de Consommation (F.N.C.C., Mouvement COOP.), Confédération Générale des Sociétés Coopératives Ouvrières de Production. — Mouvements de Recherche : Fondation pour le Développement Culturel, Groupe

p.407 (1)
de Claude Vienney : « L'utilisation des principes coopératifs par les travailleurs dans les entreprises gérées par eux-mêmes » et des conditions de diffusion de la revue publiée par le Collège, « Les Archives Internationales de Sociologie de la Coopération et du Développement » dont une nouvelle

p.408 (9)
Revue avait salué en son temps (1) le 75e Anniversaire de l'Alliance Coopérative Internationale. La publication en langue française, dans une traduction élégante et fidèle due à Françoise Baulier, de l'ouvrage important qui a marqué cet anniversaire, nous permet d'y revenir. Militant coopérateur

p.409 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 409 parfaitement, dans le temps, dans l'espace et dans sa conception même, l'évolution de l'A.C.1. depuis 75 ans. ; Le premier chapitre — L'IDEE — évoque ce que l'auteur appelle la « préhistoire » de l'institution. Le deuxième chapitre — LA CONSTITUTION — décrit

p.410 (1)
410 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES JANUSZ CICHOSZ. — LES COOPERATIVES D'EPARGNE ET DE PRETS EN POLOGNE. — Institut d'édition de la Centrale Agricole des coopératives « Entraide paysanne » - Varsovie - 1972 - 64 pages. La coopération a, en Pologne, des origines très anciennes et de nombreux types

p.411 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 411 CARL GOSTA WIDSTRAND et divers auteurs. — CO-OPERATIVES AND RURAL DEVELOPMENT IN EAST AFRICA. — The Scandinavian Institute of African Stuties - Uppsala - 1970 - 271 pages. Les exposés réunis et commentés par M. Carl Gosta Widstrand ont été présentés à l'occasion

p.412 (2)
412 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES Le mouvement coopératif présente, en Israël, des caractères incontestablement originaux. Le contexte, tant sociologique qu'économique, dans lequel il s'est développé est en effet unique au monde, ce qui explique d'ailleurs que l'expérience qui s'est poursuivie dans

p.413 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 413 Les remarques générales sur l'application de la doctrine Hyacinthe Dubreuil, après une critique de l'organisation actuelle du travail et des faux remèdes qui y sont apportés, proposent une nouvelle structure de l'entreprise où, par la constitution d' « équipes

p.414 (3)
Internationale du Travail, AddisAbeba. C. — Coopération, Revue mensuelle des Coopératives de Consommation, Paris. C.A. — Coopération Agricole, Centre National de la Coopération Agricole, Paris. C.B. — Coopération, journal des consommateurs, Liège. C.C. — Construction Coopérative, Société Nationale des Cités

p.415 (14)
, Rome. R.C.S. — Revue de la Coopération scolaire, Office Central de la Coopération à VEcole, Paris. R.C.I. — Revue de la Coopération Internationale, Alliance Coopérative Internationale, Londres. R.D. — La Revue Desjardins, Fédération du Québec des Unions régionales des Caisses Populaires Desjardins

p.416 (1)
416 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES COOPERATION DE CONSOMMATION J. BONIFACE : Les langages de la consommation - C - Mai 1972. Heinz FAHRENKROC : Les coopératives de consommation dans la République Démocratique Allemande - R.C.I. - n° 6 - 1971. M. FUTIN : Les dépenses publicitaires dans le commerce

p.417 (2)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 417 M. TYBOUT : Participation des producteurs à la transformation et à la commercialisation des produits agricoles et alimentaires - A - Avril 1972. H.-J. WICK : Rapports des producteurs avec les partenaires industriels et commerciaux - A - Avril 1972. XXX

p.418 (1)
418 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES CREDIT ET COOPERATION DE CREDIT M. BONNASSIES : Le VIle Congrès de la Confédération des Organismes de Crédit Maritime Mutuel à Boulogne-sur-Mer - E.C. - Mai 1972. A. MORIN : Le mouvement des caisses populaires Desjardin C - Avril 1972. Ch. VEVERKA : La SICOMI COOP

p.420 (1)
420 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES En poussant encore plus loin l'autogestion, la loi assure une possibilité plus large aux coopératives par rapport aux règles antérieures pour fixer — dans leurs statuts et autres règlements internes — en s'adaptant à leurs objectifs et aux circonstances locales

p.421 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 421 Conformément au principe de la division de travail, le rapport des dirigeants et des subordonnés est, par contre, en ce qui concerne l'exécution des ordres et instructions, le même que dans les entreprises étatiques. Il y a lieu de souligner ce principe, car

