All Gallica |
Books |
Manuscripts |
Maps |
Images |
Periodicals |
Sound recordings |
Scores |
Full record
Titre : Le Japon (3e édition) / par Guillaume Depping,...
Auteur : Depping, Guillaume (1829-1901)
Éditeur : Combet & Cie (Paris)
Date d'édition : 1895
Sujet : Japon
Type : monographie imprimée
Langue : Français
Format : 1 vol. (III-343 p.) : carte, pl. et fig. ; 18 cm
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5835024q
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2010-45450
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42151148g
Description : Collection : Bibliothèque nationale illustrée
Description : Collection : Bibliothèque instructive
Provenance : bnf.fr
Date de mise en ligne : 11/10/2010
Page
(Screen 209 / 356)
Buy a reprint
This document may be reproduced identically by visiting the following associate site(s):
Send by e-mail
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 96,35 %.
4.98 LE JAPON.
fgrillée d'avant-scène se tient un homme qui racle une
guitare et qui s'adresse au public sur un ton larmoyant
et cadencé. Il met les spectateurs au courant de la si-
tuation, et de temps en temps il analyse les sentiments
des acteurs. « Or cet homme qui sert ainsi d'intermé-
diaire poétique entre l'acteur et le spectateur; qui s'a-
dresse parfois aux héros de la pièce pour leur donner
du courage ou de la prudence ; qui conseille les uns, in-
vective les autres; qui annonce, explique et conclut; qui
pleure, s'indigne, s'émotionne, palpite avec le drame...
cet homme est le choeur antique dans toute sa pureté. »
Ce qui prouve bien que le théâtre est partout un art
de convention, c'est que sur la scène japonaise passent
continuellement des figures qui sont en dehors de l'ac-
tion , et que le public est censé ne pas voir ; ainsi, les
acteurs principaux sont accompagnés de deux coskéis
(domestiques), armés chacun d'un long bâton au bout
duquel est emmanché un chandelier avec une bougie
allumée. Ce luminaire est pour faire valoir aux endroits
pathétiques les jeux de physionomie de l'acteur. Les
danseuses ont une escorte semblable. D'autres fois ce
sont des valets de théâtre qui se glissent par derrière
et avancent un tabouret à l'acteur qui s'y assied, ou
bien lui passent un mouchoir (c'est-à-dire un morceau
le papier ayant cette destination), ou encore une tasse
de thé, puis lui donnent pour le rafraîchir des coups
d'éventail. Quant aux bougies qui éclairent la salle.
— quand ce n'est pas le gaz, — on prie tout uniment
les spectateurs voisins de les moucher, ce que ceux-ci
font volontiers... avec leurs doigts. Il ne parait pas de
femmes sur la scène, sauf pour la danse.
Il en était ainsi autrefois en Angleterre, sous le règne
d'Elisabeth, par exemple. On dit pourtant qu'il y a des
Share
Add to your collection