p.422 (1)
422 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES les coopératives où là Commission de contrôle, en étant le gardien scrupuleux des normes de la gestion socialiste, des normes juridiques et morales, remplit bien sa fonction. Mais une partie des dirigeants des coopératives ne reconnaît pas encore cette évidence

p.423 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 423 moyen du Fonds, un autre objectif à atteindre est l'emploi plus souple et plus efficace des sources financières d'origine coopérative. A l'aide de ce Fonds, on vise ensuite à rendre possible aux coopératives qui luttent contre des difficultés temporaires

p.424 (1)
424 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES en outre, de jouer un rôle considérable ; cependant, quoique la portée de la stimulation par primes augmente incessamment, on en parlait peu ces dernières années. Les travailleurs ne sont pas, dans les conditions actuelles de notre économie, que des employés

p.425 (1)
REVUE DES ETUDES COOPERATIVES 425 En conformité du principe de libre association et d'autonomie économique, les coopératives créent et mettent en marche des organes de représentation de leurs intérêts. Les fédérations des Coopératives ouvrières et de Consommation ont été à l'origine du mouvement

p.426 (4)
426 REVUE DES ETUDES COOPERATIVES à l'échelle nationale et internationale, l'organisation du service juridique, la campagne d'émulation, la formation professionnelle, le perfectionnement professionnel, etc. Les fédérations des coopératives ouvrières et de consommation effectuent un travail

p.V (2)
v Vient de paraître. L'ALLIANCE COOPÉRATIVE INTERNATIONALE (1895 -1970) par William Pascoe WATKINS traduit de l'anglais par Françoise BAULIER Ce livre apporte une contribution de très grande valeur à l'histoire de l'Alliance Coopérative Internationale à ce jour, alors qu'elle se prépare à prendre

p.VII (1)
économiques 3,00 F Guide « Jardins », par M. R. PAULEN, Responsable National de la Commission « Conservation et connaissance de la Nature ». Fleurs de printemps - Plantes d'été - Plantes vivaces - Plantes pour bouquets secs - Plantes d'intérieur 2,50 F Abonnez-vous à la REVUE DE LA COOPERATION A L'ECOLE

p.VIII (1)
et diffuse les outils préparés par l'I.C.E.M., qu'ils soient : • Documentation pour les maîtres : livres de C. et E. Freinet, dossiers pédagogiques, Bibliothèque de l'Ecole Moderne, revue l'EDUCATEUR. 0 Documentation pour les enfants : Bibliothèque de Travail BT - BTJ - BT2 - SBT - BT Sonore). • Moyens

p.X (2)
x COOPÉRATION LA REVUE DES COOPERATIVES DE CONSOMMATION vous présente chaque mois DES ETUDES — DES FAITS — DES TECHNIQUES Au sommaire du ne 4 - Avril 1972 La Coopération au QUEBEC Au sommaire du N° 5 - Mai 1972 N° spécial : LA PUBLICITE. Au sommaire du N° 6 - Juin 1972 E. KAHANE : Alimentation

p.XI (5)
XI REVUE INTERNATIONALE DU TRAVAIL Vol. 105, N° 6 • Juin 1972 — Vers un meilleur environnement pour le travailleur, par Erik BOLINDER et Gideon GERHARDSSON. — Tendances récentes de la négociation collective aux Etats-Unis, par Donald E. CULLEN. — Les progrès techniques et leurs répercussions pour

p.XII (1)
xn LE MOUVEMfNTSOCIAL Revue trimestrielle publiée avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique Publiée avec la collaboration du Centre d'Histoire du Syndicalisme de l'Université de Paris 1 (Panthéon - Sorbonne) Au sommaire du n° 79 - Avril-Juin 1972 LA COMMUNE DE 1871 Actes

p.XIII (1)
et Economiques de l'Université de Madrid — Etudes doctrinales sur le Mouvement Coopératif. — Informations législatives et jurisprudence. — Bibliographie coopérative. — Fichier régulier des articles sur la Coopération. Rédaction de la Revue et Secrétariat de l'Association : Heroes del 10 de Agosto, 5.40 dcha

p.XIV (1)
et de caractère international, la Revue dépasse très largement le cadre national allemand Les différents numéros comprennent régulièrement : 0 ETUDES. 0 MONOGRAPHIES. 0 CHRONIQUE DE L'ACTUALITE COOPERATIVE. 10 CHRONIQUE LEGISLATIVE ET FISCALE. 10 COMPTES RENDUS D'OUVRAGES. La Zeitschrift für das gesamte

Rechercher dans ce document

Rechercher dans ce périodique

Partager

Permalien sur ce document

Permalien sur cette page
Lecteur exportable

Vignette exportable
Envoyer par courriel

Blogs et réseaux sociaux

Ajouter à mes documents

null null null
Fermer